CARMINAT TOMTOM® INSTRUCTIEBOEKJE
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Algemene beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik U moet onderstaande voorzorgen opvolgen tijden het gebruik van het systeem om redenen van veiligheid of van de risico’s van materiële schade. Houd u altijd aan de wettelijke voorschriften van het land waar u reist. Voorzorgen betreffende het gebruik van het systeem – Gebruik de knoppen en raadpleeg de informatie op het scherm alleen als de verkeersomstandigheden dat toelaten. – Regel het geluidsvolume niet te hard, zodat u de omgevingsgeluiden nog kunt horen.
ALGEMENE BESCHRIJVING (1/3) Het navigatiesysteem Het navigatiesysteem bepaalt uw positie en begeleidt u dankzij de informatie: – snelheid van de auto en van de gyroscoop (meting van de richting van de auto); – van de digitale kaart; – GPS-ontvanger; – abonnement op Live Services. N.B: Als de auto de eerste keer wordt gebruikt, zijn de informatie van de snelheid en de gyroscoop in de laatste kalibratiefase.
ALGEMENE BESCHRIJVING (2/3) A B F E D Voorkeuren 1 van 5 G 6:47 A2/E35 Utrecht Marc Bloch Nachtkleuren Toon NP op kaart Veiligheidsvoorkeuren 30 300 Avenue Léon metres 13:22 4.5 km 0:05h 6:52 14 km Spraakvoorkeuren Zet geluid uit Verberg kaart Avenue du Golf LW C Weergaven Menuscherm A Naam van het menu B Naam van de functie of van het submenu C Schuifbalk van de bladzijden van het menu N.B.: Een menu kan meerdere schermbladzijden bevatten.
ALGEMENE BESCHRIJVING (3/3) M N M 6:47 RADIO FM 102.45 N 66 300 metres 6:47 FM 102.45 6 RADIO 1 4.5 km 0:05h 6:52 News P 26°C Verkeer Als u uw audiosysteem gebruikt om een bron of de audioparameters te veranderen, verschijnt de audio-informatie op vol scherm. Als de handelingen klaar zijn, sluit het audiovenster weer, de audio-informatie is beschikbaar op de balk P en het navigatiescherm verschijnt weer. metres 4.
uitleg van de knoppen (1/2) Centrale bediening 1 Functie 1 2 1 Contextuele toetsen 2 INFO/ROUTE BACK 10 DEST MUTE 7 MENU/SET Naar het complete menu van het navigatiesysteem (korte druk)/ naar de systeeminstellingen (lange druk) gaan . 6 LIGHT/DARK Beheren van de helderheid van uw scherm (korte druk) of activeren van het scherm in slaapstand om de kaart af te dekken (lange druk). 7 REPEAT/MUTE De mededeling herhalen (korte druk), de begeleidingsstem uitschakelen (lange druk).
uitleg van de knoppen (2/2) Afstandsbediening Functie 1 Contextuele toetsen A 4 1 Afstandsbediening 5 MENU 9 MAP-2D/3D 10 BACK Kantelen (hoog, laag, rechts, links): – verticaal of horizontaal verplaatsen in het menu; – verplaatsen over de kaart. Druk op de centrale knop : – bevestigen; – weergeven van het verkorte menu. 1 10 9 4 Selecteren en bevestigen 5 N.B.
draaibaar scherm Definitie Bediening Afhankelijk van de auto is uw navigatiescherm van naar links en rechts draaibaar om u in alle omstandigheden te kunnen laten profiteren van het grootste leescomfort. Om verkeerd rijden of ongelukken te voorkomen, is het raadzaam om bij stilstaande auto op het scherm te drukken. 8 Duw tegen de linker- of de rechterkant van het scherm om het te draaien.
SD-kaart: gebruik, initialisatie (1/2) SD-kaart Bij het navigatiesysteem is een SD-kaart geleverd. Hierop staat onder andere de cartografie van uw land of landengroep. Regelmatig worden updates van de cartografie en oplaadstations voor elektrische auto’s uitgebracht. Deze kunt u uitsluitend downloaden van internet, met de SD-kaart van uw navigatiesysteem in uw computer, die met het internet moet zijn verbonden. Vanaf de aflevering van uw nieuwe auto, kunt u 60 dagen lang de cartografie gratis updaten.
SD-kaart: gebruik, initialisatie (2/2) 6:47 echt A 300 Léon Hoofdmenu 2 van 3 Annuleer route metres Bekijk kaart Voeg favoriet toe 14 km 4.5 km 6:52 RDS-AF Toon route 26°C SD-kaart verwijderen Kaartcorrecties B Plaatsen van de SD-kaart Verwijderen van de SD-kaart Contact uit, navigatiesysteem uit, steek de SD B-kaart in de sleuf A. Selecteer vanaf het hoofdmenu “SD-kaart verwijderen”, bevestig daarna met behulp van de rechter contextuele knop.
Korte rondleidingen (1/2) 15:15 Hoofdmenu 3 van 3 15:15 Help mij! Korte rondleidingen 1 van 2 16:30 sos sos Kaartcorrecties Fotogalerij Reisplanner Alarm- en hulpnummers Help mij! Waar ben ik? A B Route voorbereiden Rijd naar hulp Centrale bediening Rijweergave Menuopties ? Status en informatie Uw navigatiesysteem stelt educatieve software voor het leren van de verschillende functies voor.
Korte rondleidingen (2/2) Korte rondleidingen 2 van 2 Verkeersinfo Hoofdmenu 1 van 3 Waarschuwingen en meldingen Snelmenu Navigeer naar... Z.E. Services Zoek alternatief HD Traffic ZE RENAULT LIVE TomTom HOME LIVEservices LIVE Elektrisch voertuig Wijzig voorkeuren LIVE-services Zoeken op beschikbaarheid Z.E. Services Activeer Huidige positie: “Verkeersinfo” Korte rondleiding “TomTom HOME" “Z.E. Services” In deze cursus leert u de toepassing “TomTom HOME™” te gebruiken.
Aan, uit Aan Afdekken van de cartografie (Afhankelijk van de auto) Het multimediasysteem gaat automatisch aan bij het aanzetten van het contact. Vanaf het snelmenu kunt u met de knop “Verberg kaart” het beeldscherm uitzetten. Druk, in de andere gevallen, op toets aan/uit van uw audiosysteem. Druk op de aan/uit toets van uw audiosysteem om het multimediasysteem nog eens 20 minuten te laten werken. Alleen de kaart en de instructies worden afgedekt.
gebruiksprincipes (1/2) Centrale bediening 2 1 Afstandsbediening 1 BACK A 4 B MAP A INFO 1 DEST MENU REPEAT MUTE 15 7 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LIGHT OK DARK C 3 Zich verplaatsen in het menu Centrale bediening – Draai de knop 3 voor een verticale of horizontale verplaatsing (beweging A of B); – kantel 3 voor een horizontale of verticale verplaatsing (beweging A of B). Afstandsbediening Druk op de toetsen 5 voor een verticale of horizontale verplaatsing (beweging A of B).
gebruiksprincipes (2/2) Beschrijving van de menu’s Snelmenu Dankzij deze menu’s en afhankelijk van de beschikking over een centrale bediening of afstandsbediening heeft u snel toegang tot de volgende menu’s: Snelmenu Zet stem uit Nachtkleuren Meld flitslocatie Nachtkleuren Meld flitslocatie 13:22 13:22 Verberg kaart Zet stem uit Annuleer route Markeer locatie van kaartfout Verberg kaart Wijzig helderheid Annuleer route Snelmenu voor auto met centrale bediening Snelmenu voor auto met afsta
Volume en STEM Een stem selecteren Stem-voorkeuren Voorkeuren 1 van 5 Nachtkleuren Toon NP op kaart Veiligheidsvoorkeuren 15:15 Wijzig stem Zet stem uit 13:22 Stem-voorkeuren Zet geluid uit Verberg kaart Geluidsvolume Geluidsvolume wijzigen Om het geluidsvolume te wijzigen, gebruikt u de geluidsbediening van uw audiosysteem op het moment dat er een gesproken bericht is.
een kaart lezen A B C D E 6:47 A2/E35 Utrecht Marc Bloch 30 300 Avenue Léon metres 14 km Avenue du Golf LW J 10245 66 I RDS-AF H 4.5 km 0:05h 6:52 26°C G F Verklaring van de kaart A Waarschuwing voor de volgende gevaarlijke zone met de bijbehorende afstand (vaste flitslocatie, mobiele flitslocatie, school, enz.). B Naam van de volgende hoofdweg of informatie over het volgende richtingsbord indien van toepassing.
invoeren van een bestemming (1/4) Hoofdmenu 1 van 3 Navigeer naar... Zoek alternatief Verkeer LIVE Wijzig voorkeuren LIVE-services – selecteer “Thuis”, – selecteren van een adres uit de rubriek “Favoriet”; – selecteren van een bestemming uit de rubriek “Recente bestemming”; – selecteren van een adres vanaf een “Nuttige plaats” (NP); – selecteren van een “Locatie op de kaart”; – selecteren van een “Breedtegraad” of een “Lengtegraad”.
invoeren van een bestemming (2/4) Navigeer naar... 1 van 2 Thuis Recente bestemming Navigeer naar... 1 van 2 Favoriet TomTom Places Adres Nuttige plaats “Thuis” Met deze rubriek kunt u de begeleiding naar uw huis starten, u kunt dit activeren vanaf de centrale bediening met een lange druk op de knop “DEST/HOME". Raadpleeg hoofdstuk “Toevoegen, beheer van favorieten” van de handleiding, voor het invoeren van uw huisadres.
invoeren van een bestemming (3/4) NP-categorie: Navigeer naar... 1 van 2 Navigeer naar...
invoeren van een bestemming (4/4) Navigeer naar... 2 van 2 LIVE SEVRES Avenue Roger-Salengro Chaville LE CHESNAY CHAVILLE Punt op de kaart VIROFLAY Lengte- en breedtegraad 0:13 h 9.4 km GO IQ Routes 20 mai, 9:50 Detail OK Na de berekening toont het systeem de navigatiesamenvatting en kunt u kiezen uit twee mogelijkheden: – “Detail”, maakt het mogelijk de details van de route zichtbaar te maken in verschillende vormen (raadpleeg de paragraaf “Details over de route” in hoofdstuk “Begeleiding”).
begeleiding (1/4) A2 9:57 A67 D27 E34 0:42h Beelden van de weg Bij het naderen van een verandering van de weg (op grote wegen), kan het systeem overgaan naar de modus “Toon rijstrookafbeeldingen”: een 3D beeld biedt een overzicht van de kruising van dichterbij met een pijl van de routebegeleiding en met de richtingborden. Om de routebegeleiding met weergaven van de rijstroken uit te zetten, raadpleegt u het hoofdstuk “Instellingen systeem”.
begeleiding (2/4) N.B.: om uw route te wijzigen (alternatieve route, toevoegen van tussenstops, enz.) selecteert u “Zoek alternatief” met behulp van de contextuele knop links. “Toon als tekst” Met deze functie kunt u routekaart zichtbaar maken. Er verschijnen verschillende details van de route: – pijlen van verandering van richting, – type wegen, – namen van wegen, – kilometers voor een aftakking. “Toon als afbeeldingen” Met deze functie ziet u de verandering van richting in de vorm van afbeeldingen.
begeleiding (3/4) 9:13am Zoek alternatief Bereken alternatief Vermijd obstructie Herbereken route Vermijd deel van route Reis via... Beperk vertraging Bestemming: Wijzigen van route Om uw route te wijzigen vanuit het hoofdmenu, selecteert u “Zoek alternatief”, daarna een van de volgende opties. “Bereken alternatief” Selecteer dit menu om een alternatieve route te berekenen voor een reeds geplande route. Uw systeem zoekt een andere route van uw positie naar uw bestemming.
begeleiding (4/4) 9:13am Bestemming: Bereken alternatief Vermijd obstructie Reis via... Hoofdmenu 2 van 3 Annuleer route Toon route Herbereken route Vermijd deel van route Beperk vertraging “Vermijd deel van route” Bekijk kaart SD-kaart verwijderen Voeg favoriet toe Kaartcorrecties Stop de begeleiding Selecteer dit menu om een deel van de route te vermijden. Gebruik deze optie als u merkt dat in uw route een weg is opgenomen die u niet wilt nemen.
Naar alternatief zoeken Hoofdmenu 1 van 3 Navigeer naar... Reis via... Zoek alternatief Zoek alternatief Verkeer Bereken alternatief Vermijd obstructie Reis via... Thuis Beperk vertraging Recente bestemming Favoriet Adres LIVE Wijzig voorkeuren LIVE-services Veiligheidswaarschuwingen Huidige positie: Route met tussenstops Om tussenstops toe te voegen op uw route: hoofdmenu toets “MENU/SET", selecteer "Zoek alternatief”,”Reis via...”, en voer daarna het adres van de tussenstop in.
Verkeersinfo (1/3) 1 2 A B Hoofdmenu 1 van 3 Navigeer naar... Zoek alternatief LIVE Wijzig voorkeuren LIVE-services C Verkeer Veiligheidswaarschuwingen 14 km Huidige positie: 14 km D E F De service “Verkeersinfo” “Verkeersinfo” is een service in uw navigatiesysteem waarmee u actuele verkeersinformatie kunt ontvangen die afkomstig is van de beste lokale bronnen. De verkeersinformatie gebruikt de TMC informatie viaFM doorgegeven.
Verkeersinfo (2/3) “Toon verkeersinfo op route” Mogelijke verkeersinformatie is: – – – – – – ongevallen en problemen, de verkeerscirculatie, de aanwezigheid van werkzaamheden, de weersomstandigheden, algemene informatie, wegversmallingen.
Verkeersinfo (3/3) “Trafikindstillinger” Om dit menu te openen, selecteert u “Verkeer” in het hoofdmenu, toets “MENU/ SET” en daarna “Trafikindstillinger”. U kunt de volgende voorkeuren wijzigen: – Automatisch vertragingen minimaliseren na elke update. Om uw voorkeur te selecteren, vinkt u het vakje rechts van uw keuze aan met de centrale bevestigingstoets. Als u uw keuze hebt gemaakt, selecteert u “OK” met behulp van de contextuele toets. – Piep bij het veranderen van de condities op de weg.
Bekijk kaart (1/2) “Opties” 1 2 3 Kaartdetails 4km SEVRES 9:13am Toon Nuttige Plaats LE CHESNAY Favorieten CHAVILLE Verkeersinfo VIROFLAY Namen Coördinaten Zoek Opties/Zoom NP OK A Om naar de kaartverkenner te gaan: vanuit het hoofdmenu met de knop “MENU/SET", daarna selecteert u "Bekijk kaart” of gebruikt u een van de richtingsknoppen van de bediening vanaf het navigatiebeeld. 30 Om de voorkeursweergave van de nuttige plaatsen (NP) te wijzigen: contextuele knop links “NP”.
Bekijk kaart (2/2) Zoek... 1 2 3 Cursorpositie: 4km SEVRES Thuis Favorieten Adres LE CHESNAY CHAVILLE Locatie van auto in het midden Navigeer erheen Zoek... Voeg toe als NP Corrigeer locatie VIROFLAY Recente bestemming TomTom Places GO Nuttige plaats Zoek Opties/Zoom “Zoek” “Cursorpositie:” U kunt de kaart centreren op een nauwkeurige positie.
LIVE-diensten (1/2) De nieuwste updates van de vaste flitslocaties moet u downloaden via TomTom HOME™. LIVE-services Hoofdmenu 1 van 3 Navigeer naar... Zoek alternatief Verkeersinfo Veiligheidswaarschuwingen LIVE Wijzig voorkeuren LIVE Services Weer Veiligheidswaarschuwingen Mijn services HD Traffic TomTom Places Lees inboxberichten Stel in Huidige positie: Met “Veiligheidswaarschuwingen” ontvangt u waarschuwingen voor flitspalen bovenop waarschuwingen voor mobiele radarcontroles.
LIVE-diensten (2/2) In tegenstelling tot TMC, maakt de dienst HD Traffic™ gebruik van een nieuwe bron van verkeersinformatie: de mobiele telefoon van bestuurders. LIVE-services Veiligheidswaarschuwingen Weer Mijn services HD Traffic TomTom Places Lees inboxberichten Stel in Met deze anonieme gegevens is het mogelijk exact de positie, richting en snelheid van de gebruikers van mobiele telefoons op het wegennet te kennen. HD Traffic™ geeft de duur en lengte van gebeurtenissen aan.
Favorieten toevoegen, beheren (1/2) “Locatie op de kaart” Selecteer de plaats van uw Favoriet met behulp van de cursor, selecteer daarna “OK” met behulp van de contextuele toets. Hoofdmenu 2 van 3 Annuleer route Toon route Voeg favoriet toe:1 / 2 Bekijk kaart SD-kaart verwijderen Voeg favoriet toe Kaartcorrecties Thuis Recente bestemming Favoriet TomTom Places Adres Nuttige plaats Huidige positie: Creëren van een invoer Selecteer in het hoofdmenu toets “MENU/ SET" daarna "Voeg favoriet toe”.
Favorieten toevoegen, beheren (2/2) – Selecteer de Favoriet die u wilt verwijderen of hernoemen. Voeg favoriet toe:2 / 2 Voorkeuren 2 van 5 Wijzig thuislocatie Mijn locatie – Selecteer “Verwijder item” of “Hernoem item” met behulp van de contextuele toets. Lengte- en breedtegraad Wissel kaart Beheer favorieten P Beheer NP’s Wijzig autosymbool 2D-kaartinstellingen “Mijn locatie” Als u bent gestopt op een nuttige plaats, kunt u deze knop selecteren om een favoriet te creëren.
Help mij! Het menu “Alarm- en hulpnummers” stelt verschillende categorieën van diensten voor: Hoofdmenu 3 van 3 15:15 A B Fotogalerij Route voorbereiden Reisplanner Status en informatie Help mij! – – – – – – – – – “Alarmdiensten”, “Dichtstbijzijnde politiebureau”, “Dichtstbijzijnde dokter”, “Dichtstbijzijnde ziekenhuis”, “Dichtstbijzijnde openbaar vervoer”, “Autoreparatieservice”, “Dichtstbijzijnde tandarts”, “Dichtstbijzijnde apotheek”, “Dichtstbijzijnde dierenarts”.
Menu Radar (1/2) 9:13am Waarschuw als dichterbij dan: 15 1 6 2 7 3 8 9:13am Kies waarschuwingsgeluid TomTom Flitslocaties 15:15 sec 4 9 Bell1 Bell2 Bell3 Beep1 Beep2 Beep3 Beep4 Beep5 Boing Bugle Cuckoo Polite1 Polite2 Polite3 5 0 Alarmmeldingen uit Cow OK “Waarschuwingsinstellingen” Met dit menu kunt u de waarschuwingstijd en het geluidssignaal voor de flitslocatie opheffen of wijzigen.
Menu Radar (2/2) TomTom Flitslocaties 15:15 9:13am Type flitslocatie 16:30 $ Meld flitslocatie Alarmmeldingen uit Waarschuwingsinstellingen De knop Versnelling uitschakelen “Meld flitslocatie” Als uw navigatiesysteem een vaste of mobiele flitslocatie niet aangeeft, dan kunt u de coördinaten handmatig invoeren. In het hoofdmenu toets “MENU/SET", selecteert u "Veiligheidswaarschuwingen” daarna “Meld flitslocatie”. U kunt ook snel een flitslocatie melden vanuit het snelmenu (centrale knop).
Imageviewer Door uw systeem leesbare beeldformaten 15:15 Hoofdmenu 3 van 3 9:13am Seconden per dia: A B Fotogalerij Route voorbereiden Reisplanner JPG 1-bit, Grijsniveau 2 kleuren Seconden per dia: 4 Status en informatie BMP 4-bit, RGB 16 kleuren Help mij! OK Huidige positie: 8-bit, 256 kleuren 24-bit, 16,7 miljoen kleuren Tonen van de afbeeldingen In het hoofdmenu toets “MENU/SET" selecteert u "Fotogalerij”, de fotogalerij wordt geopend.
Achteruitrijcamera 1 2 C B A Werking Bij het inschakelen van de achteruitversnelling (en tot ongeveer 5 secondes na het inschakelen van een andere versnelling), wordt de omgeving achter de auto weergegeven op het instrumentenpaneel met twee tekeningen 1 en 2 (bewegend en vast). N.B.: zorg ervoor dat de achteruitrijcamera niet bedekt is (vuil, modder, sneeuw, enz.). Bewegende tekening 1 Deze wordt in het blauw op het navigatiescherm weergegeven.
instellingen systeem (1/6) Dag/nacht weergave Voorkeuren 1 van 5 Hoofdmenu 1 van 3 Navigeer naar... Zoek alternatief Verkeer Nachtkleuren Toon NP op kaart Veiligheidsvoorkeuren 13:22 LIVE Wijzig voorkeuren LIVE-services Veiligheidswaarschuwingen Stemvoorkeuren Zet geluid uit Verberg kaart De dag/nacht omschakeling gebeurt automatisch. Als u dit handmatig wilt doen, selecteert u de dag- of nachtkleur vanuit het menu “Wijzig voorkeuren” of vanuit het “Snelmenu”.
instellingen systeem (2/6) “Beheer NP’s” Met dit menu kunt u categorieën van NP’s of NP’s toevoegen, wijzigen of verwijderen. Voorkeuren 2 van 5 “Wijzig autosymbool” Wijzig thuislocatie Wissel kaart Beheer favorieten Met dit menu kunt u het autosymbool wijzigen. P Beheer NP’s Wijzig autosymbool 2D-kaartinstellingen “2D-kaartinstellingen” Met dit menu kunt u de navigatiekaart in 2D of in 3D wijzigen. “Wijzig thuislocatie” Met dit menu kunt u uw huisadres wijzigen.
instellingen systeem (3/6) Voorkeuren 3 van 5 Wijzig kaartkleuren Wijzig taal 16:30 - Wijzig helderheid + 1.3 Statusbalkvoorkeuren Zoom automatisch Straatnaamvoorkeuren “Wijzig taal” Om een taal te kiezen, selecteert u de gewenste taal. Daarna vraagt het systeem om een stem te kiezen.
instellingen systeem (4/6) Voorkeuren 4 van 5 Kies eenheden Opstartvoorkeuren Planningvoorkeuren Toon kompas Toon rijstrookafbeeldingen Stel klok in Weergave van de coördinaten Voorkeuren voor tolwegen Selecteer een van de 3 voorgestelde weergaven voor de breedte en de lengte, selecteer daarna “OK” met behulp van de contextuele toetsen om naar de volgende stap te gaan. Selecteer uw voorkeuren voor tolwegen. Na het invoeren van een bestemming, vraagt het systeem of u dit verzoek wilt wijzigen.
instellingen systeem (5/6) “Opstart-voorkeuren” Met dit menu kunt u het opstarten van het systeem wijzigen en de opstartpagina personaliseren met de foto van uw keuze. Voorkeuren 4 van 5 Kies eenheden Opstartvoorkeuren Planningvoorkeuren Toon kompas Toon rijstrookafbeeldingen Synchronisatie van het klokje Met de synchronisatieoptie kunt u de tijd direct via de GPS informatie afstellen. Selecteer deze optie door te drukken op de contextuele toets links “Synchr.”.
instellingen systeem (6/6) “Toon minder menu-opties” Met deze optie kunt u het menu van uw systeem vereenvoudigen, voor een sneller gebruik tijdens het rijden. Om alle opties weer te activeren, selecteert u dit pictogram opnieuw. Voorkeuren 5 van 5 Verberg tips Toon minder menu-opties “Herstel fabrieks-instellingen” Herstel fabrieks-instellingen Totaal resetten Met dit menu kunt u alle informatie van het systeem verwijderen.
Systeemupdate (1/4) – gegevens toevoegen of verwijderen; – uw systeem personaliseren; – cartografische correcties delen met anderen (Map Share™); – de oorspronkelijke kaarten in uw navigatiesysteem vervangen door het systeem naar nieuwe landen (bv. West-Europa) uit te breiden; – u abonneren op LIVE-diensten (ga in het menu “Voeg Verkeersinfo, Stemmen, Flitslocaties enz.
Systeemupdate (2/4) Installatie van de software Steek de SD-kaart in de SD-kaartlezer van uw computer die met het internet is verbonden. De installatie van de software start automatisch. Volg de instructies op het scherm. TomTom HOME - Carminat TomTom TomTom HOME - Carminat TomTom Meld aan ® HOME Eenvoudig beheer van je navigatiesysteem. Pagina 1 van 2 ? A ? Extras HOME Préférences...
Systeemupdate (3/4) Belangrijkste beschikbare functies Kaarten downloaden Door te klikken op het pictogram “Voeg kaarten toe”, gaat u naar het menu waarmee u kaarten kunt downloaden. De download kaarten worden regelmatig uitgebracht. Inschrijven op LIVE Services, downloaden van nuttige punten Door te klikken op het pictogram “Voeg Verkeersinfo, Stemmen, Flitslocaties enz.
Systeemupdate (4/4) Beheer mijn navigatiesysteem ® Selecteer de items die je van je navigatiesysteem of computer wilt verwijderen. Je kunt een item op je navigatiesysteem ook naar je computer kopiëren.
Afstandsbediening: batterijtjes A A Als de led van de afstandsbediening rood knippert en een boodschap op het scherm verschijnt, moet u de batterijtjes van de afstandsbediening vervangen. Houd de afstandsbediening bij de zijkanten vast en druk op de grendel A aan de achterkant van het apparaat. Het toetsenbord komt los van de achterkant van het apparaat. N.B.: let op dat het front niet valt. Plaats de nieuwe batterijtjes (type: AAA/ LR3/UM4 (1.5V)) in de afstandsbediening.
storingen (1/2) Systeem Beschrijving Oorzaken Oplossingen Er verschijnt geen beeld. Het scherm staat stand-by. Controleer of het scherm niet stand-by staat. Er is geen enkel geluid hoorbaar. Het volume staat op minimum of de geluiden zijn gedeactiveerd. Verhoog het volume of activeer de geluiden. Er wordt geen enkele kaart getoond. De SD-kaart is afwezig of beschadigd. Controleer de aanwezigheid van de SD-kaart.
storingen (2/2) Navigatie Beschrijving Oorzaken Oplossingen De gesproken begeleiding is niet beschikbaar. De gesproken begeleiding of de begeleiding is gedeactiveerd. Zet het volume harder. Controleer of de gesproken begeleiding geactiveerd is. Controleer of de begeleiding geactiveerd is. De gesproken begeleiding komt niet overeen met de werkelijkheid. De gesproken begeleiding kan variëren afhankelijk van de omgeving. Rijd afhankelijk van de werkelijke omstandigheden.
alfabetische inhoudsopgave (1/2) A aan.................................................................................................... 13 adres........................................................................................18 → 21 afstandsbediening batterijtjes.................................................................................... 51 alternatieve route........................................................24 – 25, 27 → 29 B bestemming................................................
alfabetische inhoudsopgave (2/2) storingen.................................................................................... 52 – 53 Symbolen 3D/2D-modus................................................................................ 6 – 7 S systeem reset................................................................................ 9 – 10, 45 update................................................................................47 → 50 T tijd regeling.....................................................
Disclaimer © RENAULT 2010 - Alle rechten van vermenigvuldiging, vertaling en aanpassing zijn voorbehouden voor alle landen. Iedere vorm van integrale of gedeeltelijke vermenigvuldiging of weergave zonder toestemming van RENAULT is verboden en stelt de overtreders bloot aan gerechtelijke vervolging. TomTom™ en het TomTom logo ("twee handen") zijn handelsmerken, toepassingen of gedeponeerde merken van TomTom International B.V.
(www.e-guide.renault.com) RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / TÉL.
