Instruction Manual TC20 XLR Condenser Microphone
ABOUT THIS MANUAL Thank you for purchasing TONOR TC20 condenser microphone. This manual is intended to help you understand all about this microphone kit and how to install and use it. TONOR always strives for the ultimate user experience. All our knowledge and passion for audio technology are incorporated into building microphones with high performance for you. The TONOR TC20 adopts a high-end capsule and heavy-duty boom arm to achieve the best user experience.
CONTENTS English 1-4 Deutsch 5-8 Français 9-12 Italiano 13-16 Español 17-20
ACCESSORIES XLR Condenser Microphone X 1 Boom Arm X 1 Desk Clamp X 1 Metal Shock Mount X 1 Pop Filter X 1 Mic Cover X 1 Instruction Manual TC20 XLR Condenser Microphone Cable Ties X 4 EN 01 TC20 XLR Male to XLR Female Cable X 1 Manual X 1 After-sale Card X 1
INSTALLATION PROCEDURES 1. Install the desk clamp to the desk. 2. Insert the base of the boom arm into the desk clamp as picture shows. 3. Screw the shock mount onto the threaded end of the boom arm. 4. Install the microphone to the shock mount. 5. Connect the cable to the microphone. 6. Fix the pop filter on the boom arm stand to complete the assembly.
POWER REQUIREMENT The TONOR TC20 requires 48V phantom power (± 4V). If no sound is picked up by the microphone, make sure that the phantom power on your mixer or separate power supply is switched on.
SPECIFICATIONS Frequency response: 20Hz-20KHz Sensitivity: -45dB±3dB (0dB=1V/Pa, at 1KHz) Output impedance: 2.2KΩ Max. SPL: 120dB THD + N: <1% S/N Ratio: 94dB Working temperature: 0℃ to + 55℃ Interface type: XLR Cable length: 2m Polar pattern: Cardioid Capsule size: 16mm/0.63in X: 1000Hz -20 Y: -37.2dBV/Pa Y: -35.2dBm/Pa D: 0.0dB 330 Microphone Frequency Response dB 0 30 Ref.
SET ENTHÄLT XLR MiKrofonarmständer x 1 Tischhalterung x 1 Kondensatormikrofon x 1 Metall Mikrofonspinne x 1 Popfilter x 1 Schaumstoffwindschutz x 1 Instruction Manual TC20 XLR Condenser Microphone Kabelbinder x 4 DE 05 TC20 XLR Stecker auf Anleitung x 1 After-Sale-Karte x 1 XLR Buchse Kabel x 1
INSTALLATIONSCHRITTE 1. Installieren Sie die Tischhalterung am Schreibtisch. 2. Setzen Sie die Basis des Mikrofonarmständer wie in der Abbildung gezeigt in die Tischhalterung ein. 3. Schrauben Sie die Mikrofonspinne auf das Gewindeende des Mikrofonarmständer. 4. Installieren Sie das Mikrofon an der Mikrofonspinne. 5. Schließen Sie das Kabel an das Mikrofon an. 6. Befestigen Sie den Popfilter am Mikrofonarmständer, um die Montage abzuschließen.
LEISTUNGSBEDARF Der TONOR TC20 benötigt eine 48 V Phantomspeisung (± 4 V). Wenn kein Ton vom Mikrofon aufgenommen, stellen Sie sicher, dass die Phantomspeisung an Ihrem Mischpult oder separate Stromversorgung eingeschaltet ist.
SPEZIFIKATIONEN Frequenzgang: 20 Hz-20 KHz Empfindlichkeit: -45 dB ± 3 dB (0 dB = 1 V / Pa bei 1 kHz) Ausgangsimpedanz: 2,2 kΩ Max. Schalldruck: 120 dB THD + N: <1% S / N-Verhältnis: 94 dB Arbeitstemperatur: 0 °C bis + 55 °C. Schnittstellentyp: XLR Kabellänge: 2 m Richtcharakteristik: Nierencharakteristik Kapselgröße: 16 mm X: 1000Hz -20 Y: -37.2dBV/Pa Y: -35.2dBm/Pa D: 0.0dB 330 Microphone Frequency Response dB 0 30 Ref.
ACCESSOIRES Microphone à condensateur XLR x 1 Bras de support x 1 Pince de bureau x 1 Support d’amortisseur en métal x 1 Filtre anti-pop x 1 Bonnette de micro x 1 Instruction Manual TC20 XLR Condenser Microphone Attache de Câble XLR mâle vers câble x 4 XLR femelle x 1 FR 09 TC20 Manuel x 1 Carte de service après-vente x 1
PROCÉDURES D'INSTALLATION 1. Installez la pince sur le bureau. 2. Insérez la base du bras de suspension dans la pince du bureau comme le montre l'image. 3. Vissez le support d'amortisseur sur l'extrémité filetée du bras de suspension. 4. Installez le microphone sur le support d'amortisseur. 5. Connectez le câble au microphone. 6. Fixez le filtre anti-pop sur le support de bras de suspension pour terminer l'assemblage.
PUISSANCE REQUISE Le TONOR TC20 nécessite une alimentation fantôme 48V (± 4V). Si aucun son n'est capté par le microphone, assurez-vous que l'alimentation fantôme de votre console de mixage ou qu’une alimentation séparée est activée.
CARACTÉRISTIQUES Réponse en fréquence: 20Hz-20KHz Sensibilité: -45dB±3dB (0dB=1V/Pa, à 1KHz) Impédance de sortie: 2,2KΩ NPA Maximal: 120dB THD + N: <1% Rapport Signal/Bruit: 94dB Température de fonctionnement: 0℃ à +55℃ Type d'interface: XLR Longueur de câble: 2m Directivité: cardioïde Taille de la capsule: 16mm X: 1000Hz -20 Y: -37.2dBV/Pa Y: -35.2dBm/Pa D: 0.0dB 330 Microphone Frequency Response dB 0 30 Ref.
ACCESSORI XLR Microfono a condensatore x 1 Dispositivo a Braccio x 1 Morsetto da Tavolo x 1 Supporto Antiurto in Metallo x 1 Filtro Pop x 1 Copertura mic x 1 Instruction Manual TC20 XLR Condenser Microphone Fascette x 4 IT 13 TC20 Cavo XLR maschio Manuale x 1 Card post-vendita x 1 a XLR femmina x 1
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE 1. Installare il morsetto sulla scrivania. 2. Inserire la base del dispositivo a braccio nel morsetto della scrivania come mostrato nell'immagine. 3. Avvitare il supporto antiurto sull'estremità filettata del dispositivo a braccio. 4. Installare il microfono sul supporto antiurto. 5. Collegare il cavo al microfono. 6. Fissare il filtro pop sul supporto del braccio per completare il montaggio.
REQUISITI DI ALIMENTAZIONI TONOR TC20 richiede un’alimentazione phantom a 48 V (± 4 V). Se il microfono non rileva alcun suono, assicurarsi che l'alimentazione phantom sul mixer o sull'alimentatore separato sia attivata.
SPECIFICHE Risposta in frequenza: 20Hz-20KHz Sensibilità: -45dB±3dB (0dB=1V/Pa, at 1KHz) Impedenza di uscita: 2,2KΩ Max. SPL: 120dB THD + N: <1% Rapporto S/N: 94dB Temperatura di lavoro: 0℃ to + 55℃ Tipo di interfaccia: XLR Lunghezza cavo: 2m Modello polare: Cardioid Dimensione della capsula: 16mm X: 1000Hz -20 Y: -37.2dBV/Pa Y: -35.2dBm/Pa D: 0.0dB 330 Microphone Frequency Response dB 0 30 Ref.
ACCESORIOS 1x Micrófono de condensador XLR 1x Filtro antipop 1x Brazo de soporte 1x Pinza de escritorio 1x Soporte 1x Funda de micrófono amortiguador de metal Instruction Manual TC20 XLR Condenser Microphone 4x Abrazaderas de cables ES 17 TC20 1x Cable XLR macho 1x Manual a XLR hembra 1x Tarjeta postventa
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 1. Instale la pinza de escritorio en la mesa. 2. Inserte la base del brazo de soporte en la pinza de escritorio como muestra la figura. 3. Enrosque el soporte amortiguador en el extremo roscado del brazo de soporte. 4. Instale el micrófono en el soporte amortiguador. 5. Conecte el cable al micrófono. 6. Fije el filtro antipop en el brazo de soporte para finalizar el ensamblado.
REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN El TONOR TC20 requiere de 48V de alimentación fantasma (± 4V). Si el micrófono no capta sonido, asegúrese de que la alimentación fantasma de su mezclador o fuente de alimentación externa está conectada.
ESPECIFICACIONES Frecuencia de respuesta: 20Hz-20KHz Sensibilidad: -45dB±3dB (0dB=1V/Pa, a 1KHz) Impedancia de salida: 2,2KΩ SPL máximo: 120dB THD + N: <1% Relación sonido/ruido: 94dB Temperatura de trabajo: 0℃ a + 55℃ Tipo de interfaz: XLR Longitud del cable: 2m Patrón polar: Cardioide Tamaño de la cápsula: 16mm X: 1000Hz -20 Y: -37.2dBV/Pa Y: -35.2dBm/Pa D: 0.0dB 330 Microphone Frequency Response dB 0 30 Ref.
support@tonormic.com www.tonormic.
