Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersHoverPro 400 Machine

FormNo.3381-651RevD

HoverPro400

Modelnr.02600—Serienr.314000001ogderover

Betjeningsvejledning

Indledning

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreatbetjene

ogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgåperson-og

produktskade.Deterditansvaratbetjeneproduktetkorrekt

ogsikkert.Gemtilfremtidigreference.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforatfå

oplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilatndeen

forhandlerellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller

yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave

produktetsmodel-ogserienummerparat.Figur1viser

model-ogserienummeretsplaceringpåproduktet.

g017415

Figur1

1.Model-ogserienummerplade

Skrivproduktetsmodel-ogserienummerpålinjerneherunder.

Modelnr.

Serienr.

Dennemanualadvarerdigommuligefareroggiverdigsærlige

sikkerhedsoplysningervedhjælpafadvarselssymbolet(Figur

2),derangiverenfare,derkanforårsagealvorligpersonskade

ellerdød,hvisduikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve

oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå

særligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangivergenerel

information,somdeterværdatlæggesærligtmærketil.

Forsåvidtangårmodellermedetangivetantalhestekræfter,

ermotorensnominellebruttohestekræfterfastsataf

motorfabrikantenpåetlaboratoriumihenholdtilSAEJ1349.

Pågrundafdeændringer,dererforetagetforatoverholde

diversesikkerheds-,emissions-ogdriftskrav,vildenne

maskinklassereelthavebetydeligtfærrehestekræfter.

Indhold

Indledning....................................................................1

Sikkerhed......................................................................2

Generelbetjening....................................................2

Betjeningpåskråninger............................................2

Børn......................................................................3

Service...................................................................3

Lydtryk..................................................................4

Lydeffekt................................................................4

Vibration................................................................4

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.........................5

Opsætning....................................................................6

1Samlingafhåndtaget.............................................6

2Påfyldningafmotorolie..........................................6

Produktoversigt.............................................................7

Specikationer.......................................................8

Betjening......................................................................8

Opfyldningafbrændstoftanken.................................8

Kontrolafmotoroliestanden.....................................9

Justeringafklippehøjden..........................................9

Startafmotoren.....................................................10

Standsningafmotoren............................................10

Bugsering..............................................................11

Tipvedrørendebetjening........................................11

Vedligeholdelse.............................................................12

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse...........................12

Klargøringtilvedligeholdelsesarbejde........................12

Udskiftningafluftlteret.........................................13

Skiftafmotorolien..................................................13

Serviceeftersynaftændrøret.....................................14

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiStorbritannien

Allerettighederforbeholdes

*3381-651*D

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3381-651 Rev D HoverPro 400 Modelnr. 02600—Serienr. 314000001 og derover Betjeningsvejledning Indledning Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert. Gem til fremtidig reference. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for at få oplysninger om produkter og tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt.
PAGE 2
• Sænk farten, og vær forsigtig, når du vender og krydser Udskiftning af nylon-klippetråden.............................14 Rengøring af maskinen............................................14 Opbevaring ..................................................................15 Klargøring af maskinen til opbevaring .......................15 Fejlfinding ....................................................................16 veje og fortove. Stop klippeelementet, hvis du ikke klipper.
PAGE 3
Børn ADVARSEL Ustødningen indeholder kulilte – en lugtfri, dødbringende gift, der kan slå dig ihjel. Der kan ske tragiske ulykker, hvis operatøren ikke er klar over børns tilstedeværelse. Børn bliver ofte tiltrukket af maskinen og klippeaktiviteten. Gå aldrig ud fra, at børn bliver på det sted, hvor du sidst så dem. Lad ikke motoren køre inden døre eller i et indelukket område. • Hold børn væk fra klippeområdet, og lad dem være under årvågent opsyn af en ansvarlig voksen, der ikke er operatør.
PAGE 4
• Vær forsigtig, når du efterser klippelinen. Pak klippelinerne ind, eller bær handsker, og vær forsigtig, når du efterser dem. Udskift kun klippelinen. • Hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele. Undgå om muligt at foretage justeringer, når motoren kører. • Luk for brændstoftilførslen, når maskinen opbevares eller transporteres. Fyld ikke brændstof på i nærheden af åbne flammer, og tap ikke brændstof inden døre. • Parker maskinen på en plan flade.
PAGE 5
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Vigtigt: Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift beskadigede mærkater. 111-5392 1. Advarsel – Få undervisning i produktet. Læs betjeningsvejledningen. 4. Fare for udslyngede genstande; hold andre personer mindst 15 m væk fra maskinen. 2. Fare for afskæring/lemlæstelse af hånd eller fod, Flexiblade-line. Afbryd kablet fra tændrøret, før du arbejder på maskinen. Monter aldrig klippende metaldele. 5.
PAGE 6
Opsætning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. 1 1 2 Samling af håndtaget g017373 Kræver ingen dele Fremgangsmåde 3 Figur 4 1. Skyd det nederste håndtag ind i stellet (Figur 3). 4 5 1. Øverste håndtag 4. Bøjleskrue 2. Håndhjul 5. Nederste håndtag 3. Spændeskive 1 3 2 2 Påfyldning af motorolie 4 Kræver ingen dele Fremgangsmåde Vigtigt: Din maskine leveres ikke med motorolie påfyldt. Før motoren startes, skal der fyldes olie på.
PAGE 7
Produktoversigt g017530 Figur 5 1. Oliestanden er maksimal. 3. Oliestanden er for lav – fyld olie på krumtaphuset. 2. Oliestanden er for høj – fjern olie fra krumtaphuset. 3. Hæld langsomt olie i oliepåfyldningshullet, vent 3 minutter, og kontroller oliestanden på målepinden ved at tørre målepinden ren og derefter sætte oliepåfyldningsdækslet i hullet uden at skrue det i (Figur 6). Figur 7 1. Håndtag 4. Knap til fastgørelse af styrebøjlen 2. Håndtag til standsning af motoren. 3. Afbryderdåse 5.
PAGE 8
Betjening Specifikationer Model Klippebredde Produktbredde 02600 400 mm 500 mm Opfyldning af brændstoftanken FARE Benzin er ekstremt brandfarlig og eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger. • For at undgå, at en statisk ladning antænder benzinen, skal beholderen og/eller maskinen placeres direkte på jorden, før de fyldes. De må ikke stå i et køretøj eller på andre genstande. • Fyld tanken udendørs, mens motoren er kold. Tør spildt benzin op.
PAGE 9
Bemærk: Påfyld maks.: 0,59 l, SAE 10W-30 selvrensende olie med en API-serviceklassifikation på SF, SG, SH, SJ, SL eller højere. Bemærk: Fyld motorens krumtaphus med olie, indtil målepinden angiver, at motoroliestanden er korrekt som vist i Figur 10. Hvis du fylder for meget olie på motoren, skal du fjerne overskydende olie som beskrevet i Skift af motorolien. 7. Sæt målepinden i, og spænd den godt fast med hånden. 1 Vigtigt: Skift motorolien efter de første 5 driftstimer.
PAGE 10
2 1 3 g017329 Figur 13 g017371 Figur 11 1. Høj 4. Træk i tilbageslagsstarthåndtaget. 3. Lav 2. Middel Bemærk: Startgrebet må ikke vippe tilbage mod motoren. Før det langsomt tilbage for at undgå at beskadige starteren. Start af motoren Bemærk: Hvis maskinen ikke starter efter flere forsøg, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler. 1. Åbn brændstofudluftningen ved at dreje knappen mindst 2 eller 3 gange mod uret. Standsning af motoren 2.
PAGE 11
Bugsering Klipning af blade • Vær forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en trailer • Når du har klippet plænen, skal du sikre dig, at halvdelen af plænen kan ses gennem det øverste dække af findelte blade. Du er muligvis nødt til at køre hen over bladene mere end én gang. eller lastbil. • Fastgør maskinen med stropper, kæder, kabler eller reb. Både de forreste og de bageste stropper bør føres ned og udad fra maskinen. • Sæt klippehastigheden ned, hvis maskinen ikke klipper bladene fint nok.
PAGE 12
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 5 timer • Skift motorolien. Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller motoroliestanden. • Kontroller, at motoren stopper inden 5 sekunder efter, at du har sluppet håndtaget til standsning af motoren. • Fjern græsafklip og snavs fra hele maskinen.
PAGE 13
Udskiftning af luftfilteret Skift af motorolien Eftersynsinterval: Årlig Eftersynsinterval: Efter de første 5 timer Årlig 1. Tryk nedad på låsetapperne oven på luftfilterdækslet (Figur 16). 1. Sørg for, at brændstoftanken kun indeholder lidt eller intet brændstof, så der ikke løber brændstof ud, når du vipper maskinen om på siden. 2. Lad motoren køre i nogle få minutter for at varme olien op, før du skifter den. 1 Bemærk: Varm olie flyder lettere og fører flere forureningsstoffer med sig ud. 3.
PAGE 14
Serviceeftersyn af tændrøret Rengøring af maskinen Eftersynsinterval: For hver 100 timer Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Efter hver anvendelse Kontroller tændrøret efter hver 100 timers drift. Brug et Champion RN9YC-tændrør eller tilsvarende. ADVARSEL 1. Stop motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset. 2. Kobl tændrørskablet fra tændrøret. Maskinen kan løsgøre materiale, der sidder fast under maskinens hus. 3. Rengør området rundt om tændrøret.
PAGE 15
Opbevaring Opbevar maskinen på et køligt, rent og tørt sted. Klargøring af maskinen til opbevaring ADVARSEL Benzindampe kan eksplodere. • Benzin må ikke opbevares i mere end 30 dage. • Opbevar ikke maskinen på et lukket sted i nærheden af åben ild. • Lad motoren køle af, før den stilles til opbevaring. 1. Tilsæt brændstofstabilisator til brændstoffet som foreskrevet af motorfabrikanten ved årets sidste påfyldning. 2. Lad sneslyngen køre, indtil motoren standser på grund af brændstofmangel. 3.
PAGE 16
Fejlfinding Problem Motoren starter ikke. Mulig årsag 1. Tændrørskablet er ikke sat på tændrøret. 1. Sæt tændrørskablet på tændrøret. 2. Udluftningshullet i brændstoftankdækslet er tilstoppet. 2. Rengør udluftningshullet i brændstoftankdækslet, eller udskift brændstofdækslet. 3. Efterse tændrøret og juster gnistgabet om nødvendigt. Udskift tændrøret, hvis det er ødelagt, snavset eller revnet. 4. Aftap og/eller fyld brændstoftanken med frisk benzin.
PAGE 17
Bemærkninger: 17
PAGE 18
Bemærkninger: 18
PAGE 19
International forhandlerliste Forhandler: Land: Telefonnummer: Forhandler: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 20
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Forhold og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).