Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersHoverPro 400 Machine

FormNo.3414-447RevA

StrojHoverPro

400

Číslomodelu02615—Výrobníčíslo400000000avyšší

Návodkobsluze

Úvod

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

CALIFORNIA

Důležitéupozornění,poučka65

Tentovýrobekobsahujechemické

látky,kteréjsoustátuKalifornie(USA)

známyjakokarcinogenní,mutagenní

neboreprotoxické.

Výfukovéplynyvytvářenémotorem

tohotostrojeobsahujíchemickélátky,

kteréjsoustátuKalifornie(USA)

známyjakokarcinogenní,mutagenní

neboreprotoxické.

Použitíneboprovozmotoruvzalesněných,

křovinatýchnebotravnatýchmístechbezřádně

funkčníhoaudržovanéholapačejisker(jakje

uvedenovčásti4442)nebomotoru,kterýnení

vhodnýmzpůsobemzkonstruován,vybavena

udržovánkzajištěníprevencevznikupožáru,je

porušenímVeřejnéhopořádkuprostátKaliforniičíslo

4442nebo4443.Tentostrojnenístandardně

vybavenlapačemjisker.Soupravulapačejisker

musítenamontovatpředpoužitímtohotostroje

vKalifornii.

Tentosystémjiskrovéhozapalovánívyhovuje

kanadskémupředpisuICES-002.

Přiloženáuživatelskápříručkakmotoruobsahuje

informaceopředpisechproochranuživotního

prostředíUSA(EPA)akontroluemisístátu

Kalifornieproemisnísystémy,údržběazáruce.

Náhradníuživatelskoupříručkukmotorujemožné

objednatuvýrobcemotoru.

Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili

strojsprávněobsluhovataudržovat,apředešli

takzraněníosobnebopoškozenívýrobku.Jste

odpovědnizařádnouabezpečnouobsluhustroje.

Uschovejtepropozdějšíinformace.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonaadrese

www.Toro.comzdenajdeteinformaceovýrobcích

apříslušenství,můžetevyhledatprodejcenebo

zaregistrovatsvůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToro

nebodoplňujícíinformace,obraťtesenaautorizované

servisnístřediskonebozákaznickýservisToroa

uveďtemodelavýrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek

1znázorňujeumístěnítypovéhoasériovéhočíslana

výrobku.

g017415

Obrázek1

1.Štítekstypovýmasériovýmčíslem

Vepištetypovéasériovéčíslovýrobkudomezery

níže:

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaa

obsahujebezpečnostnísděleníoznačenávarovným

bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím

riziko,kterémůžezpůsobitvážnýúraznebousmrcení,

nebudete-lidodržovatdoporučenáopatření.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnoveVelkéBritánii

Všechnaprávavyhrazena

*3414-447*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-447 Rev A Stroj HoverPro® 400 Číslo modelu 02615—Výrobní číslo 400000000 a vyšší Návod k obsluze Úvod DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65 Tento výrobek obsahuje chemické látky, které jsou státu Kalifornie (USA) známy jako karcinogenní, mutagenní nebo reprotoxické.
PAGE 2
Bezpečnost Následující část věnovaná bezpečnosti vychází z normy ANSI B71.4-2012 a EN 14910. g000502 Obrázek 2 1. Varovný bezpečnostní symbol Obecné bezpečnostní informace V této příručce jsou pro zdůraznění informací používána dvě slova. Důležité upozorňuje na speciální technické informace a Poznámka zdůrazňuje obecné informace, které stojí za zvláštní pozornost. Tento výrobek může zranit ruce a nohy a odmršťovat předměty. Dodržujte vždy všechny bezpečnostní pokyny, abyste zamezili vážnému úrazu.
PAGE 3
Bezpečnostní kroky před použitím DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Požití paliva může vést k vážnému zranění nebo úmrtí. Dlouhodobý styk s výpary může způsobit vážné újmy na zdraví a onemocnění. Obecné bezpečnostní informace • Vyhýbejte se delšímu vdechování výparů. • Dobře se seznamte s bezpečným použitím • Ruce ani obličej nepřibližujte k trysce a otvoru palivové nádrže. zařízení, ovládacími prvky a významem bezpečnostních nápisů.
PAGE 4
Bezpečnostní kroky po použití zařízení • Pokud byl motor spuštěný, tlumič výfuku bude žhavý a může způsobit vážné popálení. Nepřibližujte se ke žhavému tlumiči výfuku. • Používejte pouze příslušenství a přídavná zařízení schválená společností The Toro® Company. Obecné bezpečnostní informace • Aby nedošlo k požáru, odstraňte ze stroje trávu Bezpečnost při práci ve svahu a nečistoty. Místa potřísněná uniklým olejem nebo palivem vždy očistěte.
PAGE 5
Bezpečnostní a instrukční štítky Důležité: Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny na místě viditelném obsluhou a v blízkosti každého prostoru představujícího potenciální nebezpečí. V případě ztráty nebo poškození původní nálepky nahraďte nálepku novou. decal130-8322 130-8322 1. Používejte pouze palivo s obsahem alkoholu nižším než 10 %. 3. Nepoužívejte palivo s obsahem alkoholu vyšším než 10 %. 2. Více informací o palivu naleznete v provozní příručce. decal111-9826 111–9826 1.
PAGE 6
g017410 g017410 H295159 1. Vypnutí motoru (zastavení) decal94-8072 94-8072 1. Varování – Nebezpečí pořezání, useknutí ruky nebo nohy; žací mechanismus.
PAGE 7
Nastavení Poznámka: Z normálního místa obsluhy určete pravou a levou stranu stroje. 1 1 2 Sestavení rukojeti g017373 Nejsou potřeba žádné díly Postup 3 4 5 g017373 Obrázek 4 1. Zasuňte spodní část rukojeti do drážky (Obrázek 3). 1. Horní část rukojeti 4. U šroub 2. Ruční kolečko 5. Dolní část rukojeti 3. Podložka 1 2 3 2 Doplnění oleje do motoru Nejsou potřeba žádné díly 4 Postup Důležité: Vaše sekačka není dodávána s olejem v motoru. Před nastartováním motoru doplňte do motoru olej.
PAGE 8
Součásti stroje g017530 g017530 Obrázek 5 1. Hladina oleje je na maximu. 3. Hladina oleje je příliš nízká – doplňte olej do klikové skříně. 2. Hladina oleje je příliš vysoká – vypusťte část oleje z klikové skříně. 3. Pomalu nalijte olej do plnicího otvoru, počkejte 3 minuty a zkontrolujte hladinu oleje měrkou tak, že měrku otřete dočista a pak bez šroubování zasunete víčko plnicího otvoru do otvoru (Obrázek 6). g017382 Obrázek 7 1. Rukojeť 4. Šroub jistící rukojeť 2. Ovládací prvek přítomnosti 5.
PAGE 9
Technické údaje Obsluha Model Šířka žací stopy Šířka produktu 02615 40 cm 50 cm Doplňování paliva do nádrže • Nejlepších výsledků dosáhnete, když budete používat pouze čistý, čerstvý bezolovnatý benzín s oktanovým číslem kolem 87 nebo vyšším (metoda stanovení (R+M)/2). • Přijatelná jsou i okysličená paliva až s 10 % etanolu nebo 15 % MTBE. • Nepoužívejte etanolové směsi benzínu, např. E15 nebo E85 s více než 10 % etanolu.
PAGE 10
Kontrola hladiny motorového oleje Nastavení výšky sekání DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Servisní interval: Při každém použití nebo denně Při nastavování výšky sekání se můžete dostat do kontaktu s žací jednotkou, která může způsobit vážný úraz. 1. Umístěte stroj na rovnou plochu. 2. Vytáhněte měrku a otřete ji čistým hadrem. 3. Zasuňte měrku do plnicího otvoru oleje, ale nezašroubovávejte ji. • Vypněte motor a počkejte, dokud se všechny pohyblivé součásti nezastaví. 4. Vytáhněte měrku a zkontrolujte ji.
PAGE 11
Spuštění motoru 1. Otevřete ventilaci palivové nádrže tak, že alespoň dvakrát nebo třikrát otočíte ventilační knoflík proti směru hodinových ručiček. 2. Otočte palivový ventil do (Obrázek 12). ZAPNUTÉ polohy 1 g017329 g017329 Obrázek 14 5. Zatáhněte za držadlo ručního startéru. Poznámka: Nedovolte, aby rukojeť při zatahování udeřila do motoru. Opatrně ji nechejte zatáhnout, zabráníte tak poškození startéru. g017375 g017375 Obrázek 12 Poznámka: Jestliže se sekačka nenastartuje ani 1.
PAGE 12
Nastavení polohy držadla Informace o různých polohách držadla najdete na Obrázek 15. g025627 Obrázek 15 1. Manipulační poloha při uskladnění/přepravě 4. Poloha pro uskladnění/přepravu 2. Dolní pracovní poloha 5. Servisní poloha 3. Horní pracovní poloha Poznámka: Informace o správném postupu při uskladnění najdete na Příprava stroje k uskladnění (strana 17).
PAGE 13
Provozní tipy – Pohybujte se při sekání pomaleji. – Nastavte na stroji větší výšku sekání. Všeobecná doporučení k sekání – Sekejte trávu častěji. • Zkontrolujte prostor, kde budete stroj používat, – Postupujte v překrývajících se pruzích místo plných pruhů při každém průchodu. a odstraňte všechny předměty, jež mohou být strojem vymrštěny. Sekání listí • Zabraňte kontaktu žacího lanka s tvrdými předměty. Nikdy záměrně nepřejíždějte sekačkou přes žádný předmět.
PAGE 14
Údržba Poznámka: Z normálního místa obsluhy určete levou a pravou stranu stroje. Doporučený harmonogram údržby Servisní interval Po prvních 5 hodinách Při každém použití nebo denně Postup při údržbě • Vyměňte motorový olej. • Zkontrolujte hladinu motorového oleje. • Dbejte na to, aby se motor zastavil do 5 sekund po uvolnění ovládacího prvku přítomnosti obsluhy. • Odstraňte rozsekané kousky trávy a nečistoty z celého stroje.
PAGE 15
Výměna vzduchového filtru Výměna motorového oleje Servisní interval: Po prvních 5 hodinách Servisní interval: Každý rok Každý rok 1. Zatlačte na zajišťovací výstupky na krytu vzduchového filtru (Obrázek 18). 1. Několik minut před výměnou oleje spusťte motor, aby se olej zahřál. Poznámka: Zahřátý olej má lepší viskozitu a odnáší více nečistot. 1 2. V palivové nádrži nesmí být žádné palivo nebo jen minimální množství, aby při naklonění sekačky na stranu z nádrže nevytékalo. 3.
PAGE 16
Výměna nylonového žacího lanka 8. Nainstalujte měrku a rukou ji pevně utáhněte. 9. Použitý olej nechte řádně zlikvidovat v místní recyklační stanici. 1. Přepněte palivový ventil do VYPNUTÉ polohy a zavřete ventilační knoflík. Údržba zapalovací svíčky 2. Odpojte koncovku zapalovací svíčky. Servisní interval: Po každých 100 hodinách provozu 3. Stroj naklánějte na stranu vždy tak, aby měrka oleje směřovala dolů. Použijte zapalovací svíčku Champion RN9YC nebo rovnocenný typ. 4.
PAGE 17
Uskladnění Stroj uskladněte na chladném, čistém, suchém místě. Příprava stroje k uskladnění DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Výpary z paliva mohou explodovat. • Palivo neskladujte déle než 30 dní. • Neskladujte sekačku v uzavřeném prostoru poblíž otevřeného ohně. • Před uskladněním sekačky nechte vychladnout motor. 1. Při posledním tankování v roce přidejte do paliva stabilizátor, jak doporučuje výrobce motoru. 2. Nechte stroj pracovat, dokud se palivo nespotřebuje a motor se nezastaví. 3.
PAGE 18
Odstraňování závad Závada Motor nelze spustit. Možné příčiny 1. Kabel není nasazen na zapalovací svíčce. 1. Připojte koncovku zapalovací svíčky ke svíčce. 2. Odvětrávací otvor palivového uzávěru je ucpaný. 2. Vyčistěte odvětrávací otvor palivového uzávěru nebo palivový uzávěr vyměňte. 3. Zkontrolujte zapalovací svíčku a, je-li třeba, seřiďte vzduchovou mezeru. Vyměňte zapalovací svíčku, jestliže je zkorodovaná, zanesená nebo popraskaná. 4. Vypusťte palivovou nádrž a/nebo ji naplňte čerstvým palivem.
PAGE 19
Mezinárodní seznam distributorů Distributor: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Země: Maďarsko Hongkong Jižní Korea Tel. číslo: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Distributor: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Portoriko 787 788 8383 Mountfield a.s. Země: Kolumbie Japonsko Česká republika Slovensko Ceres S.A. Kostarika 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
PAGE 20
Úplné pokrytí zárukou společnosti Toro Omezená záruka Podmínky a výrobky, na které se záruka vztahuje Společnost The Toro® Company a její pobočka Toro Warranty Company na základě vzájemné dohody společně ručí za to, že váš komerční produkt Toro (dále jen „Produkt“) nebude obsahovat závady na materiálech nebo zpracování po dobu dvou let nebo 1500 provozních hodin*, podle toho, která z těchto situací nastane dříve.