̱³Ì±³ ÙÑ
ïò Whats in the box ɸ¿¬Ž- ·² ¬¸» ¾±¨ ¿ Your TomTom GO ß Microphone Þ Charging light Ý On/off button Ü Light sensor Ý Ü ß Þ Ö Ú Ø Ù × Õ Û Û Reset button Ú Speaker Ù Memory card slot (SD card not included) for optional additional maps Ø USB connector × TomTom connector / RDS-TMC connector Ö External antenna connector Õ Audio out connector ¾ Car charger* ½ Windscreen holder ¼ Documentation pack » Home dock (GO 530, 730, 930) º USB cable (GO 630) * In the TomTom GO x30 HD Traffic, this is repla
ײ½´«¼»¼ ©·¬¸ ̱³Ì±³ ÙÑ ¨íðÌ ¹ RDS-TMC Traffic Receiver ײ½´«¼»¼ ©·¬¸ ̱³Ì±³ ÙÑ çíð ¿²¼ çíðÌ ¸ Remote control ײ½´«¼»¼ ©·¬¸ ̱³Ì±³ ÙÑ ¨íð ØÜ Ì®¿ºº·½ · TomTom HD Traffic Receiver ß Power indicator - Red light Þ HD Traffic Receiver indicator - Blue light ß Þ 3
îò Þ»º±®» §±« -¬¿®¬òòò Before you start... Í©·¬½¸·²¹ ±² ¿²¼ ±ºº To switch your TomTom GO on or off, press and hold the On/Off button for 2 seconds. The first time you switch on, it may take a short while for your device to start. Ò±¬»æ ײ ®¿®» ½¿-»-ô §±«® ÙÑ ³¿§ ²±¬ -¬¿®¬ ½±®®»½¬´§ò ׺ ¬¸·- ¸¿°°»²-ô °®»-- ¬¸» ®»-»¬ ¾«¬¬±²ô ¬¸»² -©·¬½¸ ±² ¬¸» ¼»ª·½» ¿¹¿·²ò Í»¬¬·²¹ «° To set up your TomTom GO you need to answer a few questions by tapping the screen.
When you connect your TomTom GO to your computer, you can use TomTom HOME to download information about GPS satellite positions during the next 7 days. This helps your GO to find your position faster. ׳°±®¬¿²¬: Some vehicles have heat reflective shielding in the windscreen. This may prevent your GO from locating your current position. The TomTom External Antenna Kit (available for purchase as an accessory) can help to improve reception.
íò Driving View Ü®·ª·²¹ Ê·»© When your TomTom GO starts, you are shown the Driving View along with detailed information about your current location. Tap the centre of the screen at any time to open the Main Menu. Ò±¬»æ ̸» Ü®·ª·²¹ Ê·»© ·- -¸±©² ·² ¾´¿½µ ¿²¼ ©¸·¬» «²¬·´ §±«® ÙÑ ´±½¿¬»- §±«® ½«®®»²¬ °±-·¬·±²ò ß Tap + and - to zoom in and out. Þ Your current position. Ý The name of the next major road or road sign information, if applicable. Ü Navigation instruction for the road ahead.
ìò Enhanced Positioning Technology Û²¸¿²½»¼ б-·¬·±²·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ Ò±¬»æ Û²¸¿²½»¼ б-·¬·±²·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ̱³Ì±³ ÙÑ çíð ¿²¼ çíðÌò Enhanced Positioning Technology or EPT estimates your location when GPS reception is poor, such as when you drive between tall buildings. Your GO uses positioning sensors to monitor your acceleration and direction and then estimates your current location. EPT only helps your GO to estimate your location.
ëò Making your first journey Ó¿µ·²¹ §±«® º·®-¬ ¶±«®²»§ Planning a route with your TomTom GO is easy. To plan your first route, follow the steps below. ׳°±®¬¿²¬: You should always plan your journey before you start driving. It is dangerous to plan a route while driving. 1. Tap the screen to bring up the Main Menu.
Ý®±--·²¹ ±® ·²¬»®-»½¬·±² - tap this button to set your destination as the point where two streets meet. Í°±µ»² ¿¼¼®»-- - tap this button to set your destination by announcing the address to your GO. For more information, see ʱ·½» ¿¼¼®»-- ·²°«¬ on page 21. For your first journey, we will enter an exact address. 4.
The route is calculated by your GO. IQ Routes TM is used to plan the best possible route, using historical information about traffic speed on the roads. 9. When the route has been calculated, tap ܱ²». Your GO will immediately begin to guide you to your destination, using both spoken instructions and on-screen directions. ß®®·ª¿´ ¬·³»When you plan a route, your TomTom GO asks you if you need to arrive at a particular time. Tap ÇÛÍ to enter a preferred arrival time.
ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ±¬¸»® ²¿ª·¹¿¬·±² ±°¬·±²-á When you tap Ò¿ª·¹¿¬» ¬±òòò, you can set your destination in many ways, not just by entering the address. The other options are listed below: Tap this button to navigate to your Home location. You will probably use this button more than any other. ر³» For information about setting your Home location, see ݸ¿²¹» ر³» ´±½¿¬·±² on page 51. Tap this button to select a Favourite as your destination. For more information about Favourites, see Ú¿ª±«®·¬»- on page 31.
Tap this button to select your last recorded position, as your destination. б-·¬·±² ±º ´¿-¬ -¬±° For more information about the GPS, see Ù´±¾¿´ б-·¬·±²·²¹ ͧ-¬»³ øÙÐÍ÷ on page 100. Í°±µ»² ¿¼¼®»-Instead of typing addresses, you can now enter an address by speaking to your GO.
ߪ±·¼ ³±¬±®©¿§- - a route which avoids motorways. É¿´µ·²¹ ®±«¬» - a route designed for making the journey on foot. Þ·½§½´» ®±«¬» - a route designed for making the journey on a bicycle. Ô·³·¬»¼ -°»»¼ - a route for a vehicle which can only be driven at a limited speed. You have to specify the maximum speed. 6. Your TomTom GO plans the route between the two locations you selected.
êò Finding alternative routes Ú·²¼·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ®±«¬»Once you have planned a route, you may want to change something about the route, without changing your destination. ɸ§ ½¸¿²¹» ¬¸» ®±«¬»á Maybe for one of these reasons: You can see a roadblock or a line of traffic ahead. You want to travel via a particular location, to pick someone up, stop for lunch or fill up with petrol. You want to avoid a difficult junction or a road you dont like.
Tap this button to change your route so that it passes a particular location, perhaps to pick someone up on the way. Ì®¿ª»´ ª·¿òòò You choose the location you want to pass in the same way as you choose a destination. So you can select from all the same options: for example, ß¼¼®»--, Ú¿ª±«®·¬», б·²¬ ±º ײ¬»®»-¬ and б·²¬ ±² ³¿°. Your GO will calculate a new route to your destination that passes the location you chose. Using this button, you can only travel via one location.
éò Sounds and voices ͱ«²¼- ¿²¼ ª±·½»The sound on your TomTom GO is used for features such as: Spoken instructions Hands-free calls Warnings Music For information on making hands-free calls on your GO, see Ø¿²¼-󺮻» ½¿´´·²¹ on page 45. For information on playing music on your GO, see Ó«-·½ ¿²¼ ³»¼·¿ on page 25 ر© ¼± × ½¸¿²¹» ¬¸» ª±´«³» ´»ª»´á You can change the volume in three ways: Tap the bottom left hand area of the Driving View.
Í»´»½¬·²¹ ¿ ª±·½» To change the voice being used by your TomTom GO, tap ʱ·½» °®»º»®»²½»- in the Preferences menu, then tap ݸ¿²¹» ª±·½». Select a voice from the list. ʱ·½» °®»º»®»²½»- Your TomTom GO has two different kinds of voices: Computer voices These are generated by your GO. They provide spoken instructions while you are driving and can pronounce street names and announce messages, traffic reports, weather reports, tips and tutorials. Human voices These are recorded by an actor.
Í»¬¬·²¹ «° In the Main Menu tap ݸ¿²¹» °®»º»®»²½»-, then tap Í°»¿µ»® °®»º»®»²½»-. Switch on your car radio. Tune your car radio to a frequency that is not being used by a radio station. Tap Change and set the frequency on your GO to use the same frequency as your car radio. If you drive into an area where a radio station transmits on the same frequency you are using for the FM Transmitter, you may have to use another frequency.
Tap this button to change the speaker settings. Í°»¿µ»® °®»º»®»²½»- 5. Select the speaker you want your GO to use for announcing instructions. ײ¬»®²¿´ -°»¿µ»® Þ´«»¬±±¬¸ Ø·óÚ· ¼»ª·½» Ô·²»ó±«¬ ø¿«¼·± ½¿¾´»÷ ÚÓ ¬± §±«® ½¿® ®¿¼·± 6. Select the speaker you want your GO to use for playing music. ײ¬»®²¿´ -°»¿µ»® Þ´«»¬±±¬¸ Ø·óÚ· ¼»ª·½» Ô·²»ó±«¬ ø¿«¼·± ½¿¾´»÷ ÚÓ ¬± §±«® ½¿® ®¿¼·± Ò±¬»æ ̸» ÚÓ Ì®¿²-³·¬¬»® ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ÙÑ ëíðô éíð ¿²¼ çíðò 7. Tap ܱ²». 8.
Þ´«»¬±±¬¸ Ø·óÚ· ¼»ª·½» Ô·²»ó±«¬ ø¿«¼·± ½¿¾´»÷ ÚÓ ¬± §±«® ½¿® ®¿¼·± Ò±¬»æ ̸» ÚÓ Ì®¿²-³·¬¬»® ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ÙÑ ëíðô éíð ¿²¼ çíðò 4. Tap ܱ²». 5. Your GO asks you to confirm that you want to use an external Bluetooth® Hi-Fi speaker. Tap ÇÛÍ. Your GO will start searching for Bluetooth® Hi-Fi devices. 6. Select your Bluetooth® Hi-Fi device from the list of devices found by your GO. Your GO will try to establish a Bluetooth® connection with your device.
èò Voice address input ʱ·½» ¿¼¼®»-- ·²°«¬ ׳°±®¬¿²¬: You should always plan your journey before you start driving. It is dangerous to plan a route while driving. When you plan a journey with your TomTom GO, instead of tapping the screen to type in an address, you can use voice address input to say the address. Tap this button to enter an address using only speech. Using this option, your GO can recognise the following: Commands: Ç»-, Ò±, Þ¿½µ, ܱ²», ÑÕ, Ý®±--·²¹.
д¿²²·²¹ ¿ ¶±«®²»§ «-·²¹ ª±·½» ¿¼¼®»-- ·²°«¬ ׳°±®¬¿²¬: You should always plan your journey before you start driving. It is dangerous to plan a route while driving. To plan a route using speech, do the following: 1. Tap Ò¿ª·¹¿¬» ¬±òòò in the Main menu. 2. Tap ß¼¼®»--. For this example, we will navigate to an address using only speech to enter the address. 3. Tap Í°±µ»² ¿¼¼®»-- ø¼·¿´±¹«»÷. 4. Say the city name. When you say the city name, you are then shown a list of six names that match what you said.
Your GO tells you the name at the top of the list. If the name you hear is correct, then say, "Done" or "OK" or "Yes" or "One" or tap on the name. If the city name you hear is not correct, but the name appears in the list, then say the number next to the correct name or tap on the correct name. For example, if the correct name is Rotterdam and this name is number two in the list, you could say, "Two" or tap on the name, Rotterdam.
Ì·°: If you say, "Back" when there are no numbers shown on the screen, then your GO will return you to the previous screen. When the number is shown correctly say, "Done" or "OK." Alternatively, enter the number by tapping the screen. To select a crossroads as the location, say, "Crossing". Ò±¬»æ DZ« ²»»¼ ¬± -¿§ ²«³¾»®- ·² ¬¸» -¿³» ´¿²¹«¿¹» ¬¸¿¬ ·- «-»¼ º±® ³»²« ¾«¬¬±²-ò 7. Your GO asks if you need to arrive at a particular time. For this exercise, tap ÒÑ. The route is calculated by your GO. 8.
çò Music and media Ó«-·½ ¿²¼ ³»¼·¿ ׳°±®¬¿²¬: Only select music and media when you are stationary. It is dangerous to select songs and make adjustments while you are driving. Your TomTom GO can play mp3 audio files and Audible® Audiobooks and display HTML and text documents and photos. Ò±¬»æ ³°í º·´»- ¿²¼ ß«¼·±¾±±µ- ½¿² ¾» -¬±®»¼ ¿²¼ °´¿§»¼ ±² ¬¸» ÙÑ ëíðô éíð ¿²¼ çíðò Ы¬¬·²¹ ³«-·½ ¿²¼ °¸±¬±- ±² §±«® ÙÑ Transfer music files and photos to your TomTom GO from your computer using TomTom HOME.
ß Information about the song. Þ Volume - change the volume by moving the slider. Ý The Ñ°¬·±²- button. You can, for example, choose to repeat a song and shuffle the songs. You can change these options: ͸«ºº´» -±²¹- - the next song is selected randomly. λ°»¿¬ -±²¹ - repeat the current song. λ¼«½» ¾®·¹¸¬²»-- - brightness is only reduced on the playing screen. ͸±© ³«-·½ ¾«¬¬±² ·² Ü®·ª·²¹ Ê·»© - enables fast access to your music.
Ë-·²¹ §±«® ·Ð±¼r ©·¬¸ §±«® ̱³Ì±³ ÙÑ You can connect your iPod to your GO with the TomTom iPod Connect Cable, which is available as an accessory. You can then control your iPod from your GO. Sound from your iPod will be played over the internal speaker in your GO, or an external speaker if selected. For more information about using different speakers, see ײ¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ -°»¿µ»®- on page 17. To use your iPod with your GO, do the following: 1.
ïðò Help me! Ø»´° ³»ÿ Help me! provides an easy way to navigate to emergency services centres and other specialist services and contact them by phone. For example, if you are involved in a car accident, you could use Help me! to call the nearest hospital and tell them your exact location. Ì·°: If you do not see the Ø»´° ³»ÿ button in the Main Menu, tap ͸±© ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²- in the Preferences menu.
Ñ°¬·±²Use your TomTom GO to find the location of a service, and the contact details. Û³»®¹»²½§ -»®ª·½»Ð¸±²» º±® ¸»´° Û³»®¹»²½§ ¾®»¿µ¼±©² -»®ª·½» Ò»¿®»-¬ °±´·½» -¬¿¬·±² Ò»¿®»-¬ ¼±½¬±® Ò»¿®»-¬ ¸±-°·¬¿´ Ò»¿®»-¬ °«¾´·½ ¬®¿²-°±®¬ Ò»¿®»-¬ ½¿® ®»°¿·® -»®ª·½» Ò»¿®»-¬ ¼»²¬·-¬ Ò»¿®»-¬ °¸¿®³¿½§ Ò»¿®»-¬ ª»¬ Ò±¬»æ ײ -±³» ½±«²¬®·»-ô ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ²±¬ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿´´ -»®ª·½»-ò Use your TomTom GO to navigate your way by road to a service centre.
Tap this button to read the British Red Cross First Aid guide. Ú·®-¬ ß·¼ ¹«·¼» Tap this button to read a selection of useful guides.
ïïò Ú¿ª±«®·¬»- Favourites ɸ¿¬ ¿®» Ú¿ª±«®·¬»-á Favourites are places that you often visit. You can create Favourites so that you dont have to enter the address every time you want to navigate there. They dont have to be places you especially like, just useful addresses. ر© ½¿² × ½®»¿¬» ¿ Ú¿ª±«®·¬»á From the Main Menu, tap ß¼¼ Ú¿ª±«®·¬».
Select a Favourite location from a list of places you have recently used as destinations. λ½»²¬ ¼»-¬·²¿¬·±² You can add a Point of Interest (POI) as a Favourite. ܱ»- ·¬ ³¿µ» -»²-» ¬± ¼± ¬¸·-á б·²¬ ±º ײ¬»®»-¬ If you visit a POI you particularly like, for example a restaurant, you can add it as a Favourite. To add a POI as a Favourite, tap this button, then do the following: 1. Narrow your choice of POIs by selecting the area where the POI is.
Tap this button to make a Favourite of the current position of a TomTom Buddy. ̱³Ì±³ Þ«¼¼§ For more information about TomTom Buddies, see ̱³Ì±³ Í»®ª·½»- on page 65. Tap this button to select your last recorded position as your destination. б-·¬·±² ±º ´¿-¬ -¬±° For more information about the GPS, see Ù´±¾¿´ б-·¬·±²·²¹ ͧ-¬»³ øÙÐÍ÷ on page 100. ر© ½¿² × «-» ¿ Ú¿ª±«®·¬»á You will normally use a Favourite as a way of navigating to a place without having to enter the address.
Ì·°: Tap the arrow to move to the next page of buttons. 4. Tap the Favourite you want to rename. 5. Tap λ²¿³».
ïîò Browse Map Þ®±©-» Ó¿° To look at the map in the same way as you might look at a traditional paper map, tap Þ®±©-» ³¿° in the Main Menu. You can move the map by touching the screen and moving your finger across the screen. ß The scale bar Þ Your current position. Ý GPS button Tap this button to centre the map on your current position. Ü Options Û The cursor Ú The Find button Tap this button to find specific addresses.
Tap the cursor button then tap one of the following buttons: Tap this button to navigate to the cursor position. Your GO will calculate the route. Ò¿ª·¹¿¬» ¬¸»®» Tap this button to find a POI near the cursor position. For example, if you have found a restaurant to go to, you can search for a parking garage nearby. Ú·²¼ ÐÑ× ²»¿®¾§ Tap this button to call the location at the cursor position. This button is only available if your GO has the phone number for the location.
ïíò Points of Interest б·²¬- ±º ײ¬»®»-¬ Points of Interest or POIs are useful places on the map. Here are some examples: Restaurants Hotels Museums Parking garages Petrol stations ͸±©·²¹ ÐÑ×- ±² ¬¸» ³¿° 1. Tap ͸±© ÐÑ×- ±² ³¿° in the Preferences menu. ͸±© ÐÑ× ±² ³¿° 2. Select the POI categories to display on the map. Tap Ú·²¼ to search for a POI by name. 3. Tap ܱ²». The POIs you have selected are shown as symbols on the map.
You can select one of these options: ÐÑ× ²»¿® §±« - to choose from a list of POIs near to your current location. ÐÑ× ·² ½·¬§ - to find a POI in a particular town or city. ÐÑ× ²»¿® ر³» - to choose from a list of POIs near to your Home location. You can select from a list of POIs which are along your route or close to your destination. Choose from one of these options: ÐÑ× ¿´±²¹ ®±«¬» ÐÑ× ²»¿® ¼»-¬·²¿¬·±² 6.
Ó¿²¿¹·²¹ ÐÑ×Tap Ó¿²¿¹» ÐÑ×- from the Preferences menu. Ó¿²¿¹» ÐÑ×- Ò±¬»æ ̸» Ó¿²¿¹» ÐÑ×- ¾«¬¬±² ·- ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² ¿´´ ³»²« ¾«¬¬±²- ¿®» -¸±©²ò ̱ -¸±© ¿´´ ³»²« ¾«¬¬±²-ô ¬¿° ͸±© ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²- ·² ¬¸» Ю»º»®»²½»- ³»²«ò You can, for example, do the following: Create your own POI categories and add POIs to them. Set warnings when you get close to POIs.
8. Select the location of your POI from the list below. You can set your Home location as a POI. If you want to change your Home location, you can create a POI of the Home location before you change it. ر³» You can create a POI from a Favourite. Ú¿ª±«®·¬» You can only create a limited number of Favourites. If you want to create more Favourites you have to delete some Favourites first. Before you delete a Favourite, make it into a POI so that you dont lose the address.
Tap this button to select your last recorded position as your destination. б-·¬·±² ±º ´¿-¬ -¬±° This may be useful if your GO is unable to maintain a strong GPS signal, for example, when you drive through a long tunnel. For more information about the GPS, see Ù´±¾¿´ б-·¬·±²·²¹ ͧ-¬»³ øÙÐÍ÷ on page 100. ر© ½¿² × -»¬ ©¿®²·²¹- º±® ÐÑ×-á 1. Tap the screen to bring up the main menu. 2. Tap ݸ¿²¹» °®»º»®»²½»-. 3. Tap Ó¿²¿¹» ÐÑ×-.
ïìò ׬·²»®¿®§ °´¿²²·²¹ Itinerary planning ɸ¿¬ ·- ¿² ׬·²»®¿®§á An Itinerary is a plan for a journey including more locations than your final destination. An Itinerary can include the following items: Destination - a location on your journey where you want to stop. Waypoint - a location on your journey where you want to travel through without stopping. Heres an example of an Itinerary: Destinations are shown using this symbol. Waypoints are shown using this symbol.
The Itinerary planning screen opens. At first, there are no items on the Itinerary. ׬·²»®¿®§ °´¿²²·²¹ Ò±¬»æ ̸·- ¾«¬¬±² ³¿§ ±²´§ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·º ¿´´ ³»²« ±°¬·±²- ¿®» -¸±©²ò ̱ -¸±© ¿´´ ³»²« ±°¬·±²-ô ¬¿° ͸±© ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²-ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô -»» Ø·¼¼»² ¾«¬¬±²- ¿²¼ º»¿¬«®»- ±² °¿¹» ìèò 3. Tap ß¼¼ and select a location. Ì·°æ You can add items to your Itinerary in any order and rearrange the order later. ͬ¿®¬ «-·²¹ ¿² ׬·²»®¿®§ Tap Ñ°¬·±²-, then tap ͬ¿®¬ ²¿ª·¹¿¬·±².
You can change a waypoint into a destination using this button. Ó¿®µ ¿¼»-¬·²¿¬·±² Waypoints are locations where you want to pass through on your way to your chosen destination(s). Destinations are locations where you want to stop. This button is only shown if the item you tapped is a waypoint. Tap this button to miss out part of your Itinerary. Your GO will ignore this item and all the items before it in the Itinerary. Ó¿®µ •ª·-·¬»¼Ž It will navigate you to the next item in the Itinerary.
ïëò Ø¿²¼-󺮻» ½¿´´·²¹ Hands-free calling Ø¿²¼-󺮻» ½¿´´·²¹ If you have a mobile phone with Bluetooth®, you can use your TomTom GO to make phone calls and send and receive messages. Ò±¬»æ Ò±¬ ¿´´ °¸±²»- ¿®» -«°°±®¬»¼ ±® ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¿´´ º»¿¬«®»-ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô ª·-·¬ ©©©ò̱³Ì±³ò½±³ñ°¸±²»- ݱ²²»½¬·²¹ ¬± §±«® °¸±²» First you must establish a connection between your mobile phone and your TomTom GO. Tap Ó±¾·´» °¸±²» in the Ó¿·² Ó»²« and then follow the instructions on the screen.
Ò±¬»æ DZ« ½¿² ½±°§ §±«® °¸±²»¾±±µ ¬± §±«® ̱³Ì±³ ÙÑ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò Ú®±³ ¬¸» Ó±¾·´» °¸±²» ³»²«ô ¬¿° Ù»¬ ²«³¾»®- º®±³ °¸±²»ò Ò±¬ ¿´´ °¸±²»- ½¿² ¬®¿²-º»® ¬¸»·® °¸±²»¾±±µ ¬± §±«® ÙÑò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô ª·-·¬ ©©©ò̱³Ì±³ò½±³ñ°¸±²»- Ó¿µ·²¹ ¿ ½¿´´ Once you have established a connection with your phone, you can start making calls. 1. Tap Ó±¾·´» °¸±²» in the Main Menu. 2. Tap Ý¿´´. Ò±¬»æ Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±«® °¸±²» ·- ½«®®»²¬´§ -»´»½¬»¼ò ̸» ½«®®»²¬ °¸±²» ·-¸±©² ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» -½®»»²ò 3.
3. Tap Ú·²¼ ±¬¸»® °¸±²»òòò and follow the instructions on the screen. To switch between phones, tap ݱ²²»½¬ ¬± §±«® °¸±²» and then select your phone from the list. The available buttons are listed below: Tap this button to redial a telephone number using your mobile phone. λ¼·¿´ Tap this button to read or write a message. λ¿¼ñÉ®·¬» ³»--¿¹» Tap this button to configre how your TomTom GO communicates with your mobile phone.
ïêò Preferences Ю»º»®»²½»You can change the way your TomTom GO looks and behaves. Tap ݸ¿²¹» °®»º»®»²½»- in the Main Menu. Ø·¼¼»² ¾«¬¬±²- ¿²¼ º»¿¬«®»When you first start using your TomTom GO, all the buttons are shown in the menu. The buttons for the more advanced features can be hidden. This is a useful option because you are unlikely to use certain features very often. Tap this button in the Preferences menu, to reduce the number of buttons that are shown.
To change to night and day colours automatically, tap Þ®·¹¸¬²»-- °®»º»®»²½»in the Preferences menu. Then select Í©·¬½¸ ¬± ²·¹¸¬ ª·»© ©¸»² ¼¿®µ. ͸±© ÐÑ× ±² ³¿° Tap this button to set which categories for the Points of Interest (POIs) should be shown on the map. Select the POIs that you want to see on the map from the list. ͸±© ÐÑ× ±² ³¿° When you select a POI, it is shown on the map using the symbol you can see next to each category in the list.
ʱ·½» °®»º»®»²½»Tap ʱ·½» °®»º»®»²½»- to manage your TomTom voices. The following options are available: ݸ¿²¹» ª±·½» - tap this button to change the voice that gives you instructions. ʱ·½» °®»º»®»²½»- A wide range of recorded human voices and computer voices are available. For more information on choosing a voice and the differences between human and computer voices, see Í»´»½¬·²¹ ¿ ª±·½» on page 17. Ü·-¿¾´» ª±·½» - tap this button to disable the use of voices. To enable voices, tap Û²¿¾´».
ʱ´«³» °®»º»®»²½»Tap this button to change the volume for spoken instructions. ʱ´«³» °®»º»®»²½»- This setting does not change the volume of the radio, CDs, or music played from an iPod® or USB storage device. Ý¿² ³§ ÙÑ ½¸¿²¹» ¬¸» ª±´«³» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¸±© ²±·-§ ·¬ ·- ·² ¬¸» ½¿®á Select Ô·²µ ª±´«³» ¬± ²±·-» ´»ª»´ and your GO will change the volume according to the background noise. The noise level is constantly monitored by the microphone on your GO.
Ó¿²¿¹» ³¿°This button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap ͸±© ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²-. For more information, see Ø·¼¼»² ¾«¬¬±²- ¿²¼ º»¿¬«®»- on page 48. Tap this button to do the following: ܱ©²´±¿¼ ¿ ³¿° - you can buy new maps using TomTom HOME. For more information, see Ë-·²¹ ̱³Ì±³ ØÑÓÛ on page 101. Ó¿²¿¹» ³¿°- Í©·¬½¸ ³¿° - tap this button to change the map you are using. Ü»´»¬» ¿ ³¿° - tap this button to delete a map.
ݸ¿²¹» ½¿® -§³¾±´ This button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap ͸±© ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²-. For more information, see Ø·¼¼»² ¾«¬¬±²- ¿²¼ º»¿¬«®»- on page 48. Tap this button to select a car symbol that will be used to show your current position in the Driving view. ݸ¿²¹» ½¿® -§³¾±´ ݸ¿²¹» îÜñíÜ ¼·-°´¿§ ñ Ì«®² ±² îÜ ¼·-°´¿§ Tap Ì«®² ±² îÜ ¼·-°´¿§ to change the perspective for viewing the map.
ݸ¿²¹» ³¿° ½±´±«®This button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap ͸±© ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²-. For more information, see Ø·¼¼»² ¾«¬¬±²- ¿²¼ º»¿¬«®»- on page 48. Tap this button to select the colour schemes for day and night map colours. You can also download more colour schemes from TomTom Services. ݸ¿²¹» ³¿° ½±´±«®- Þ®·¹¸¬²»-- °®»º»®»²½»This button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap ͸±© ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²-.
ͬ¿¬«- ¾¿® °®»º»®»²½»This button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap ͸±© ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²-. For more information, see Ø·¼¼»² ¾«¬¬±²- ¿²¼ º»¿¬«®»- on page 48. Tap this button to select the information shown on the status bar: λ³¿·²·²¹ ¬·³» - the estimated time left until you reach your destination. ͬ¿¬«- ¾¿® °®»º»®»²½»- λ³¿·²·²¹ ¼·-¬¿²½» - the distance left until you reach your destination. Ý«®®»²¬ ¬·³» ß®®·ª¿´ ¬·³» - your estimated arrival time.
Ï«·½µ ³»²« °®»º»®»²½»This button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap ͸±© ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²-. For more information, see Ø·¼¼»² ¾«¬¬±²- ¿²¼ º»¿¬«®»- on page 48. Tap this button to choose up to six buttons to be used in the Quick menu. The Quick menu button enables easy access for your most commonly used buttons. Ï«·½µ ³»²« °®»º»®»²½»- The buttons you assign for use with the Quick menu, are shown in the Driving View.
Í»¬ «²·¬This button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap ͸±© ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²-. For more information, see Ø·¼¼»² ¾«¬¬±²- ¿²¼ º»¿¬«®»- on page 48. Tap this button to set the type of units that will be shown for the following: Distance Time Í»¬ «²·¬- Latitude and longitude Temperature Air pressure Ñ°»®¿¬» ´»º¬ó¸¿²¼»¼ ñ Ñ°»®¿¬» ®·¹¸¬ ¸¿²¼»¼ This button may only be available if all menu options are shown.
д¿²²·²¹ °®»º»®»²½»This button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap ͸±© ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²-. For more information, see Ø·¼¼»² ¾«¬¬±²- ¿²¼ º»¿¬«®»- on page 48. Tap this button to set the kind of route planned when you select a destination.
Í»¬ ±©²»® This button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap ͸±© ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²-. For more information, see Ø·¼¼»² ¾«¬¬±²- ¿²¼ º»¿¬«®»- on page 48. Tap this button to enter your name and address as the owner of your GO and to change or delete a 4-digit password for your GO. Í»¬ ±©²»® Ò±¬»æ DZ« ½¿² ±²´§ ½¸¿²¹» ±® ¼»´»¬» ¿ ìó¼·¹·¬ °¿--©±®¼ ±² §±«® ̱³Ì±³ ÙÑò You can create a 4-digit password for your GO using TomTom HOME: 1.
Ý¿® °®»º»®»²½»This button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap ͸±© ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²-. For more information, see Ø·¼¼»² ¾«¬¬±²- ¿²¼ º»¿¬«®»- on page 48. Tap this button to change the way your GO responds to events in your car. Ô·²µ ²·¹¸¬ ª·»© ¬± ¸»¿¼´·¹¸¬Ý¿® Ю»º»®»²½»- ײ-¬®«½¬·±²- ³«¬» ½¿® ®¿¼·± Ó«-·½ °®»º»®»²½»This button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap ͸±© ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²-.
ͬ¿®¬ó«° °®»º»®»²½»This button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap ͸±© ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²-. For more information, see Ø·¼¼»² ¾«¬¬±²- ¿²¼ º»¿¬«®»- on page 48. Tap this button to select how your GO will behave when you turn on the device. The following options are available: ͬ¿®¬ó«° °®»º»®»²½»- ݱ²¬·²«» ©¸»®» × ´»º¬ ±ºº - your GO starts and shows the last screen that was shown when you turned off the device.
Ü·-¿¾´» ©·®»´»-- ¼¿¬¿ ñ Û²¿¾´» ©·®»´»-- ¼¿¬¿ This button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap ͸±© ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²-. For more information, see Ø·¼¼»² ¾«¬¬±²- ¿²¼ º»¿¬«®»- on page 48. Tap this button to block the reception of wireless data. You will still be connected to your mobile phone via Bluetooth and will still be able to receive and make hands-free calls. You will not be able to receive any data that uses a wireless data connection, such as TomTom Traffic.
Þ¿¬¬»®§ -¿ª·²¹ °®»º»®»²½»This button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap ͸±© ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²-. For more information, see Ø·¼¼»² ¾«¬¬±²- ¿²¼ º»¿¬«®»- on page 48. Tap this button to configure your GO to conserve power when possible. The following options are available: Ò»ª»® ¬«®² ±ºº -½®»»² Þ¿¬¬»®§ -¿ª·²¹ °®»º»®»²½»- Ì«®² ±ºº -½®»»² ¾»¬©»»² ·²-¬®«½¬·±² ß´©¿§- ¬«®² ±ºº -½®»»² Then select whether or not you want to Í©·¬½¸ ±ºº ©¸»² »¨¬»®²¿´ °±©»® ·´±-¬.
The buttons for the more advanced features can be hidden. This is a useful option because you are unlikely to use certain features very often. Tap this button in the Preferences menu, to reduce the number of buttons that are shown. You might want to do this so that only frequently used buttons are shown. ͸±© º»©»® ³»²« ±°¬·±²- When you need to use the buttons that are hidden, you can press ͸±© ßÔÔ ³»²« ±°¬·±²- in the Preferences menu to show all buttons.
ïéò TomTom Services ̱³Ì±³ Í»®ª·½»TomTom Services keep you informed and entertained while youre on the road. You can subscribe to a range of extras and download them either directly to your GO, or to your computer from where you can transfer them to your GO. Ì·° New services are being added regularly. Use TomTom HOME or visit ©©©ò¬±³¬±³ò½±³ñ-»®ª·½»- to find out whats available.
ïèò TomTom Map Share ̱³Ì±³ Ó¿° ͸¿®» TomTom Map ShareTM is a free technology that lets you make updates to your map and if you want to, share those updates with other members of the TomTom Map Share community. If you find a street that has recently been blocked to traffic which was open before, you can use Map Share to update your map and then share the update with other Map Share members. You can use Map Shareto send and receive map updates during the first year after the maps release date.
For more information on showing and hiding updates, see ݸ¿²¹·²¹ ³§ °®»º»®»²½»- º±® ³¿° «°¼¿¬»- on page 68. Updates that are reported to TomTom but not shown immediately on your map. These include, missing streets, errors in motorway entrances and exits and missing roundabouts. This type of update is investigated by TomTom and once verified, is included in the next map release. These updates are therefore not shared with the Map Share community.
change, tap the λ°±®¬ button and your GO will save your current location. You can then send the update to TomTom Map Share when you have finished your journey. For more information see ݸ¿²¹·²¹ ³§ °®»º»®»²½»- º±® ³¿° «°¼¿¬»- on page 68. λ½»·ª·²¹ ¬¸» ´¿¬»-¬ ³¿° «°¼¿¬»When you connect your TomTom GO to your computer, TomTom HOME automatically downloads any available map updates and sends any changes you have made, to the Map Share community.
To make an update to your map, tap Ó¿° ½±®®»½¬·±²- in the Main Menu then tap ݱ®®»½¬ ¿ ³¿° »®®±®. The following types of updates are shown. Tap this button to block or unblock a street. You can block or unblock the street in one or both directions. ø˲÷¾´±½µ -¬®»»¬ For example, to correct a street near to your current location, do the following: 1. Tap ø˲÷¾´±½µ -¬®»»¬. 2. Tap Ò»¿® §±« to select a street near your current location.
Tap this button to change the name of a street on your map. ª¿¾½µ½ -¼² ªµ º¾µ-¼¶ª Û¼·¬ -¬®»»¬ ²¿³» For example, to rename a street near to your current location: 1. Tap Û¼·¬ -¬®»»¬ ²¿³»ò 2. Tap Ò»¿® §±«. 3. Select the street or section of a street you want to correct by tapping it on the map. The street you select is highlighted and the cursor shows the name of the street. 4. Tap ܱ²». 5. Type the correct street name. 6. Tap ܱ²». Tap this button to change and report incorrect road turn directions.
Tap this button to edit an existing POI. You can use this button to make the following changes to a POI: Delete the POI. Û¼·¬ ÐÑ× Rename the POI. Change the telephone number of the POI. Change the category that a POI belongs to. Move the POI on the map. Tap this button to report other types of update. These updates are not immediately corrected on your map. Your TomTom GO sends a special update report to TomTom Map Share.
ïçò Traffic information Ì®¿ºº·½ ·²º±®³¿¬·±² You can obtain traffic information in three ways: TomTom HD Traffic TomTom Traffic Traffic Message Channel (TMC) ׳°±®¬¿²¬: Reliable TMC Traffic reception is highly dependent upon optimal antenna placement, vehicle features such as windscreen reflective shielding, the surrounding environment such as mountains and high buildings and RDSTMC Radio station transmission signal strength.
The blue HD Traffic Receiver indicator flashes while your HD Traffic Receiver attempts to connect to the TomTom HD Traffic Receiver service. When the connection is made, the HD Traffic Receiver indicator stops flashing and stays lit. You can now begin using your HD Traffic Receiver. Í¿º»¬§ Ò±¬·½» A TomTom HD Traffic Receiver contains a GSM module which can interfere with electrical devices such as cardiac pacemakers, hearing aids and aviation equipment.
̸» Ì®¿ºº·½ Ó»--¿¹» ݸ¿²²»´ øÌÓÝ÷ TMC transmits traffic information as a radio signal and is available free-ofcharge in many countries. TMC is not a TomTom Service, but is available when using the TomTom RDSTMC Traffic Receiver. The TomTom RDS-TMC Traffic Receiver is included with some products and available as an accessory for others.
îðò TomTom Traffic ̱³Ì±³ Ì®¿ºº·½ TomTom Traffic is a TomTom Service for receiving up-to-date traffic information. TomTom Traffic requires a Bluetooth enabled mobile phone and a wireless data connection (GPRS, EDGE, UMTS, CDMA). TomTom Traffic uses the most up-to-date information from the best local sources. For more information about subscribing see ¬±³¬±³ò½±³ñ-»®ª·½»- Í»¬¬·²¹ «° ̱³Ì±³ Ì®¿ºº·½ To use TomTom Traffic, you need to establish a connection between your mobile phone and your TomTom device.
Traffic information has not been updated for at least 15 minutes. Traffic information has not been updated for at least 30 minutes. Traffic information has not been updated for at least 45 minutes. Traffic information has not been updated for at least one hour. No connection is available between your TomTom device and your mobile.
ݸ¿²¹·²¹ ¬®¿ºº·½ °®»º»®»²½»Use the ݸ¿²¹» Ì®¿ºº·½ °®»º»®»²½»- button to choose how traffic information works on your device. To change your traffic preferences, do the following: 1. Tap the TomTom Ì®¿ºº·½ button in the Main Menu on your device. ݸ¿²¹» Ì®¿ºº·½ °®»º»®»²½»- 2. Tap ݸ¿²¹» Ì®¿ºº·½ °®»º»®»²½»-.
In the example, the Traffic sidebar shows you that there are two incidents ahead. Both incidents are traffic jams, the first is 15km ahead and is expected to delay you by at least 51 minutes. To re-plan your route to avoid these incidents, tap the Traffic sidebar to open the TomTom ¬®¿ºº·½ menu, then tap Ó·²·³·-» ¬®¿ºº·½ ¼»´¿§-. For more information see Ë-·²¹ ̱³Ì±³ Ì®¿ºº·½ on page 76.
To see if there is a quicker way home, you could now tap the Ú·²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» button and then tap Ó·²·³·-» ¬®¿ºº·½ ¼»´¿§-. Ì·°æ You can let your device automatically look for alternative routes by selecting ß«¬±³¿¬·½¿´´§ ³·²·³·-» ¼»´¿§- ¿º¬»® »ª»®§ ¬®¿ºº·½ «°¼¿¬» in your Traffic preferences. For more information, see ݸ¿²¹·²¹ ¬®¿ºº·½ °®»º»®»²½»on page 77.
Symbols shown in a red rectangle are weather related, because of their nature, you cannot use Traffic to avoid them.
Tap this button to read aloud all traffic incidents along your route. λ¿¼ ¿´±«¼ ¬®¿ºº·½ ·²º± Tap this button to get the latest traffic information straight away rather than waiting for an automatic update. Ë°¼¿¬» ¬®¿ºº·½ ·²º± For more information on automatic traffic updates, see ݸ¿²¹·²¹ ¬®¿ºº·½ °®»º»®»²½»- on page 77. Tap this button to disable TomTom Ì®¿ºº·½. Ü·-¿¾´» Ì®¿ºº·½ Tap this button to view the guided tour on how to use TomTom Ì®¿ºº·½.
îïò Ì®¿ºº·½ ·²º±®³¿¬·±² «-·²¹ ÎÜÍóÌÓÝ Traffic information using RDS-TMC ̸» Ì®¿ºº·½ Ó»--¿¹» ݸ¿²²»´ øÌÓÝ÷ The Traffic Message Channel (TMC) is not a TomTom Service. FM radio stations in several countries broadcast TMC information as part of their programming. TMC is also known as RDS-TMC traffic information. Your TomTom navigation device uses this information to warn you about traffic delays along your route and how you can avoid them.
4. Then place the remaining suction cups along the edge of the windscreen, as shown, and keep the cable straight. 5. Switch on your navigation device. The Traffic bar is shown in the Driving View and your navigation device searches for a radio station that carries RDS-TMC information. The following symbols are shown at the top of the Traffic sidebar: Your navigation device is searching for a radio station that carries RDS-TMC on that radio frequency.
Ë-·²¹ ÎÜÍóÌÓÝ ¬®¿ºº·½ ·²º±®³¿¬·±² Your device receives traffic information when it is broadcasted. If there are any incidents on your route the Traffic sidebar on the right side of the Driving View warns you. An example of a Traffic sidebar with a traffic warning is shown to the left. For information on the Traffic sidebar, see ̸» Ì®¿ºº·½ -·¼»¾¿® on page 87. íè ³·² In the example on the left there is a traffic jam on your route with an expected delay of 38 minutes, 20 km ahead of you.
3. Select or clear the check box next to each preference you want to change. 4. Tap ܱ²». Your device lists the countries that have radio stations providing RDSTMC traffic information that you can currently receive. Normally you can leave this set to ß²§ ½±«²¬®§ ø-¬®±²¹»-¬ -·¹²¿´÷. For more information about this country setting, see ݸ±±-·²¹ ¬¸» ½±®®»½¬ ½±«²¬®§ º±® ÎÜÍó ÌÓÝ ®»½»°¬·±² on page 87. 5. Tap ܱ²».
To see if there is a quicker way home, you could now tap the Ú·²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» button and then tap Ó·²·³·-» ¬®¿ºº·½ ¼»´¿§-. Ì·°æ You can let your device automatically look for alternative routes by selecting ß«¬±³¿¬·½¿´´§ ³·²·³·-» ¼»´¿§- ¿º¬»® »ª»®§ ¬®¿ºº·½ «°¼¿¬» in your Traffic preferences. For more information, see ݸ¿²¹·²¹ ¬®¿ºº·½ °®»º»®»²½»on page 84.
Í»¬¬·²¹ ¬¸» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ º±® ÎÜÍóÌÓÝ ·²º±®³¿¬·±² If you know the frequency of a particular radio station you want to use for RDSTMC traffic information, do the following to set the frequency manually: To activate this feature, you must first enable manual tuning. To do this, tap the Traffic bar in the Driving View, then tap ݸ¿²¹» Ì®¿ºº·½ °®»º»®»²½»-. Select Ì«²» ³¿²«¿´´§ ¾§ »²¬»®·²¹ ¿ º®»¯«»²½§ and then tap ܱ²». 1. Tap the Traffic sidebar in the Driving View. 2. Tap Ì«²» Ó¿²«¿´´§. Ì«²» ³¿²«¿´´§ 3.
In the example, the Traffic sidebar shows you that there are two incidents ahead. Both incidents are traffic jams, the first is 15km ahead and is expected to delay you by at least 51 minutes. To re-plan your route to avoid these incidents, tap the Traffic sidebar to open the TomTom ¬®¿ºº·½ menu, then use Ó·²·³·-» ¬®¿ºº·½ ¼»´¿§-. For more information see Ë-·²¹ ÎÜÍóÌÓÝ ¬®¿ºº·½ ·²º±®³¿¬·±² on page 84.
Ì®¿ºº·½ ³»²« Tap the Traffic sidebar in the Driving View to open the Traffic menu. The following buttons are available: Ó·²·³·-» ¬®¿ºº·½ ¼»´¿§Replans your route based on the latest traffic information. Ó·²·³·-» ¬®¿ºº·½ ¼»´¿§- Checks the traffic along your Home to Work route. See Ó¿µ·²¹ ½±³³«¬·²¹ ¬± ©±®µ »¿-·»® on page 85. ͸±© ¸±³»ó ©±®µ ¬®¿ºº·½ Tap this button to show areas of traffic congestion along your current route. ͸±© ¬®¿ºº·½ ±² ®±«¬» Shows an overview of traffic incidents on the map.
îîò TomTom HD Traffic information ̱³Ì±³ ØÜ Ì®¿ºº·½ ·²º±®³¿¬·±² TomTom HD Traffic is a unique TomTom service for receiving up-to-date traffic information. It helps you plan the smartest route possible to your destination. Your device automatically receives updated traffic information. When you plan a journey, your route is calculated by taking into account the current local traffic conditions.
Ì·°: You can let your TomTom device automatically minimise traffic delays for you, to do this, see ݸ¿²¹·²¹ ØÜ Ì®¿ºº·½ °®»º»®»²½»- on page 91. ß«¬±³¿¬·½¿´´§ ³·²·³·-» ¼»´¿§You can set HD Traffic to automatically minimise any delays for you whenever new traffic information becomes available. To set HD Traffic to automatically minimise delays, do the following: 1. Tap TomTom Ì®¿ºº·½ in the Main Menu. 2. Tap ݸ¿²¹» Ì®¿ºº·½ °®»º»®»²½»-. 3. Select ß«¬±³¿¬·½¿´´§ ³·²·³·-» ¼»´¿§- ¿º¬»® »ª»®§ ¬®¿ºº·½ «°¼¿¬» . 4.
An example of an HD Traffic sidebar is shown below. In the example, the sidebar shows you that there are two incidents ahead. Both incidents are traffic jams, the first is 9km ahead and is expected to delay you by at least 38 minutes. To re-plan your route to avoid these incidents, tap the sidebar to open the TomTom ¬®¿ºº·½ menu, then tap Ó·²·³·-» ¬®¿ºº·½ ¼»´¿§-.
For example, to check for delays on your route home, do the following: 1. Tap TomTom Ì®¿ºº·½ in the Main Menu. 2. Tap ͸±© ¸±³»ó©±®µ ¬®¿ºº·½. 3. Tap ɱ®µ ¬± ¸±³». The driving view is shown. If the Traffic sidebar shows any delays on your route, tap the Traffic sidebar and then Ó·²·³·-» ¬®¿ºº·½ ¼»´¿§- to see your fastest route to home. ݸ»½µ·²¹ ¬®¿ºº·½ ·²½·¼»²¬- ·² §±«® ¿®»¿ Get an overview of the traffic situation in your area, using the map. To find local incidents and their details, do the following: 1.
²»¬©±®µ ½±ª»®¿¹» ·² §±«® ¿®»¿ô ±® §±« ¿®» ¼®·ª·²¹ ·² ¿ ½±«²¬®§ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±²» º±® ©¸·½¸ §±« °«®½¸¿-»¼ ̱³Ì±³ ØÜ Ì®¿ºº·½ò Ì®¿ºº·½ ·²½·¼»²¬Traffic incidents are displayed as small symbols on the Driving View and the HD Traffic sidebar. There are two type of symbols: Symbols shown in a red square are incidents that HD Traffic can help you to avoid. Symbols shown in a red triangle are weather related and are for information only. You cannot use HD Traffic to avoid them.
Tap this button to calculate and show the quickest route from your home location to your place of work and back. See Ó¿µ·²¹ ½±³³«¬·²¹ ¬± ©±®µ »¿-·»® on page 92. ͸±© ¸±³»ó ©±®µ ¬®¿ºº·½ Tap this button to browse the map and see the traffic information displayed on the map. Þ®±©-» ³¿° See ݸ»½µ·²¹ ¬®¿ºº·½ ·²½·¼»²¬- ·² §±«® ¿®»¿ on page 93. Tap this button to change your preferences for how TomTom HD Traffic works on your device. ݸ¿²¹» Ì®¿ºº·½ °®»º»®»²½»- See ݸ¿²¹·²¹ ØÜ Ì®¿ºº·½ °®»º»®»²½»- on page 91.
îíò Remote control λ³±¬» ½±²¬®±´ ׳°±®¬¿²¬: This TomTom product is Bluetooth enabled. Please note that in certain environments such as hospitals or airplanes, you are required to switch off Bluetooth, on all electronic devices. ײ-»®¬·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»1. Hold the sides of the remote control and press the latch on the back of the device. The keypad lifts out from the back of the device, as shown in the diagram. Take care not to drop the keypad. 2. Place the batteries in the remote control.
Û-¬¿¾´·-¸·²¹ ¿ ½±²²»½¬·±² Before your remote control can communicate with your TomTom GO, you need to establish a Bluetooth connection between your remote control and your GO. This Bluetooth process is also known as pairing. The first time you switch on your remote control, it tries to establish a connection with the nearest GO. To establish a connection, do the following: 1. Switch on your TomTom GO and tap Þ´«»¬±±¬¸ °®»º»®»²½»- in the Preferences menu.
Þ«¬¬±²- Þ Ý Ü ß Arrow buttons: Move the cursor in menus. Up and down buttons: zoom in and out on the map. Left and right buttons: go to the previous and next song. Þ Select button: Opens the Main Menu. Selects a menu button. Selects an item in a list, such as a list of POIs. Ý Soft buttons: Select the left, middle and right buttons in menus. The middle button plays and pauses tracks when playing music. Select the bottom left and right areas of the screen in the Driving View.
îìò Advanced Lane Guidance ß¼ª¿²½»¼ Ô¿²» Ù«·¼¿²½» Your TomTom GO helps you prepare for motorway exits and junctions by showing you which lane you should be in. Ò±¬»æ ̸·- ·²º±®³¿¬·±² ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿´´ ¶«²½¬·±²- ±® ·² ¿´´ ½±«²¬®·»-ò For some exits and junctions, an image shows the turning and the lane you should take. To turn the images off, tap Ø·¼» ´¿²» ·³¿¹»- in the Preferences menu. For other exits and junctions, your GO shows the lane you should take in the Status bar.
îëò ر© ¼±»- ²¿ª·¹¿¬·±² ©±®µá How does navigation work? Ù´±¾¿´ б-·¬·±²·²¹ ͧ-¬»³ øÙÐÍ÷ In order to navigate you to your destination, your TomTom GO must know where you are now. To find your current position, your GO uses the Global Positioning System (GPS). GPS is available for free and without subscription. The GPS uses satellites to transmit signals to GPS receivers. Your TomTom GO has a built-in GPS receiver. Using the GPS signal, your GO can work out where you are and how fast you are going.
îêò Using TomTom HOME Ë-·²¹ ̱³Ì±³ ØÑÓÛ TomTom HOME is a free software program for your computer that enables you to: Manage maps, voices, POIs and more. Transfer music and photos to your TomTom. Buy TomTom services and manage your subscriptions. Update your TomTom with the latest software and services automatically. Make and restore backups. Set a password to restrict access. Read the full version of the user manual.
îéò ̱³Ì±³ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ TomTom limited warranty ÉßÎÎßÒÌÑÎ Non-U.S. and non-Canadian purchases: If you have made your purchase outside the United States and Canada, this Limited Warranty is granted by and this Limitation of Liability is stipulated for the benefit of TomTom International B.V., Rembrandtplein 35, 1017 CT Amsterdam (The Netherlands). ÉØßÌ ÌØ×Í ÉßÎÎßÒÌÇ ÝÑÊÛÎÍ 1) TomTom International B.V.
ÇÑËÎ ÔÛÙßÔ Î×ÙØÌÍ 4) Some countries may not allow the exclusion or limitation of damages. If any part of this Limited Warranty is held to be invalid or unenforceable, the remainder of the Limited Warranty shall nonetheless remain in full force and effect. 5) This Limited Warranty is the only express warranty made to you and is provided in lieu of any other express warranties or similar obligations (if any) created by any advertising, documentation, packaging, or other communications.
îèò ß¼¼»²¼«³ Addendum ׳°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ Ò±¬·½»- ¿²¼ É¿®²·²¹Ù´±¾¿´ б-·¬·±²·²¹ ͧ-¬»³ The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system that provides location and timing information around the globe. GPS is operated and controlled under the sole responsibility of the Government of the United States of America which is responsible for its availability and accuracy. Any changes in GPS availability and accuracy, or in environmental conditions, may impact the operation of your TomTom device.
ÝÛ Ó¿®µ·²¹ This equipment complies with the requirements for CE marking when used in a residential, commercial, vehicular or light industrial environment. ÎúÌÌÛ Ü·®»½¬·ª» ÙÑ ëíðô êíðô éíðô çíð www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC__GO520 720 920.pdf λ³±¬» ½±²¬®±´ www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC_GO Remote.pdf ̱³Ì±³ ØÜ Ì®¿ºº·½ λ½»·ª»® www.tomtom.com/lib/doc/hdtreceiver/Document.
Härmed förklarar TomTom att enheterna som listas ovan följer väsentliga krav och andra relevanta föreskrifter i EU-direktiv 1999/5/EC. Konformitetsdeklarationen finns på webbadressen som anges ovan för varje enhet. Täten TomTom vakuuttaa, että edellä mainitut laitteet täyttävät EU-direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja sen muut asiaankuuluvat määräykset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on katsottavissa kunkin laitteen kohdalla annetusta web-osoitteesta.
TomTom pareikia, kad toliau pateikti reginiai atitinka svarbiausius ir kitus reikalingus ES direktyvos 1999/5/EC reikalavimus bei nuostatus. Atitikties deklaracij galima rasti su kiekvienu renginiu pateiktoje interneto svetain je. Per la present, TomTom declara que els aparells enumerats a dalt compleixen els requisits essencials i altres disposicions rellevants de la Directiva 1999/5/ CE de la UE. La declaració de conformitat es troba a ladreça web indicada a dalt amb cada aparell.
Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) må dette udstyr ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald. Bortskaf dette produkt ved at returnere det til salgsstedet eller til det lokale indsamlingssted, så det kan genbruges. Den här symbolen på produkten eller förpackningen anger att produkten inte ska hanteras som hushållsavfall.
sprz tu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie wolno usuwa jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu. Tento symbol na výrobku alebo jeho balení znamená, e výrobok nepatrí do domáceho odpadu.
Enhetene GO 530, GO 630, GO 730 og GO 930 bør ikke benyttes til FMoverføring mens de er koblet til en datamaskin med USB-kabel. Urz dzenia GO 530, GO 630, GO 730 i GO 930 nie powinny by u ywane do transmisji FM w czasie, w którym s pod czone do komputera za pomoc kabla USB. Za ízení GO 530, GO 630, GO 730 a GO 930 není vhodné pouívat pro FM vysílání v dob , kdy jsou pomocí USB kabelu p ipojena k po íta i.
îçò Copyright notices ݱ°§®·¹¸¬ ²±¬·½»w îððè ̱³Ì±³ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ÞÊô ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼-ò ̱³Ì±³‡ ¿²¼ ¬¸» þ¬©± ¸¿²¼-þ ´±¹± ¿®» ¿³±²¹ ¬¸» ¬®¿¼»³¿®µ-ô ¿°°´·½¿¬·±²- ±® ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ±©²»¼ ¾§ ̱³Ì±³ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ÞòÊò Ñ«® ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ¿²¼ »²¼ «-»® ´·½»²-» ¿¹®»»³»²¬ º±® »³¾»¼¼»¼ -±º¬©¿®» ¿°°´§ ¬± ¬¸·- °®±¼«½¬å §±« ½¿² ®»ª·»© ¾±¬¸ ¿¬ ©©©ò¬±³¬±³ò½±³ñ´»¹¿´ Ü¿¬¿ ͱ«®½» w îððè Ì»´» ߬´¿- ÒòÊò Þ¿-»¼ «°±²æ ̱°±¹®¿º·-½¸» ±²¼»®¹®±²¼ ݱ°§®·¹¸¬ w ¼·»²-¬ ª±±® ¸»¬ µ¿¼¿-¬»® »² ¼» ±°»²¾¿®» ®»¹·-¬»®-ô ß°»´¼±±®² îððèò w
ͱ«²¼Ý´»¿®‡ ¿½±«-¬·½ »½¸± ½¿²½»´´¿¬·±² -±º¬©¿®» w ß½±«-¬·½ Ì»½¸²±´±¹·»×²½ò ÓÐÛÙ Ô¿§»®óí ¿«¼·± ½±¼·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ´·½»²-»¼ º®±³ Ú®¿«²¸±º»® ××Í ¿²¼ ̸±³-±²ò Í«°°´§ ±º ¬¸·- °®±¼«½¬ ¼±»- ²±¬ ½±²ª»§ ¿ ´·½»²-» ²±® ·³°´§ ¿²§ ®·¹¸¬ ¬± ¼·-¬®·¾«¬» ½±²¬»²¬ ½®»¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸·- °®±¼«½¬ ·² ®»ª»²«»ó¹»²»®¿¬·²¹ ¾®±¿¼½¿-¬ -§-¬»³- ø¬»®®»-¬®·¿´ô -¿¬»´´·¬»ô ½¿¾´» ¿²¼ñ±® ±¬¸»® ¼·-¬®·¾«¬·±² ½¸¿²²»´-÷ô -¬®»¿³·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²- øª·¿ ײ¬»®²»¬ô ·²¬®¿²»¬- ¿²¼ñ±® ±¬¸»® ²»¬©±®µ-÷ô ±¬¸»® ½±²¬»²¬ ¼·-¬®·¾«¬·±² -§-¬»³- ø°¿§ó¿«¼·± ±® ¿«¼·±ó±²ó¼»
