User Guide

ManualsBrandsTOPPIN ManualsCooling & Air QualityTop Fill Humidifiers - Smart Humidistat & Patented Leak-Proof Design Cool Mist Humidifiers, 29dB Silent Sleep Mode and 5L Tank for 50 Hours, Easy to Refill & Clean

FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

この度はTOPPIN本製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。

･この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。

･この取扱説明書はいつでも見ることができるよう大切に保管してください。

Comfy Air H1 Ultrasonic Humidiﬁer

ComfyAirH1超音波加湿器

取扱説明書

User Guide

Model / 品番:TPHM001

Manufacturer: Shenzhen Libro Technology Co., Ltd.

Address: Building 3, Cloud Park, Shenzhen, China, 518129

JP Importer: 合同会社三和

Made in China

TPHM001_V1.0

Intertek

合同会社

三和

Model: TPHM001

AC Adaptor Input: AC110V , 60Hz , 30W

This device complies with Part 18 of the FCC Rules.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Consumer ISM

equipment, pursuant to Part 18 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation.

Please note changes or modiﬁcations of this product is not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Model: TPHM001 AC Adaptor Input: AC110V , 60Hz , 30W This device complies with Part 18 of the FCC Rules. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Consumer ISM equipment, pursuant to Part 18 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
PAGE 2
目次 Contents BEFORE EACH USE – CHECK HUMIDIFIER PLACEMENT 1 使用する前に、加湿器の位置の確認 SAFETY PRECAUTIONS 1 安全上のご注意 15 PRODUCT DIAGRAM 5 使用上のご注意 18 OPERATIONS AND FUNCTION 7 動作原理 18 Add Water 7 各部の名称 19 Power On & Off 7 使い方 21 Mist Adjustment 7 注水について 21 Timer Setting 8 電源のオンとオフについて 21 Night Light Setting 8 ミストレベルの調整について 21 Humidity Setting 9 タイマー設定について 22 Low Water Protection 9 ナイトライトの設定について 22 15 CLEANING AND MAINTENANCE 10 湿度設定について 22 Daily Cleaning & Maintenance 10
PAGE 3
BEFORE EACH USE – CHECK HUMIDIFIER PLACEMENT Place the humidiﬁer on a clean, solid, waterproof, non-metallic, and level surface at least 5 inches away from walls and heat sources. DO NOT place it on top of a towel or a carpeted surface. The air inlet may be blocked, and the device gets overheated. DO NOT place it on a wood surface or near the furniture that can be damaged by too much moisture. DO NOT operate without water in the water tank, otherwise the humidiﬁer will not mist.
PAGE 4
cause overheating and a distortion of the plug. Contact a qualiﬁed electrician to replace loose or worn outlet. The humidiﬁer should always be unplugged and emptied when not in operation or while being cleaned. Never tilt or attempt to move the humidiﬁer while it is operating or ﬁlled with water. UNPLUG the humidiﬁer from the outlet before moving. This humidiﬁer requires regular cleaning. Follow the CLEANING instructions provided in this guide. DO NOT clean in other manner unless instructed.
PAGE 5
PRODUCT DIAGRAM 1 2 1 3 4 2 5 6 3 7 1 8 4 9 2 5 10 3 6 11 4 12 5 6 7 7 9 10 8 8 Page.5 Front View Back View Inside View Control Panel & LED Display 1.Nozzle 2.Tank Cover 3.Water Tank 4.Water Window 5.Night Light 6.Control Panel 7.LED Display 8.Base 9.Power Cord 10.Air Inlet 1.Mist Cover 2.Water Inlet (from pump) 3.Overﬂow Hole x 2 4.Mist Chamber 5.Mist Chamber Section 6.Water Tube 7.Low Water Sensor (tank) 8.Low Water Sensor (chamber) 9.
PAGE 6
OPERATIONS AND FUNCTION Add Water Remove the tank cover, ﬁll the water tank with water till the Max Water Level Line. Put the tank cover back on. Make sure it ﬁts securely for smooth misting. Note: Do not add essential oils to the water tank. Do not add water in the fan vent. Excessive water will ﬂow out from the overﬂow hole when you overﬁll the tank. When putting back the tank cover, try the other way if it doesn’t ﬁt well. Power On & Off Connect the power cord of the humidiﬁer to a power source.
PAGE 7
Humidity Setting Your Toppin humidiﬁer has a sensor to detect changes to humidity and temperature in the surrounding area. The humidity level control function thus can keep the humidity level as you set via the sensing technology. When the humidiﬁer is on, the current humidity level will be detected by the sensor and shown in percentage (relative humidity level, depending on the ambient air temperature) on the LED display. When the humidiﬁer is powered on, tap the Humidity button to enter humidity setting.
PAGE 8
Note: Pay attention when lifting both the covers in case of water drops on the surface. Empty water from the water tank away from the air outlet. The ceramic disc should not come in contact with any hard or sharp objects. To remove possible buildup, rinse with a white vinegar and water solution. Dry thoroughly with a soft cloth. Do not use strong cleaning agents. Make sure the power cord and plug are let dry before next use. TROUBLESHOOTING Problem Water vapor and humidity are not produced.
PAGE 9
CHECK THE FOLLOWING IF YOUR HUMIDIFIER IS NOT WORKING CORRECTLY: Unit has stopped working. Low to no water - unplug unit and reﬁll tank. Water is accumulating outside of unit or area surrounding unit. Saturation of humidity - lower mist control setting. Unit not level - unplug and place on level surface. Raise unit on a water-resistant level surface 2-3 feet off of ﬂoor. Water dripping when reﬁlling. Loose cap - tighten cap by slightly moving unit it snaps into place.
PAGE 10
使用する前に、加湿器の位置の確認電源プラグ / 電源コードは正しく使う壁や熱源から少なくとも 13cm 離れて、清潔で堅固な防水性のある非金属製の平らな面に加湿器を置きます。 ●電源プラグのほこりは定期的にとる吸気口が塞がれ、製品が過熱する可能性があるため、タオルやカーペットの上には置かないでください。 ●電源プラグはコンセントの奥まで確実に差し込む過度の湿気によって損傷を受ける可能性のあるため、木の表面や家具の近くに加湿器を置かないでください。水タンクに水がない状態で操作しないでください。水位が低いと、加湿器はミストを噴き出しません。感電の恐れがあるため、濡れた手で電源コードを差し込まないでください。安全上のご注意ご使用になる前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上正しくお使いください。ここに示した注意事項は、お使いになる方や他の人々への危害や損害を未然に防止するためのもので、「警告」「注意」の二つに分けて説明しています。 ▲ほこりがたまると、湿気などで絶縁不良になり、火災や感電の原因になります。 ▲ショートによる発火 / 感電の原因になります。 ●お手入
PAGE 11
注意：誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的損害が発生する内容を示しています。水器の水などは使用しないでください。かびや雑菌が繁殖しやすくなったり、変形 / ひび割れ / 変色などを起こして、水漏れや周囲の汚損の原因になります。 ●電源プラグを抜く時は、電源コードを持たずに必ず電源プラグを持って引き抜く ●火気 / 暖房器具などに近づけない ▲電源コードが破損し、発火/感電の原因になります。 ●可燃性のものや火のついたたばこ / 線香などを近づけない ●長期間使わないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜く ▲発火 / 火災の原因になります。 ▲絶縁低下により、火災/感電の原因になります。 ●製品の上に乗ったり、寄りかかったり、物を置いたりしない ●移動するときは、本体を持つ ▲転倒によるけがや火災の原因になります。 ▲水タンクや蓋を持つと、外れて落下する恐れがあります。 ●水タンクや蓋を正しく取り付ける ●蓋は必ず取り付けて使用する ▲水漏れや周囲の汚損の原因になります。 ●吸気口や吹き出し口をふさがない ▲吸気口や吹き出し口をタオルやカーテンでふさがないでください。
PAGE 12
各部の名称 1 2 3 1 4 5 2 6 3 7 8 1 4 9 2 5 10 3 6 11 4 12 5 6 7 7 9 10 8 8 正面図 1.ノズル 2.タンクカバー 3.水タンク 4.水窓 5.ナイトライト 6.コントロールパネル 7.LEDディスプレイ 8.ベース Page.19 背面図 9.電源コード 10.吸気口内部図 1.ミストカバー 2.注水口（ポンプから） 3.溢水口x 2 4.ミストチャンバー 5.ミストチャンバーセクション 6.水道 7.低水位センサー（タンク） 8.低水位センサー（チャンバー） 9.ネブライザ（セラミックディスク搭載） 10.ファンの通気口 11.ポンプアウトホール 12.最大水位線コントロールパネルとLEDディスプレイ 1.ナイトライトボタン 2.湿度レベル（30-85%）/タイマー（00-24H） 3.ミストレベルボタン（低/中/高） 4.ミストレベルインジケーター（低/中/高） 5.湿度ボタン 6.タイマーボタン 7.電源ボタン 8.低水位アイコン Page.
PAGE 13
使い方注水についてタンクカバーを取り外し、最大水位線まで水タンクに水道水を入れます。タンクカバーを元に戻します。ご注意：加湿器にエッセンシャルオイルを追加しないでください。ファンの通気口に水を入れないでください。タンクをいっぱいにすると、溢水口から過剰な水が流出します。タンクカバーを元に戻すとき、うまく合わない場合は別の方法を試してください。電源のオンとオフについて加湿器の電源コードを電源に接続します。ビープ音が聞こえます。ボタンに触れない場合は、LED ディスプレイは 2 秒後に点灯して暗くなります。この時は待機モードになります。電源ボタンをタップして加湿器の電源を入れます。ミストが噴出します。LED ディスプレイに現在の湿度レベル（30％〜 85％）が表示されます。デフォルトでは、低ミストレベルで動作します。電源ボタンをタップしてデバイスをオフにします。（ミスト、ナイトライト、LED ディスプレイもオフにします）。オフにしてから、ミストチューブを乾燥させるためにミストは 15 秒間ぐらい続きます。タイマー設定についてタイマーボタンをタップし
PAGE 14
を維持できます。加湿器がオンになっていると、現在の湿度レベル（周囲の気温に応じた相対湿度レベル）がセンサーに検出され、パーセンテージで LED ディスプレイに表示されます。加湿器の電源がオンになったら、【湿度】ボタンをタップして湿度設定に入ります。現在の湿度数字が点滅して、ご希望の湿度の設定を待っています。もう一度【湿度】ボタンをタップすると、湿度が 5 の最小倍数のレベルに増加します。例えば、現在の湿度レベルが 51％〜54％の場合は、タップして 55％に増加します。タップごとに 5％ずつ増加し、最大レベルは 85％になります。（もう一度タップすると 30％から循環します）。最大 85% タップごとに5％増加最小 30% ネブライザの空運転の場合ネブライザの空運転が検出されると、加湿器がオフになります。20 秒後にファンもオフになります。ビープ音が 3 回鳴り（3 秒に 1 回）、低水位のアイコンが 7 秒点滅します。お手入れ一般的なメンテナンス毎日加湿器の外側の清掃とメンテナンスのために、ほこりや汚れが付いた場合は、柔らかく湿った布で拭いてくだ
PAGE 15
ご注意：水滴が表面に付かないように、二つのカバーを持ち上げるときに注意してください。強力な洗浄剤を使用しないでください。ネブライザ（セラミックディスク搭載）は、硬いものや鋭利なものに触れないでください。次回に使用する前に、電源コードとプラグが乾いていることを確保してください。故障かな？と思ったらご使用中に異常が生じた場合は、修理を依頼する前に、本書をよくお読みの上、以下の点を確認してください。問題ミストや湿気は噴き出しません品番 TPHM001 水タンク材料 ABS 電圧 110V~，60Hz 消費電力 30W 周波数 1.7±0.1MHz 水タンク容量 5L / 1.3gal ミストレベル三つレベル（低 / 中 / 高 ) 加湿時間最大 14 時間 ( 高レベル ) タイマーオプション 1H ‒ 24H 動作音 ≤29dB 1M 以外低水位保護機能サポートサイズ 368 x 210 x 146mm / 14.5 x 8.3 x 5.7in 重量 1.7kg / 3.
PAGE 16
加湿器が正しく動作しない場合は、以下を確認してください。加湿器は動作水が少ない - プラグを抜き、タンクに水を補充します。加湿器の周りに湿度飽和 - ミストレベルを下げてください。を停止しました水がたまっている水を補充する時に水が垂れる本体は傾けている - プラグを抜き、水平面に置きます。本体を 60-90cm の防水平面に上げます。キャップが緩んでいる - カチッとはまるまで少し動かして、キャップを締めます。タンクの底に残っている水 - 輸送する前に、タンクとチャンバーを拭くまたは傾けて排水してください。騒音がうるさくなる平らでない表面に置いた - 加湿器は平らで硬い表面に置く必要があります。柔らかい表面や吸収性のある表面に置かないでください。ビープ音が 3 回鳴った後に低水位アイコンが点滅する水不足を示します - プラグを抜き、タンクに水を補充します。チャンバー内の水位が最低水位線を上回っている場合、タンク内に水があるかどうかを確認してください。水があれば、ポンプが破損している可能性があります。この場合は、TOPPIN カス