TomTom Bandit Reference Guide 1.
Contenu Bienvenue 4 Informations sur la sécurité du produit 5 TomTom Bandit 6 Initiation rapide à la TomTom Bandit .......................................................................... 7 Chargement de votre TomTom Bandit ..................................................................... 7 Insertion d'une carte mémoire .............................................................................. 9 Configuration ...................................................................................
Paramètres généraux........................................................................................ 54 Batt-Stick 59 À propos du Batt-Stick .......................................................................................... 60 Chargement de votre TomTom Bandit ....................................................................... 61 Insertion d'une carte mémoire ................................................................................ 63 Transfert des données depuis le Batt-Stick .
Bienvenue Ce guide de référence fournit toutes les informations dont vous pouvez avoir besoin sur votre nouvelle TomTom Bandit. La TomTom Bandit vous permet d'enregistrer vos aventures en pleine action. Vous pouvez notamment : Enregistrer des vidéos. Ajouter automatiquement ou manuellement des exploits ou temps forts à vos vidéos. Réaliser des montages vidéo via l'app mobile de la TomTom Bandit.
Informations sur la sécurité du produit Avant de commencer à utiliser votre caméra TomTom Bandit, lisez attentivement toutes les précautions de sécurité. En cas de non-respect des directives et instructions, vous risquez de provoquer un accident ou une collision pouvant entraîner la mort ou des blessures graves et/ou une détérioration de votre TomTom Bandit.
TomTom Bandit 6
Initiation rapide à la TomTom Bandit Chargement de votre TomTom Bandit Vous disposez de deux méthodes pour charger votre TomTom Bandit : Chargement du Batt-Stick via une prise USB Important : si vous retirez le Batt-Stick ou le cache lentille, faites bien attention à ne pas laisser pénétrer de l'eau ou des salissures dans la TomTom Bandit ou le Batt-Stick. Lorsque vous retirez le Batt-Stick ou le cache, faites-le dans un environnement propre et sec. 1.
4. Lorsque le Batt-Stick est chargé, insérez-le dans la TomTom Bandit et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'en position de blocage. Chargement de la TomTom Bandit à l'aide du câble d'alimentation en option 5. Ouvrez le bouchon du connecteur, à l'arrière du Batt-Stick. Conseil : il n'est pas nécessaire de retirer le Batt-Stick de la TomTom Bandit. 6. Connectez le câble d'alimentation au connecteur du Batt-Stick et à une prise USB.
Insertion d'une carte mémoire Les photos que vous prenez et les vidéos que vous enregistrez sont stockées dans une carte microSD logée dans le Batt-Stick. Utilisez une carte microSD de norme Classe 10 ou supérieure. Rendez-vous sur tomtom.com/support pour obtenir la liste des cartes microSD compatibles agréées. Remarque : si la carte microSD que vous insérez est trop lente pour fonctionner avec votre TomTom Bandit, le TomTom Bandit affiche un message vous invitant à utiliser une carte microSD compatible.
3. Insérez le Batt-Stick dans la TomTom Bandit et tournez-le jusqu'en position de blocage. Configuration Remarque : la langue choisie sera utilisée pour tous les textes à l'écran. Vous pourrez modifier la langue a posteriori sous Langues et unités dans le menu Paramètres. Lors de la première mise en marche de votre TomTom Bandit, vous devez répondre à quelques questions afin de le configurer.
Installation de la fixation de base Le système de fixation de base vous permet d'installer votre TomTom Bandit sur un casque ou toute autre surface plate ou légèrement incurvée. Des fixations de base plate et incurvée sont fournies. Conseil : il existe d'autres types de fixation disponibles en accessoires. Conseil : pour installer votre TomTom Bandit sur un guidon, utilisez la fixation vélo proposée en option. 1. Avant d'installer une fixation, recherchez la meilleure position pour votre TomTom Bandit.
Toute trace de cire, huile, salissure ou moisissure diminuera l'adhérence, ce qui aura pour effet d'affaiblir la tenue de la fixation. Vérifiez que la surface est parfaitement sèche. 3. En prenant soin d'effectuer l'opération dans un environnement sec et à température ambiante, alignez la fixation dans la bonne direction, puis appliquez-la. Pour ce faire, appuyez fermement la fixation contre la surface.
Installation de la fixation 360° La fixation 360° vous permet d'installer votre TomTom Bandit sur un casque ou toute autre surface plate ou légèrement incurvée. Les bases de fixation plate et incurvée sont fournies. Une fois la fixation installée, vous pouvez régler très facilement la direction et l'angle de votre TomTom Bandit. Conseil : il existe d'autres types de fixation disponibles en accessoires. Conseil : pour installer votre TomTom Bandit sur un guidon, utilisez la fixation vélo proposée en option.
Conseil : utilisez l'écran de visualisation de l'app mobile pour régler la TomTom Bandit. 2. Nettoyez la surface sur laquelle vous comptez installer la fixation. Toute trace de cire, huile, salissure ou moisissure diminuera l'adhérence, ce qui aura pour effet d'affaiblir la tenue de la fixation. Vérifiez que la surface est parfaitement sèche. 3. En prenant soin d'effectuer l'opération dans un environnement sec et à température ambiante, installez la base de fixation.
5. Installez la fixation 360° sur la base de fixation. Appuyez sur la plaque d'attache de la TomTom Bandit pour verrouiller la fixation 360° sur la base. 6. Installez la TomTom Bandit sur la fixation 360°. Vérifiez que la TomTom Bandit est solidement installée. 7. Ajustez la position de la TomTom Bandit, puis pousser le levier de blocage de la fixation 360° en position fermée pour verrouiller la fixation. Conseil : utilisez l'écran de visualisation de l'app mobile pour régler la TomTom Bandit.
Mise en marche et arrêt de votre TomTom Bandit Votre TomTom Bandit peut être en marche, à l'arrêt ou en mode veille. Les boutons de la TomTom Bandit permettent uniquement de mettre en marche ou d'éteindre la TomTom Bandit. Mise en marche de votre TomTom Bandit Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton de démarrage à l'arrière de la TomTom Bandit pour mettre en marche la TomTom Bandit. Le logo TomTom apparaît, les voyants rouges s'allument et vous entendez le son caractéristique du démarrage.
Enregistrement La TomTom Bandit et la télécommande de la TomTom Bandit comportent l'une et l'autre deux boutons distincts de démarrage et d'arrêt. Avec des boutons distincts, il est plus facile de démarrer un enregistrement, d'ajouter des temps forts à votre vidéo et d'arrêter l'enregistrement car chacun des deux boutons a toujours la même fonction.
Il existe deux méthodes pour en ajouter : Conseil : vous pouvez également ajouter des exploits ou temps forts à votre vidéo lorsque vous la visionnez dans l'app mobile. Ajout automatique d'exploits ou temps forts Les « exploits » et temps forts sont automatiquement ajoutés à la vidéo à partir des données saisies par les capteurs, de façon à mettre en valeur les phases les plus palpitantes de l'action. Les données des capteurs intégrés utilisées sont les suivantes : Vitesses maximales.
Votre TomTom Bandit Pour commencer Avant de commencer à enregistrer des vidéos, nous vous conseillons de recharger votre TomTom Bandit, de télécharger les mises à jour logicielles et de télécharger QuickGPSfix. Vous pouvez télécharger les mises à jour logicielles ainsi que QuickGPSfix via l'app mobile. Remarque : QuickGPSfix permet à votre TomTom Bandit de trouver un point GPS et de vous localiser rapidement. 1. 2. 3. 4. Commencez par charger votre TomTom Bandit. Téléchargez et installez l'app mobile.
1. 2. 3. 4. 5. Batt-Stick 1 900 mAh. Indicateur de niveau de la batterie. Connecteur USB 3.0 pour chargement et transfert des données. Bouton d'activation, de démarrage et d'ajout manuel de temps forts. Connecteur à capuchon pour branchement d'un câble d'alimentation ou d'un câble audio externe optionnel. 6. Attache pour dragonne. 7.
Le cache lentille standard résiste aux projections d'eau (IPX7). Si vous voulez utiliser la TomTom Bandit dans ou sous l'eau, à des profondeurs allant jusqu'à 50 m (5 ATM), ou pour des activités nautiques de surface, comme le surf, installez le cache lentille étanche (IPX8) disponible en option. 11. Bagues de fixation pivotantes à déblocage rapide. 12. Lentille (utilisez toujours le cache lentille pour protéger la lentille).
Ce symbole indique qu'une carte mémoire est insérée. Ce symbole indique le statut de la batterie. Chargement de votre TomTom Bandit Vous disposez de deux méthodes pour charger votre TomTom Bandit : Chargement du Batt-Stick via une prise USB Important : si vous retirez le Batt-Stick ou le cache lentille, faites bien attention à ne pas laisser pénétrer de l'eau ou des salissures dans la TomTom Bandit ou le Batt-Stick.
4. Lorsque le Batt-Stick est chargé, insérez-le dans la TomTom Bandit et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'en position de blocage. Chargement de la TomTom Bandit à l'aide du câble d'alimentation en option 1. Ouvrez le bouchon du connecteur, à l'arrière du Batt-Stick. Conseil : il n'est pas nécessaire de retirer le Batt-Stick de la TomTom Bandit. 2. Connectez le câble d'alimentation au connecteur du Batt-Stick et à une prise USB.
Insertion d'une carte mémoire Les photos que vous prenez et les vidéos que vous enregistrez sont stockées dans une carte microSD logée dans le Batt-Stick. Utilisez une carte microSD de norme Classe 10 ou supérieure. Rendez-vous sur tomtom.com/support pour obtenir la liste des cartes microSD compatibles agréées. Remarque : si la carte microSD que vous insérez est trop lente pour fonctionner avec votre TomTom Bandit, le TomTom Bandit affiche un message vous invitant à utiliser une carte microSD compatible.
3. Insérez le Batt-Stick dans la TomTom Bandit et tournez-le jusqu'en position de blocage. Réglages et modes photo et vidéo Chaque mode photo et vidéo possède ses propres réglages. Modes de la TomTom Bandit Sélectionnez un mode directement sur la TomTom Bandit ou depuis l'app mobile. Après avoir sélectionné le mode, vous pouvez modifier les réglages vidéo ou phot de ce mode.
Mode vidéo normal haute qualité. Vidéo Dans ce mode, l'enregistrement vidéo utilise un multiple de la fréquence d'images normale (2x, 4x ou 8x), mais la vidéo est ensuite enregistrée dans la fréquence d'images normale (30 ips) pour la relecture, ce qui donne une vidéo ralentie. Les données de son et de capteurs sont également enregistrées en mode ralenti. La fréquence de ralenti disponible dépend de la résolution vidéo choisie.
Chaque mode vidéo possède ses propres réglages. Depuis l'écran Statut de la caméra, accédez au menu PARAMÈTRES en bas de l'écran et sélectionnez les paramètres de mode, par exemple VIDÉO. Appuyez à droite, puis sélectionnez les paramètres à modifier.
Statut de la TomTom Bandit Depuis l'écran Statut de la caméra, accédez au menu PARAMÈTRES en bas de l'écran. Sélectionnez STATUT, puis appuyez à droite. L'écran d'état indique les informations suivantes : Batterie : autonomie de batterie restante sur votre TomTom Bandit. Chargez le Batt-Stick si la batterie est faible. Mémoire : espace disponible sur votre TomTom Bandit. Conseil : si vous manquez d'espace, connectez le Batt-Stick à votre ordinateur et transférez un certain nombre de fichiers.
Mise en marche de votre TomTom Bandit Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton de démarrage à l'arrière de la TomTom Bandit pour mettre en marche la TomTom Bandit. Le logo TomTom apparaît, les voyants rouges s'allument et vous entendez le son caractéristique du démarrage. Si le Batt-Stick ne contient pas de carte microSD, il vous est demandé d'insérer une carte mémoire pour que la TomTom Bandit puisse se mettre en marche.
Réinitialisation de votre TomTom Bandit Pour réinitialiser votre TomTom Bandit, procédez comme suit : Depuis l'écran Statut de la caméra de votre TomTom Bandit, accédez au menu PARAMÈTRES en bas de l'écran. Sélectionnez GÉNÉRAL, puis OPTIONS. Sélectionnez RÉINITIALISATION pour accéder aux deux options de réinitialisation : TOUT RÉINIT. réinitialise votre TomTom Bandit aux valeurs des paramètres d'usine et redémarre la TomTom Bandit.
N'utilisez pas de produits chimiques forts sur votre caméra, tels que de l'essence, des solvants, de l'acétone, de l'alcool ou des insecticides. Ils risqueraient d'endommager la caméra et ses finitions, et de lui faire perdre son étanchéité. Si vous utilisez la caméra dans l'eau, rincez ensuite votre TomTom Bandit à l'eau claire et séchez-la avec un chiffon doux. Sur le Batt-Stick, ouvrez le capuchon des contacts et séchez les contacts et le capuchon.
Utilisation d'accessoires Installation de la fixation de base Le système de fixation de base vous permet d'installer votre TomTom Bandit sur un casque ou toute autre surface plate ou légèrement incurvée. Des fixations de base plate et incurvée sont fournies. Conseil : il existe d'autres types de fixation disponibles en accessoires. Conseil : pour installer votre TomTom Bandit sur un guidon, utilisez la fixation vélo proposée en option. 1.
Conseil : utilisez l'écran de visualisation de l'app mobile pour régler la TomTom Bandit. 2. Nettoyez la surface sur laquelle vous comptez installer la fixation de base. Toute trace de cire, huile, salissure ou moisissure diminuera l'adhérence, ce qui aura pour effet d'affaiblir la tenue de la fixation. Vérifiez que la surface est parfaitement sèche. 3.
Important : assurez-vous que votre TomTom Bandit est bien fixée avant de vous lancer dans chaque activité. Vérifiez régulièrement la sécurité de la fixation. Si l'activité implique des chocs ou des vibrations, utilisez une dragonne pour éviter de perdre la TomTom Bandit en cas de défaillance de la fixation. Installation de la fixation 360° La fixation 360° vous permet d'installer votre TomTom Bandit sur un casque ou toute autre surface plate ou légèrement incurvée.
Conseil : pour installer votre TomTom Bandit sur un guidon, utilisez la fixation vélo proposée en option. 1. Avant d'installer une fixation, recherchez la meilleure position pour votre TomTom Bandit. Vous devez la fixer sur une surface lisse et dure. Elle ne sera pas solidement attachée si vous l'installez sur une surface poreuse, molle ou présentant une texture.
Toute trace de cire, huile, salissure ou moisissure diminuera l'adhérence, ce qui aura pour effet d'affaiblir la tenue de la fixation. Vérifiez que la surface est parfaitement sèche. 3. En prenant soin d'effectuer l'opération dans un environnement sec et à température ambiante, installez la base de fixation. Pour ce faire, appuyez-la fermement contre la surface. La fixation ne sera pas solidement collée si vous l'installez dans des conditions d'environnement froides ou humides. 4.
6. Installez la TomTom Bandit sur la fixation 360°. Vérifiez que la TomTom Bandit est solidement installée. 7. Ajustez la position de la TomTom Bandit, puis pousser le levier de blocage de la fixation 360° en position fermée pour verrouiller la fixation. Conseil : utilisez l'écran de visualisation de l'app mobile pour régler la TomTom Bandit. Important : assurez-vous que votre TomTom Bandit est bien fixée avant de vous lancer dans chaque activité. Vérifiez régulièrement la sécurité de la fixation.
Utiliser la fixation pour vélo Le kit de fixation pour vélo (en option) vous permet d'installer votre TomTom Bandit sur le guidon d'un vélo ou sur un autre composant tubulaire de taille similaire.
Pour être sûr que la fixation vélo est solidement installée, suivez ces conseils de montage : 39
Installez le kit de fixation vélo sur une surface propre et sèche. Toute trace de cire, d'huile, de salissure ou de moisissure diminuerait la prise et la fixation risquerait de bouger. Serrez solidement les attaches du kit de fixation vélo à la main. N'utilisez pas d'outil pour faire tourner les attaches, vous risqueriez de détériorer le kit de fixation. Vérifiez régulièrement la sécurité de la fixation vélo.
Utilisation de la télécommande pour l'enregistrement d'un film Pour activer la télécommande, appuyez sur le bouton de démarrage (bouton 2) pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant (3) émette deux clignotements verts. Appuyez sur le bouton de démarrage (bouton 2) pour démarrer l'enregistrement. Le voyant rouge (3) clignote lorsque la caméra enregistre. Appuyez sur le bouton de démarrage (bouton 2) pour ajouter un temps fort à votre vidéo.
Pour retirer le cache lentille, appuyez sur le bouton de déverrouillage et tournez le cache dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Pour installer un cache lentille, placez le cache sur la lentille de la TomTom Bandit et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'en position de blocage. Important : lorsque vous ne l'utilisez pas, rangez le cache dans le sac prévu à cet effet.
Important : Nettoyez le cache lentille et la lentille à l'aide d'un chiffon et d'un produit aérosol spécialement conçu pour le nettoyage des lentilles de caméra. Important : Examinez le cache lentille et le joint d'étanchéité du Batt-Stick pour détecter d'éventuelles traces de débris, détérioration ou fêlure. Les petits débris ou les fêlures peuvent entraîner une perte d'étanchéité, ce qui risquerait d'endommager votre TomTom Bandit.
Ajouter des capteurs À propos des capteurs La TomTom Bandit exploite des capteurs pour enregistrer certaines données en même temps que les vidéos, photos ou enregistrements audio. Vous pouvez ainsi retrouver plus facilement les temps forts d'une vidéo lorsque vous la visionnez. Votre TomTom Bandit est équipée de deux types de capteurs : capteurs intégrés et capteurs externes. Remarque : la TomTom Bandit stocke toutes les données des capteurs dans un fichier .MP4.
1. Fixez le cardio-fréquencemètre à la ceinture. 2. Placez la ceinture autour de votre poitrine, de façon à ce que le cardio-fréquencemètre se trouve juste au-dessus de la base du sternum. Assurez-vous que le cardio-fréquencemètre est dans le bon sens en vérifiant que le mot « TomTom » apparaît à l'endroit pour quelqu'un se trouvant en face de vous. Conseil : humidifiez les capteurs à l'intérieur de la lanière avant de la placer sur votre poitrine.
Lorsque la TomTom Bandit tente de se connecter au cardio-fréquencemètre, le cœur clignote. Lors de la première tentative de connexion de votre TomTom Bandit au cardio-fréquencemètre, si plusieurs cardio-fréquencemètres sont détectés, la TomTom Bandit ne sait pas auquel se connecter. Déplacez-vous vers un lieu où aucun autre cardio-fréquencemètre ne se trouve à portée de votre TomTom Bandit. Dès lors qu'elle s'est connectée une fois au cardio-fréquencemètre, votre TomTom Bandit s'y reconnecte toujours.
Enregistrement de vidéos À propos de l'enregistrement de vidéos Pour enregistrer des vidéos avec la TomTom Bandit, vous disposez des modes suivants : VIDÉO : utilisez ce mode pour enregistrer des vidéos de haute qualité dans un mode normal. RALENTI : ce mode enregistre des vidéos de haute qualité au ralenti. ULTRA-ACCÉLÉRÉ : ce mode crée des vidéos à partir d'enregistrements ultra-accélérés effectués à intervalles définis.
3. En cours d'enregistrement, appuyez sur le bouton de démarrage de la TomTom Bandit ou sur le bouton des exploits de l'application pour ajouter manuellement des temps forts à votre vidéo. 4. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur le bouton d'arrêt de la TomTom Bandit ou sur le bouton d'enregistrement de l'app mobile. La TomTom Bandit émet un signal sonore et les voyants rouges cessent de clignoter. 5. Utilisez l'app mobile pour modifier ou télécharger vos vidéos.
Pour ajouter manuellement un exploit ou temps fort pendant l'enregistrement d'une vidéo, appuyez sur le bouton de démarrage de la TomTom Bandit ou de la télécommande ou sur le bouton des exploits sur l'app mobile. Si vous utilisez la TomTom Bandit sans l'app mobile, lorsque vous ajoutez manuellement un temps fort, l'écran affiche le symbole étoile ainsi que le message Nouveau temps fort.
Prise de vue photographique À propos de la prise de vue photographique Pour prendre des photos avec la TomTom Bandit, vous disposez des modes suivants : Unique : la caméra prend une seule photo. Rafale : la caméra prend une série de photos en un laps de temps très court. Pour sélectionner ce mode, vous pouvez utiliser le bouton de commande de la TomTom Bandit ou l'app mobile. Chaque mode photo possède ses propres paramètres.
3. Appuyez sur le bouton de démarrage de la TomTom Bandit ou sur le bouton d'enregistrement de l'app mobile. La TomTom Bandit émet un signal sonore et les voyants rouges clignotent pour indiquer la prise de photo. La TomTom Bandit émet à nouveau un signal sonore lorsque la photo est enregistrée. 4. Utilisez l'app mobile pour modifier et charger vos photos.
Activités À propos des activités Vous pouvez utiliser votre TomTom Bandit pour enregistrer un grand nombre d'activités sportives ou autres, mais gardez à l'esprit les considérations suivantes : Plongée en scaphandre Si vous comptez utiliser la TomTom Bandit dans l'eau ou sous l'eau à des profondeurs allant jusqu'à 50 m, utilisez le cache lentille étanche disponible en option. Voir Utilisation des caches lentille. Sports extrêmes La TomTom Bandit est conçue pour résister aux coups.
Paramètres À propos des paramètres Important : vous pouvez également modifier les paramètres en utilisant l'app mobile de votre smartphone. Pour modifier les paramètres que vous utilisez fréquemment, tels que le mode de la TomTom Bandit, appuyez à gauche sur l'écran Statut de la caméra. Pour accéder aux autres paramètres, que vous modifierez moins souvent, utilisez le menu Paramètres. Ces paramètres déterminent le fonctionnement global de votre TomTom Bandit.
2. Dans l'écran Statut de la caméra, appuyez en haut pour activer la connexion Wi-Fi de la TomTom Bandit. Le nom et le mot de passe de la connexion Wi-Fi sont affichés à l'écran. 3. Sur votre smartphone, accédez à l'écran des paramètres Wi-Fi du téléphone et sélectionnez la connexion Wi-Fi TomTom Bandit dans la liste des réseaux. 4. Entrez le mot de passe affiché sur l'écran de la TomTom Bandit. Votre téléphone se connecte à la TomTom Bandit. Sur la TomTom Bandit, l'écran indique Connecté à l'appareil. 5.
4. Entrez le mot de passe affiché sur l'écran de la TomTom Bandit. Votre téléphone se connecte à la TomTom Bandit. Sur la TomTom Bandit, l'écran indique Connecté à l'appareil. 5. Lancez l'app mobile. L'app mobile démarre et affiche l'écran de visualisation. Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande pour démarrer et arrêter un enregistrement ou ajouter manuellement des temps forts à votre vidéo. Utilisez la télécommande lorsqu'il vous est difficile d'accéder directement à votre TomTom Bandit.
2. 3. 4. 5. Sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez Sélectionnez GÉNÉRAL, puis appuyez à droite. CONNEXION, puis appuyez à droite. CAPTEURS, puis appuyez à droite. CARDIO, appuyez à droite, puis appuyez en haut ou en bas pour activer le capteur. Désactivation d'un capteur Procédez de la même façon qu'indiqué ci-dessus pour l'activation, mais sélectionnez la désactivation à l'étape 5.
Remarque : ce paramètre ne contrôle pas les enregistrements audio réalisés lors d'une vidéo. Rétroéclairage de l'écran Sélectionnez ÉCLAIRAGE pour activer ou désactiver le rétro-éclairage de l'écran. Conseil : pour économiser la batterie, désactivez le rétro-éclairage. Réinitialisation Sélectionnez RÉINITIALISATION pour accéder aux deux options de réinitialisation : TOUT RÉINIT. réinitialise votre TomTom Bandit aux valeurs des paramètres d'usine et redémarre la TomTom Bandit.
Remarque : lorsqu'une carte microSD est formatée par la TomTom Bandit, le nom de volume est choisi par la TomTom Bandit, par exemple "TOMTOMCAM", et vous ne pouvez pas le changer. 1. Depuis l'écran Statut de la caméra de votre TomTom Bandit, appuyez en bas pour ouvrir le menu PARAMÈTRES. 2. SélectionnezGÉNÉRAL, puis MÉMOIRE . 3. Sélectionnez FORMAT. SD.
Batt-Stick 59
À propos du Batt-Stick Le Batt-Stick fournit l'alimentation de votre TomTom Bandit et offre un espace de stockage pour vos photos et vidéos. Une fois inséré dans la TomTom Bandit et verrouillé, le Batt-Stick constitue un bouchon d'étanchéité. Il contient la batterie de la TomTom Bandit ainsi que la carte microSD. Le connecteur USB est utilisé pour charger le Batt-Stick et pour transférer les fichiers vers un ordinateur. Un connecteur externe permet également de brancher un câble d'alimentation en option.
Chargement de votre TomTom Bandit Vous disposez de deux méthodes pour charger votre TomTom Bandit : Chargement du Batt-Stick via une prise USB Important : si vous retirez le Batt-Stick ou le cache lentille, faites bien attention à ne pas laisser pénétrer de l'eau ou des salissures dans la TomTom Bandit ou le Batt-Stick. Lorsque vous retirez le Batt-Stick ou le cache, faites-le dans un environnement propre et sec. 1.
4. Lorsque le Batt-Stick est chargé, insérez-le dans la TomTom Bandit et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'en position de blocage. Chargement de la TomTom Bandit à l'aide du câble d'alimentation en option 1. Ouvrez le bouchon du connecteur, à l'arrière du Batt-Stick. Conseil : il n'est pas nécessaire de retirer le Batt-Stick de la TomTom Bandit. 2. Connectez le câble d'alimentation au connecteur du Batt-Stick et à une prise USB.
Insertion d'une carte mémoire Les photos que vous prenez et les vidéos que vous enregistrez sont stockées dans une carte microSD logée dans le Batt-Stick. Utilisez une carte microSD de norme Classe 10 ou supérieure. Rendez-vous sur tomtom.com/support pour obtenir la liste des cartes microSD compatibles agréées. Remarque : si la carte microSD que vous insérez est trop lente pour fonctionner avec votre TomTom Bandit, le TomTom Bandit affiche un message vous invitant à utiliser une carte microSD compatible.
3. Insérez le Batt-Stick dans la TomTom Bandit et tournez-le jusqu'en position de blocage.
Transfert des données depuis le Batt-Stick Les photos que vous prenez et les vidéos que vous enregistrez sont stockées dans une carte microSD logée dans le Batt-Stick. De même que vous pouvez utiliser l'app mobile pour télécharger des photos et vidéos, vous pouvez également les transférer sur votre ordinateur depuis le Batt-Stick. Important : si vous retirez le Batt-Stick ou le cache lentille, faites bien attention à ne pas laisser pénétrer de l'eau ou des salissures dans la TomTom Bandit ou le Batt-Stick.
6. Insérez le Batt-Stick dans la TomTom Bandit et tournez-le jusqu'en position de blocage.
App mobile 67
À propos de l'TomTom Banditapp mobile L'app mobile de la TomTom Bandit est le moyen le plus simple dont vous disposez pour visionner vos vidéos et vos photos. L'application vous permet également de créer votre montage vidéo quelques minutes seulement après l'événement. Vous pouvez aussi utiliser l'app mobile pour changer le mode photo ou vidéo de la TomTom Bandit, démarrer ou arrêter un enregistrement et prendre des photos. L'app mobile vous permet également de vous connecter à un compte TomTom MySports.
Connexion à l'app mobile L'app mobile ne démarrera pas tant que vous n'aurez pas connecté votre smartphone à la TomTom Bandit en Wi-Fi. Conseil : pour système d'exploitation iOS uniquement. Si votre smartphone est compatible Bluetooth Smart (BLE), le Wi-Fi est automatiquement activé et désactivé par l'app mobile. Le Wi-Fi est également désactivé lorsque la connexion n'est plus utilisée depuis un certain temps.
Connexion à TomTom MySports Connectez-vous à TomTom MySports et enregistrez votre TomTom Bandit pour obtenir les mises à jour du firmware et de QuickGPSfix. Vous pouvez vous connecter à TomTom MySports avec un compte existant ou créer un nouveau compte. 1. Sélectionnez Préférences dans le menu déroulant. 2. Sélectionnez Connexion. 3. Entrez votre adresse e-mail et le mot de passe de votre compte, si vous en avez un, ou bien créez un nouveau compte. 4.
Déconnexion de l'app mobile Pour déconnecter votre TomTom Bandit de l'app mobile, passez à l'écran DÉCONNEXION en appuyant à droite sur l'écran de votre TomTom Bandit, puis appuyez à gauche pour confirmer. La connexion Wi-Fi de la TomTom Bandit est désactivée. Votre smartphone revient ensuite automatiquement à une connexion Wi-Fi disponible dans votre secteur. Remarque : vous ne pouvez pas utiliser l'app mobile lorsqu'il n'y a pas de connexion pour votre TomTom Bandit.
Éléments à l'écran Au démarrage, l'app mobile de la TomTom Bandit affiche l'écran de visualisation. 1. Bouton de menu. Sélectionnez ce bouton pour ouvrir le menu déroulant. Ce menu vous permet d'ouvrir la bibliothèque, de créer votre montage vidéo et de modifier les préférences de l'app mobile. 2. Écran de visualisation. L'écran de visualisation affiche l'image issue de la TomTom Bandit en temps réel.
Conseil : la fonction d'ajout automatique de temps forts est toujours activée. 5. Réglages photo et vidéo. Ces paramètres vous permettent de modifier les modes et réglages photo et vidéo. 6. Informations sur la TomTom Bandit. Ces informations indiquent le niveau de batterie du Batt-Stick et l'espace disponible sur la carte mémoire.
Ma bibliothèque Ma bibliothèque affiche les vidéos et les photos qui se trouvent sur votre TomTom Bandit. Vous pouvez visionner vos vidéos complètes ou voir uniquement les temps forts. Conseil : les vidéos et les photos sont conservées sur votre TomTom Bandit jusqu'à ce que vous les transfériez sur votre smartphone ou que vous les supprimiez. Le bouton de menu. Sélectionnez ce bouton pour afficher le menu déroulant. Temps forts.
Vidéos et photos. Sélectionnez ce bouton pour afficher toutes vos photos et vidéos. Sélectionnez une vidéo pour la visionner à l'écran. Vos exploits ou temps forts sont représentés par des points verts sur la barre de temps de la vidéo. Créer un montage. Sélectionnez ce bouton pour ouvrir l'écran Créer un montage. Sélectionnez la vidéo à utiliser pour votre montage. Sélectionnez ce bouton pour choisir les temps forts de votre montage.
Ajout d'un exploit ou temps fort à une vidéo Si certains moments importants n'ont pas été ajoutés, vous pouvez le faire manuellement pour que ces moments fassent partie de votre montage vidéo. 1. Sélectionnez Ma bibliothèque dans le menu déroulant. 2. Sélectionnez le bouton des vidéos et photos pour afficher toutes vos photos et vidéos. 3. Sélectionnez la vidéo à laquelle ajouter le temps fort. La lecture de la vidéo démarre sur le lecteur vidéo. 4.
Suppression d'une vidéo ou d'une photo 1. Sélectionnez Ma bibliothèque dans le menu déroulant. 2. Sélectionnez l'un des boutons suivants : Sélectionnez ce bouton d'exploits pour afficher les exploits ou temps forts de vos vidéos. Sélectionnez le bouton des vidéos et photos pour afficher toutes vos photos et vidéos. 3. Faites glisser le doigt vers la droite sur un temps fort, une vidéo ou la vignette d'une photo. 4. Sélectionnez le bouton de suppression.
Création d'un montage via l'app mobile Vous pouvez créer un montage vidéo à partir des temps forts que comportent vos vidéos TomTom Bandit. Ces exploits ou temps forts peuvent être ajoutés automatiquement ou manuellement lors de l'enregistrement de la vidéo, mais vous pouvez également ajouter des temps forts à une vidéo en utilisant l'app mobile. Avec l'app mobile, vous disposez de différentes méthodes pour créer votre montage.
5. Sélectionnez le bouton du son pour ajouter une bande son à votre montage. 6. Sélectionnez le bouton de superposition pour ajouter des mesures à votre vidéo. (Cette fonction est disponible uniquement sur les appareils iOS). 7. Sélectionnez le bouton de partage. Votre montage est transféré dans la galerie vidéo de votre téléphone. Depuis la galerie, vous pouvez télécharger votre montage sur le site Internet de votre choix. 8.
6. Vous pouvez modifier l'ordre des temps forts utilisés pour créer votre montage vidéo. Sélectionnez un temps fort dans la barre des exploits vidéo, puis appuyez à gauche ou à droite en utilisant les boutons. 7. Pour supprimer un temps fort dans la barre des exploits vidéo, sélectionnez le temps fort, puis le bouton de suppression. 8. Sélectionnez le bouton du son pour ajouter une bande son à votre montage. 9. Sélectionnez le bouton de superposition pour ajouter des mesures à votre vidéo.
Statut de la caméra L'écran affiche les informations relatives à votre TomTom Bandit. Si vous avez besoin d'assistance, l'équipe du support client TomTom est susceptible de vous demander d'accéder à cet écran.
Préférences Paramètres de l'app Unités des exploits et temps forts Sélectionnez les unités à utiliser pour les mesures qui seront affichées avec vos exploits et temps forts. Réglages des données Choisissez de télécharger les mises à jour de la caméra et de QuickGPSfix en utilisant uniquement le Wi-Fi ou le Wi-Fi et votre connexion de données mobiles. Important : si vous utilisez des données mobiles pour télécharger les mises à jour, cela peut entraîner des frais additionnels.
Addendum Informations sur le produit et la sécurité Avant d'utiliser votre caméra d'action Bandit, veuillez lire attentivement toutes les précautions de sécurité ci-dessous. En cas de non-respect des directives et instructions figurant ci-dessous, dans le guide de démarrage rapide et dans le guide de référence, il existe un risque d'accident ou de collision pouvant provoquer la mort ou des blessures graves et/ou une diminution des performances de votre caméra d'action Bandit.
Informations sur la batterie et l'environnement Ce produit est équipé d'une batterie au lithium polymère qui n'est ni accessible ni remplaçable par l'utilisateur. N'ouvrez pas le boîtier et n'essayez pas de retirer la batterie. Les substances contenues dans le produit et/ou dans sa batterie peuvent être dangereuses pour l'environnement ou pour votre santé si elles ne sont pas éliminées correctement.
CET APPAREIL EST CONFORME À LA SECTION 15 DES RÈGLES FCC Déclaration de conformité à la FCC (Federal Communications Commission) Cet équipement émet de l'énergie sous forme de fréquences radio et, en cas de non-respect des instructions d'installation et d'utilisation, risque de provoquer des interférences radio ou télévisuelles.
Cet appareil doit tolérer les interférences, ce qui inclut les interférences qui risquent de provoquer une utilisation indésirable de l'appareil. Son utilisation est autorisée dans la mesure où l'appareil ne provoque pas d'interférences nuisibles. Cet appareil numérique de classe B est conforme aux règlements canadiens ICES-003. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). Remarque : la fonction de sélection du code de pays est désactivée pour les produits distribués aux États-Unis ou au Canada.
Coordonnées du support client (Australie et Nouvelle-Zélande) Australie : 1300 135 604 Nouvelle-Zélande : 0800 450 973 Ce document Le plus grand soin a été apporté à la préparation de ce document. Cependant, en raison de l'évolution permanente de nos produits, certaines informations peuvent ne pas être tout à fait à jour. Les informations publiées dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Informations de copyright © 2013-2015 TomTom. Tous droits réservés. TomTom et le logo TomTom (« deux mains ») font partie des marques déposées appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez consulter à l'adresse suivante : tomtom.com/legal. © 2013-2015 TomTom. Tous droits réservés.
