Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersHoverPro 500 Machine

FormNo.3390-909RevB

HoverPro450/500/550machine

Modelnr.:02602—Serienr.:315000001enhoger

Modelnr.:02604—Serienr.:315000001enhoger

Modelnr.:02606—Serienr.:315000001enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet

hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken

enonderhoudenenomletselenschadeaande

machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor

hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.Bewaar

dezehandleidingvoortoekomstiggebruik.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,omeendealertevindenofomuw

productteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet

eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice

vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren

hetserienummervanhetproducttevermelden.De

locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren

hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.

g017365

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoteren

inderuimtehieronder:

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke

gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd

(Figuur2)metdevolgendeveiligheidssymbolen,

dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar

lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebben

wanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

g000502

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische

informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie

aandiebijzondereaandachtverdient.

VoormodellenwaarvanhetaantalPKisaangegeven,

ishetbrutoaantalPKdoordemotorfabrikantin

laboratoriumomstandighedengemetenvolgens

SAEJ1349.Omdathijgecongureerdisomte

voldoenaanveiligheids-,emissie-enbedieningseisen,

isdedaadwerkelijkePKvandemotorvandeze

klassemachinesaanzienlijklager.

Inhoud

Inleiding....................................................................1

Veiligheid..................................................................2

Algemenegebruiksaanwijzing............................2

Maaienophellingen...........................................3

Kinderen.............................................................3

Onderhoud.........................................................3

Geluidsdruk........................................................4

Geluidsniveau.....................................................5

Trilling.................................................................5

Veiligheids-eninstructiestickers........................6

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktinhetVerenigdKoninkrijk

Allerechtenvoorbehouden

*3390-909*B

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-909 Rev B HoverPro 450/500/550 machine Modelnr.: 02602—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 02604—Serienr.: 315000001 en hoger Modelnr.: 02606—Serienr.: 315000001 en hoger Gebruikershandleiding Inleiding Modelnr.: Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om letsel en schade aan de machine te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine.
PAGE 2
Veiligheid Montage .................................................................... 8 1 De handgreep monteren .................................. 8 2 De voetstop monteren...................................... 9 3 De motor bijvullen met olie ............................... 9 Algemeen overzicht van de machine ....................... 10 Specificaties .....................................................11 Gebruiksaanwijzing .................................................11 De brandstoftank vullen .......
PAGE 3
Kinderen • Schakel de motor uit, wacht tot het maaimes volledig tot stilstand is gekomen en koppel de bougiekabel los vooraleer u de machine reinigt of verstoppingen verwijdert. Er kunnen fatale ongelukken gebeuren als de gebruiker van de machine niet alert is op de aanwezigheid van kinderen. Kinderen worden vaak aangetrokken door de machine en de werkzaamheden die ermee worden verricht. Ga er nooit van uit dat kinderen op de plaats blijven waar u ze het laatst heeft gezien.
PAGE 4
• De machine mag nooit worden opgetild of • Kleed u onmiddellijk om als er brandstof wordt • gemorst op uw kleding. Doe de brandstoftank nooit te vol. Plaats de dop terug en draai deze goed vast. • WAARSCHUWING De uitlaatgassen bevatten koolmonoxide, een reukloos, dodelijk gif. Laat de motor niet binnenshuis of in een afgesloten ruimte draaien. Algemeen onderhoud • Gebruik de machine nooit in een afgesloten ruimte.
PAGE 5
geluidsdruk is vastgesteld volgens de procedures in EN ISO 5395:2013. Geluidsniveau Deze machine heeft een gegarandeerd geluidsniveau van 100 dBA (modellen behalve 02602) of 98 dBA uit (modellen 02604 en 02606) met een onzekerheidswaarde (K) van 2 dBA. Het geluidsniveau is vastgesteld volgens de procedures in ISO 11094.
PAGE 6
Veiligheids- en instructiestickers Belangrijk: Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang beschadigde stickers. decal111-5392 111-5392 (model 02602) 1. Waarschuwing – Instructie over het product is vereist; lees de Gebruikershandleiding. 4. De machine kan voorwerpen uitwerpen; houd omstanders op een afstand van ten minste 15 m van de machine. 2.
PAGE 7
decal94-8072 94-8072 1. Waarschuwing – Gevaar op snijden of verlies van handen of voeten, maaimechanisme. g017414 1. Choke 2. Motorsymbool g017409 H295124 1. Instructies voor de oriëntatie van de machine met het oog op onderhoud van het maaimechanisme en het aftappen van olie. g017410 H295159 1. Motor – Afzetten 7 3.
PAGE 8
Montage Opmerking: Plaats de onderste handgreep tussen de bussen met de veiligheidsinrichting aan de rechterkant. 1 3. Herhaal deze procedure aan de andere kant. 4. Zorg ervoor dat de gaten van de bovenste handgreep overeenkomen met die van de onderste handgreep. De handgreep monteren Geen onderdelen vereist Procedure 1. Schuif 2 bussen op het frame. g017328 Figuur 4 1. Bovenste deel van de handgreep 4. U-bout 2. Handwiel 5. Onderste deel van de handgreep 3. Ring g017333 Figuur 3 1.
PAGE 9
g017337 Figuur 5 g027870 Figuur 6 2 De voetstop monteren 1. Voetstop 4. Bout 2. Moer 5. Onderste deel van de handgreep 3. Onderlegring Geen onderdelen vereist 3 Procedure Bevestig de voetstop aan de bout aan de rechterkant van de onderste handgreep met een moer en 2 ringen (Figuur 6). De motor bijvullen met olie Opmerking: Installeer de voetstop met het onderste gat in de voetstop, zie Figuur 6.
PAGE 10
Algemeen overzicht van de machine g017332 Figuur 7 1. Oliepeil maximaal. 3. Oliepeil te laag: vul olie bij. 2. Oliepeil te hoog: tap olie af uit het carter. 3. Giet langzaam olie in de vulbuis. Wacht 3 minuten en controleer het oliepeil met de peilstok door de peilstok schoon te vegen en in de vulbuis te steken zonder deze vast te schroeven (Figuur 8). g017341 Figuur 9 2. Motor – Starten 3. Gashendel 6. Bevestigingsknop duwboom 7. Uitlaatscherm 8. Motorkap 4. Motorstophendel 9. Peilstok 1.
PAGE 11
Gebruiksaanwijzing De brandstoftank vullen GEVAAR Benzine is uitermate ontvlambaar en explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden veroorzaken. g017335 Figuur 10 1. Bougie 6. Brandstoftankdop 2. Uitlaatscherm 7. Vingerscherm 3. Uitlaat 4. Peilstok 5. Startgreep 8. Luchtfilter 9.
PAGE 12
g017332 Figuur 12 1. Oliepeil maximaal. 3. Oliepeil te laag: vul olie bij. 2. Oliepeil te hoog: tap olie af uit het carter. g017340 Figuur 11 6. Het motoroliepeil controleren Opmerking: Max. olievolume: 0,59 l multigrade minerale olie 10W-30 met een minimale classificatie van SF, SG, SH, SJ, SL of hoger volgens het American Petroleum Institute (API). Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. 2.
PAGE 13
De motor starten VOORZICHTIG Als de motor heeft gelopen, kan de geluiddemper heet zijn en ernstige brandwonden veroorzaken. Blijf uit de buurt van een hete geluiddemper. 1. Plaats de gashendel in de chokestand. Zorg ervoor dat de brandstofschakelaar zich in de Aan-stand bevindt. Zet de maaihoogte op de gewenste stand. 1. Draai de brandstofschakelaar op uit. 2. Verwijder de bougiekabel van de bougie. 3. Kantel de machine op haar linkerkant. 4. Verwijder flexiblade/maaibalk.
PAGE 14
g017329 Figuur 17 4. Trek aan de handgreep van het startkoord. Opmerking: Als de motor na enkele pogingen niet wil starten, moet u contact opnemen met een erkende Service Dealer. De choke afstellen g017367 Figuur 18 Gebruik de gasinrichting om de choke af te stellen (Figuur 18). 1. Choke aan 2. Choke uit Motor afzetten Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Om de motor af te zetten, laat u de bedieningsstang van het maaimes los (Figuur 19).
PAGE 15
• Als de maaimachine toch een voorwerp raakt en begint te trillen, moet u meteen de motor afzetten, de bougiekabel losmaken en de maaimachine op beschadiging controleren. • De beste resultaten krijgt u door een nieuw mes te monteren voordat het maaiseizoen begint. • Vervang indien nodig het maaimes door een Toro mes. Gras maaien • U moet telkens niet meer dan ongeveer één derde van de grassprieten afmaaien.
PAGE 16
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 5 bedrijfsuren • Ververs de motorolie. Bij elk gebruik of dagelijks • Het motoroliepeil controleren. • Controleer of de motor binnen 3 seconden stopt nadat u de bedieningsstang van het maaimes hebt losgelaten. • Verwijder al het maaisel en vuil van de machine.
PAGE 17
6. WAARSCHUWING Als u de machine kantelt, kan er benzine uit de tank lekken. Benzine is ontvlambaar en explosief en kan brandwonden veroorzaken. Belangrijk: Veeg geen vuil in de luchtgang. Laat de motor drooglopen of pomp de benzine met een handpomp uit de tank. Gebruik nooit een hevel. 7. Plaats het filter op de juiste plaats. 8. Plaats het deksel terug.
PAGE 18
g017548 Figuur 23 1. Centrale elektrode met isolator 2. Massa-elektrode 3. Elektrodenafstand (niet op schaal weergegeven) g017332 Figuur 22 1. Oliepeil maximaal. 3. Oliepeil te laag: vul olie bij. 2. Oliepeil te hoog: tap olie af uit het carter. 8. Plaats de peilstok terug en draai deze goed vast. 9. Geef de oude olie af bij een erkend inzamelpunt. 6. Plaats de bougie en de pakkingafdichting. 7. Draai de bougie vast met een torsie van 20 N·m. 8. Sluit de bougiekabel aan op de bougie.
PAGE 19
mes moeten naar de machine wijzen. Stalling Gebruik een momentsleutel om de mesbout vast te draaien met een torsie van 25 N·m. Stal de maaimachine op een koele, schone, droge plaats. Belangrijk: De gebogen uiteinden van het 6. Belangrijk: Een bout die is vastgedraaid met een torsie van 25 N·m zit erg vast. Zet het mes vast met een stuk hout en plaats uw volle gewicht achter de (dop)sleutel om de bout goed vast te draaien. Het is erg moeilijk om deze bout te vast aan te draaien.
PAGE 20
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De motor start niet. Mogelijke oorzaak Remedie 1. De bougiekabel is niet aangesloten op de bougie. 1. Sluit de bougiekabel aan op de bougie. 2. De ventilatieopening in de brandstoftankdop is verstopt. 2. De ventilatieopening van de brandstoftankdop reinigen of dop vervangen. 3. De bougie controleren en indien nodig de elektrodenafstand afstellen. De bougie vervangen als deze aangetast, vuil of gebarsten is. 4. Brandstoftank aftappen en vullen met verse benzine.
PAGE 21
Opmerkingen:
PAGE 22
Opmerkingen:
PAGE 23
Lijst met internationale dealers Dealer: Land: Dealer: Land: Hongarije Hongkong Korea Telefoonnummer: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tsjechië Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slowakije Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentinië CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 24
De Toro Total Coverage-garantie Beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.