Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersHoverPro 500 Machine

FormNo.3390-915RevB

HoverPro450/500/550Makinesi

ModelNumarası02602—SeriNumarası315000001veÜstü

ModelNumarası02604—SeriNumarası315000001veÜstü

ModelNumarası02606—SeriNumarası315000001veÜstü

KullanıcıKılavuzu

Giriş

Ürününüzünasıldüzgünşekildeçalıştırıp

koruyacağınızıveyaralanmalarıveürünehasar

gelmesininasılönleyebileceğiniziöğrenmekiçinbu

bilgileridikkatliceokuyun.Ürünüdüzgünvegüvenli

birşekildeçalıştırmaksizinsorumluluğunuzdur.Bu

kılavuzuileridebaşvurmaküzeresaklayın.

Ürünveaksesuarbilgileri,birsatıcıbulmakveya

ürününüzükayıtaltınaalmakiçinToroiledoğrudan

www.Toro.comüzerindenirtibatageçebilirsiniz.

Servis,orijinalToroparçalarıveyailavebilgilereihtiyaç

duyduğunuzda,birYetkiliServisSatıcısıveyaToro

MüşteriHizmetleriyleirtibatageçinveürününüzün

modelveserinumaralarınıhazırbulundurun.Şekil1

Ürününmodelveserinumaralarınınyerinitanımlar.

g017365

Şekil1

1.Modelveserinumaraplakası

Ürününmodeliveserinumaralarınıaşağıdakiboş

alanayazın:

ModelNumarası

SeriNumarası

Bukılavuzpotansiyeltehlikeleritanımlar,(Şekil2)

güvenlikuyarısısembolüyletanımlanangüvenlik

mesajlarınasahiptir,bumesajlartavsiyeedilen

önlemlereuymamanızhalindeciddiyaralanmaveya

ölümlesonuçlanabilecekbirtehlikehakkındauyarı

verir.

g000502

Şekil2

1.Güvenlikuyarısısembolü

Bukılavuzdabilgilerivurgulamakiçin2kelime

kullanılır.Önemlikelimesiözelmekanikbilgilere

dikkatçekerveNotkelimesiözeldikkatedeğergenel

bilgilerivurgular.

Belirtilmişmotorbeygirgücünesahipmodellerde,

motorunbrütbeygirgücü,SAEJ1349'auygunşekilde

motorüreticisitarafındanlaboratuvardaölçülmüştür.

Güvenlik,emisyonveçalıştırmagereksinimlerini

karşılamakamacıylaayarlamayapıldığıiçin,busınıf

makinelereaitmotorungerçekbeygirgücüönemli

ölçüdedahadüşükolacaktır.

İçindekiler

Giriş..........................................................................1

Güvenlik....................................................................2

Genelİşletme.....................................................2

Yokuştaİşletme..................................................3

Çocuklar.............................................................3

Bakım.................................................................3

SesBasıncı........................................................4

SesGücü............................................................4

Titreşim...............................................................4

GüvenlikveTalimatEtiketi.................................5

Kurulum....................................................................7

1KolunMontajı...................................................7

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kayıtadresi:www.Toro.com.

ÖzgünBelgeninÇevirisi(TR)

İngiltere'debasılmıştır

TümHaklarıSaklıdır

*3390-915*B

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-915 Rev B HoverPro 450/500/550 Makinesi Model Numarası 02602—Seri Numarası 315000001 ve Üstü Model Numarası 02604—Seri Numarası 315000001 ve Üstü Model Numarası 02606—Seri Numarası 315000001 ve Üstü Kullanıcı Kılavuzu Giriş Model Numarası Ürününüzü nasıl düzgün şekilde çalıştırıp koruyacağınızı ve yaralanmaları ve ürüne hasar gelmesini nasıl önleyebileceğinizi öğrenmek için bu bilgileri dikkatlice okuyun. Ürünü düzgün ve güvenli bir şekilde çalıştırmak sizin sorumluluğunuzdur.
PAGE 2
Güvenlik 2 Ayak kalkanının kurulumu ................................ 7 3 Motora Yağ Doldurma ...................................... 8 Ürüne genel bakış ..................................................... 9 Özellikler .......................................................... 10 Çalıştırma ............................................................... 10 Yakıt Tankını Doldurma..................................... 10 Motor Yağı Seviyesinin Kontrolü ........................11 Kesim Yüksekliğini Ayarlama...
PAGE 3
• Alkol veya uyuşturucu etkisi altındayken makineyi • Çocukların makineyi çalıştırmasına asla izin çalıştırmayın. • • Makineyi asla ıslak çimde çalıştırmayın. Adımlarınıza daima dikkat edin; yürüyün; asla koşmayın. • Eğer motor anormal şekilde titremeye başlarsa, vermeyin. Bir çocuğu görmenizi engelleyebilecek görünmeyen köşelere, çalılara, ağaçlara veya diğer cisimlere yaklaşırken çok dikkatli olun. Bakım motoru durdurun ve nedenini derhal kontrol edin.
PAGE 4
• Motor kapanırken gaz ayarını düşürün ve motora • Güvenli cihazlarının ayarlarıyla asla oynamayın. • • • • • • • • • • • • • Düzgün şekilde çalıştıklarını düzenli olarak kontrol edin. Makinede çim, yaprak veya diğer kalıntıların birikmesine izin vermeyin. Dökülen yağ veya yakıtı temizleyin ve yakıta bulanmış tüm kalıntıları ortadan kaldırın. Depolama öncesi makinenin soğumasını bekleyin. Eğer yabancı bir maddeye çarparsanız, makineyi durdurun ve inceleyin. Çalıştırmadan önce gerekirse onarın.
PAGE 5
Güvenlik ve Talimat Etiketi Önemli: Güvenlik ve talimat etiketleri, potansiyel tehlike içeren alanların yakınında bulunur. Hasarlı etiketleri değiştirin. decal111-5392 111-5392 (model 02602) 4. Fırlatılan cisim tehlikesi; izleyen kişileri makineden en az 15 m uzakta tutun. 1. Uyarı – Ürün hakkında eğitim alın; Kullanıcı Kılavuzu'nu okuyun. 5. Uyarı – sıcak yüzeylere dokunmayın; kalkanları yerinde tutun; 2.
PAGE 6
decal94-8072 94-8072 1. Uyarı – El veya ayağın kesilme/kopma tehlikesi, kesme mekanizması. g017414 1. Jigle 2. Motor sembolü g017409 H295124 1. Makineyi kesme mekanizmasının bakımı ve yağ boşaltımı için hazırlama talimatı. g017410 H295159 1. Motorun durması 6 3.
PAGE 7
Kurulum 4. Üst kol ve alt kol üzerindeki delikleri aynı hizaya getirin. 1 Kolun Montajı Hiçbir Parça Gerekmiyor Prosedür 1. 2 burcu şasinin içinde doğru kaydırın. g017328 Şekil 4 1. Üst kol 2. El çarkı 4. U-cıvata 5. Alt kol 3. Rondela 5. U-cıvatayı üst ve alt koldan geçirin ve bir rondela ve el çarkı kullanarak sabitleyin. 6. Gaz tertibatını tutma çubuğunun dışına takın ve bir somun ve tava başlı vida kullanarak sabitleyin. g017333 Şekil 3 1. Alt kol 4. Şasi 2. Burçlar 5. Cıvata 3.
PAGE 8
2 3 Ayak kalkanının kurulumu Motora Yağ Doldurma Hiçbir Parça Gerekmiyor Hiçbir Parça Gerekmiyor Prosedür Prosedür Bir somun ve 2 pul kullanarak ayak kalkanını alt kolun sağ tarafındaki cıvataya tutturun (Şekil 6). Önemli: Makineniz motorda yağla birlikte gönderilmez. Motoru çalıştırmadan önce, motora yağ doldurun. Not: Ayak kalkanını, Şekil 6'te gösterildiği şekilde, ayak kalkanındaki alt deliği kullanarak kurun.
PAGE 9
Ürüne genel bakış g017338 Şekil 8 Not: Yağ çubuğu Şekil 7'de gösterilen şekilde motor yağı seviyesinin doğru olduğunu gösterene kadar motor karterine yağ doldurun. Eğer motora aşırı yağ doldurursanız, Motorun Yağını Değiştirme bölümünde açıklanan şekilde fazla yağı boşaltın. 4. Yağ çubuğunu yerine takın ve elle iyice sıkın. Önemli: Motor yağını ilk 5 saat çalıştırdıktan sonra değiştirin ; bundan sonra yılda bir değiştirin. Motorun Yağını Değiştirme bölümüne bakın. g017341 Şekil 9 1. Yakıt kapağı 6.
PAGE 10
Çalıştırma Yakıt Tankını Doldurma TEHLIKE Benzin son derece yanıcı ve patlayıcıdır. Benzinin yanması veya patlaması sizi ve diğerlerini yakabilir. g017335 Şekil 10 1. Buji 6. Yakıt kapağı 2. Egzoz kalkanı 7. Parmak kalkanı 3. Egzoz 8. Hava temizleyici 4. Yağ çubuğu 9. Karbüratör • Benzini ateşlerken statik yük oluşumunu önlemek için, kap ve/veya makineyi dolum öncesi bir aracın içine veya cismin üstüne değil, doğrudan yere koyun. • Depoyu dış mekanda, motor soğukken doldurun.
PAGE 11
g017332 Şekil 12 1. Yağ seviyesi azamidir. 2. Yağ seviyesi aşırı yüksek – karterden yağı boşaltın. g017340 Şekil 11 6. Motor Yağı Seviyesinin Kontrolü Servis Aralığı: Her kullanımdan önce veya günlük 1. Makineyi düz bir yüzeye götürün. 2. Yağ çubuğunu çıkarın ve temiz bir bezle silin. 3. Yağ çubuğunu yağ dolum deliğine sokun, ancak içeri çevirerek takmayın. 4. Yağ çubuğunu çıkarın ve kontrol edin. 5. Yağ çubuğu üzerinde uygun yağ seviyesini belirlemek için, (Şekil 12)'ye bakın. 3.
PAGE 12
Kesim Yüksekliğini Ayarlama UYARI Kesim yüksekliğini ayarlamak, hareketli kesme hattıyla temas etmenize, ciddi şekilde yaralanmanıza neden olabilir. • Motoru durdurun ve tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin. g017336 Şekil 14 • Flexiblade veya kesme çubuğunu kullanırken eldiven giyin. 1. Kesme çubuğu 4. Cıvata 2. Ara parçalar 5. Büyük ara parça 3. Bıçak tutucu DIKKAT Not: Büyük ara parça, daima pervanenin hemen altına konulmalıdır.
PAGE 13
g017334 Şekil 16 1. Kol 3. 2. Motoru durdurma kolu Ayağınızı kaputun üzerine koyun ve makineyi kendinize doğru yatırın (Şekil 17). g017367 Şekil 18 1. Jigle açık 2. Jigle kapalı Motoru Durdurma Servis Aralığı: Her kullanımdan önce veya günlük Motoru durdurmak için kesme hattı kontrol çubuğunu bırakın (Şekil 19). Önemli: Motor durdurma kolunu bıraktığınız zaman, hem motor hem de kesme hattı 3 saniye içinde durmalıdır.
PAGE 14
• Eğer makine bir cisme vurur veya titremeye başlarsa, derhal motoru durdurun, bujinin telini sökün ve makinede hasar kontrolü yapın. • En iyi performans için, kesme sezonu başlamadan önce yeni bir kesme hattı takın. • Gerektiğinde bıçağı bir Toro yedek bıçakla değiştirin Çimleri Kesme • Çimlerin tek seferde sadece yaklaşık üçte birini kesin.
PAGE 15
Bakım Not: Normal çalıştırma konumundan makinenin sol ve sağ tarafını belirleyin. Önerilen Bakım Çizelgesi Bakım Servisi Aralıkları Bakım Prosedürü • Motorun yağını değiştirin. İlk 5 saatten sonra Her kullanımdan önce veya günlük • Motor yağı seviyesini kontrol edin. • Kesme hattı kontrol çubuğunu bıraktıktan sonra 3 saniye içinde motorun durduğundan emin olun. • Makinenin altındaki çim kırpıntılarını ve kiri temizleyin.
PAGE 16
3. Bujinin telini sökün. Bkz. Bakım için Hazırlık (sayfa 15). 4. Yağ çubuğunu çıkarın. 5. Yağ çubuğu içerideyken makineyi yana yatırarak, yağ dolum borusu aracılığıyla eski yağı boşaltın. 6. Makineyi çalıştırma konumuna geri getirin. 7. Yavaşça yağ dolum deliğine yağ dökün, 3 dakika bekleyin ve yağ çubuğunu bezle silip içeri sokma yoluyla yağ çubuğu üzerindeki yağ seviyesini kontrol edin, ancak bunu yaparken, yağ dolum kapağını deliğe çevirerek takmayın.
PAGE 17
2. Bujinin telini sökün. 3. Bujinin etrafını temizleyin. 4. 1. Bujiden buji telini sökün. Bakım için Hazırlık bölümüne bakın. Bujiyi silindir kapağından sökün. 2. Makineyi, hava filtresi yukarı bakacak şekilde yana yatırın. Önemli: Buji çatlamış, bozulmuş veya 3. Kesme hattını sabit tutmak için bir tahta takoz kullanın. 4. Kesme hattını sökün (kesme hattının cıvatasını saat yönünün tersine çevirin), tüm montaj donanımını bir kenara koyun. 5.
PAGE 18
Depolama Makineyi serin, temiz, kuru bir yerde saklayın. Makinenin Depolama için Hazırlanması UYARI Benzin buharları patlayabilir. • Benzini 30 günden fazla depolamayın. • Makineyi bir açık alevin yakınında bulunan kutu içinde depolamayın. • Depolamadan önce motorun soğumasını bekleyin. 1. Yılın son yakıt ikmali esnasında, yakıta motor üreticisinin verdiği talimatlara göre yakıt stabilizatörü ekleyin. 2. Motor yakıt bittikten sonra durana kadar makineyi çalıştırın. 3.
PAGE 19
Sorun giderme Sorun Motor çalışmıyor. Olası Neden 1. Tel bujiye bağlı değil. 1. Teli bujiye takın. 2. Yakıt kapağının havalandırma deliği tıkalı. 2. Yakıt tapasının havalandırma deliğini temizleyin veya yakıt kapağını değiştirin. 3. Bujiyi kontrol edin ve gerekirse boşluğu ayarlayın. Eğer buji çukurlaşmış, bozulmuş veya çatlamışsa değiştirin. 4. Yakıt deposunu boşaltın ve/veya taze benzinle doldurun. Eğer sorun devam ederse, Yetkili Servis Satıcısıyla irtibata geçin. 3.
PAGE 20
Notlar:
PAGE 21
Notlar:
PAGE 22
Notlar:
PAGE 23
Uluslararası Distribütör Listesi Distribütör: Ülke: Distribütör: Ülke: Macaristan Hong Kong Kore Telefon Numarası: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Porto Riko 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolombiya Japonya Çek Cumhuriyeti Slovakya Ceres S.A. Kosta Rika 506 239 1138 Munditol S.A. Arjantin CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
PAGE 24
Toro Tam Kapsamlı Garantisi Sınırlı bir Garanti Koşullar ve Kapsanan Ürünler Toro Company ve bağlı kuruluşu Toro Warranty Company, aralarındaki bir anlaşma uyarınca Toro Ticari ürününüzün ("Ürün") ilk iki yıl boyunca veya 1500 çalıştırma saatine kadar*, hangisine önce ulaşılırsa, malzeme ve işçilik yönünden kusur içermeyeceğini ortak şekilde garanti eder. Bu garanti, Havalandırıcılar hariç tüm ürünler için geçerlidir (bu ürünler için ayrı olan garanti bildirimlerine bakın).