ÓßÒËßÔ ÓÜÌèêðóÎÖìë
ÝÑÒÌÛÒÌ ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ Ü»ª·½» Û²ª·®±²³»²¬ Ðòí Ðòí ÐÎÑÜËÝÌ ÑÊÛÎÊ×ÛÉ Ð¿½µ¿¹» ½±³°±²»²¬ Ú®±²¬ ñ Ô»º¬ ñ η¹¸¬ ñ ̱° ñ Þ±¬¬±³ ñ λ¿® Ðòì Ðòë ÙÛÌÌ×ÒÙ ÍÌßÎÌÛÜ ×²»®¬·²¹ Í×Ó ½¿®¼ ú ÌÚ ½¿®¼ Ó±«²¬·²¹ ¬¸» ÎßÓ ¿²¼ ½®¿¼´» Ô±½µ·²¹ ¼»ª·½» ¿²¼ ˲´±½µ·²¹ ¼»ª·½» λ³±ª» ¼»ª·½» º®±³ ½®¿¼´» Ý®¿¼´» ½¿¾´» °·² ¿·¹²³»²¬ Ì«®²·²¹ ±² ¬¸» ¼»ª·½» ݸ¿®¹·²¹ ¬¸» ¼»ª·½» Ðòê Ðòé Ðòè Ðòç Ðòïð Ðòïð Ðòïï ßÒÜÎÑ×Ü ÌËÎÌÑÎ×ßÔÍ Í¬¿®¬ ½®»»² ر³» ½®»»² ͬ¿¬« ¾¿® ßÐÐ ½®»»² Í©·¬½¸·²¹ ¾»¬©»»² ¿°° Ê·»©·²¹ ¬©± ¿°° ¿¬ ±²½» Ý´±·²¹ ¿½¬·ª»
ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ Ðòí Ü»ª·½» ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸· ©·´´ ®»«´¬ ·² ¿ ´»¿µ ±½½«®®·²¹ ¿²¼ ¬¸» º«²½¬·±²¿´·¬§ ׺ §±« ¿®» ½¸¿®¹·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ±® ©¸»² «·²¹ ¬¸» ¬¿¾´»¬ô ¿²¼ §±« ®»¿´·¦»ô ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ½¿» · «²««¿´ ¸·¹¸ô ¾»½¿«» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¸¿ ±ª»®¸»¿¬»¼ô ¯«·¬ °´»¿» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ܱ ²±¬ ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±²¬·²«±« º±® ³±®» ¬¸¿² î츱«®ò ͸±«´¼ ¬¸· °®»½¿«¬·±² ¾» ¼·®»¹¿®¼»¼ô ¬¸»®» · ²± ¹«¿®¿²¬»»ò д»¿» ½¸¿®¹» ¿²¼ ¼·½¸¿®¹» ¬¸» ¼»ª·½» ¿ ±²» ½§½´» ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ©¸»² ¼»ª·½» ¿®» ¬±®
ÐÎÑÜËÝÌ ÑÊÛÎÊ×ÛÉ Ðòì п½µ¿¹» ½±³°±²»²¬ ÒÚÝ Ý¿®¼ ÎßÓ Ó±«²¬ Ô±½µ·²¹ Õ»§ ͽ®»©æ ì ²±ò ì ²±ò ï ²±ò ËÍÞ Ý¿¾´» Í×Ó Ý¿®¼ Ì¿°» ÌÚ Ý¿®¼ Ì¿°» Ý®¿¼´»
ÐÎÑÜËÝÌ ÑÊÛÎÊ×ÛÉ Ðòë Ú®±²¬ ñ Ô»º¬ ñ η¹¸¬ ñ ̱° ñ Þ±¬¬±³ ñ λ¿® ̱° Ê·»© Ô»º¬ Ê·»© Ú®±²¬ Ê·»© Þ±¬¬±³ Ê·»© λ¿® Ê·»© η¹¸¬ Ê·»©
ÙÛÌÌ×ÒÙ ÍÌßÎÌÛÜ Ðòê ײ»®¬·²¹ Í×Ó ½¿®¼ ú ÌÚ ½¿®¼ ÌÚñÍ×Ó ½¿®¼ ²»®¬ ¬¸» Í×Ó ½¿®¼ ©·¬¸ ¬¸» ¹±´¼ ½±²¬¿½¬ º¿½·²¹ «°ò ²»®¬ ¬¸» ÌÚ ½¿®¼ ©·¬¸ ¹±´¼ ½±²¬¿½¬ º¿½·²¹ «°ò Ú±® »¿·»® ®»³±ª·²¹ ¬¸» Í×Ó ½¿®¼ñ ÌÚ ½¿®¼ º®±³ ¬¸» ·²·¼» ½¿®¼ ´±¬ô Í×Ó ½¿®¼ñÌÚ ½¿®¼ ½±ª»® ½¿² ¾» ´±½µ»¼ ¾§ ½®»© ·² °®»ª»²¬·²¹ º®±³ ´± ±® ¬»¿´ò
ÙÛÌÌ×ÒÙ ÍÌßÎÌÛÜ Ðòé Ó±«²¬·²¹ ¬¸» ÎßÓ ¿²¼ Ý®¿¼´» ͬ»° î Ó¿·² ˲·¬ ͬ»° ï Ý®¿¼´» ͽ»© È ì²±ò ÎßÓ Ó±«²¬
ÙÛÌÌ×ÒÙ ÍÌßÎÌÛÜ Ðòè Ô±½µ·²¹ Ü»ª·½» ú ˲´±½µ·²¹ ¼»ª·½» ͬ»° ï ײ»®¬ ¬¸» µ»§ ͬ»° î
ÙÛÌÌ×ÒÙ ÍÌßÎÌÛÜ Ðòç λ³±ª» ¼»ª·½» º®±³ ½®¿¼´» ïò ײ»®¬ ¬¸» µ»§ô ®±¬¿¬» ¬¸» µ»§ ½´±½µ©·»´§ ¬± «²´±½µ ½®¿¼´»ò ײ»®¬ ¬¸» µ»§ ન¬» ¬¸» µ»§ ½´±½µ©·»´§ îò Ю» ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ®»´»¿» ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ½®¿¼´»ò Ю» ú ر´¼ íò Í»°¿®¿¬»¼ ¿°¿®¬ ¾»¬©»»² ³¿·² «²·¬ ¿²¼ ½®¿¼´»ò Ю» ú ر´¼ Ú±®©¿®¼ ¬± »°¿®¿¬»
ÙÛÌÌ×ÒÙ ÍÌßÎÌÛÜ Ðòïð Ý®¿¼´» ½¿¾´» °·² ¿·¹²³»²¬ ̸»®» ¿®» ÎÖìë ¿²¼ ª·¼»± ·²°«¬ ·²¬»®º¿½»ò б©»® ݱ²²»½¬±® ï Þ´¿½µ ÙÒÜ Þ´«» ÜÝïîÊ ×ÙÒ×Ì×ÑÒ ê é Þ´¿½µ ÙÒÜ Î»¼ б©»® ÜÝçóíêÊ ×ÒÐËÌ ïî °·²ï Þ®±©² Ý¿³»®¿ °±©»® ÜÝïîÊ ÑËÌÐËÌ Ý¿³»®¿ ݱ²²»½¬±® °·²ì Ñ®¿²¹» ÝÊÞÍ °·²î Þ´¿½µ ÙÒÜ Ê·¼»± Ì®·¹¹»® ÎÖìë Ì«®²·²¹ Ѳ Ü»ª·½» Ю» б©»® ¾«¬¬±² ¬± ¬«®² ±² ¬¸» ¼»ª·½»ò б©»® Þ«¬¬±²
ÙÛÌÌ×ÒÙ ÍÌßÎÌÛÜ Ðòïï ݸ¿®¹·²¹ Ü»ª·½» д«¹ ·²¬± ª»¸·½´» °±©»® «°°´§ Ò±¬·½» ú É¿®²·²¹ ÐÔÛßÍÛ ÝØßÎÙÛ ßÒÜ Ü×ÍÝØßÎÙÛ ÌØÛ ÜÛÊ×ÝÛ ßÍ ÑÒÛ ÝÇÝÔÛ ßÌ ÎÑÑÓ ÌÛÓÐÛÎßÌßÌËÎÛ ÉØÛÒ ÜÛÊ×ÝÛÍ ßÎÛ ÍÌÑÎÛÜ ÚÑÎ ØßÔÚ ÇÛßÎ ÑÎ ßÞÑÊÛò
ßÒÜÎÑ×Ü ÌËÌÑÎ×ßÔ Í¬¿®¬ ͽ®»»² ر³» ͽ®»»² Ðòïî
ßÒÜÎÑ×Ü ÌËÌÑÎ×ßÔ Í¬¿¬« Þ¿® ´·µ» ²»© »ó³¿·´ô ª±·½»³¿·´ô «°¼¿¬»ô ¿²¼ ³±®»ò ßÐРͽ®»»² Ðòïí
ßÒÜÎÑ×Ü ÌËÌÑÎ×ßÔ Í©·¬½¸·²¹ ¾»¬©»»² ¸±³» ½®»»² ¿²¼ ¿°° ½®»»²ò Í°´·¬ ½®»»²æ ïò Ю» ¬¸» ®»½»²¬ µ»§ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬±«½¸ ½®»»² ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ®»½»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¸·¬±®§ò îò Ю» ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ·½±² ±² ¬±° ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² §±« ©¿²¬ ¬± °´·¬ ½®»»²ò íò Ý´·½µ Í°´·¬ ½®»»²ò Ðòïì
ßÒÜÎÑ×Ü ÌËÌÑÎ×ßÔ ìò Í»´»½¬ »½±²¼ ¿°° ¼·°´¿§»¼ ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³»ò ëò ɸ»² ¬¸» »½±²¼ ¿°° ¿°°»¿®ô ¼®¿¹ ·¬ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±® ®·¹¸¬ ·¼» ±º ¬¸» ½®»»²ò êò λ´»¿» ¬¸» ¿°°ò DZ« ½¿² °®» ¿²¼ ¼®¿¹ ¬¸» ¼·ª·¼·²¹ ´·²» ·² ¬¸» ½»²¬»® ¬± ®»·¦» ¬¸» ¿°°ò Ðòïë
ßÒÜÎÑ×Ü ÌËÌÑÎ×ßÔ Ý´±» ¿½¬·ª» ß°°æ ïò Ю» ¬¸» ®»½»²¬ µ»§ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬±«½¸ ½®»»² Ðòïê
ÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ÌÑ ÒÛÌÉÑÎÕÍ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ÌÑ É·óÚ· ÒÛÌÉÑÎÕæ ïò Ì¿° Í»¬¬·²¹ ·½±² ¬± ±°»² »¬¬·²¹ ³»²«ò î ò ײ ¬¸» Í»¬¬·²¹ ³»²«ô ¬¿° Ò»¬©±®µ ú ·²¬»®²»¬ò í ò Ì¿° ¬¸» É·óÚ· ¬±¹¹´» ¬± »²¿¾´» É·óÚ· ½±²²»½¬·±²ò ìò ɸ»² ¬¸» ´·¬ ±º É·óÚ· ²»¬©±®µ ¿°°»¿®ô ¬¿° ¿² ¿ª¿·´¿¾´» ²»¬©±®µò ëò Ì¿° ݱ²²»½¬ò êò ̧°» ·² ¬¸» °¿©±®¼ ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ²»¬©±®µò ߺ¬»® §±« ½±²²»½¬ ¬± ¿ É·óÚ· ²»¬©±®µô ¬¸» ¼»ª·½» ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½±²²»½¬·²¹ ¬± ³±¾·´» ²»¬©±®µ ©¸»²»ª»® ·¬ · ©·¬¸·² ®¿²¹»ò ÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ÌÑ ÓÑÞ×ÔÛ ÒÛÌÉÑÎÕæ ïò ײ»®¬ ¿ Í×Ó ½¿®
ËÍ×ÒÙ ÝßÎÜ ÍÔÑÌÍ Ðòïè ײ»®¬·²¹ Í×Ó ½¿®¼ Í×Ó Ý¿®¼ Ы´´»® ͬ»° ï æ ͬ·½µ Í×Ó Í¬·½µ ß®»¿ ͬ»° í æ ײ»®¬ ͬ»° î æ л»® ¬¸» ½±ª»® λ³±ª» æ Í×Ó Ý¿®¼ Ы´´»® ¸»´° ¬± ·²»®¬ Í×Ó Ý¿®¼ »¿·´§ò
ËÍ×ÒÙ ÝßÎÜ ÍÔÑÌÍ Ðòïç λ³±ª·²¹ Í×Ó ½¿®¼ ͬ»° î æ Ы´´ ¬± ®»³±ª» ͬ»° ï æ л»® ¬¸» ½±ª»® λ³±ª» æ Í×Ó Ý¿®¼ Ы´´»® ¸»´° ¬± °«´´ó±«¬ Í×Ó Ý¿®¼ »¿·´§ò
ËÍ×ÒÙ ÝßÎÜ ÍÔÑÌÍ Ðòîð ײ»®¬·²¹ ÌÚ ½¿®¼ Í×Ó Ý¿®¼ Ы´´»® ͬ»° ï æ ͬ·½µ ÌÚ ½¿®¼ ͬ·½µ ß®»¿ ͬ»° î æ л»® ¬¸» ½±ª»® ͬ»° í æ ײ»®¬ λ³±ª» æ ÌÚ Ý¿®¼ Ы´´»® ¸»´° ¬± ·²»®¬ ÌÚ Ý¿®¼ »¿·´§ò
ËÍ×ÒÙ ÝßÎÜ ÍÔÑÌÍ Ðòîï λ³±ª·²¹ ÌÚ ½¿®¼ ͬ»° ï æ л»® ¬¸» ½±ª»® ͬ»° î æ Ы´´ ¬± ®»³±ª» ÌÚ ½¿®¼ λ³±ª» æ ÌÚ Ý¿®¼ Ы´´»® ¸»´° ¬± °«´´ó±«¬ ÌÚ Ý¿®¼ »¿·´§ò
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ Ðòîî Ó±¼»´ è ÓÜÌèêð Ø¿®¼©¿®» ÝÐË ÓÌÕ °´¿¬º±®³ îÙئ ±½¬ ½±®» ÝÐË ÙÐÍ ¸·¹¸ »²·¬·ª·¬§ ®»½»·ª»®ô êì ½¸¿²²»´ î ª»®·±² øÛËÎ ¿²¼ ÒßÎ÷ ©·¬¸ ª±·½» ½¿´´æ ÛËÎ ó øÛ«®±°» ³¿®µ»¬ ÷ ÙÍÓ æ çððñïèððÓ¸¦ ÉÝÜÓß èëðñçððñîïððÓ¸¦ ÚÜÜ øìÙô ÛËÎ÷ Þï ô Þí ô Þëô Þéô Þèô Þîð ÒßÎó øÒ±®¬¸ ß³»®·½¿ ³¿®µ»¬÷ ÙÍÓ æ èëðñïçððÓئ ÉÝÜÓß æ èëðñïéððñïçððÓ¸¦ ÚÜÜ øìÙô ÒßÎ÷ Þîô Þìô Þëô Þïîô Þïé ìÙ ñ íÙ ³±¼«´» ñ ÙÍÓ ³±¼«´» Þ´«»¬±±¬¸ ÉÔßÒ Ý¿³»®¿ ø¾¿½µ ½¿³»®¿÷ Ý¿³»®¿ øº®±²¬ ½¿³»®¿÷ ß²¿´±¹ ª·¼»± ·²°«¬ ÎÚ×Ü ¹ó
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ Þ¿¬¬»®§ Ðòîí Ý¿°¿½·¬§ ͬ¿²¼¾§ êíðð³ß¸ ø¼»º¿«´¬÷ Òß Ñ°»®¿¬·²¹ Ì·³» Òß Í±º¬©¿®» Ñ°»®¿¬·²¹ ͧ¬»³ ß²¼®±·¼ ª»®·±² çòð ß²¼®±·¼ ¿°°´·½¿¬·±² ÌÞÜ Ò¿ª·¹¿¬·±² ±º¬©¿®» ÌÞÜ Ð¿½µ¿¹·²¹ Ü»¬¿·´ ï°½ ³¿·² «²·¬ ¿²¼ ï°½ ½®¿¼´» ÝËÍÌÑÓ×ÆßÌ×ÑÒ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ Ì±°·½±² ¼»ª·½» ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª»® · ¼»ª»´±°»¼ ¬± ¿´´±© ½«¬±³»® ¬± ÞÑÑÌ ßÒ×ÓßÌ×ÑÒ ×ÒÍÌßÔÔ ßÐÕ ßÜÜ ßÐÒ ÜÛÚßËÔÌ ÍÛÌÌ×ÒÙ ÝËÍÌÑÓ×ÆÛÜ ÞËÌÌÑÒ µ·±µ ³±¼» ¯«·½µ ¬¿®¬ ¹«·¼» æ ¸¬¬°æññ¼±½ò¹±±¹´»ò½±³ñ¼±½«³»²¬ñ¼ñï²±¼µ¯«ÇϲצêÕðèìêÆ ©ÌÒ½Ûݾ²Ó·Ñ¦
ÍßÚÛÌÇ ßÒÜ ÎÛÙËÔßÌÑÎÇ ÝÑÓÐÔ×ßÒÝÛ Ðòîì ÚÝÝ ÎÚ Û¨°±«®» ײº±®³¿¬·±² ¿²¼ ͬ¿¬»³»²¬ ̸· ¼»ª·½» ³»»¬ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ù ®»¯«·®»³»²¬ º±® »¨°±«®» ¬± ®¿¼·± ©¿ª»ò ·²½´«¼» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿º»¬§ ³¿®¹·² ¼»·¹²»¼ ¬± ¿«®» ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¿´´ °»®±² ®»¹¿®¼´» ±º ¿¹» ±® ¸»¿´¬¸ò ̸» ÍßÎ ´·³·¬ ±º ËÍß øÚÝÝ÷ · ïòê Éñµ¹ ¿ª»®¿¹»¼ò Ü»ª·½» ¬§°»æ °±®¬¿¾´» ¼»ª·½» ¸¿ ¿´± ¾»»² ¬»¬»¼ ¿¹¿·²¬ ¬¸· ÍßÎ ´·³·¬ò ÍßÎ ·²º±®³¿¬·±² д»¿» «» ¬¸» ¼»ª·½» ÚÝÝ ×Ü ²«³¾»® º±® »¿®½¸ò ̸· ¼»ª·½» ©¿ ¬»¬»¼ ·³«´¿¬·±² ¬§°·½¿´ ð³³ ¬± ¾±¼§ò
ÍßÚÛÌÇ ßÒÜ ÎÛÙËÔßÌÑÎÇ ÝÑÓÐÔ×ßÒÝÛ Ðòî
