Gebruiksaanwijzing Personal Video Recorder Importeur : Clarck-Electronics BV Distributie : Bombeeck Digital BV www.bombeeck.nl Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. De menustructuur en specificaties kunnen zonder opgave van reden gewijzigd worden. Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag worden gekopieerd of gepubliceerd zonder toestemming van de auteur. Clark-Electronics BV, All rights reserved.
INHOUDSOPGAVE Introductie 4 Inhoud 4 Eigenschappen 4 Voor/Achterkant 1) Voorzijde 6 2) Achterzijde 6 Afstandsbediening(RCU) 8 Installatie(Aansluitingen) 10 Beginnen 14 Functie overzicht 15 Menu Functies 1) Systeem Instellingen 19 2) Zenders Sorteren 28 3) Favorieten Sorteren 30 4) Opnemen 31 6) Harde Schijf Opties 32 7) Informatie 43 8) Common Interface 44 9) Spelletjes 45 Opnemen en Afspelen met de PVR 1) Tijdverschuiving 46 2) Opnemen met tijdverschuiving ingeschakeld 47 3) Opnemen, controleren en bewerke
Dit symbool staat voor “gevaarlijke spanning” in de behuizing van het product. Openen van de behuizing kan een elektrische schok of verwondingen veroorzaken. Dit symbool betekent belangrijke instructies voor het gebruik van het product. CAUTION LET OP : Gevaarlijke Spanning NIET openen Waarschuwing: Om het gevaar op brand of een elektrische schok te verminderen, HET APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN VOCHT ! Warning! Stop geen metaal of vreemde materialen in de sloten voor CI modules en kaarten.
LET OP! Let op! LET OP! Let op! LET OP! Lees voor uw veiligheid deze punten aandachtig door ! Netspanning : 90-250V AC 50/60 Hz . Belasting : Zorg ervoor dat de aansluitingen niet worden overbelast. Dit kan resulteren in een elektrische schok of wellicht brand. Vloeistoffen : Houd vloeistoffen ver weg van de PVR. Zet geen bloemenvazen of andere zaken die vloeistoffen bevatten op de PVR. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen kunnen binnendringen in de ventilatieroosters.
Verantwoordelijkheid : Gebruik de PVR en zijn mogelijkheden niet voor illegale doeleinden. Wij zijn niet verantwoordelijk voor illegaal gebruik in welke vorm dan ook. Gebruik de PVR niet voor het opslaan van belangrijke informatie.Het is mogelijk dat dit wordt gewist. Wij aanvaarden ook geen aansprakelijkheid voor problemen veroorzaakt door TAP applicaties en programma’s. Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag worden gekopieerd of gepubliceerd zonder toestemming van de auteur.
Introductie Wij danken u voor het aanschaffen van de Personal Video Recorder (PVR). Dit apparaat is volledig compatibel met de internationale DVB standaard en geeft digitaal beeld, geluid, informatiepagina’s en teletekst direct door aan uw TV of Plasma scherm vanaf de satelliet. U kunt nu eenvoudig kijken en luisteren naar digitaal uitgezonden muziek, nieuws, films, sporten en overige satellietuitzendingen op kantoor, caravan of thuis. De PVR kan satellietuitzendingen opnemen en weergeven.
Eigenschappen - 2 Common Interface voor Viaccess, Irdeto, Cryptoworks, Nagravision, Conax en SECA.
1) Voorzijde - POWER De power toets van de STB (Aan / Stand by) - LED TV / SAT REMOTE STAND BY - DISPLAY Tijdens de Standby mode word de huidige tijd weergegeven. Als het apparaat is ingeschakeld wordt de modus weergegeven (TV/ Radio/ Menu). - Kanaal De kanaal knoppen om van kanaal te veranderen - VOLUME De volume knoppen om het volume in te stellen - MENU Toont het menu. - OK Toont de kanaallijst op de TV of bevestigingstoets voor menu items.
1. LNB 1 IN Kabel vanaf de schotelantenne 2. IF 1 UIT Voor het doorlussen van een andere STB of LNB 2 IN 3. LNB 2 IN Kabel vanaf de schotelantenne 4. IF 2 UIT Voor het doorlussen van een andere STB. 5. VIDEO UITGANG Video uitgang (geel) 6. AUDIO-UITGANG (Links) Audio uitgang. (wit) 7. AUDIO-UITGANG (Rechts) Audio uitgang (rood) 8. S-VIDEO Video uitgang 9. TV SCART Tv aansluiting via scart 10. VCR SCART Voor het aansluiten van uw videorecorder 11. USB POORT Aansluiten van USB 12.
AFSTANDSBEDIENING (RCU) 1. POWER toets ( ) Schakelt de PVR aan of standby. 2. MUTE toets ( ) Geluidsweergave onderbreken. 3. UHF toets ( ) Toont de UHF instellingen. 4. TV/SAT toets ( ) Schakelt tussen de TV en Satellietmodus. 5. Sluimertijd toets ( ) Toont de sluimertijd instelling. Schakelt automatisch de PVR standby op de ingestelde tijd. 6. Numerieke toetsen ( ~ ) Selecteert de radio of TV kanalen en de menu opties. 7. RECALL toets ( ) Selecteert het laatst bekeken kanaal. 8.
Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag worden gekopieerd of gepubliceerd zonder toestemming van de auteur. Clark-Electronics BV, All rights reserved.
13.V+/V- Toetsen ( ) Verandert het volume ( Harder/Zachter). 14.P+/P- Toetsen ( ) Veranderen van kanaal of. het veranderen van de beschikbare menupunten. 15. OK Toets ( ) Toont de kanaallijst en. bevestigd de keuze in een menu. 16. FAV Toets ( ) Toont de favoriete kanaallijst. 17.Ondertiteling Toets ( ) Selecteert de ondertiteling voor het getoonde programma ( Indien beschikbaar) 18.EXIT toets ( ) Verlaat het huidige menu of menupunt. 19.
()Toets Ga naar markeerpunt. ()Toets Spoelt 10 seconden terug per keer indrukken van deze knop. 31/32/33. * ( ) Toets ( ) Toets ( ) Toets Bovenstaande toetsen zijn een soort functie toetsen. De functie kan gevonden worden in de instructie helptekst box onder ieder menu of submenu. 34. ( ) Toets Lijst van opgenomen programma’s. 35. ( )Toets Selecteert de periode voor herhaalde weergave. Toont de kanalenlijst van het sub-beeld in de PIP box.
INSTALLEREN (Aansluitingen) -Sluit eerst de TV en schotelantenne aan op de PVR en schakel daarna de spanning pas aan. -In deze gebruiksaanwijzing worden de meest voorkomende manieren weergegeven om uw PVR aan te sluiten op uw TV en Videorecorder -Er zijn verschillende mogelijkheden om de PVR op uw bestaande installatie aan te sluiten. Wij adviseren echter de hieronder afgebeelde mogelijkheden. -Indien u problemen ondervindt met het aansluiten, raadpleeg uw dealer of service provider. 1.
1-3) Aansluiten van de TV met een CINCH kabel. Sluit 1 kant (3 pluggen) van de CINCH kabel aan op de AUDIO-RECHTS (rood), AUDIO-LINKS (wit) en de VIDEO uitgang (geel) van de PVR. Sluit de andere zijde (3 pluggen) op de AUDIO-RECHTS (rood), AUDIO-LINKS (wit) en de VIDEO ingang (geel) van de TV of HiFi installatie 1-4) Aansluiten van de TV met de RF kabel. Sluit een aardse antenne of een aansluiting van de kabel tv aan op de RF ingang van de PVR. Sluit de RF uitgang aan op de antenne ingang van de TV.
Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag worden gekopieerd of gepubliceerd zonder toestemming van de auteur. Clark-Electronics BV, All rights reserved.
2. Aansluiten van de schotelantenne. Wij bevelen een van de navolgende installatie mogelijkheden aan. Dit in verband met de LNB specificaties van de universele LNB.( Schakelbaar via DC en 22Khz) Als de PVR is aangesloten met de configuratie Gescheiden , kunt u zonder beperkingen gebruik maken van de functionaliteit “Zapping while Recording”. 2-1) Configuratie met 2 separate schotelantennes. Met deze configuratie moet het verbindingstype in LNB instellingen worden ingesteld op Gescheiden.
2-4) Aansluiten van twee aparte schotels met twin LNB’s en DiSEqC schakelaars. Het Verbindingstype in LNB instellingen moet ingesteld worden op Gescheiden. 3. Aansluiten van een tweede ontvanger. Sluit de schotelantenne aan op de LNB IN connector van de PVR.Verbind met een koppelkabel de IF OUT connector van de PVR met de LNB IN connector van de andere PVR of STB. * Opmerking LNB spanning van de IF OUT connector wordt niet doorgelust naar LNB IN. Alleen het IF signaal wordt doorgelust.
Beginnen ) knop in om de PVR vanuit de STANDBY mode in te Druk de Power ( schakelen. De infobalk zal even te zien zijn en na een ingestelde tijd weer verdwijnen. Door ( ) in te drukken blijft de infobalk op het scherm zichtbaar. De tijd dat de infobalk zichtbaar blijft is in te stellen in het Installatie menu onder het Hoofdmenu. Als het kanaal waarnaar u kijkt beschikt over EPG (Elektronische Programma Gids), druk dan de toets ( ) in om de EPG informatie te zien.
Functie Overzicht Zender lijst TV Service (All Tuners) 3 MBC TV-LINGK 56 SkyCast 09 Help Tuner Sorteren Alphabetisch Zoeken Opties Anders 4000 H 27500 Help Satelliet Alle Satellieten Tuner Tuner 1 Show Provider Off Sorting Alphabetic Rename Lock Unlocked Delete Add to FAV Lijst Opties Druk op de ( ) toets om de kanaallijst zichtbaar te maken. De kanaallijst is als volgt opgebouwd : • Service provider. (Kan zichtbaar gemaakt worden door ( ) te drukken.) • Kanaallijst gesorteerd op (Tuner 1) of (Tuner 2).
• ( ) Blauwe toets: Door( ) of ( ) in te drukken kunt u van de volgende opties gebruik maken : -Satelliet: Toont de kanaallijst gesorteerd op satelliet. -Tuner: Selecteert op Tuner 1, Tuner 2 en beide tuners. -Toon Povider: Toont de kanaallijst gesorteerd op provider. -Sorteren: selectie tussen Standaard, Alfabetisch, Satelliet, FTA~CAS, CAS~FTA, Provider en Fav~Geen Fav. -Hernoemen: Hernoemt de geselecteerde zender. -Blokkeren: Blokkeert of Deblokkeert de gekozen zender.
Informatie Box Druk op ( ) op de afstandsbediening om de programmainformatie zichtbaar te maken. U ziet de volgende informatie: . Kanaalnummer . Zendernaam . Programma informatie . Signaal sterkte en kwaliteit . Satelliet informatie . Informatie over ondertiteling en teletext Als er EPG informatie wordt meegezonden kunt u de now/next info zichtbaar maken door de ( ) toetsen te gebruiken.Om in deze modus het geluidsniveau te wijzigen, houdt dan de gewenste toets ( ) ingedrukt.
De ( ) toets maakt een reservering voor het volgende programma.De ( ) toets ) toets veranderd de inhoud toont de extra informatie over het programma. De ( van de EPG tussen TV en radio. Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag worden gekopieerd of gepubliceerd zonder toestemming van de auteur. Clark-Electronics BV, All rights reserved.
Ondertiteling U kunt de taal van de ondertiteling kiezen met de ( ) toets op de afstandsbediening. Als een programma ondertiteling meezend, ziet u het [ ] symbool in de infobalk. Teletekst Als een provider teletekst ondersteund, ziet u het [ ] symbool in de infobalk. Er zijn 2 teletekst modi die de PVR ondersteund, n.l. software emulatie en VBI. In de VBI modus, die altijd aan staat, kunt u teletekst via de afstandsbediening van uw TV bekijken.
Multifeed Als de multifeed optie beschikbaar is zal de Multifeed icoon ( ) aan de rechter kant van de infobalk oplichten. Indien beschikbaar kunt u wisselen tussen Multifeed en Geluidsmodus met de knop ( ) U kunt 1 van de multifeed kanalen kiezen. Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag worden gekopieerd of gepubliceerd zonder toestemming van de auteur. Clark-Electronics BV, All rights reserved.
MENU FUNCTIES In dit hoofdstuk gaan we er vanuit dat de PVR correct is geconfigureerd en aangesloten, wat betekent : * De schotelantenne van de PVR is geïnstalleerd, aangesloten op de PVR en afgesteld op de juiste satelliet. * De PVR is aangesloten op een TV of plasma scherm. * De afstandsbediening is voorzien van de batterijen en werkt correct. Als de PVR nog niet is geïnstalleerd of niet juist is aangesloten, raadpleeg het hoofdstuk INSTALLATIE (aansluitingen) in deze gebruiksaanwijzing.
I. SYSTEEMINSTELLINGEN I-1 TIJDSINSTELLINGEN De exacte lokale tijd kan worden ingesteld door gebruik te maken van de GMT, de Tijdsverschil optie en diverse andere mogelijkheden. Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag worden gekopieerd of gepubliceerd zonder toestemming van de auteur. Clark-Electronics BV, All rights reserved.
Modus kunt u kiezen tussen Automatisch en Handmatig . In de modus Met de toetsen automatisch wordt de tijd ingesteld door de GMT tijd van de satelliet te gebruiken bijgesteld door de Tijdsverschil waarde die u heeft ingegeven. De modus Auto wordt aanbevolen. Lokale Tijd De Lokale Tijd is instelbaar als bij Modus de optie Handmatig is gekozen. Stel de tijd in door gebruik te maken van de numerieke knoppen en evt. de knoppen.
I-2. TIMER INSTELLINGEN Om een nieuwe timerinstelling vast te leggen druk op de ( ) rode toets. Er is een modus Opname AAN en UIT. A. Opname AAN: Deze funktie is voor opname op de Harddisk van de PVR. - Type: Selecteer TV of Radio met de toetsen. - Satellite: Selecteer een Satelliet middels de ( ) toets. - Zender: Selecteer de zender die u wilt opnemen. - Tuner: Selecteer Tuner1 of Tuner2 met de toets ( ). - Modus: met de toetsen kiest u Eenmalig, Iedere dag, Ieder weekeind , Weekelijks en Ma t/m Vrij.
I-3. KINDERSLOT Wachtwoorden kunnen ingesteld worden voor diverse menu’s. De Pin Code box zal automatisch verschijnen als deze optie wordt gekozen. De standaard PIN code is 0000. A. Wijze van blokkeren Het Wijze van blokkeren item blokkeert programma’s volgens de instellingen Gebruik de toetsen voor de items zoals hieronder te selecteren. Geen blokkering: Toegang voor iedereen.
C. Toegangscontrole Het toegangs controle menu beheert de toegang van 7 items: Tijdsinstellingen, Taalinstellingen, A/V uitgangsinstellingen, Zenders sorteren, Favorieten sorteren, Installatie en Ontvanger lock. Gebruik de toetsen om de toegang te blokkeren of deblokkeren. Blokkeren betekent alleen toegankelijk met de Pin Code. De standaard Pin Code is 0000. Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag worden gekopieerd of gepubliceerd zonder toestemming van de auteur. Clark-Electronics BV, All rights reserved.
I-4. Taalinstellingen Er zijn diverse talen beschikbaar voor het menu. De standaard ingestelde taal is Engels. A. Menu Taal Dit is een item om de taal van het Menu te veranderen. Stel de taal in die u wenst. [Engels / Frans / Duits / Italiaans / Spaans / Arabisch / Grieks / Turks / Deens / Zweeds/ Noors / Nederlands / Russisch] De ondersteunde talen kunnen zonder kennisgeving wijzigen. B. Ondertiteling Dit item selecteert de taal van de ondertiteling.
C. Geluid (bij meersporen) Hier kunt u de taal van het geluid instellen. Indien een uitzending meerdere geluidssporen meezend, is de gesproken taal van de uitzending te wijzigen. I-5. A/V INSTELLINGEN De PVR heeft diverse AV uitgangen. Stel dit menu nauwkeurig in om de PVR en de randapparatuur van een optimaal signaal te voorzien. Diverse keuzes in de configuratie kunnen hier worden gemaakt A. TV Type Selecteer uw TV type. Voor automatische PAL/NTSC selectie, kies multinorm. B.
D. Schermverhouding Stel hier hetan uw tv en schermverhouding in. Selecteer 4 :3 of 16:9 mode met de toetsen te gebruiken. E. 16:9 Beeldformaat Als u een 4:3 ( standard ) TV heeft en er is een uitzending in 16:9 (breedbeeld), dan kunt u het beeldformaat aanpassen. Selecteer Letter Box of Uitvullen door de toetsen te gebruiken. F. Geluidsmodus Deze optie stelt u in staat te kiezen tussen Stereo, Mono, Links of Rechts door middel van de toetsen.
I-7. Infobalk weergavetijd Stelt de pop-up tijd in van de Info Box. De tijd dat de infobox zichtbaar is na een kanaalwisseling is instelbaar van 0 tot 30 seconden. I-8. Infobalk Positie U kunt de positie van de infobak een aantal regels omhoog of omlaag bijstellen met de toetsen. I-9. Tijdverschuiving Om de tijdverschuiving te activeren, selecteer Aan. Als de tijdverschuiving is aangeschakeld, neemt de PVR op wat u bekijkt.
II. ZENDERS SORTEREN Deze functie kan gebruikt worden om TV zenders te hernoemen, blokkeren, verbergen, verplaatsen etc. A. Zoeken Toets ( ). Nu is zoeken door de kanaallijst mogelijk. Kijk voor een beschrijving van de toetsen in de helptekst van de infobox. B. Hernoemen toetsen gebruiken om hernoemen te selecteren, toetsen omd e cursor De naar de kanaallijst te verplaatsen. toetsen om het keyboard op te roepen, dan het kanaal hernoemen.
E.Overslaan U kunt zenders verbergen. Om de zenders met het zappen over te slaan in deze functie. De verborgen zender is niet zichtbaar in de kanaal lijst. toetsen F. Verwijderen Toets ( ) om kanalen te verwijderen in dit menu. Het geselecteerde kanaal wordt hier echt verwijderd in tegenstelling tot de functie overslaan, waar het kanaal alleen wordt verborgen. LET OP: Verwijderde kanalen zijn definitief verwijderd. U kunt ze zelf terugzetten door opnieuw kanalen te zoeken in het installatie menu. G.
III. FAVORIETEN SORTEREN Deze functie is handig bij het toevoegen en verwijderen van zenders aan en van een favorieten groep. Onder het menu favorieten sorteren, zijn er drie opties: Favorieten, Favoriete Zenders en TV Zenderlijst. In de favorieten zijn er vier standaard lijsten geselecteerd als standaard favorieten: Nieuws, Sport, Film en Muziek. U kunt tot een maximum van 10 favorieten lijsten aanmaken en onderhouden.
IV. Opnemen Om een programma op te nemen moet u een aantal handelingen verrichten. U kunt het programma direct opnemen met de opname toets. Om een opname op tijd te programmeren moet u de Timer Instellingen functie gebruiken. Deze optie is te vinden onder Systeeminstellingen in het Hoofdmenu. U kunt ook direct naar de Timer Instellingen gaan door Timer Instellingen te kiezen in onderstaand menu. IV-1. Opname no. Er kunnen 2 programma’s tegelijkertijd worden opgenomen.
IV-5. Opnameduur Om de opnametijd te wijzigen druk op de ( ) of de ( ) toets. IV-6. Bestandsnaam Om de bestandsnaam van de opname te wijzigen, druk op bij dit menupunt. IV-7. Start Op de opname direct te starten, druk dan op de ( ) toets bij dit menupunt. Om een reservering voor een later tijdstip te maken moet u de Timer instellingen in het menu Systeeminstellingen instellen. IV-8. Stop Om een opname direct te stoppen, toets ( ) bij dit menupunt. IV-9.
V-1. LNB Setting De Low Noise block Converter (LNB) versterkt het signaal dat door de schotelantenne wordt ontvangen en brengt de frequentie omlaag naar een waarde die bruikbaar is voor uw satellietontvanger. Het signaal van de LNB wordt naar de PVR gevoerd via een coaxkabel. Om naar het menu LNB Instellingen te gaan, verplaats de cursor naar Installatie in het hoofdmenu en toets ( ). Verplaats daarna de cursor naar LNB Instellingen en toets ( ). A.
D. LNB Frequentie Selecteer de juiste L.O frequentie. De meest voorkomende is 9750-10600. Dit is de instelling voor een universele LNB. Voor het wijzigen de of toets gebruiken. E. LNB Spanning Selecteer LNB spanning Aan om de LNB van spanning te voorzien. F. 22 KHz Als u een 22 KHz schakelbox gebruikt,moet u deze optie aanzetten.
A. Satelliet Naam Toets de knop om de satellietlijst zichtbaar te maken. De satellietnamen worden alfabetisch weergegeven. Selecteer een van de voorgeprogrammeerde satellieten welke overeenkomt met de positie van de schotelantenne. B. Zoekmodus Er zijn 4 zoekmodussen, Automatisch, Handmatig, Uitgebreid en SMATV. De mode Automatisch zoekt volgens de informatie die in de PVR is geprogrammeerd. Om de handmatige mode te gebruiken moet veel informatie beschikbaar zijn zoals frequentie, symbol rate etc.
H. FTA/ Gecodeerd Kies hier met welke zoek criteria u de zenders wilt zoeken. FTA , Gecodeerd en FTA+Gecodeerd. I. Selecteer tuner Selecteer een tuner waarop de schotelantenne is aangesloten en waarop het kanaal zoeken moet worden gestart. J. Zoeken Starten ….. Zenders zoeken nadat de LNB instellingen zijn voltooid. Om het zoekproces af te breken, kunt u gebruik maken van de toets of de toets . Dit menu is zichtbaar zolang de PVR zoekt naar zenders.
V-3 . Zenders Kopiëren In dit menu kunt u de zenders kopiëren van tuner 1 naar tuner 2 of alles kopiëren. A. Tuner 1 naar Tuner 2 Kopieer de zenderlijst van tuner 1 naar tuner 2. B. Tuner 2 naar Tuner 1 Kopieer de zenderlijst van tuner 2 naar tuner 1. C. Alles Kopiëren Voegt alle zenders van tuner 2 aan tuner 1 toe en alle zenders van tuner 1 aan tuner 2. Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag worden gekopieerd of gepubliceerd zonder toestemming van de auteur. Clark-Electronics BV, All rights reserved.
V-4 . DiSEqC 1.2 Motor Als u een DiSEqC 1.2 motor heeft aangesloten , kunt u deze DiSEqC 1.2 functies gebruiken. A. Satelliet Naam Selecteer de satelliet waarop u de motorpositie wilt afstemmen. B. Selecteer Tuner: Selecteer de tuner waarop het DiSEqC 1.2 systeem is aangesloten. C. Transponder: Selecteer een transponder om een sterk signaal op te zoeken. Selecteer de transponder uit de transponder lijst. D. LNB Instellingen: Raadpleeg hoofdstuk V-1. LNB instellingen. E. DiSEqC1.
H . Motorsturing - Ga naar : Stuurt de motor naar de opgeslagen positie van de gekozen satelliet. - Opslaan : Sla de huidige positie op als de positie voor de gekozen satelliet. De onderstaande opties zijn alleen mogelijk in de Installateur mode. - Ga Naar: Verplaatst de motor naar de opgeslagen positie van de geselecteerde satelliet. - Opslaan: Slaat de huidige positie van de motor op bij de huidige satelliet. - Herstel: Verwijdert alle opgeslagen motorposities naar de ‘’0’’ positie.
C. Satelliet Positie: Dit is de lengtegraad van de gekozen satelliet en wordt automatisch ingesteld door de satellietnaam te kiezen. U kunt met de numerieke toetsen van de afstandsbediening ook de positie handmatig ingeven. Oost of West kan worden geselecteerd met de toetsen . D. Mijn Lengtegraad: Hier moet u de lengtegraad van uw locatie invullen. U kunt de positie en de richting Oost of West kiezen met de numerieke toetsen of met . E.
Alle opgeslagen instellingen kunnen worden teruggezet in de staat zoals u uw PVR vanaf de fabriek heeft ontvangen. Het terugzetten naar de fabrieksinstellingen gaat in 2 stappen. De eerste stap is het herstellen van de zenderdata en overige configuratiegegevens, BEHALVE de DiSEqC1.2 motorinstellingen. De tweede stap is het wissen van alle motorinstellingen. V-7. Harde schijf formatteren. Om de harddisk van de PVR te formatteren , druk op de ( ) toets bij dit menupunt.
V-9. Firmware Upgrade Met dit menu kunt u de firmware van uw PVR bijwerken naar de laatste versie via de Astra Satelliet. De transponder details zijn als volgt: . FREQ : 12603 MHz . S / R : 22000 KS/s . Polariteit : Horizontaal . PID : 347 Middels de OTA (Over - The – Air) Upgrade, duurt het enige tijd om de software van de satelliet over te dragen naar uw ontvanger. Dit kan tot 30 minuten duren. U kunt het apparaat dan niet gebruiken.
VI. INFORMATIE Hier kunt u de statusinformatie van uw PVR bekijken en tevens de kalender raadplegen. VI-1. ONTVANGERSTATUS Controleerde PVR informatie. Het laat zien de versie van de: * Systeem ID * Loader Versie * Device Versie * Firmware Versie * Laatste Update Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag worden gekopieerd of gepubliceerd zonder toestemming van de auteur. Clark-Electronics BV, All rights reserved.
VI-2. KALENDER Druk op de toetsen ( ) of ( de maand te selecteren. ) om het jaartal te selecteren. Druk op ( ) of ( ) om VII. COMMON INTERFACE Dit menu maakt informatie over de CAM zichtbaar. Als er nog geen CI module is geïnstalleerd , zal de tekst Niet Geïnstalleerd worden weergegeven. Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag worden gekopieerd of gepubliceerd zonder toestemming van de auteur. Clark-Electronics BV, All rights reserved.
VIII. Spelletjes ( kunnen wijzigen in nieuwe firmware ) VIII-1. ExBlock VIII-2. Bomb Hexa Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag worden gekopieerd of gepubliceerd zonder toestemming van de auteur. Clark-Electronics BV, All rights reserved.
OPNEMEN , WEERGEVEN EN TIJDVERSCHUIVING Tijdverschuiving 1. Om gebruik te maken van tijdsverschuiving moet deze optie worden aangeschakeld. U kunt de tijdverschuivingsoptie als volgt vinden: Hoofdmenu Æ Hardeschijfopties Æ Tijdsverschuiving Æ Aanschakelen. 2. Druk op de toets ( ) om de Tijdverschuiving voortgangsindicator te tonen. 3. Om naar de gewenste weergave positie te gaan, druk op de ( Deze functie werkt alleen als de voortgangsindicator zichtbaar is. 4.
Opnemen tijdens tijdverschuiving 1. Toets ”om de voortgangsindicator te tonen van de lopende tijdverschuiving. 2. Naar de gewenste positie te gaan, druk op ( 3. Toets OPNAME ( ) of ( ). ) om de opname te starten. 4. De opname zal worden gestart vanaf de geselecteerde positie. 5. Toets STOP ( ) om de tijdverschuiving te stoppen. 6. Toets nogmaals STOP ( ) om de opname te stoppen. LET OP : Als de opnametijd minder is dan 1 minuut, zal er geen opname plaatsvinden.
Opnemen, Controleren en Bewerken reservering. Om op te nemen, bekijk onderstaande mogelijkheden. Er zijn 4 manieren van opname. LET OP : Als de opnametijd minder is dan 1 minuut, zal er geen opname plaatsvinden. 1.Directe opname met de Opname ( )toets a. Opnemen Toets Opnemen om het kanaal op te nemen wat u kijkt. Om de eindtijd op te geven, ga naar het opname menu en wijzig de opnameduur. Om naar het opnamemenu te gaan, druk Opnemen nogmaals in. b.
2.Directe opname via het menu Voordat u de opname via het menu opstart moet u een nummer voor de opname kiezen. De mogelijkheden zijn opname 1 en opname 2. Dit om onderscheid aan te brengen tussen twee opnames als er een dubbele opname plaatsvindt. Als er een opname gestart is onder nummer.1, zijn alleen het item Opnameduur en Stop in dit menu benaderbaar met de cursor. Onder Opname NO.2 zijn wel alle opties toegankelijk. ( Mits opname 2 niet is gestart ) a.
3. Geprogrammeerde Opname a. Opnemen Ga naar het menu Systeem Instellingen en druk op de toets ( ) op het item Timer Instellingen. In het menu Timer Instellingen, druk op de ( ) (Rode) toets om een timer gestuurde opname toe te voegen. Stel de gewenste opties in met de ( ) toets of de toetsen. Voor uitgebreide informatie raadpleeg de uitleg over de Timer Instellingen in het hoofdstuk Menu functies. b. Controleren en Bewerken Ga naar het menu Opnemen om de opname opties te controleren of te bewerken. c.
4. Opname via EPG a. Opnemen Toets Guide om de EPG zichtbaar te maken. Selecteer een programma dat u wilt opnemen, en druk de toets opname kunt u ook tweemaal de reserveringslogo in. I.p.v de toets opname te gebruiken knop indrukken. Dit heeft hier dezelfde functie. Het wordt zichtbaar in de EPG. b. Controleren Toets Gids in om de EPG zichtbaar te maken. De gereserveerde opnames voor vertraagde opname zijn gemarkeerd met het Reserveringslogo c.
Afspelen van een Opname ) om de lijst van opnames zichtbaar te maken. 1.Druk op de toets ( 2.Selecteer een opname uit de lijst. 3.Druk op de toets ( ) om de opname af te spelen. 4.U kunt ook gebruik maken van de diverse onderstaande bewerkingsfuncties in de lijst Opnames A. Nieuwe Map: Druk op de toets ( ) om een nieuwe map aan te maken. B. Ga naar Map: Druk op de toets ( ) om naar de geselecteerde map te gaan. C.
* Druk op de toetsen in dit menu. om naar het tabblad MP3 of TAP applicaties te gaan Stop 1.Om het afspelen te stoppen, druk op de STOP ( ) toets. 2.Deze functie is beschikbaar tijdens het afspelen van een opname. Pauze 1.Pauze tijdens een uitzending of tijdens Tijdverschuiving. Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag worden gekopieerd of gepubliceerd zonder toestemming van de auteur. Clark-Electronics BV, All rights reserved.
2. Pauze tijdens afspelen van een opname of tijdens een opname Om een uitzending te pauzeren, druk op de PAUZE ( Druk nogmaals op de PAUZE ( pauzeren te stoppen. ) toets. ) toets of de AFSPELEN ( ) toets om het 1. Pauze tijdens een uitzending Als de pauze periode meer is als 10 seconden in de tijdsverschuiving mode, wordt de afspeelmode gewijzigd in tijdverschoven afspelen. Het afspelen gaat verder vanaf de pauze positie als de pauze periode wordt beëindigd. 2.Pauze tijdens tijdsverschuiving.
Vertraagde weergave 1. Om de vertraagde weergave te starten ( geluidloos), druk de toets 2. De snelheid van de vertraagde weergave wordt door de toets versneld. in. in te drukken 3. Er zijn 3 stappen (1/2, 1/4, 1/8) in langzaam afspelen. 4. Druk in om verder te gaan met het bekijken in de normale snelheid. 5. Vertraagde weergave is beschikbaar vanaf tijdverschuiving en normale afspelen. Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag worden gekopieerd of gepubliceerd zonder toestemming van de auteur.
Versnelde weergave 1. Als er een voortgangsindicator zichtbaar is, verwijder deze door op de te drukken. 2. Toets toets voor versnelde weergave. Om de snelheid te veranderen de toets meerder malen indrukken. 3. Er zijn 3 stappen (2, 4, 6,8) tijdens Versneld afspelen. 4. Toets in om verder te kijken met de normale snelheid. 5. De versnelde weergave is beschikbaar bij normaal afspelen en bij tijdsverschuiving.
Versneld vooruit en terug spoelen. 1. Druk op de toets ( ) om de afspeel- of tijdverschuivings voortgangsindicator te tonen. 2. Om naar de gewenste plaats te gaan vanaf waar u wilt afspelen, druk op de toets ( ) of ( ). Deze functie is alleen beschikbaar als de voortgangsindicator zichtbaar is. 3. Om de voortgangsindicator te verbergen, druk op de toets ( ). Reverse Afspelen 1. Toets in om de voortgangsindicator onzichtbaar te maken. om reverse afspelen met beeld te starten. Door de 2.
Markeringen U kunt direct naar een positie in een opname of in een tijdverschuiving weergave door de markeerfunctie. Om het zoeken naar passages te vergemakkelijken, gebruik markeringen. 1. Toevoegen van een markeerpunt. Om een marker te plaatsen, druk de marker markeerpunt wilt plaatsen. toets in op de positie waar u een 2. Naar een markeerpunt toegaan. Druk de toets ‘’’naar markeerpunt’’ in om naar het gemarkeerde punt toe te gaan. De PVR start met de weergave vanaf het markeerpunt. 3.
Opname van een gecodeerde uitzending 1. Selecteer het programma dat u wilt opnemen. Decodeer de uitzending met de juiste CAM en smartcard. De uitzending zal gewoon zichtbaar zijn als de uitzending is gedecodeert met de juiste CAM en smartcard. 2. Start de opname volgens de opname procedure als eerder besproken. 3. Maak tijdens de opname niet van kanaal wisselen of de tijdverschuiving inschakelen. LET OP: Als u van kanaal wisselt of de tijdverschuiving start zal de gecodeerde uitzending worden opgenomen.
Decoderen van een gecodeerde opname 1. Selecteer en start de weergave van een gecodeerde opname. Decodeer het programma met een juiste cam en smartcard. 2. Toets in om de weergave voortgangsindicator zichtbaar te maken. 3. Om naar de gewenste plaats in de opname te springen vanwaar u wilt kijken, druk op de toets ( ) of ( ). 4. Start de weergave en het programma wordt gedecodeerd indien gebruik gemaakt wordt van de juiste CI module en een geldige smartcard.
Een stukje uit een opname kopiëren. 1. Selecteer een programma en start de weergave. 2. Druk op de toets ( ) om de Weergave voortgangsindicator te tonen. 3. Ga naar de gewenste positie in de opname met de toets ( ) of ( ). 4. Speel het opgenomen programma af. Versnelde of vertraagde opname is mogelijk door de functie versnelde of vertraagde weergave te kiezen. 5. Start het kopiëren met de toets OPNEMEN ( ). 6..Het programma dat u nu op uw TV ziet wordt opgenomen. 7.
Uitsnijden en opslaan van een selectie uit de opname 1. Start het afspelen van de opname. 2. Druk op de toets ( ) om de Weergave voortgangsindicator te tonen. 3. Om één kant van het te selecteren gebied te selecteren, druk op de toets ( 4. Verplaats de cursor met de toets ( 5. Gebruik de toets ( selecteren. ),( ) of ( ),( ) ) om de andere kant van het te selecteren gebied te 6. Om de selectie te verwijderen, druk op de toets ( 7. Om de selectie op te slaan druk op de toets ( ) op het item knippen.
Tijdverschuiving tijdens een opname Tijdens een opname is tijdverschuiving alleen mogelijk in het programma dat wordt opgenomen. U kunt tijdverschuiving gebruiken tijdens één opname of twee opnames tegelijk starten. Zappen tijdens Opnemen 1. Met de configuratie Gescheiden in het menu LNB instellingen. Op de tuner waarvan wordt opgenomen kunnen alle kanalen op dezelfde transponder worden geselecteerd. Op de andere tuner kunnen alle ingelezen kanalen worden geselecteerd. 2.
b. Druk op de toets ( ) zonder dat de voortgangsindicator zichtbaar is. ) om het herhaald afspelen te beëindigen. c. Druk nogmaals op de toets ( 2. Herhaald weergeven van een selectie uit een opname. a. Kies een opname en speel deze af. b. Druk op de toets ( ) om de weergave voortgangsindicator te tonen. ). c. Om één kant van de opname te selecteren, druk op toets ( d. Verplaats de cursor met de toets ( ),( ) of ( ),( ) e.
NOOT: Het is niet mogelijk te wisselen tussen hoofd en sub venster als er in het hoofdvenster een opname wordt afgespeeld en in het sub venster een programma via de satelliet wordt weergegeven. (recorded service is in playback at main-picture and a live service plays at subpicture.) 3. Druk op de toets om de positie van het subvenster te veranderen. 4. Om de zenderlijst voor het programma dat in het hoofdvenster zichtbaar is te tonen, druk opde toets ( ). U kunt hier een kanaal kiezen dat u wilt bekijken.
Om de status van een opname te zien, verplaats de cursor naar de opname in de lijst. Om de opname te stoppen, druk op ( ) op de gemarkeerde opname. 5.U kunt een opname ook stoppen door tijdens het kijken naar een programma op ( ) te drukken en daarna op ( heeft gekozen. ) nadat u met de te stoppen opname Niets uit deze gebruiksaanwijzing mag worden gekopieerd of gepubliceerd zonder toestemming van de auteur. Clark-Electronics BV, All rights reserved.
Foutoplossing Probleem Er gebeurt niets op het frontpaneel. foutoplossing met vraag en antwoord. Mogelijke oorzaak De stekker zit niet in het stopcontact. Geen geluid en beeld maar PVR staat standby. op het frontpaneel staat de tijd of --:-Geen beeld, geen geluid. * De schotel staat niet in de juiste positie * Geen/Slecht signaal * LNB is defect * De UHF toets is ‘’ingedrukt’’. De afstandsbediening werkt niet. U bent de PINcode vergeten. Tijdweergave is fout. 2 programma’s door elkaar.
Specificaties 1. PVR specificaties Item Spanning Input Frequentie DATA Service SCART Digitale Audio uit LNB spanning Modulatie / FEC type DiSEqC Toon Schakeling RF Modulator Specificatie Video Compressie Aspect Ratio On-Screen Display EPG Common Interface Specificatie 90 – 250 VAC, 50 / 60 Hz 950 – 2150 MHz 1 RS – 232C, 115 kbps 2 SCARTs : 1 VCR, 1 TV SPDIF 13.5/18V (500mA max) QPSK / Multiple convolution coding (DVB compliant) DiSEqC 1.0 / 1.2 compatibel d.m.v. 22 KHz UHF Ch.
III. MPEG Audio Item Operation Mode Bemonstering Resolutie Specificatie Mono, Left, Right en Stereo 32, 44.1 en 48 kHz 18 bit digital to analogue Converters IV. Video Specificatie Item Specificatie TV Systeem Video Decoding Video Resolutie Specificatie Volgens ETR 154 in ALM-95-021 PAL I,G,K ISO / IEC 13818-2, MP@ ML 720 pixels x 576 lines x 25 frames per sec. V. RF Modulator Item Extra’s Connector Kanaalbereik Fabrieksinstellingen Specificatie Input RF bypass Supported IEC Coaxial female 9.
