Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersHoverPro 550 Machine

FormNo.3441-820RevA

StrojHoverPro

500

Číslomodelu02604—Výrobnéčíslo400000000avyššie

Číslomodelu02606—Výrobnéčíslo400000000avyššie

Návodnaobsluhu

Úvod

Tietoinformáciesipozorneprečítajte,abyste

savýroboknaučilisprávneovládaťaudržiavať

aabystepredchádzalizraneniamapoškodeniu

výrobku.Zodpovedátezasprávnuabezpečnú

obsluhuvýrobku.Tútopríručkusiodložteprebudúcu

referenciu.

SospoločnosťouTorosamôžeteskontaktovaťpriamo

nalokalitewww.Toro.com,kdezískateinformácie

ovýrobkuapríslušenstveapomocprihľadaní

predajcualeboregistráciisvojhovýrobku.

Akpotrebujeteservis,originálnedielyodspoločnosti

Toroalebodoplňujúceinformácie,obráťtesana

autorizovanéhoservisnéhopredajcualebozákaznícke

strediskospoločnostiToroapripravtesičíslomodelu

asériovéčíslovášhovýrobku.Obrázok1identikuje

umiestneniečíslamodeluasériovéhočíslana

výrobku.

g017365

Obrázok1

1.Štítoksčíslommodeluasériovýmčíslom

Číslomodeluasériovéčíslosizaznamenajtedo

priestorunižšie:

Číslomodelu

Výrobnéčíslo

Tátopríručkaidentikujepotenciálneriziká.

Bezpečnostnéupozorneniasúoznačenésymbolom

(Obrázok2),ktorýsignalizuje,ževprípade

nedodržaniaodporúčanýchopatrenímôžedôjsť

kvážnemuzraneniualebosmrti.

g000502

Obrázok2

1.Symbolybezpečnostnéhoupozornenia

Vtejtopríručkesanazvýraznenieinformáciípoužívajú

dveslová.SlovoDôležitéupriamujepozornosťna

špeciálnemechanickéinformácieaslovoPoznámka

zdôrazňujevšeobecnéinformácie,ktorésizaslúžia

špeciálnupozornosť.

Vprípademodelovsuvedenýmvýkonommotora

bolcelkovývýkonmotorastanovenýlaboratórne

výrobcommotoravsúladesnormouSAEJ1349.

Vkongurácii,ktoráspĺňapožiadavkynabezpečnosť,

emisieaprevádzku,budeskutočnývýkonmotora

tejtotriedystrojavýraznenižší.

Obsah

Úvod.........................................................................1

Bezpečnosť..............................................................2

Všeobecnébezpečnostnépokyny......................2

Bezpečnosťpredprevádzkou.............................2

Bezpečnosťpočasprevádzky.............................3

Bezpečnosťpoprevádzke..................................4

Bezpečnosťpriúdržbe........................................4

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky.......................5

Nastavenie................................................................7

1Montážrukoväti...............................................7

2Montážnožnejzarážky....................................7

3Plneniemotoraolejom.....................................8

Súčastistroja............................................................9

Technickéúdaje...............................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvojvýroboknaadrese

www.Toro.com.

Prekladoriginálu(SK)

VytlačenévSpojenomkráľovstve

Všetkyprávavyhradené

*3441-820*

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3441-820 Rev A Stroj HoverPro® 500 Číslo modelu 02604—Výrobné číslo 400000000 a vyššie Číslo modelu 02606—Výrobné číslo 400000000 a vyššie Návod na obsluhu Úvod Číslo modelu Tieto informácie si pozorne prečítajte, aby ste sa výrobok naučili správne ovládať a udržiavať a aby ste predchádzali zraneniam a poškodeniu výrobku. Zodpovedáte za správnu a bezpečnú obsluhu výrobku. Túto príručku si odložte pre budúcu referenciu. So spoločnosťou Toro sa môžete skontaktovať priamo na lokalite www.Toro.
PAGE 2
Bezpečnosť Obsluha .................................................................. 10 Plnenie palivovej nádrže................................... 10 Kontrola hladiny motorového oleja.....................11 Nastavenie výšky kosenia .................................11 Naštartovanie motora ....................................... 12 Nastavenie sýtiča ............................................. 12 Vypnutie motora ............................................... 13 Preprava...................................
PAGE 3
Bezpečnosť počas prevádzky • Oboznámte sa s bezpečnou prevádzkou zariadenia, ovládacími prvkami operátora a bezpečnostnými označeniami. • Skontrolujte, či sú všetky kryty a bezpečnostné zariadenia na mieste a či fungujú správne. Všeobecné bezpečnostné pokyny • Pri nastavovaní výšky kosenia sa môžete dostať • Noste vhodný odev vrátane ochranných okuliarov, do kontaktu s pohybujúcou sa čepeľou, čo môže spôsobiť vážne zranenie. pevnej protišmykovej obuvi a ochrany sluchu.
PAGE 4
Bezpečnosť na svahu • Pri vykonávaní servisu stroja noste rukavice a ochranné okuliare. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE • Čepeľ je ostrá a kontakt s ňou môže mať za následok vážne zranenie. Pri vykonávaní servisu čepele noste rukavice. Spúšťanie motora na svahoch so sklonom väčším ako 45 stupňov spôsobí vážne poškodenie motora v dôsledku nedostatočného mazania. Okrem iného môže dôjsť k poškodeniu, ako je zaseknutie ventilov, prederavenie piestov alebo pripečenie kľukových čapov.
PAGE 5
Bezpečnostné a inštrukčné štítky Dôležité: Operátor dobre vidí bezpečnostné štítky a pokyny, ktoré sú umiestnené v každom priestore s potenciálne hroziacim nebezpečenstvom. Poškodené alebo chýbajúce štítky nahraďte. decal111-9826 111-9826 1. Riziko porezania/amputácie rúk alebo nôh, rezacia jednotka – nepribližujte sa k pohyblivým častiam rukami ani nohami. 2. Prečítajte si používateľskú príručku. decal111-5393 111-5393 1. Výstraha – absolvujte školenie zamerané na produkt.
PAGE 6
g017410 H295159 1.
PAGE 7
Nastavenie 3. Tento postup zopakujte na druhej strane. 4. Zarovnajte otvory vo vrchnej rukoväti so spodnou rukoväťou. 1 Montáž rukoväti Nie sú treba žiadne diely Postup 1. Zasuňte do rámu 2 puzdrá. g209291 Obrázok 4 1. Horná rukoväť 2. Ručné koliesko 4. Strmeňová skrutka 5. Spodná rukoväť 3. Podložka 5. Strmeňovú skrutku prevlečte cez vrchnú a spodnú rukoväť a zaistite ju pomocou podložky a ručného kolieska. 6.
PAGE 8
2 3 Montáž nožnej zarážky Plnenie motora olejom Nie sú treba žiadne diely Nie sú treba žiadne diely Postup Postup Nožnú zarážku zaistite ku skrutke na pravej strane spodnej rukoväti pomocou matice a 2 podložiek (Obrázok 6). Dôležité: Stroj sa nedodáva s olejom v motore. Pred naštartovaním naplňte motor olejom. Max. objem: 0,59 l, typ: viacstupňový minerálny olej 10W-30 so servisnou klasifikáciou API SF, SG, SH, SJ, SL alebo vyššou.
PAGE 9
Súčasti stroja g017338 Obrázok 8 Poznámka: Plňte skriňu motora olejom, kým na mierke neuvidíte, že sa dosiahla správna hladina motorového oleja, ako je zobrazené na Obrázok 7. Ak motor preplníte olejom, nadmerné množstvo oleja odstráňte podľa pokynov v časti Výmena motorového oleja (strana 16). 4. Vložte mierku a bezpečne ju utiahnite rukou. Dôležité: Motorový olej vymeňte po prvých 5 prevádzkových hodinách a potom pravidelne každý rok. Pozrite si časť Výmena motorového oleja (strana 16).
PAGE 10
Obsluha Plnenie palivovej nádrže • Najlepšie výsledky dosiahnete používaním čistého čerstvého bezolovnatého benzínu s oktánovým číslom 87 alebo vyšším (použitím metódy klasifikácie (R+M)/2). • Možno použiť okysličené palivo s max. 10 % g017335 Obrázok 10 1. Zapaľovacia sviečka 6. Uzáver palivovej nádrže 2. Kryt výfuku 7. Kryt prstov 3. Výfuk 8. Vzduchový filter 4. Mierka 5. Rukoväť štartéra 9. Karburátor objemu etanolu alebo s 15 % objemu MTBE (metyltributyléteru).
PAGE 11
Kontrola hladiny motorového oleja Dôležité: Motorový olej vymeňte po prvých 5 prevádzkových hodinách a potom pravidelne každý rok. Pozrite si časť Výmena motorového oleja (strana 16). Servisný interval: Pri každom použití alebo denne Nastavenie výšky kosenia 1. Stroj presuňte na rovný povrch. 2. Vyberte mierku a utrite ju čistou handričkou. 3. Potom mierku vložte do plniaceho otvoru oleja, no neskrutkujte ju. 4. Vyberte mierku a skontrolujte ju. 5.
PAGE 12
Naštartovanie motora 1. Ovládanie škrtiacej klapky umiestnite do polohy sýtiča a uistite sa, či je prepínač paliva v polohe ON (Zap.). g017329 Obrázok 16 g017346 Obrázok 14 4. 2. Ovládací prvok vyžadujúci prítomnosť operátora držte proti rukoväti. Potiahnite rukoväť navíjacieho štartéra. Poznámka: Ak sa stroj nenaštartuje ani po niekoľkých pokusoch, obráťte sa na autorizovaného servisného predajcu. Nastavenie sýtiča Sýtič nastavte pomocou zostavy škrtiacej klapky (Obrázok 17).
PAGE 13
g017366 Obrázok 18 Preprava • Pri nakladaní a vykladaní stroja do vlečky alebo • g017367 Obrázok 17 1. Zapnutý sýtič kamiónu buďte opatrní. Stroj bezpečne pripevnite k prívesu popruhmi, reťazami, káblami alebo lanami. Predné aj zadné popruhy by mali smerovať nadol a smerom od stroja. 2.
PAGE 14
• Kosenie trávy vyššie ako 15 cm sa neodporúča. Ak je tráva príliš dlhá, stroj sa môže upchať a spôsobiť zastavenie motora. • Mokrá tráva a lístie sa zvyknú na kosenej ploche zachytávať, čo môže spôsobiť upchatie stroja alebo zastavenie motora. Ak je to možné, koste iba v suchých podmienkach. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE Mokrá tráva alebo lístie môžu v prípade pošmyknutia a kontaktu s reznou hranou spôsobiť vážne zranenie. Ak je to možné, koste iba v suchých podmienkach.
PAGE 15
Údržba Poznámka: Ľavá a pravá strana stroja sa určuje podľa bežnej prevádzkovej polohy. Odporúčaný harmonogram údržby Servisný interval Po prvých 5 hodinách Pri každom použití alebo denne Po každom použití Po každých 100 hodinách prevádzky Každý rok Postup pri údržbe • Vymeňte motorový olej. • Skontrolujte hladinu motorového oleja. • Uistite sa, že sa motor do 3 sekúnd po uvoľnení ovládacieho prvku vyžadujúceho prítomnosť operátora vypne. • Odstráňte z celého stroja pokosenú trávu a nečistoty.
PAGE 16
3. 4. 5. 6. 7. Drôt odpojte od zapaľovacej sviečky. Pozrite si časť Príprava na údržbu (strana 15). Vyberte mierku. Nakloňte stroj nabok so zasunutou mierkou a použitý olej vypustite cez plniace hrdlo oleja. Stroj vráťte do prevádzkovej polohy. Pomaly nalejte olej do plniaceho otvoru, počkajte 3 minúty, potom skontrolujte hladinu oleja na mierke tak, že mierku utriete dočista a zasuniete zátku plniaceho otvoru oleja do plniaceho otvoru, no nezaskrutkujete ju. Poznámka: Max.
PAGE 17
1. 2. 3. 4. 5. Zastavte motor a čakajte, pokým sa nezastavia všetky pohyblivé časti. Drôt odpojte od zapaľovacej sviečky. Vyčistite priestor okolo zapaľovacej sviečky. Vyberte zapaľovaciu sviečku z hlavy valca. 2. Stroj nakloňte nabok so zasunutou mierkou. 3. Na zabránenie otáčaniu čepele použite drevený blok. Dôležité: Vymeňte prasknutú alebo znečistenú zapaľovaciu sviečku. Elektródy nečistite, pretože nečistoty môžu spadnúť do valca a poškodiť motor.
PAGE 18
2. Pomocou kefy alebo stlačeného vzduchu odstráňte trávu a nečistoty z krytu výfuku, vrchnej kapoty a oblastí okolo plošiny.
PAGE 19
Odstraňovanie závad Závada Motor neštartuje. Možné príčiny 1. Drôt nie je pripojený k zapaľovacej sviečke. 1. K zapaľovacej sviečke pripojte drôt. 2. Otvor v odvzdušňovacom uzávere paliva je zapchatý. 2. Vyčistite otvor v odvzdušňovacom uzávere paliva alebo palivový uzáver vymeňte. 3. Skontrolujte zapaľovaciu sviečku a v prípade potreby upravte medzeru. Ak zapaľovacia sviečka obsahuje jamky, je znečistená alebo prasknutá, vymeňte ju. 4. Palivovú nádrž vypustite alebo naplňte čerstvým palivom.
PAGE 20
Poznámky:
PAGE 21
Poznámky:
PAGE 22
Poznámky:
PAGE 23
Upozornenie o ochrane osobných údajov pre Európu Údaje, ktoré spoločnosť Toro zhromažďuje Pobočka Toro Warranty Company (ďalej spoločnosť Toro) rešpektuje vaše súkromie. Na spracovanie vašej reklamácie a skontaktovanie sa s vami v prípade stiahnutia výrobku z trhu vás žiadame o poskytnutie určitých osobných údajov, a to buď priamo, alebo prostredníctvom miestnej pobočky či predajcu spoločnosti Toro.
PAGE 24
Záruka od spoločnosti Toro Dvojročná obmedzená záruka Podmienky a produkty zahrnuté do záruky Spoločnosť Toro Company a jej sesterská spoločnosť Toro Warranty Company na základe vzájomnej dohody spoločne zaručujú, že váš komerčný produkt značky Toro (ďalej uvádzané ako „produkt“) nemá žiadne chyby materiálov a spracovania na obdobie dvoch rokov alebo 1500 prevádzkových hodín* podľa toho, čo nastane skôr.