MODEL ONE DIGITAL Manual 020118
Languages English........................................................................................................................................... 3 Dansk........................................................................................................................................... 32 Deutsch....................................................................................................................................... 61 Español....................................................
Table of Contents Welcome............................................................................................................................................................................................. 4 Guide to Features............................................................................................................................................................................... 5 Front Panel.........................................................................................
Welcome Thank you for your purchase! Model One Digital mixes classic design and the latest technology to create a simple solution for wireless audio in the home. Encased in a furniture grade wood cabinet and finished with a high-quality Gabriel® fabric grill, this piece elevates the craftsmanship and technology of the ART by Tivoli Audio product line. These DAB, FM, WiFi and Bluetooth® enabled radios allow for a variety of configurations to meet your playback preferences.
Guide to Features Front Panel MOD BEZEL CONTROL POWER/SOURCE/VOLUME KNOB POWER/SOURCE/VOLUME KNOB: Push and hold to turn the unit on or off. Short press to cycle between WiFi, FM (if available), DAB (if available), Bluetooth, and Auxiliary. Rotate right to increase volume, rotate left to decrease volume. MOD BEZEL CONTROL: • In DAB mode: Turn left to tune down. Turn right to tune up. Short press to add a station to your presets. Push and hold to enter preset mode. Double press to reload DAB station list.
Rear Panel A B C D E A. AUX IN: Plug in music directly for a standalone experience. B. SERVICE: Service port. Only for use by an Authorized Tivoli service center. C. SETUP: Tap to enable your speaker to be connected to your home network D. PARTY MODE: Hold to send the music from that speaker to all other connected speakers E. DC POWER: Plug in your Tivoli power adapter to power your Model One Digital.
WiFi Mode Setup Follow the following steps to connect your radio to your home WiFi network. 1. Turn on your unit using the power button. 2. Download and open the Tivoli Audio Wireless App 3. Scroll left/right on the app to select the type of speaker you are setting up. 4. On the back of the unit, press the “Setup” button, then press “Next”.
5. Select “Go To Settings” to go to your WiFi networks to connect to the unit. 6. Select “Tivoli_XXXXXX” in your WiFi settings. After your device has confirmed connection to the Tivoli network, return to the Tivoli Audio Wireless App. 7. You should see that you are connected to the unit. Then select “Search for Speaker” to enter your WiFi settings.
8. In the dropdown menu, select the WiFi network you will be connecting the unit to, and then enter in your password information. Please note this must be a 2.4GHz network; 5GHz networks are normally labeled and are not compatible with Tivoli Audio products. After entering your WiFi network information, select “Save Speaker”. 9. After you have saved your WiFi settings in the speaker, you are ready to set up a Zone. It may take approximately 30 seconds for the speaker to connect to your WiFi network.
Creating a Zone A A. Creates a zone. Can consist of one or more speakers.
Selecting Speaker or Speakers for a Zone A B C D A. Saves changes B. Names the zone C. Goes to setup page to add an additional speaker D.
All Zones Page A B G C D E F A. Creates a new zone B. Select to open zone C. See all zones (current screen) D. See music locally stored on your phone or tablet to play on a zone E. Select FM/DAB radio as a source for any zone that has a Model One Digital available. F. Goes to Settings Page G. Drag onto a zone to enable Party Mode. More information on party mode can be found on page 20.
Zone Player Page B A C D A. Changes the name of the zone B. Activates Party Mode, joining all active speakers in playback C. Goes to the zone speaker list. D. Select music source to play on a zone.
Zone Speaker List A B A. Tap a speaker to see its detail page. B. Tap to add speaker to add to the zone.
Speaker Details Page A B C A. Change name B. Adjust speaker volume C.
Sources Select music source to play on a zone. Please note, some in app available sources require registered account login information. For more information on playing DAB/FM radio over WiFi or Bluetooth over WiFi, consult the DAB/FM over WiFi and Bluetooth over WiFi sections.
Radio Page (when available) B A A. Selects terrestrial radio source B. Selects which Model One Digital to get radio source from Music Screen (only applies to local content) Browse music that is stored locally, directly on your phone or tablet.
Note: After choosing a song for playback , if you have not selected a zone the app will prompt you to do so. Settings Page A B A. See all speakers that have been set up B.
Devices Page A B A. Setup a new speaker B.
Speaker Configuration page A B C A. Select to save speaker name change B. Select to change speaker name C. Select to check for new firmware or re-install existing firmware MOD Bezel Control While streaming any music source over WiFi, the MOD Bezel wheel does the following Play/Pause – To play or pause music, short press the MOD Bezel Next Track – To go to the next track in an album or playlist, rotate the bezel right.
DDMS Mode If you are using your Model One Digital in an area where there is no internet connection but you wish to play Local Content from your phone or tablet, you can connect to the Model One Digital via DDMS mode. 1. On your speaker, press the SETUP button for three seconds. 2. Go to the Wireless Networks Settings screen on your phone or tablet, and select “DIRECT-LBTivoli”. 3. If prompted for a password, enter “hello123”. 4.
5. Once the radio displays “Pairing Success” on its screen, you are paired to the radio. 6. You can begin playing your music via Bluetooth.
MOD Bezel Control While streaming any music source over Bluetooth, the MOD Bezel wheel does the following: Mute/Unmute: To mute or unmute the volume on the radio, short press the MOD Bezel Next Track: To go to the next track in an album or playlist, rotate the bezel right. Previous Track: To go to the previous track in an album or playlist, rotate the bezel left.
Autoscan Up: To autoscan to a higher frequency, quickly double press the MOD bezel. Add a station to your preset stations: To add a station to your saved preset stations, press the MOD bezel once. Enter preset station mode: To enter preset station mode, hold the MOD bezel until “Preset Mode” appears on the screen of your Model One Digital. Preset Mode Preset mode allows you to only listen to stations you have preset, enabling you to quickly tune through your favorite stations.
4. You will now see that FM is playing in the zone, and should hear an FM station on all speakers included in the zone. 5. On your Model One Digital, change the FM station as you would normally. DAB/DAB+/DMB Mode MOD Bezel Control Manual Tune Up: To manually tune up to a higher frequency station, rotate the MOD bezel to the right. Manual Tune Down: To manually tune down to a lower frequency station, rotate the MOD bezel to the left.
Enter and exit preset mode: To enter and exit preset mode, hold the MOD bezel until either “Preset Mode” or “Normal Mode” appears on the screen. Delete a preset station: To delete one of your saved preset stations, double press quickly the MOD bezel. You will see “Station deleted” on the screen. When you turn the bezel to go to the next preset station, the station you deleted will be removed from your presets.
3. Once you are in the unit’s page, select “Check for Updates” 4. If the unit IS NOT up to date, the button will say “Update Firmware”. If the unit IS up to date, the button will say “Re-Install Firmware”. It is not necessary to re-install firmware unless instructed to do so by a customer service agent.
5. Confirm you would like to update your firmware. 6. You will see your unit download and install the firmware update. Once the update is finished, you will see the below message on the screen. Turn your unit back on, and it is ready for use.
Display Contrast Settings To set the display contrast on the Model One Digital press and hold the power button and MOD bezel at the same time while the unit is on. “Contrast” should appear on the screen with a number informing you of the level the contrast is set at. Turn the MOD bezel to adjust to preferred contrast level. Allow the screen to time out by not pressing anything and the Model One Digital will save this setting.
again to turn the speaker on. Restart the App and once the LED on speaker is solid green again, look for the speaker again in the “Play New” window. If green LED is flashing, refer to Troubleshooting tip #1 or #2. 7. I’m playing Spotify, but the speaker is coming through my phone. Open the Spotify App. While playing a song, at the bottom of the App, click where it says “Available Devices”. Select name of the master speaker of your Tivoli Model One Zone and the sound will switch to the Tivoli system.
4. If I purchase a rechargeable battery pack, how long does the battery play for? A fully charged battery can play up to 10 hours, on 50% volume. 5. Can I use my Model One Digital on a public WiFi network? Yes, but the strength of the WiFi signal and streaming capabilities may vary depending on the number of other devices using the network. 6. Can I connect my non-WiFi enabled Tivoli products to the new ART Line? Yes! Using the new ConX, you can turn any Tivoli Audio product into a WiFi speaker.
Indholdsfortegnelse Velkommen....................................................................................................................................................................................... 33 Guide til funktioner........................................................................................................................................................................... 34 Frontpanel...........................................................................................
Velkommen Tak for dit køb! Model One Digital blander et klassisk design og den seneste teknologi for at skabe en enkel løsning til trådløs lyd i hjemmet. Med et kabinet i møbelklasse træ og afsluttet med et højkvalitets Gabriel®-tekstilfront forøger denne serie selve håndværket og teknologien af Tivoli Audio-produktserien. Disse DAB-, FM-, WiFi- og Bluetooth®-aktiverede radioer giver mulighed for at lang række konfigurationer, som kan opfylde alle dine afspilningsønsker.
Guide til funktioner Frontpanel MOD BEZEL CONTROL POWER/SOURCE/VOLUME KNOB STRØM/SOURCE/VOLUMEN-KNAP: Tryk på og hold for at tænde eller slukke for enheden. Tryk kort for at skifte mellem WiFI, FM (hvis tilgængelig), DAB (hvis tilgængelig), Bluetooth og Auxiliary. Drej til højre for at øge volumen, drej til venstre for at mindske volumen. MOD-FRONTRINGSTYRING: • I DAB-tilstand: Drej til venstre for at søge nedad. Drej til højre for at søge opad.
Bagpanel A B C D E A. AUX IN: Tilslut musik direkte selvstændig oplevelse. B. SERVICE: Serviceport. Kun til brug for et autoriseret Tivoli-servicecenter. C. SETUP: Tryk for at aktivere, at din højttaler kan forbindes til dit hjemmenetværk D. PARTY-tilstand: Hold for at sende musikken fra den pågældende højttaler til alle forbundne højttalere E. DC POWER: Tilslut din Tivoli- strømforsyning for at forsyne din Model One Digital med strøm.
WiFi-tilstand Opsætning Følg disse trin for at forbinde din radio med dit WiFi-hjemmenetværk. 1. Tænd enheden med POWER-knappen. 2. Hent og åbn Tivoli Audio Wireless-appen 3. Rul til venstre/højre i appen for at vælge den type højttaler, som du er ved at konfigurere. 4. Bag på enheden skal du trykke på knappen “Setup”. Tryk derefter på “Næste”.
5. Vælg “Gå til indstillinger” for at gå til dine WiFi-netværk for at forbinde enheden. 6. Vælg “Tivoli_XXXXXX” i dine WiFi-indstillinger. Når din enhed har bekræftet forbindelse til Tivoli-netværket, skal du vende tilbage til Tivoli Wireless-appen. 7. Du bør nu kunne se, at du har forbundet enheden. Vælg derefter “Søg efter højttaler” for at tilgå dine WiFi-indstillinger.
8. I rullemenuen skal du vælge de WiFi-netværk, som du vil forbinde enheden til og derefter angive dine adgangskodeoplysninger. Bemærk, at dette skal være et 2,4GHz-netværk. 5GHz-netværk er typisk navngivet og er ikke kompatible med Tivoli Audio-produkter. Når du har angivet dine WiFI-netværksoplysninger, skal du vælge “Gem højttaler”. 9. Når du har gemt dine WiFi-indstillinger i højttaleren, er du klar til at konfigurere en zone. Det kan tage ca.
Oprettelse af en zone A A. Opretter en zone. Kan bestå af en eller flere højttalere.
Valg af højttaler eller højttalere til en zone A B C D A. Gemmer ændringer B. Navngiver zonen C. Går til opsætningssiden for at tilføje en yderligere højttaler D.
Alle zoner-siden A B G C D E F A. Opretter en ny zone B. Vælg for at åbne zone C. Se alle zoner (aktuel skærm) D. Se musik, der er gemt lokalt på din telefon eller tablet, som skal afspilles i en zone E. Vælg FM/DAB-radio som en kilde for alle zoner, som har en tilgængelig Model One Digital. F. Går til Indstillingssiden G. Træk til en zone for at aktivere festtilstand. Du kan finde flere oplysninger om festtilstand på side 79.
Zonerafspillerside B A C D A. Ændrer navnet på zonen B. Aktiverer festtilstand, hvor alle aktive højttalere deltager i afspilningen C. Går til zonehøjttalerlisten D. Vælg musikkilde, der skal afspilles i en zone.
Zonehøjttalerliste A B A. Tryk på en højttaler for at se dens detaljeside. B. Tryk for at tilføje en højttaler til zonen.
Siden Højttalerdetaljer A B C A. Skift navn B. Juster højttalervolumen C.
Kilder Vælg musikkilde, der skal afspilles i en zone. Bemærk, at nogle kilder i appen kræver registrerede logonoplysninger for konto. Hvis du ønsker flere oplysninger om afspilning af DAB/FM-radio via WiFI eller Blutetooth via WiFI, skal du områderne DAB/FM via WiFi og Bluetooth via WiFi.
Siden Radio (når tilgængelig) B A A. Vælg terrestrisk radiokilde B. Vælger, hvilken Model One Digial radiokilden skal komme fra Musikskærm (gælder kun for lokalt indhold) Gennemse musik, som er gemt lokalt, direkte på din telefon eller tablet.
Bemærk; Når du har valgt en sang til afspilning, og du ikke har valgt en zone, vil appen bede dig om at gøre det. Siden Indstillinger A B A. Se alle højttalere, som er konfigureret B.
Siden Enheder A B A. Konfigurer en ny højttaler B.
Siden Højttalerkonfiguration A B C A. Vælg for at gemme ændring af højttalernavn B. Vælg for at ændre højttalernavn C. Vælg for at søge efter ny firmware eller geninstallere den eksisterende firmware MOD-frontringstyring Under streaming af enhver musikkilde via WiFi gør MOD-frontringstyringen følgende Play/Pause – To play or pause music, short press the MOD Bezel Next Track – To go to the next track in an album or playlist, rotate the bezel right.
DDMS-tilstand Hvis du bruger din Model One Digital i et område, hvor der ikke er internetforbindelse, men du ønsker at afspille lokalt indhold fra din telefon eller tablet, kan du forbinde Model One Digital via DDMS-tilstand. 1. På din højttaler skal du trykke på knappen SETUP i tre sekunder. 2. Gå til skærmen Indstillinger for trådløst netværk på din telefon eller tablet, og vælg “DIRECT-LBTivoli”. 3. Hvis du bedes om at angive en adgangskode, skal du angive “hello123”. 4.
5. Når radioen viser “Parring lykkedes” på skærmen, er parringen til radioen fuldført. 6. Du kan begynde at afspille din musik via Bluetooth.
MOD-frontringstyring Under streaming af enhver musikkilde via Bluetooth gør MOD-frontringstyringen følgende: Slå lyd fra/til: Tryk kort på MOD-frontringen for at slå lyd til eller fra på radioen Næste nummer: Drej frontringen til højre for at gå til næste nummer i et album eller på en afspilningsliste. Forrige nummer: Drej frontringen til venstre for at gå til forrige nummer i et album eller på en afspilningsliste.
Manuel søgning nedad: Hvis du vil søge manuelt nedad til en station på en lavere frekvens, skal du dreje MOD-frontringen til venstre. Automatisk søgning opad: Hvis du vil søge automatisk efter en højere frekvens, skal du dobbelttrykke hurtigt på MOD-frontringen. Tilføj en station til dine forudindstillede stationer: Hvis du vil tilføje en station til dine gemte, forudindstillede stationer, skal du trykke på MOD-frontringen én gang.
1. Tænd din Model One Digital, og skift kilden til WiFi. 2. Åbn Tivoli Audio Wireless-appen, og opret en zone med din Model One Digital angivet som “master”-højttaler. Tilføj andre højttalere, som du vil føje til zonen. 3. På siden Kilder skal du sørge for, at FM er valgt. 4. Du vil nu se, at FM afspilles i zonen og kan høre en FM-station på alle højttalere i zonen. 5. På din Model One Digital kan du skifte FM-station, som du plejer.
Forudindstillingstilstand Forudindstillingstilstand giver dig mulighed for kun at lytte til stationer, som du har forudindstillet, så du hurtigt kan søge blandt dine foretrukne stationer. Tilgå og afslut forudindstillingstilstand: Hvis du vil tilgå eller afslutte forudindstillingstilstanden, skal du holde MOD-frontringen ned, indtil enten “Forudindstillingstilstand” eller “Normal tilstand” vises på skærmen.
Opdatering af firmware Din Model One Digital får periodiske softwareopdateringer. Det er bedst at søge efter disse opdateringer, når du benytter produktet første gang og derefter ca. hver fjerde måned. Appen giver dig besked om nye firmwareopdateringer, eller du kan tjekke på siden Højttalerkonfiguration.
Sådan søger du efter opdateringer: 1. Gå til Enheder på din indstillingsside. 2. Alle enheder, som har brug for den seneste firmware, vises på listen.
gerne vil opdatere, på listen 3. Når du er på enhedens side, skal du vælge “Søg efter opdateringer” 4. Hvis enheden IKKE Er opdateret, viser knappen “Opdater firmware”. Hvis enheden ER opdateret, viser knappen “Geninstaller firmware”. Det er ikke nødvendigt at geninstallere firmware, medmindre en kundeserviceperson beder dig om at gøre det. 5. Bekræft, at du vil opdatere din firmware. 6. Du vil se enheden hente og installere firmware-opdateringen.
5. Musikken lyder ubalanceret gennem mine højttalere. Hvis du vil tjekke balancen, skal du åbne Tivoli-appen og vælge Højttalere. Vælg de(n) højttalere/højttaler, du benytter. Hvis du kun bruger en højttaler, skal du bekræfte, at højttaleren er indstillet til stereo. Hvis du benytter to højttalere, skal du bekræfte, at volumeniveauet er det samme, og at de begge er indstillet til Stereo eller Left/Right, hvis du lytter til dem som et stereopar.
Ofte stillede spørgsmål 1. Hvordan kan jeg afspille musik på min nye Model One Digital? Du kan afspille musik på din Model One Digital ved at streame musik via WiFi med Tivoli-appen, oprette parring for Model One Digital via Bluetooth eller bruge auxiliary input bag på enheden. Du henvises til din Quick Setup-vejledning eller onlinemanualen for at få flere oplysninger. 2. Hvor finder jeg appen? Tivoli Audio Wireless-appen findes i både iOS App Store og Google Play Store. 3.
Inhaltsübersicht Willkommen...................................................................................................................................................................................... 62 Feature-Anleitung............................................................................................................................................................................. 63 Bedienfeld...............................................................................................
Willkommen Wir bedanken uns für Ihren Einkauf! Model One Digital vereint klassisches Design und die neueste Technik - so entsteht ein benutzerfreundliches Konzept für Audiotechnik über W-LAN direkt in Ihrer Wohnung. Dieses Gerät ist ein Meisterwerk der Handwerkskunst und Technik der Marke ART, der Produktpalette von Tivoli Audio. Es befindet sich in einem Holzschrank und ist von hochwertigem Stoff der Marke Gabriel ® abgedeckt.
Feature-Anleitung Bedienfeld MOD BEZEL CONTROL POWER/SOURCE/VOLUME KNOB BETÄTIGUNGSKNOPF: EINSCHALTEN/QUELLGERÄT/LAUTSTÄRKE: Drücken und halten, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Kurz drücken, um zwischen W-LAN, ggf. UKW, ggf. DAB, Bluetooth und Hilfsmodulen zu schalten. Rechts drehen: Lautstärke erhöhen. Links drehen: Lautstärke verringern. MOD BEZEL STEUERUNG: • Im DAB-Modus: Links drehen, um Zahlenwert zu verringern. Rechts drehen, um Zahlenwert zu erhöhen.
Rückwand A B C D E A. B. C. D. AUX IN: Lautsprecher direkt einstecken. Ergebnis: Ein hervorragendes Klangerlebnis. SERVICE: Service-Anschluss Benutzung nur durch ein autorisiertes Service-Center von Tivoli. SETUP: So können Sie Ihren Lautsprecher direkt mit Ihrem Netzwerk in der Wohnung verbinden. PARTY-MODUS: Gedrückt halten, um die Musik von diesem Lautsprecher an alle anderen verbundenen Lautsprecher zu senden. E. GLEICHSTROMVERSORGUNG: Sie schließen Ihr Gerät mit dem Adapter an das Stromnetz an.
W-LAN-Modus Einrichtung So verbinden Sie Ihr Gerät mit Ihrem privaten W-LAN-Netzwerk. 1. Mit Einschaltknopf Gerät einschalten. 2. Laden Sie die Tivoli-Audio-W-LAN-App herunter und öffnen Sie sie. 3. Links/rechts scrollen, um Ihren Lautsprechertyp auszuwählen. 4. Drücken Sie an der Rückwand des Gerätes den “SETUP”-Knopf, dann klicken Sie auf “Weiter”.
5. “Einstellungen” auswählen. Hier rufen Sie Ihre W-LAN-Netzwerke ab, die Sie mit dem Gerät verbinden. 6. “Tivoli_XXXXXXXX” auswählen. Nachdem Sie Ihr Gerät mit dem Tivoli-Netzwerk verbunden haben, wenden Sie sich wieder der o. g. App zu. 7. Sie sollten nun mit dem Gerät verbunden sein.
8. Im Dropdown-Menü: W-LAN-Netzwerk auswählen, mit dem Sie das Gerät verbinden. Dann Passwort eingeben. Wichtig: Nur 2,4-GHz-Netzwerke sind geeignet. 5-GHz-Netzwerke sind nicht mit Tivoli-Audio-Produkten kompatibel. Nach Eingabe der W-LAN-Daten: “Lautsprecher speichern” auswählen. 9. Nach dem Sie Ihre W-LAN-Daten im Lautsprecher gespeichert haben, können Sie eine Zone(Bereich) einrichten. Ihr Lautsprecher stellt innerhalb von ca. 30 Sekunden eine Verbindung zu Ihrem W-LAN-Netzwerk her.
Einen Bereich/eine Zone erstellen A A. Ein Bereich/eine Zone wird erstellt. Diese Zone kann aus mindestens einem Lautsprecher bestehen.
Lautsprecher für einen Bereich auswählen A B C D A. Änderungen speichern B. Zone mit Namen bezeichnen C. Setup-Seite wird aufgerufen, um einen zusätzlichen Lautsprecher hinzuzufügen. D.
Anzeige aller Zonen A B G C D A. Neue Zone erstellen B. Auswählen, um Zone zu öffnen C. Alle Zonen auf Bildschirm anzeigen E F D. Auf Telefon/Tablet gespeicherte Musiktitel anzeigen, die in einer Zone abgespielt werden sollen E. UKW/DAB-Radio als Quelle für eine Zone auswählen, in der Model One Digital verfügbar ist. F. Setup-Seite abrufen G. In eine Zone ziehen, um den Party-Modus zu aktivieren. Weitere Informationen über den Party-Modus auf Seite 20.
Seite mit den Abspielgeräten für eine Zone abrufen B A C D H. Namen d. Zone ändern I. Party-Modus wird aktiviert. Alle aktiven Lautsprecher spielen die Titel ab. J. Lautsprecher-Liste einer Zone abrufen. K. Musik-Quellspeicher für eine Zone auswählen.
Lautsprecher-Liste einer Zone A B A. Lautsprecher anklicken, um dessen Details abzurufen. B. Anklicken, um Lautsprecher einer Zone hinzuzufügen.
Seite mit Lautsprecher-Details abrufen A B C A. Namen ändern B. Lautstärke der Lautsprecher anpassen C.
Quellen Musik-Quellspeicher für eine Zone auswählen. Manche durch Apps zugängliche Quellspeicher sind nur durch die Eingabe von Nutzerdaten zugänglich Für weitere Informationen über das Abspielen des DAB/UKW-Radios oder Bluetooth über W-LAN sind die entsprechenden Kapitel zur Kenntnis zu nehmen.
Seite zur Einstellung des Radios (sofern verfügbar) B A A. Terrestrischen Rundfunk auswählen B. Auswählen, welches Model-One-Digital-Gerät Musik-Anzeigebildschirm (nur für örtlich gespeicherte Inhalte) Rufen Sie vor Ort gespeicherte Musiktitel ab - direkt von Ihrem Telefon oder Tablet.
Hinweis: Nach der Auswahl eines Musiktitels zum Abspielen wird die App Sie auffordern, einen Abspielbereich (Zone) auszuwählen. Einstellungen A B A. Eingerichtete Lautsprecher anzeigen lassen B.
Geräte anzeigen lassen A B A. Neuen Lautsprecher einrichten B.
Seite für Konfiguration der Lautsprecher abrufen A B C A. Auswählen, um Bezeichnung des Lautsprechers zu ändern und zu speichern B. Auswählen, um Bezeichnung des Lautsprechers zu ändern C.
DDMS-Modus Nutzen Sie Ihr Gerät ohne Internetverfügbarkeit, jedoch wollen Ihre lokal verfügbaren Titel von Ihrem Telefon/Tablet abrufen, können Sie eine Verbindung mit dem Model One Digital über den DDMS-Modus herstellen. 1. SETUP-Knopf am Lautsprecher 3 sec lang gedrückt halten. 2. Wählen Sie in den W-LAN-Einstellungen Ihres Telefons/Tablets “DIRECT-LBTivoli” aus. 3. Passwort: “hello123”. 4. Starten Sie die Tivoli-Audio-W-LAN-App nach der Verbindungsherstellung mit dem o. g. Netzwerk neu. 5.
6. Spielen Sie Ihre Musik über Bluetooth ab.
MOD Bezel-Steuerung Wird eine Musikquelle über Bluetooth abgerufen, lassen sich über den MOD-Bezel-Knopf die folgenden Funktionen abrufen: Stummschaltung ein-/ausschalten: kurz drücken Nächster Musiktitel: rechts drehen Vorheriger Musiktitel: links drehen Gedrückt halten, um Verbindung zu aktivieren.
Einmal drücken: um einen Radiosender Ihren Voreinstellungen hinzuzufügen. Gedrückt halten: um Voreinstellungs-Modus zu aktivieren (bis “Preset-Modus” angezeigt wird). Preset-Modus Im Preset-Modus können Sie nur Sender abrufen, die Sie in Ihren Voreinstellungen gespeichert haben. 1. MOD-Bezel gedrückt halten, bis “Preset-Modus”/”Normaler Modus” angezeigt wird. 2. Zweimal drücken, um voreingestellte Senderdaten zu löschen. Angezeigt wird “Sender gelöscht”.
DAB/DAB+/DMB Modus MOD Bezel-Steuerung Rechts drehen: Um Frequenzwert manuell zu erhöhen. Links drehen: Um Frequenzwert manuell zu verringern. Neuer Suchlauf: Um für sämtliche DAB-Sender einen Suchlauf einzuleiten - zweimal drücken. Einmal drücken: Um einen Radiosender Ihren Voreinstellungen hinzuzufügen. Gedrückt halten: Um Voreinstellungs-Modus zu aktivieren (bis “Preset-Modus” angezeigt wird).
DAB/DAB+/DMB über W-LAN DAB/DAB+/DMB über W-LAN ermöglicht Ihnen, einen entsprechenden Radiosender über sämtliche Lautsprecher in einer Zone abzuspielen. 1. Gerät einschalten, W-LAN als Quelle auswählen. 2. Öffnen Sie die Tivoli-Audio-Wireless-App und erstellen Sie einen Bereich mit Ihrem Model-One-Digital-Gerät als “Master”-Lautsprecher. Dann fügen Sie andere Lautsprecher hinzu, die Sie in die Zone eingliedern wollen. 3. Auf dem Bildschirm über die Quellgeräte wählen Sie “DAB” aus. 4.
4. Besteht Aktualisierungsbedarf, zeigt der Button den Text “Firmware aktualisieren” an. Andernfalls wird “Firmware wiederholt installieren” angezeigt. Letzteres ist nur nach Anweisung eines Kundenberaters durchzuführen.
5. Update-Einleitung der Firmware bestätigen. 6. Der Download und die Installation des Firmware-Update wird angezeigt. Danach wird die Mitteilung wie unten angezeigt.
Anzeigekontrasteinstellungen Bei eingeschaltetem Gerät Einschalt- und MOD-Bezel-Knopf gleichzeitig drücken. Das Wort “Kontrast” erscheint auf dem Bildschirm - ebenfalls wird eine Zahl über die Kontrastschärfe angezeigt. MOD-Bezel drehen, um Kontrastschärfe einzustellen. Betätigen Sie nichts, während der Bildschirm sich ausschaltet. Ihre Einstellungen werden gespeichert. Pflege Reinigen Sie die Rückwand und den Holzschrank mit einem trockenen Tuch. Mit Fusselrollern kann der Stoff vorne gereinigt werden.
eingestellten Lautsprecher als Paare existieren (es müssen gleich viele „linke” und gleich viele „rechte” Lautsprecher existieren). 6. Ich habe die Lautsprecher eingestellt, aber das Model-One-Digital-Gerät wird nicht in der App aufgelistet. LED auf der Geräterückwand muss dauerhaft grün leuchten. Schalten Sie den Strom des Lautsprechers aus, indem Sie den Power-Knopf auf der Rückseite gedrückt halten, bis die LED-Leuchte rot blinkt. Drücken Sie dann den Power-Knopf erneut, um den Lautsprecher anzuschalten.
Weitere Infos bieten die Schnellanleitung oder das Online-Handbuch. 2. Wo finde ich die App? Die App ist im iOS-Apple-Store sowie im Google-Play-Store zu finden. 3. Welche Stromquelle ist die richtige? Das Gerät wird durch eine 12-V-Stromversorgung gespeist. Optional kann auch ein wiederaufladbares Batterie-Paket verwendet werden (nicht im Lieferumfang). 4. Wie lange halten die o. g. Batterien (Abspielzeit)? Bei 50% Lautstärke ist von einer Spielzeit von bis zu 10 Stunden auszugehen. 5.
Tabla de contenidos Bienvenido........................................................................................................................................................................................ 91 Guía de funciones............................................................................................................................................................................. 92 Panel frontal.......................................................................................
Bienvenido ¡Gracias por su compra! Model One Digital combina un diseño clásico con la última tecnología para crear una solución sencilla de audio inalámbrico en casa. Este producto, revestido de madera de primera categoría y acabado con una rejilla de tejido Gabriel® de buena calidad, eleva la artesanía y tecnología de la gama de productos ART de Tivoli Audio a un nuevo nivel.
Guía de funciones Panel frontal MOD BEZEL CONTROL POWER/SOURCE/VOLUME KNOB ENCENDIDO/FUENTE/PERILLA DE VOLUMEN: Mantener pulsado para encender o apagar la unidad. Pulsar para cambiar entre WiFi, FM (si lo hay), DAB (si lo hay), Bluetooth y auxiliar. Girar a la derecha para subir el volumen; girar a la izquierda para bajar el volumen. PERILLA DE CONTROL MOD: • En modo DAB: Girar a la izquierda para sintonizar frecuencias inferiores. Girar a la derecha para sintonizar frecuencias superiores.
Panel Trasero A B C D E A. AUX IN (entrada auxiliar): Conectar la música directamente para disfrutar de una experiencia independiente. B. SERVICE: Puerto de mantenimiento. Solo para su utilización en un centro autorizado de soporte técnico de Tivoli. C. SETUP (configuración): Pulsar para conectar el altavoz a la red de la vivienda. D. PARTY MODE (modo fiesta): Mantener pulsado para transmitir la música de ese altavoz a todos los demás altavoces conectados. E.
Modo WiFi Configuración Siga los siguientes pasos para conectar la radio a la red WiFi de la vivienda. 1. Encienda la unidad con el botón de encendido. 2. Descargue y ejecute la aplicación Tivoli Audio Wireless. 3. Desplácese en la aplicación a la izquierda o derecha para seleccionar el tipo de altavoz que está configurando. 4. En la parte posterior de la unidad, pulse el botón «Setup» (configuración). A continuación, pulse «Next» (siguiente)..
5. Elija «Go To Settings» (ir a configuración) para acceder a las redes WiFi a las que se puede conectar la unidad. 6. Seleccione «Tivoli_XXXXXX» en los ajustes de redes WiFi. Después de que el dispositivo haya confirmado la conexión a la red Tivoli, vuelva a la aplicación Tivoli Audio Wireless. 7. Debería poder ver que hay conexión con la unidad. A continuación, seleccione «Search for Speaker» (buscar altavoz) para entrar en los ajustes de redes WiFi.
8. En el menú desplegable, seleccione la red WiFi a la que conectará la unidad. Después, escriba la contraseña. Tenga en cuenta que debe tratarse de una red de 2,4 GHz; normalmente se indica cuando una red es de 5 GHz, puesto que no son compatibles con los productos de Tivoli Audio. Después de escribir la información de la red WiFi, seleccione «Save Speaker» (guardar altavoz) 9. Después de guardar en el altavoz los ajustes de la red WiFi, estará todo listo para crear una zona.
Crear una zona A A. Creación de una zona. Puede contar con uno o más altavoces.
Seleccionar el altavoz o los altavoces de una zona A B C D A. Guardar los cambios B. Poner un nombre a la zona C. Acceder a la página de configuración para añadir un altavoz adicional D.
Página de todas las zonas A B G C D E F A. Creación de una zona nueva B. Seleccionar para abrir la zona C. Ver todas las zonas (pantalla actual) D. Ver la música alojada de manera local en el teléfono o la tableta para reproducirla en la zona E. Seleccionar radio FM/DAB como fuente de audio en cualquier zona que tenga disponible un Model One Digital F. Acceder a la página de configuración G. Arrastrar a una zona para activar el modo fiesta.
Página del reproductor de una zona B A C D A. Cambiar el nombre de la zona B. Activar el modo fiesta, que junta todos los altavoces activos para la reproducción de audio C. Acceder a la lista de altavoces de la zona. D. Seleccionar la fuente de música para reproducir en una zona. Tenga en cuenta que algunas fuentes disponibles en la aplicación pueden necesitar de la información de inicio de sesión de una cuenta registrada.
Lista de altavoces de una zona A B A. Pulsar en un altavoz para ver su página detallada. B. Pulsar para añadir un altavoz a la zona.
Página de detalles del altavoz A B C A. Cambiar el nombre B. Cambiar el volumen del altavoz C.
Fuentes Seleccionar la fuente de música para reproducir en una zona. Tenga en cuenta que algunas fuentes disponibles en la aplicación pueden necesitar de la información de inicio de sesión de una cuenta registrada. Para ver más información sobre la reproducción de DAB/FM mediante WiFi o Bluetooth mediante WiFi, consulte las secciones DAB/FM mediante WiFi y Bluetooth mediante WiFi.
Página de radio (si lo hay) B A A. Seleccionar una fuente de radio terrestre B. Seleccionar en qué Model One Digital se recibe la señal de radio Pantalla de música (exclusivo para contenido local) Explore la música que tiene almacenada de manera local directamente en su teléfono o tableta.
Nota: después de elegir la reproducción de una canción, si no ha seleccionado una zona, la aplicación enviará un aviso para que lo haga. Settings Page A B A. Ver todos los altavoces que se han configurado B.
Página de dispositivos A B A. Configurar un nuevo altavoz B.
Página de configuración del altavoz A B C A. Seleccionar para guardar el cambio de nombre del altavoz B. Seleccionar para cambiar el nombre del altavoz C.
Para desactivar el modo fiesta, vaya a la página de todas las zonas en la aplicación y deslice el icono fuera de la zona destacada. Modo DDMS Si está utilizando el Model One Digital en una zona sin conexión a Internet, pero desea reproducir contenido local del teléfono o de la tableta, puede conectarse al Model One Digital mediante el modo DDMS. 1. En su altavoz, pulse el botón SETUP (configuración) durante tres segundos. 2.
2. En la radio, mantenga pulsada la PERILLA MOD hasta que en la pantalla del Model One Digital aparezca el mensaje en el centro «Pairing Enabled» (sincronización habilitada) 3. Vaya a la pantalla de configuración Bluetooth de su teléfono o tableta.
4. Seleccione el dispositivo con un nombre parecido a «Tivoli Mod | XXXXX». 5. Cuando la radio muestre el mensaje «Pairing Success» (sincronizado con éxito) en la pantalla, se ha sincronizado con éxito con la radio. 6. Ahora puede comenzar a reproducir música por Bluetooth. Perilla de control MOD Al transmitir cualquier fuente de sonido mediante Bluetooth, la perilla MOD hace lo siguiente: Silenciar/Desactivar silenciar: Para silenciar o desactivar silenciar del volumen de la radio, pulse la perilla MOD.
Modo FM Perilla de control MOD Sintonización manual de frecuencias superiores: Para sintonizar manualmente frecuencias superiores, gire la perilla MOD a la derecha. Sintonización manual de frecuencias inferiores: Para sintonizar manualmente frecuencias inferiores, gire la perilla MOD a la izquierda. Escanear automáticamente frecuencias superiores: Para escanear automáticamente una frecuencia superior, pulse rápidamente dos veces la perilla MOD.
FM mediante WiFi El FM mediante WiFi le permite escuchar una emisora FM sintonizada en todos los altavoces ART de Tivoli Audio de una zona. 1. Encienda el Model One Digital y cambie la fuente a WiFi. 2. Abra la aplicación Tivoli Audio Wireless y cree una zona con el Model One Digital que haga de altavoz «maestro». Añada cualquier otro altavoz que desee a la zona. 3. En la página de fuentes, asegúrese de que está seleccionado FM. 4.
Entrar en el modo de emisoras programadas: Para entrar en el modo de emisoras programadas, pulse la perilla MOD hasta que aparezca en la pantalla de su Model One Digital el mensaje «Preset Mode» (modo de emisoras programadas). Modo de emisoras programadas El modo de emisoras programadas le permite escuchar solo las emisoras que haya guardado, por lo que puede sintonizar rápidamente sus emisoras favoritas.
Actualizar el firmware Su Model One Digital recibe actualizaciones periódicas de software. Lo ideal es buscar actualizaciones la primera vez que utilice el producto, luego, cada cuatro meses. La aplicación le avisará cuando haya nuevas actualizaciones de firmware o puede acceder a la página de configuración del altavoz.
Para buscar actualizaciones: 1. En la página de ajustes, vaya a dispositivos. 2. Deberían aparecer todas las unidades que necesiten el último firmware. Seleccione de la lista la unidad que le gustaría actualizar.
3. Cuando esté en la página de la unidad, seleccione «Check for Updates» (buscar actualizaciones). 4. Si la unidad NO está actualizada, debería poner en el botón «Update Firmware» (actualizar el firmware). Si la unidad ESTÁ actualizada, pondrá en el botón «Re-Install Firmware» (reinstalar el firmware). No es necesario reinstalar el firmware a no ser que un trabajador de atención al cliente así se lo indique. 5. Confirme que desea actualizar el firmware. 6.
no es compatible con 5 GHz. Asegúrese de que el dispositivo está conectado a su red inalámbrica. Cierre la aplicación Tivoli Audio y vuelva a abrir la aplicación. Ahora debería poder ver la red inalámbrica. 5. La música se escucha en mi altavoz sin ecualizar. Para ver la ecualización, acuda a la aplicación de Tivoli, seleccione zona y, después, altavoces. Seleccione los altavoces o el altavoz que esté utilizando. Si está utilizando un solo altavoz, revise que el altavoz esté configurado en estéreo.
Preguntas más frecuentes 1. ¿Cómo puedo reproducir música en mi Model One Digital nuevo? Puede reproducir música en el Model One Digital mediante la transmisión de música mediante WiFi a través de la aplicación de Tivoli, mediante la sincronización Bluetooth con el Model One Digital o mediante la entrada auxiliar de la parte posterior de la unidad. Acuda a la guía de configuración rápida o manual en línea para ver más información. 2.
Table des Matières Bienvenue........................................................................................................................................................................................ 120 Guide des fonctionnalités.............................................................................................................................................................. 121 Panneau avant..............................................................................................
Bienvenue Merci pour votre achat ! Model One Digital combine un design classique avec la toute dernière technologie pour créer une solution simple pour l’audio sans fil à la maison. Encastré dans un boitier en bois de qualité supérieure et doté d’une grille en tissu Gabriel® de haute qualité, cette pièce représente au mieux le savoir-faire et la technologie de la ligne de produits ART de Tivoli Audio.
Guide des Fonctionnalités Panneau avant MOD BEZEL CONTROL POWER/SOURCE/VOLUME KNOB MOLETTE D’ALLUMAGE/SOURCE/VOLUME: Appuyez et maintenez pour allumer ou éteindre l’appareil. Appui bref pour basculer entre WiFi, FM (le cas échéant), DAB (le cas échéant), Bluetooth et auxiliaire. Tournez vers la droite pour augmenter le volume, tournez vers la gauche pour diminuer le volume. CONTRÔLE DE LA MOLETTE MOD: • En mode DAB: Tournez vers la gauche pour syntoniser des fréquences inférieures.
Panneau arrière A B C D E A. ENTRÉE AUX: Branchez de la musique directement pour une expérience autonome. B. SERVICE: Port de service. Utilisé uniquement par un centre de service Tivoli agréé. C. PARAMÉTRAGE: Appuyez pour permettre à votre enceinte de se connecter à votre réseau local. D. MODE FÊTE: Maintenez pour envoyer la musique de cette enceinte à toutes les autres enceintes connectées. E. Alimentation DC: Branchez votre adaptateur d’alimentation Tivoli pour alimenter votre Model One Digital.
Mode WiFi Paramétrage Veuillez suivre les étapes suivantes pour connecter votre radio à votre réseau WiFi local. 1. Allumez votre unité en appuyant sur le bouton d’alimentation. 2. Téléversez et lancez l’application Tivoli Audio Wireless. 3. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite dans l’application pour sélectionner le type d’enceinte que vous désirez configurer. 4. À l’arrière de l’appareil, appuyez sur le bouton “Setup” (paramétrage), puis appuyez sur “Suivant”.
5. Sélectionnez “Aller aux paramètres” pour aller à vos réseaux WiFi afin d’y connecter l’unité. 6. Sélectionnez “Tivoli_XXXXXX” dans vos paramètres WiFi. Une fois que votre appareil a confirmé sa connexion au réseau Tivoli, revenez à l’application Tivoli Audio Wireless. 7. Vous devriez y voir que vous êtes maintenant connecté à l’unité. Puis sélectionnez “Rechercher une enceinte” (Search for Speaker) pour saisir vos paramètres WiFi.
8. Dans le menu déroulant, sélectionnez le réseau WiFi auquel vous connecterez l’unité, puis saisissez votre mot de passe. Veuillez noter que le réseau doit être un réseau 2,4 GHz ; les réseaux 5GHz sont normalement labellisés et ne sont pas compatibles avec les produits Tivoli Audio. Après avoir saisi les informations de votre réseau WiFi, sélectionnez “Sauvegarder l’enceinte” (Save speaker) 9. Après avoir enregistré vos paramètres WiFi dans l’enceinte, vous êtes prêt à configurer une zone.
Créer une zone A A. Crée une zone. Peut consister d’une ou de plusieurs enceintes.
Sélectionner une ou plusieurs enceintes pour une zone A B C D A. Sauvegarde les changements B. Nomme la zone C. Va à la page de paramétrage pour ajouter une enceinte supplémentaire D.
Page de toutes les zones A B G C D E F A. Crée une nouvelle zone B. Sélectionnez pour ouvrir une zone C. Voir toutes les zones (écran actuel) D. Voir la musique stockée en local sur votre téléphone ou tablette pour la jouer dans une zone E. Sélectionne la radio FM/DAB comme source pour toute zone disposant d’un Model One Digi tal disponible. F. Va à la page des paramètres G. À faire glisser sur une zone pour activer le mode fête.
Page du lecteur de zone B A C D A. Page du lecteur de zone B. Active le mode fête, joignant toutes les enceintes actives en lecture C. Va à la liste d’enceintes par zone D. Sélectionne la source de musique à jouer dans une zone.
Liste d’enceintes par zone A B A. Appuyez sur une enceinte pour voir sa page de détails. B. Appuyez pour ajouter une ou des enceintes à la zone.
Page de détails de l’enceinte A B C A. Change le nom B. Ajuste le volume de l’enceinte C.
Sources Sélectionne la source de musique à jouer dans une zone. Veuillez noter que certaines sources disponibles dans l’application nécessitent les informations de connexion du compte enregistré. Pour plus d’informations sur la radiodiffusion DAB/FM via WiFi ou Bluetooth via WiFi, consultez les sections DAB/FM via WiFi et Bluetooth via WiFi.
Page radio (lorsque disponible) B A A. Sélectionne une source radio terrestre B. Sélectionne de quel Model One Digital obtenir la source radio Écran musique (ne s’applique qu’au contenu local) Explorer la musique qui est stockée localement, directement sur votre téléphone ou votre tablette.
Remarque : Après avoir choisi une chanson à jouer, si vous n’avez pas sélectionné de zone, l’application vous invitera à le faire. Page des paramètres A B A. Voir toutes les enceintes qui ont été configurées B.
Page des appareils A B A. Paramétrer une nouvelle enceinte B.
Page de configuration d’enceinte A B C A. Sélectionnez pour sauvegarder le changement de nom de l’enceinte B. Sélectionnez pour changer le nom de l’enceinte C.
Mode DDMS Si vous utilisez votre Model One Digital dans une zone où il n’y a pas de connexion Internet et que vous souhaitez lire du contenu local depuis votre téléphone ou votre tablette, vous pouvez vous connecter au Model One Digital via le mode DDMS. 1. Sur votre enceinte, appuyez sur le bouton SETUP (paramétrage) pendant trois secondes. 2. Accédez à l’écran des paramètres de réseaux sans fil sur votre téléphone ou votre tablette et sélectionnez “DIRECT-LBTivoli”. 3.
4. Sélectionnez l’appareil dont le nom est similaire à “Tivoli Mod | XXXXX”. 5. Une fois que la radio affiche «jumelage réussi» sur son écran, vous êtes connecté à la radio. 6. Vous pouvez commencer à lire votre musique via Bluetooth.
Contrôle de la molette MOD Lors de toute diffusion de musique via Bluetooth, la molette MOD offre les services suivants: Mute (silence)/ Unmute (réactive le son): Pour couper ou rétablir le volume sonore de la radio, appuyez brièvement sur la molette MOD. Piste Suivante: Pour accéder à la piste suivante d’un album ou d’une liste de lecture, faites pivoter la molette vers la droite.
fréquence plus élevée, tournez la molette MOD vers la droite. Syntonisation manuelle des fréquences inférieures: Pour syntoniser manuellement une station de fréquence moins élevée, tournez la molette MOD vers la gauche. Scan automatique des fréquences supérieures: Pour effectuer un scan automatique des fréquences plus élevées, appuyez rapidement deux fois sur la molette MOD.
1. Allumez votre Model One Digital et changez la source sur WiFi. 2. Ouvrez l’application Tivoli Audio Wireless et définissez une zone avec votre Model One Digital comme enceinte «mère». Ajoutez toutes les autres enceintes que vous désirez dans la zone. 3. Sur la page Sources, assurez-vous que FM est sélectionné. 4. Vous allez maintenant voir que FM est joué dans la zone et vous devriez entendre une station FM sur toutes les enceintes incluses dans la zone. 5.
Mode de présélection Le mode de présélection vous permet d’écouter uniquement les stations que vous avez préréglées, ce qui vous permet d’accéder rapidement à vos stations préférées. Entrer et quitter le mode de présélection: Pour entrer et sortir du mode de présélection, maintenez la molette MOD appuyée jusqu’à ce que “Mode de présélection” (Preset Mode) ou “Mode normal” (Normal Mode) apparaisse sur l’écran.
Pour vérifier les mises à niveau: 1. Depuis la page Paramètres, accédez à la page des appareils. 2. Toutes les unités nécessitant le dernier firmware devraient être listées. Sélectionnez dans la liste l’unité que vous souhaitez mettre à niveau.
3. Une fois que vous êtes sur la page de l’unité, sélectionnez “Vérifier les mises à niveau”. 4. Si l’appareil n’est PAS à niveau, le bouton indiquera “Mettre le firmware à niveau”. Si l’unité est à jour, le bouton indiquera “Réinstaller le firmware”. Il n’est pas nécessaire de réinstaller le firmware sauf indication contraire d’un agent du service à la clientèle. 5. Confirmez que vous souhaitez mettre votre firmware à niveau. 6. Vous verrez votre unité téléverser et installer la mise à niveau du firmware.
Réglage du contraste de l’affichage Pour régler le contraste de l’affichage du Model One Digital, appuyez sur le bouton d’alimentation et la molette MOD en même temps lorsque l’appareil est allumé. “Contraste” devrait apparaître sur l’écran avec un nombre vous informant du niveau sur lequel le contraste est réglé. Tournez la molette MOD pour ajuster au niveau de contraste souhaité. Laissez l’écran s’éteindre en n’appuyant sur rien et le Model One Digital sauvegardera ce réglage.
6. J’ai paramétré les enceintes, mais je ne trouve pas le Model One Digital listé dans l’application. Assurez-vous que la DEL située à l’arrière de l’enceinte brille de couleur verte. Éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton d’alimentation situé à l’arrière de l’appareil jusqu’à ce que le voyant devienne rouge, puis appuyez de nouveau sur le bouton d’alimentation pour rallumer l’enceinte.
2. Où puis-je trouver l’application? L’application Tivoli Audio Wireless se trouve sur l’iOS App Store et le Google Play Store. 3. De quel type de puissance le Model One Digital a-t-il besoin? Le Model One Digital est livré avec une alimentation 12 Volt DC. L’unité peut également être alimentée par une batterie rechargeable optionnelle (vendue séparément). 4.
Indice Benvenuti........................................................................................................................................................................................ 149 Guida alle funzionalità.................................................................................................................................................................... 150 Pannello anteriore.................................................................................................
Benvenuti Grazie per il vostro acquisto! Model One Digital combina il design classico e la tecnologia più recente per creare una soluzione semplice all’audio wireless di casa. Incastonato in un guscio di legno di qualità superiore e rifinita con una griglia di tessuto Gabriel®, questo pezzo eleva la manifattura e la tecnologia della linea di prodotti ART by Tivoli Audio.
Guida alle funzionalità Pannello anteriore MOD BEZEL CONTROL POWER/SOURCE/VOLUME KNOB Pulsante ACCENSIONE/FONTI/VOLUME: Per accendere o spegnere l’unità tenere premuto il pulsante. Premere velocemente per cambiare tra WiFi, FM (se disponibile), DAB (se disponibile), Bluetooth e AUX. Ruotare a destra per aumentare il volume e a sinistra per diminuirlo. CONTROLLO LUNETTA MOD: • In modalità DAB: Girare a sinistra per incrementare la frequenza. Girare a destra per ridurre la frequenza.
Pannello posteriore A B C D E A. Ingresso AUX: Connettete la musica direttamente per un’esperienza autonoma. B. ASSISTENZA: Porta per assistenza. Solo ad uso del centro servizi Tivoli autorizzato. C. CONFIGURAZIONE: Premere per consentire al vostro altoparlante di essere connesso alla vostra rete domestica. D. MODALITÀ PARTY: Premere per riprodurre la musica di questo altoparlante tramite tutti gli altoparlanti collegati. E.
Modalità WiFi Configurazione Seguite queste istruzioni per connettere la radio alla vostra rete wireless domestica. 1. Accendete l’unità tramite il pulsante di accensione. 2. Scaricate e aprite l’applicazione Tivoli Audio Wireless. 3. Scorrere a destra/sinistra sull’applicazione per selezionare il tipo di altoparlante che si desidera configurare. 4. Sul retro dell’unità, premete il pulsante “Setup” per la configurazione e poi premete “successivo”.
5. Selezionate “Vai a impostazioni” per accedere alle reti wireless per connettere l’unità. 6. Selezionate “Tivoli_XXXXXX” nelle impostazioni wireless. Una volta che il vostro dispositivo ha confermato il collegamento alla rete Tivoli, tornate all’applicazione Tivoli Audio Wireless. 7. Dovrebbe essere visibile la connessione all’unità. Selezionate poi “Cerca altoparlanti” per accedere alle impostazioni wireless.
8. Nel menu a discesa, selezionate la rete wireless a cui collegherete l’unità e inserite la password. Si prega di notare che la rete deve essere da 2,4 GHz; le reti da 5 GHz sono normalmente segnalate e non sono compatibili con i prodotti Tivoli Audio. Dopo aver inserito le informazioni sulla rete wireless, selezionare “salva altoparlante”. 9. Dopo aver salvato le impostazioni wireless nell’altoparlante, siete pronti per configurare una Zona.
Creare una zona A A. Crea una zona. Può consistere in uno o più altoparlanti.
Selezionare uno o più altoparlanti per una Zona A B C D A. Salva le modifiche B. Attribuisce un nome alla zona C. Va alla pagina di configurazione per aggiungere un ulteriore altoparlante D.
Pagina per tutte le zone A B G C D E F A. Crea una nuova zona B. Seleziona per aprire la zona C. Vedi tutte le zone (schermata attuale) D. Visualizza la musica salvata in locale sul tuo telefono o tablet per riprodurla in una zona E. Seleziona radio FM/DAB come fonte per qualsiasi zona che ha un modello One Digital dis ponibile F. Va alla pagina delle impostazioni G. Trascina su una zona per consentire la modalità Party.
Pagina riproduzione zona B A C D A. Cambia il nome della zona B. Attiva la modalità Party, inizia la riproduzione in tutti gli altoparlanti attivi C. Va all’elenco altoparlanti per zona D. Selezionate la fonte musicale per ogni zona.
Elenco altoparlanti per zona A B A. Elenco altoparlanti per zona B.
Pagina dettagli altoparlante A B C A. Cambiare nome B. Regolare volume altoparlante C.
Fonti Seleziona la fonte musicale per ogni zona. Si prega di notare che alcune fonti disponibili all’interno dell’applicazione richiedono informazioni di login di un account registrato. Per maggiori informazioni su come utilizzare la radio DAB/FM tramite WiFi oppure Bluetooth tramite WiFi, si prega di consultare le sezioni DAB/FM tramite WiFi e Bluetooth tramite WiFi.
Pagina radio (quando disponibile) B A A. Seleziona fonti radio terrestri B. Seleziona da quale Model One Digital ricevere la fonte radio Schermata per la musica (si applica solo al contenuto locale) Cerca tra la musica salvata in locale, direttamente sul vostro telefono o tablet.
Nota: Dopo aver scelto una canzone per la riproduzione, se non avete selezionato una zona, ve lo chiederà l’applicazione. Pagina delle impostazioni A B A. Visualizza tutti gli altoparlanti che sono stati configurati B.
Pagina dispositivi A B A. Configurare un nuovo altoparlante B.
Pagina di configurazione dell’altoparlante A B C A. Seleziona per salvare la modifica del nome dell’altoparlante B. Selezionare per cambiare nome dell’altoparlante C.
Spegni la modalità Party dalla pagina Tutte le zone dell’applicazione trascinando l’icona all’esterno della zona evidenziata. Modalità DDMS Se state utilizzando un Model One Digital in un’area in cui non è presente la connessione internet ma desiderate riprodurre il contenuto locale del vostro telefono o tablet, potete connettervi a Model One Digital tramite modalità DDMS. 1. Sul vostro altoparlante, premete il pulsante SETUP per tre secondi. 2.
2. Sulla radio premete la lunetta MOD fino a che al centro dello schermo della Model One Digital compare la scritta “Pairing enabled”, abbinamento dispositivo attivo. 3. Andate alla schermata impostazioni Bluetooth sul telefono o tablet.
4. Selezionate il dispositivo che ha un nome simile a “Tivoli | Mod XXXXX”. 5. Una volta che sullo schermo della radio compare la scritta “Pairing Success” indicando la riuscita della dell’abbinamento, sarete connessi alla radio. 6. Potrete iniziare a riprodurre musica tramite Bluetooth.
Sintonizzazione manuale: Per sintonizzarsi manualmente a una frequenza radio più alta, ruotate la Lunetta MOD verso destra. Sintonizzazione manuale: Per sintonizzarsi manualmente a una frequenza radio più bassa, ruotate la Lunetta MOD verso sinistra. Scansione automatica: Per la scansione automatica di una frequenza radio più alta, premere velocemente due volte la Lunetta MOD.
2. Aprite l’applicazione Tivoli Audio Wireless e create una zona utilizzando la Model One Digital come altoparlante principale. Aggiungete quanti altoparlanti desiderate alla zona. 3. Sulla pagina Fonti, assicuratevi che sia selezionato FM. 4. Dovreste poter visualizzare la radio FM in riproduzione nella zona e sentire la radio provenire da tutti gli altoparlanti della zona. 5. Sulla vostra Model One Digital cambiate le stazioni radio come fareste normalmente.
Entrare e uscire dalla modalità preimpostata: Per entrare e uscire dalla modalità preimpostata, tenere premuto la Lunetta MOD fino a che una delle scritte “Preset Mode” oppure “Normal Mode” compare sullo schermo. Eliminare una delle stazioni slavate: Per eliminare una delle stazioni salvate, premere velocemente per due volte la Lunetta MOD. Sullo schermo comparirà la scritta “Station deleted” a conferma dell’avvenuta eliminazione.
1. Nella pagina delle impostazioni, andate a Dispostivi. 2. Qui troverete elencate tutte le unità a cui serve il firmware più recente.
3. Una volta che vi trovate nella pagina dedicata all’unità, selezionate “Controlla Aggiornamenti”. 4. Se l’unità non è aggiornata, il pulsante avrà la scritta “Update Firmware” per l’aggiornamento. Se l’unità è aggiornata il pulsante avrà la scritta “Re-install Firmware” per installare nuovamente il firmware. Non è necessario svolgere quest’ultima operazione a meno che non vi venga richiesto da un agente del servizio clienti.
5. Confermate di voler aggiornare il firmware. 6. Visualizzerete il download dell’unità e l’installazione dell’aggiornamento del firmware. Una volta che l’aggiornamento è terminato, visualizzerete il messaggio sottostante sullo schermo. Accendete nuovamente l’unità che sarà pronta all’uso. Impostazioni contrasto schermo Per impostare il contrasto sullo schermo della Model One Digital, tenere premuto il pulsante di accensione e la lunetta MOD allo stesso tempo quando l’unità è accesa.
lante(i) che state usando. Se state usando solo un altoparlante, verificate che l’altoparlante sia impostato su Stereo. Se state usando due altoparlanti, controllate che i livelli di volume siano gli stessi e che siano entrambi impostati su Stereo oppure sinistra/destra se si stanno ascoltando come coppia stereo. Se si stanno usando più di due altoparlanti, assicuratevi che gli altoparlanti sinistra e destra siano impostati in coppie (per esempio, non ce ne devono essere due a sinistra e uno a destra). 6.
Domande frequenti 1. Come posso riprodurre musica sulla mia nuova Model One Digital? È possibile riprodurre musica con la Model One Digital creando uno streaming tramite WiFi grazie all’applicazione di Tivoli, abbinando un dispositivo alla Model One Digital tramite Bluetooth, oppure utilizzando l’ingresso AUX che si trova sul retro dell’unità. Per maggiori informazioni fate riferimento alla Guida rapida di configurazione o al Manuale online. 2.
Inhoudsopgave Welkom........................................................................................................................................................................................... 178 Handleiding over mogelijkheden................................................................................................................................................. 179 Voorzijde...............................................................................................................
Welkom Dank u voor uw aankoop! Model One Digital paart een klassiek design aan de modernste technologie. Het resultaat is een eenvoudige oplossing voor draadloze audio in de woning. In een voor meubilair geschikte houten kast en afgewerkt met een hoogwaardig Gabriel® rooster, brengt dit toestel het vakmanschap en de technologie van de ART by Tivoli Audio-productlijn naar een hoger niveau.
Handleiding van de mogelijkheden Voorzijde MOD BEZEL CONTROL POWER/SOURCE/VOLUME KNOB POWER/SOURCE/VOLUME-knop: Ingedrukt houden om het toestel aan of uit te zetten. Kort indrukken om te wisselen tussen wifi, FM (als beschikbaar), DAB (als beschikbaar), bluetooth, en Auxiliary. Draai naar rechts om het volume te verhogen, draai naar links om het volume te verlagen. Draaiknop voor instelling van modus (MOD): • In DAB-modus: Draai naar links voor een vorige zender.
Achterzijde A B C D E A. AUX IN: Muziek rechtstreeks aansluiten voor een standalone-ervaring. B. SERVICE: Servicepoort. Alleen voor gebruik door een gemachtigd Tivoli-servicecentrum. C. INSTELLEN: Tik om uw luidspreker in te schakelen en te worden verbonden met uw thuisnetwerk. D. PARTY-MODUS: Ingedrukt houden om de muziek van deze luidspreker naar alle andere aangesloten luidsprekers te sturen. E. GELIJKSTROOM: Uw Tivoli-stroomadapter aansluiten om uw Model One Digital van stroom te voorzien.
Wifimodus Instellingen Voer volgende stappen uit om uw radio aan te sluiten op uw wifithuisnetwerk. 1. Zet uw toestel aan met de aan/uit-knop. 2. Download de Tivoli Audio Wireless-app en open ze.
3. Scrol naar links/rechts in de app om het type luidspreker te selecteren dat u wilt installeren. 4. Druk op de “Setup”-knop aan de achterzijde van het toestel, en kies vervolgens “Next” (Volgende). 5. Selecteer “Go To Settings” (Ga naar instellingen) om naar uw wifinetwerken te gaan en het toestel te verbinden. 6. Selecteer in uw wifi-instellingen “Tivoli_XXXXXX”. Nadat het toestel heeft bevestigd dat met ver- bonden is met het Tivoli-netwerk keert u terug naar de Tivoli Audio Wireless-app. 7.
8. Selecteer in de vervolgkeuzelijst het wifinetwerk waarmee u het toestel wilt verbinden. Voer vervolgens u wachtwoord in. Merk op dat dit een 2,4 GHz-netwerk moet zijn. 5 GHz-netwerken worden gewoonlijk gelabeld en zijn niet verenigbaar met de Tivoli Audio-producten. Selecteer “Save Speaker” (Luidspreker opslaan) nadat u de informatie over het wifinetwerk heeft ingevoerd. 9. Nadat u de wifi-instellingen heeft opgeslagen in de luidspreker bent u klaar om een zone te installeren.
Een zone creëren A A. Creëert een zone. Kan uit een of meerdere luidsprekers bestaan.
Luidspreker(s) selecteren voor een zone A B C D A. Wijzigingen opslaan B. Geeft de zone een naam C. Gaat naar de pagina met instellingen om een bijkomende luidspreker toe te voegen D.
Pagina met alle zones A B G C D E F A. Creëert een nieuwe zone B. Selecteer om de zone te openen C. Bekijk alle zones (huidig scherm) D. Bekijk muziek die lokaal is opgeslagen op uw telefoon of tablet, om af te spelen in een zone E. Selecteer FM/DAB-radio als bron voor elke zone die over een Model One Digital beschikt. F. Gaat naar de pagina met instellingen G. Sleep naar een zone om de party-modus te activeren.
Zonespeler-pagina B A C D A. Wijzigt de naam van de zone B. Activeert party-modus en speelt muziek af via alle actieve luidsprekers C. Gaat naar de lijst met luidsprekers per zone D. Selecteer de muziekbron die u in een zone wilt afspelen.
Lijst met luidsprekers per zone A B A. Tik op een luidspreker om de pagina met zijn gegevens te bekijken B.
Pagina met gegevens van de luidspreker A B C A. Naam wijzigen B. Volume van de luidspreker aanpassen C.
Bronnen Selecteer de muziekbron die u in een zone wilt afspelen. Merk op dat voor sommige in-app bronnen aanmeldingsinformatie voor een bestaand account wordt gevraagd. Raadpleeg de secties over DAB/ FM via wifi en bluetooth via wifi als u meer informatie wenst over het afspelen van DAB/FM-radio via wifi en bluetooth via wifi.
Pagina voor radio (als beschikbaar) B A A. Selecteert terrestrische radiobron B. Selecteer de Model One Digital waarvan u de radiobron wilt halen Muziekscherm (geldt enkel voor lokale inhoud) Blader door de muziek die lokaal is opgeslagen, rechtstreeks op uw telefoon of tablet.
Opmerking: als u geen zone heeft geselecteerd, zal de app u daarom vragen zodra u een nummer heeft gekozen om af te spelen. Pagina met instellingen A B A. Bekijk alle geïnstalleerde luidsprekers B.
Pagina met toestellen A B A. Een nieuwe luidspreker instellen B.
Pagina voor configuratie van de luidsprekers A B C A. Selecteer om de naamswijziging van de luidspreker op te slaan B. Selecteer om de naam van de luidspreker te wijzigen C.
Schuif het pictogram uit de gemarkeerde zone van de pagina met All Zones (Alle zones) in de app, om party-modus uit te schakelen. DDMS-modus Als u uw Model One Digital gebruikt in een regio waar u geen internetverbinding heeft, kunt u lokale inhoud van uw telefoon of tablet afspelen door via DDMS-modus met de Model One Digital te verbinden. 1. Houd op uw luidspreker de SETUP-knop drie seconden ingedrukt. 2.
Bluetooth via WiFi Met bluetooth via wifi kunt u muziekdiensten gebruiken die mogelijk nog niet worden ondersteund door de Tivoli Audio Wireless-app. Via bluetooth kan u deze streamen naar al uw ART by Tivoli Audio-luidsprekers. Zo kunt u muziek afspelen op meerdere luidsprekers, zelfs als een muziekdienst niet is opgenomen in het scherm met bronnen. 1. Koppel gewoon via bluetooth met de luidspreker die hoofdluidspreker van de zone zal zijn.
4. U zult nu zien dat bluetooth in de zone speelt. U zou uw muziek moeten horen via alle luidsprekers in de zone. Auxiliary-modus U kunt uw Model One Digital gebruiken als standalone luidspreker. Gebruik gewoon een stereokabel van 3,5 mm om een bron zoals een lijn of koptelefoon aan te sluiten via de AUX-invoer achteraan uw radio. U kunt het volume van de luidspreker regelen met behulp van de volumeregeling op de Model One Digital of de Tivoli Audio Wireless-app.
Voorkeuzemodus In voorkeuzemodus kunt u enkel naar voorkeuzezenders luisteren zodat u snel op uw favoriete zenders kunt afstemmen. Voorkeuzemodus activeren en uitschakelen: Houd de MOD-draaiknop ingedrukt om te wisselen tussen Preset Mode” (Voorkeuzemodus) en “Normal Mode” (Normale modus). Verwijder een voorkeuzezender: Druk snel tweemaal op de MOD-draaiknop om een van uw voorkeuzezenders te verwijderen. Op het scherm zult u zien “Station deleted” (Zender verwijderd).
DAB/DAB +/ DMB-modus Draaiknop voor instelling van modus (MOD) Manual Tune Up (Handmatige zenderkeuze hogere frequentie): Draai de MOD-knop naar rechts om een zender met een hogere frequentie te kiezen. Manual Tune Down (Handmatige zenderkeuze lagere frequentie): Draai de MOD-knop naar rechts om een zender met een hogere frequentie te kiezen. Rescan (Opnieuw scannen): Druk snel tweemaal op de MOD-draaiknop om de DAB-zenders op te scannen.
DAB/DAB+/DMB via WiFi Met DAB/DAB +/ DMB via wifi kunt u naar een DAB/DAB +/ DMB-zender luisteren via alle ART by Tivoli Audio-sprekers in eenzelfde zone. 1. Zet uw Model One Digital aan en stel wifi in als bron. 2. Open de Tivoli Audio Wireless-app. Maak een zone en stel uw Model One Digital in als hoofdlu idspreker. Voeg naar wens andere luidsprekers toe aan de zone. 3. Selecteer DAB op de pagina met bronnen. 4. U zult nu zien dat DAB wordt afgespeeld in de zone .
3. Selecteer op pagina van het toestel “Check for Updates” (Controleren op updates) 4. Als het toestel NIET up-to-date is zal op de knop staan “Update Firmware” (Firmware updaten). Als het toestel WEL up-to-date is zal op de knop staan “Re-Install Firmware” (Firmware opnieuw installeren). Firmware opnieuw installeren is niet nodig tenzij u daartoe wordt verzocht door een medewerker van de klantendienst.
5. Bevestig dat u de firmware wilt updaten. 6. U zult merken dat uw toestel de firmware-update downloadt en installeert. Zodra de update klaar is, verschijnt onderstaand bericht op het scherm. Zet uw toestel aan. Het is nu klaar voor gebruik.
Instellingen voor schermcontrast Houd de aan/uit-knop en de MOD-draaiknop samen ingedrukt terwijl de Model One Digital is ingeschakeld, om het contrast van het scherm in te stellen. Op het scherm verschijnt “Contrast” (Contrast) met een getal dat aangeeft op welk niveau het contrast is ingesteld. Draai de MOD-knop tot u het gewenste contrastniveau heeft bereikt. De Model One Digital zal deze instelling opslaan als de tijdslimiet wordt overschreden zonder dat u verder iets heeft ingedrukt.
linker- en rechterluidsprekers zijn ingesteld in paren (en bv. niet tweemaal links en eenmaal rechts). 6. De luidsprekers zijn geïnstalleerd maar ik de vind de Model One Digital niet terug in de lijst van de app. Controleer of de led aan de achterzijde van luidspreker constant groen oplicht. Schakel het toestel uit door de aan/uit-knop aan de achterzijde van het apparaat ingedrukt te houden tot de led rood wordt. Druk vervolgens nogmaals op de aan/uit-knop om de luidspreker aan te zetten.
2. Waar vind ik de app? U kunt de Tivoli Audio Wireless-app zowel in de iOS App Store als in de Google Play Store vinden. 3. Welk type stroom gebruikt de Model One Digital? De Model One Digital wordt geleverd met een 12 Volt DC-voeding. U kunt het toestel ook van stroom voorzien door middel van oplaadbare batterijen (afzonderlijk verkocht). 4. Hoe lang kan ik oplaadbare batterijen gebruiken voor ze weer moeten worden opgeladen? Op een volume van 50 % kan een volledig opgeladen batterij tot 10 uur spelen. 5.
Innholdsfortegnels Velkommen..................................................................................................................................................................................... 207 Funksjonsguide............................................................................................................................................................................... 208 Frontpanel..............................................................................................
Velkommen Gratulerer med kjøpet! Model One Digital mikser klassisk design og den siste teknologien for å skape en enkel løsning for trådløs lyd i hjemmet. Innkapslet i et kabinett av tre av møbelkvalitet og med Gabriel® tekstil-finish av høy kvalitet, løfter denne radioen frem håndverket og teknologien til produktserien ART fra Tivoli Audio. Disse radioene med DAB, FM, WiFi og Bluetooth® gir mulighet for ulike konfigurasjoner, for å tilfredsstille personlige musikkpreferanser.
Funksjonsguide Frontpanel MOD BEZEL CONTROL POWER/SOURCE/VOLUME KNOB KNAPP FOR PÅ-AV/KILDE/VOLUM: Trykk og hold knappen inne for å slå på eller av enheten. Kort trykk veksler mellom WiFi, FM (hvis tilgjengelig), DAB (hvis tilgjengelig), Bluetooth og Aux. Rotere til høyre for å øke volum, rotere til venstre for å senke volum. MOD KONTROLLHJUL: • I DAB-modus: Vri til venstre for å tune ned. Vri til høyre for å tune opp. Forehåndsvalgte stasjoner: kort trykk for å legge til en stasjon.
Bakpanel A B C D E A. AUX INN: Plugg musikken i direkte for en å spille “stand alone”, fra ett kabinett. B. SERVICE: Service-port. Bare til bruk av et autorisert Tivoli servicesenter. C. SETUP (oppsett): Trykk for å aktivere høyttaleren så den kan kobles til eget nettverk. D. PARTY-MODUS: Hold for å sende musikken fra den høyttaleren til andre andre tilkoblede høyttalere. E. DC-STRØM: Plugg i strømadapteren fra Tivoli for å få strøm på Model One Digital.
WiFi-modus Oppsett Følgende må gjøres for å koble radioen til det trådløse hjemmenettverket. 1. Skru på enheten med PÅ-knappen. 2. Last ned og åpne Tivoli Audio Wireless app 3. Bla venstre/høyre på appen for å velge typen høyttaler du skal sette opp. 4. Trykk “Setup” -knappen på baksiden av enheten, trykk deretter “Neste”.
5. Velg “Gå til innstillinger” for å gå til WiFi-nettverket for å koble til enheten. 6. Velg “Tivoli_XXXXXX” i WiFi-innstillingene. Returner til Tivoli Audio Wireless appen, etter at enheten har bekreftet tilkoblingen til Tivoli-nettverket. 7. Du bør se at du er koblet til enheten. Velg deretter “Søk etter høyttaler” for å skrive inn WiFi-innstillingene.
8. I nedtrekksmenyen velger du WiFi-nettverket du skal tilkoble enheten, og skriver deretter inn passordinformasjonen. Vær oppmerksom på at det må være et nettverk på 2,4 GHz, 5 GHz nettverk er vanligvis ikke merket, og er ikke kompatible med produkter fra Tivoli Audio. Velg “Lagre høyttaler” etter at du har skrevet inn informasjonen til WiFi-nettverket. 9. Etter at du har lagret WiFi-innstillingene i høyttaleren, er du klar til å sette opp en sone. Det 10. tar ca.
Opprette en sone A A. Oppretter en sone. Kan bestå av en eller flere høyttalere.
Velg høyttaler eller høyttalere til en sone A B C D A. Lagrer endringer B. Gir navn til sonen C. Går til siden for oppsett for å legge til en ekstra høyttaler D.
Side over alle sonene A B G C D E F A. Lager en ny sone B. Velg å åpne sone C. Se alle soner (gjeldende skjermbilde) D. Se musikk lagret lokalt på telefonen eller nettbrettet for å spille av på en sone E. Velg FM/DAB radio som en kilde til vilkårlig sone som har en Model One Digital tilgjengelig F. Går til siden for innstillinger G.
Side for sone-avspilling B A C D A. Endrer navnet på sonen B. Aktiverer party-modus, alle aktive høyttalere avspiller musikken C. Går til listen over sone-høyttalere D. Velg musikk-kilde til skal avspilles på en sone.
Høyttalerliste sone A B A. Trykk på en høyttaler for å se siden med detaljer B.
Side med høyttalerdetaljer A B C A. Endre navn B. Justere høyttalervolumet C.
Kilder Velg musikk-kilde til skal avspilles på en sone. Vær oppmerksom på at noen apper (kilder) krever innlogging på registrert konto. For mer informasjon om avspilling av DAB/FM -radio over WiFi eller Bluetooth over WiFi, les kapitlene om DAB/FM over WiFi og Bluetooth over WiFi.
Radioside (når tilgjengelig) B A A. Velg terrestrisk radiokilde B. Velger hvilken Model One Digital radiokilden skal komme fra Musikkskjerm (gjelder kun lokalt innhold) Se igjennom musikk som er lagret lokalt, direkte på telefonen eller nettbrettet.
Merk: Etter at en sang er valgt for avspilling hvis du ikke har valgt en sone vil appen spørre deg om dette. Side for innstillinger A B A. Se alle høyttalerne som er med i oppsettet B.
Enhetsside A B A. Sett opp en ny høyttaler B.
Side for høyttalerkonfigurasjon A B C A. Velg for å lagre navnendringen på høyttaler B. Velg for endre høyttalernavn C. Velg for å søke etter ny fastvare, eller reinstallere eksisterende fastvare MOD kontrollhjul Når du strømmer vilkårlig musikk-kilde via WiFi, gjør MOD kontrollhjulet følgende Play/Pause – For å spille eller pause musikk, kort trykk på kontrollhjulet Neste spor – Gå til det neste sporet i et album eller spilleliste, roter kontrollhjulet til høyre.
DDMS-modus Hvis du bruker Model One Digital i et område der det ikke er Internett-tilkobling, men du ønsker å spille lokalt innhold fra telefonen eller nettbrettet, da kan du koble til Model One Digital via DDMS-modus. 1. Trykk SETUP-knappen i tre sekunder på høyttaleren. 2. Gå til skjermbildet for trådløse nettverksinnstillinger på telefonen eller nettbrettet, og velg “DI RECT-LBTivoli”. 3. Spørres det etter passord, skriv “hello123”. 4.
Bluetooth over WiFi Bluetooth over WiFi gjør det mulig å bruke alle musikktjenester som ikke allerede er støttet i Tivoli Audio Wireless -appen, og strømme via Bluetooth på alle ART-høyttalerne fra Tivoli Audio. Dette gjør at du kan spille musikk over flere høyttalere, selv om musikktjenesten ikke er listet på kilde-skjermbildet. 1. Pare høyttaleren som vanlig via Bluetooth, til den høyttaleren som blir “Master-høyttaler” i sonen.
4. Nå vil du at Bluetooth spiller i den sonen, og bør høre musikken på alle høyttalerne inkludert i sonen. Aux-modus Model One Digital kan brukes som en frittstående høyttaler. Bruk en 3,5 mm stereokabel for å koble til kildestyrke fra kabel eller hodetelefoner inn i AUX-porten på høyttaleren. Du kan kontrollere volumet på høyttaleren ved bruk av volumkontrollen på Model One Digital, eller bruke Tivoli Audio Wireless -appen.
Modus for forhåndsvalg Modus for forhåndsvalg gjør at du bare kan lytte til stasjoner du har forhåndsvalgt, da kan du raskt tune inn på favorittstasjonene. Gå inn og ut av modus for forhåndsvalg: For å gå inn og ut av modusen, hold MOD-kontrollhjulet inntil “Preset Mode” eller “Normal mode” vises på skjermen. Delete a preset station: For å slette en av de lagrede stasjonene, dobbelttrykk raskt på MOD-kontrollhjulet. Du vil se “Station deleted” på skjermen.
DAB/DAB+/DMB -modus MOD-kontrollhjul Manuell tuning opp: For å tune til en stasjon på en høyere frekvens, roter MOD-kontrollhjulet til høyre. Manuell tuning ned: For å tune til en stasjon på en lavere frekvens, roter MOD-kontrollhjulet til venstre. Skanne på nytt: For å skanne etter alle DAB-stasjoner, dobbelttrykk raskt på MOD-kontrollhjulet. For å legge til en forhåndsvalgt stasjon: For å legge til en stasjon til lagrede forhåndsvalg, trykk på MOD-kontrollhjulet en gang.
DAB/DAB+/DMB over WiFi DAB/DAB+/DMB over WiFi gjør at du kan lytte til en DAB/DAB+/DMB -stasjon på alle ART-høyttalerne fra Tivoli Audio som er koblet i en sone. 1. Skru på Model One Digital og endre kilde til WiFi. 2. Åpne Tivoli Audio Wireless -appen og lag en sone med Model One Digital som “master-høyttal er”. Legg til andre høyttalere du ønsker i sonen. 3. Forsikre deg om at DAB er valgt på kildesiden. 4.
3. Når du er på siden over enheter, velg “Sjekk oppdateringer” 4. Hvis enheten IKKE er oppdatert, vil knappen vise “Oppdater fastvare”. Hvis enheten ER oppdatert, vil knappen vise “Installere fastvare på nytt”. Det er ikke nødvendig installere fastvare på nytt, hvis du ikke instrueres om dette fra en kundebehandler fra kundeservice.Bekreft at du ønsker å oppdatere fastvaren.
5. Du vil se at enheten laster ned og installerer oppdateringen på fastvaren. Når oppdateringen er fullført, vil du se meldingen nedenfor på skjermen. Skru på igjen enheten, og den er klar til bruk.
Innstillinger for skjermkontrast For å sette skjermkontrasten på Model One Digital, trykk og hold på-knappen og MOD-kontrollhjulet samtidig mens enheten er påslått. “Contrast” bør vises på skjermen med et tall som viser kontrastnivået som er satt. Vri MOD-kontrollhjulet for å justere ønsket kontrastnivå. La skjermen gå ut på tid ved ikke å berøre noen ting, Model One Digital vil lagre denne innstillingen. Vedlikehold En tørr klut er anbefalt for å rengjøre baksiden og trekabinettet på Model One Digital.
7. Jeg bruker Spotify men lyden kommer gjennom telefonen. Åpne Spotify-appen. Når en sang avspilles, klikk nederst på appen der det står “Available Devices” (Tilgjengelige enheter). Velg navnet til master-høyttaleren til sonen Tivoli Model One, så bytter lyden til Tivoli-systemet. For mer informasjon refereres det til guiden Spotify Connect som følger med høyttaleren, i tillegg til hurtig-guiden til Model One Digital og online bruksanvisning. 8.
6. Kan jeg koble Tivoli-produkter uten WiFi til den ART-serien? Ja! Bruk den nye ConX, du kan gjøre ethvert Tivoli Audio -produkt til en WiFi-høyttaler. Da kan den kobles trådløst til systemet Model One Digital. 7. Kan jeg koble bærbar eller stasjonær datamaskin via WiFi til Model One Digital? På nåværende tidspunkt er Tivoli Audio -appen bare optimalisert for bruk med telefon og nettbrett. Men det kan kanskje endre seg i fremtiden. Du kan fortsatt koble til via Bluetooth eller bruke auxporten. 8.
Sisällysluettelo Tervetuloa........................................................................................................................................................................................ 236 Ominaisuudet................................................................................................................................................................................. 237 Etupaneeli............................................................................................
Tervetuloa Kiitos ostostasi! Model One Digital yhdistää klassista suunnittelua ja uusinta teknologiaa saaden aikaan yksinkertaisen langattoman kaiutinratkaisun kotiin. Tämän kokoelman tuotteet on koteloitu huonekalutasoiseen puuhun ja viimeistelty laadukkaalla Gabriel® kangasverkolla. Ne tuovat esiin ART by Tivoli Audio -tuotteille tunnusomaista käsityötaitoa ja teknologiaa. Nämä DAB:ia, FM:ää, WiFiä ja Bluetoothia® käyttävät radiot voidaan määrittää monella tavalla toistomieltymystesi mukaan.
Ominaisuudet Etupaneeli MOD BEZEL CONTROL POWER/SOURCE/VOLUME KNOB POWER/SOURCE/VOLUME -VALITSIN: : Pidä painettuna käynnistääksesi ja sammuttaaksesi laitteen. Paina lyhyesti selataksesi valintoja WiFi, FM (jos sellainen on), DAB jos sellainen on), Bluetooth ja Auxiliary. Lisää äänenvoimakkuutta kääntämällä oikealle, pienennä äänenvoimakkuutta kääntämällä vasemmalle. VALINTAPYÖRÄ: • DAB-tilassa: Käännä vasemmalle virittääksesi alas. Käännä oikealle virittääksesi ylös.
Takapaneeli A B C D E A. AUX IN: Kytke musiikkia suoraan ja kuuntele erillisenä. B. SERVICE: Palvelun portti. Saa käyttää vain valtuutettu Tivolin huoltokeskus. C. SETUP: Paina, jotta kaiutin voi muodostaa yhteyden kotiverkkoosi. D. PARTY MODE: Pidä painettuna lähettääksesi musiikin kyseisestä kaiuttimesta kaikkiin muihin liitet tyihin kaiuttimiin. E. DC POWER: Kytke Tivolin virtalähde saadaksesi Model One Digitaliin virtaa.
WiFi-tila Asennus Liitä radiosi kodin langattomaan verkkoon suorittamalla seuraavat vaiheet. 1. Käynnistä laite virtapainikkeella. 2. Lataa ja avaa Tivoli Audio Wireless -sovellus. 3. Vieritä sovelluksessa vasemmalle/oikealle valitaksesi asennukseen käytettävän kaiuttimen. 4. Paina laitteen takana olevaa Setup-painiketta ja sitten Next.
5. Siirry WiFi-verkkoihisi valitsemalla “Siirry asetuksiin” ja liitä laite. 6. SValitse WiFi-asetuksista “Tivoli_XXXXXX” . Kun laitteesi on vahvistanut yhteyden Tivoli-verkkoon, palaa Tivoli Audio Wireless -sovellukseen. 7. Nyt sinun pitäisi nähdä, että laitteella on yhteys. Valitse sitten “Search for Speaker” siirtyäksesi WiFi-asetuksiin.
8. Valitse avattavasta valikosta WiFi-verkko, johon liität laitteen, ja anna sitten salasanatietosi. Huomaa, että tämän tulee olla 2,4 GHz verkko; 5 GHz verkot on yleensä merkitty eivätkä ne ole yhteensopivia Tivoli Audio -tuotteiden kanssa. Annettuasi WiFi-verkon tiedot valitse “Save Speaker”. 9. Tallennettuasi WiFi-asetukset kaiuttimeen, voit asentaa vyöhykkeen. Kaiuttimen liittämiseen WiFi-verkkoon voi mennä noin 30 sekuntia.
Vyöhykkeen luominen A A. Luo vyöhykkeen. Voi koostua yhdestä tai useammasta kaiuttimesta.
Kaiuttimen tai kaiuttimien valinta vyöhykkeelle A B C D A. Tallentaa muutokset B. Nimeää vyöhykkeen C. Menee asennussivulle ja lisää kaiuttimen D.
Kaikki vyöhykkeet -sivu A B G C D E F A. Luo uuden vyöhykkeen B. Valitse avataksesi vyöhykkeen C. Näytä kaikki vyöhykkeet (nykyinen näyttö) D. Näytä puhelimeesi paikallisesti tallennettua musiikkia vyöhykkeellä toistettavaksi E. Valitse FM/DAB radio lähteeksi mille tahansa vyöhykkeelle, jossa Model One Digital on käytet tävissä. F. Siirtyy asetussivulle G. Vedä vyöhykkeelle ottaaksesi Party Moden käyttöön.
Vyöhykesoitin-sivu B A C D A. Muuttaa vyöhykkeen nimen B. Aktivoi Party Moden, jolloin kaikki aktiiviset kaiuttimet liittyvät toistoon C. Siirtyy vyöhykekaiutinluetteloon. D. Valitse vyöhykkeellä toistettava musiikkilähde.
Vyöhykekaiutinluettelo A B A. Napauta kaiutinta nähdäksesi sen tietosivun. B. Napauta lisätäksesi kaiuttimen vyöhykkeelle.
Kaiuttimen tiedot -sivu A B C A. Vaihda nimi B. Säädä kaiuttimen äänenvoimakkuutta C.
Lähteet Valitse vyöhykkeellä toistettava musiikkilähde. Huomaa, että jotkut sovelluksessa käytettävissä olevat lähteet edellyttävät rekisteröidyn tilin kirjautumistiedot. Jos haluat lisätietoa DAB/FM radion toistamisesta WiFi:n yli tai Bluetoothin toistamisesta WiFi:n yli, lue kappaleet DAB/FM WiFi:n yli ja Bluetooth WiFi:n yli.
Radiosivu (kun käytettävissä) B A A. Valitsee radiolähteen B. Valitsee, mistä Model One Digitalista radiolähde otetaan Musiikkinäyttö (koskee vain paikallista sisältöä) Selaa paikallisesti tallennettua musiikkia suoraan puhelimellasi tai tabletillasi.
Huomio: Jos et ole valinnut vyöhykettä valittuasi kappaleen toistettavaksi, sovellus kehottaa sinua tekemään niin. Asetussivu A B A. Näytä kaikki asennetut kaiuttimet B.
Laitesivu A B A. Asenna uusi kaiutin B.
Kaiutinmääritysten sivu A B C A. Valitse kaiuttimen nimen vaihdon tallentamiseksi B. Valitse kaiuttimen nimen vaihtamiseksi C.
DDMS-tila Jos käytät Model One Digitalia alueella, jossa ei ole verkkoyhteyttä, mutta haluat toistaa paikallista sisältöä puhelimestasi tai tabletistasi, voit yhdistää Model One Digitaliin DDMS-tilan kautta. 1. Paina kaiuttimen SETUP-painiketta kolmen sekunnin ajan. 2. Mene puhelimen tai tabletin langattoman verkon asetukset -näytölle ja valitse “DIRECT-LBTivoli”. 3. Jos sinulta kysytään salasanaa, kirjoita “hello123”. 4.
5. Kun radion näytöllä näkyy “Pairing Success” on laiteparin muodostus radion kanssa onnistunut. 6. Voit alkaa toistaa musiikkia Bluetoothin kautta.
Valintapyörä Suoratoistamalla mitä tahansa musiikkilähdettä Bluetoothilla, valintapyörä toimii seuraavasti: Vaimenna/poista vaimennus: : Vaimenna radion ääni tai poista sen vaimennus painamalla valintapyörää. Seuraava kappale: Siirry albumin tai soittolistan seuraavaan kappaleeseen kääntämällä pyörää oikealle. Edellinen kappale: Siirry albumin tai soittolistan edelliseen kappaleeseen kääntämällä pyörää vasemmalle.
Automaattinen tarkistus ylöspäin: Tarkista automaattisesti korkeammalle taajuudelle kaksoispainamalla valintapyörää. Aseman lisääminen ohjelmoituihin asemiin: Lisää asema tallennettuihin asemiin painamalla valintapyörää kerran. Ohjelmoitujen asemien tilaan siirtyminen: Siirry ohjelmoitujen asemien tilaan pitämällä valintapyörää painettuna kunnes Model One Digitalin näytölle ilmestyy “Preset Mode”.
5. Vaihda FM-asemaa tavalliseen tapaan Model One Digitalissa. DAB/DAB+/DMB -tila Valintapyörä Manuaalinen viritys ylöspäin: Viritä manuaalisesti korkeamman taajuuden asemalle kääntämällä valintapyörää oikealle. Manuaalinen viritys alaspäin: Viritä manuaalisesti matalamman taajuuden asemalle kääntämällä valintapyörää vasemmalle. Uudelleentarkistus: Kaksoispaina valintapyörää tarkistaaksesi kaikki DAB-asemat uudelleen.
Näytöllä näkyy teksti “Station deleted” Kun käännät valintapyörää siirtyäksesi seuraavalle ohjelmoidulle asemalle, poistamasi asema poistetaan ohjelmoiduista asemista. DAB/DAB+/DMB WiFi:n yli DAB/DAB+/DMB WiFi:n yli -ominaisuuden ansiosta voit kuunnella DAB/DAB+/DMB -asemaa kaikilla samalla vyöhykkeellä olevilla ART by Tivoli Audio -kaiuttimilla. 1. Käynnistä Model One Digital ja vaihda lähteeksi WiFi. 2.
3. Kun olet yksikön sivulla, valitse “Check for Updates”. 4. Jos yksikkö EI ole ajan tasalla, painikkeessa lukee “Update Firmware”. Jos yksikkö ON ajan tasalla, painikkeessa lukee “Re-Install Firmware”. Laiteohjelmiston uudelleenasennus ei ole tarpeen, ellei asiakaspalvelun edustaja neuvo niin tekemään.
5. Vahvista, että haluat päivittää laiteohjelmiston. 6. Näet laitteen lataavan ja asentavan laiteohjelmistopäivityksen. Kun päivitys on valmis, näytölle ilmestyy alla oleva viesti. Käynnistä laite uudelleen, niin se on käyttövalmis.
Näytön kontrastiasetukset Aseta Model One Digitalin näytön kontrasti pitämällä virtapainiketta ja valintapyörää painettuna samanaikaisesti laitteen ollessa päällä. Näytölle pitäisi ilmestyä “Contrast” sekä numero, joka ilmoittaa kontrastin sen hetkisen tason. Säädä kontrastin taso haluamasi laiseksi valintapyörää kääntämällä. Älä paina mitään painikkeita niin, että näyttö aikakatkaisee, jolloin Model One Digital tallentaa asetuksen.
vihreänä, etsi kaiutin “Play New” -ikkunasta. Jos vihreä LED vilkkuu, lue vianetsintävinkit #1 tai #2. 7. Kuuntelen musiikkia Spotifyn kautta, mutta ääni kuuluu puhelimestani. Avaa Spotify-sovellus. Kuunnellessasi kappaletta napsauta sovelluksen alaosassa kohtaa “Available Devices”. Valitse Tivoli Model One -vyöhykkeen pääkaiuttimen nimi, jolloin ääni rupeaa kuulumaan Tivoli-järjestelmästä.
5. Voinko käyttää Model One Digitalia julkisessa WiFi-verkossa? Kyllä, mutta WiFi-signaalin vahvuus ja suoratoistokyky voivat riippua muiden verkkoa käyttävien laitteiden lukumäärästä. 6. Voinko liittää ei-WiFiä käyttäviä Tivoli-tuotteita uuteen ART-sarjaan? Kyllä! Käyttämällä uutta ConX-ratkaisua voit tehdä mistä tahansa Tivoli Audio -tuotteesta WiFi-kaiuttimen. Se voidaan liittää langattomasti Model One Digital -järjestelmään. 7.
Innehåll Välkommen..................................................................................................................................................................................... 265 Funktionsguide............................................................................................................................................................................... 266 Frampanel.........................................................................................................
Välkommen Tack för ditt köp! Model One Digital kombinerar klassisk design med den senaste teknologin för att skapa en enkel lösning på trådlöst ljud i hemmet. Denna enhet är inbyggd i ett träskå av högsta kvalitet och har en Gabriel®tygfront vilket förhöjer hantverket och teknologin i ART by Tivoli Audio produktserien. Dessa radiospelare med DAB, FM, WiFi och Bluetooth® ger möjligheten att använda den enligt dina egna preferenser.
Funktionsguide Frampanel MOD BEZEL CONTROL POWER/SOURCE/VOLUME KNOB STRÖM/KÄLLA/VOLYM KNAPP: : Tryck och håll nedtryckt för att sätta på/av enheten. Tryck snabbt för att växla mellan WiFi, FM (om tillgängligt), DAB (om tillgängligt), Bluetooth och Aux. Rotera till höger för att höja volymen och till vänster för att sänka. MOD INFATTNINGSKONTROLL: • I DAB-läge: Vrid till vänster för att söka neråt. Vrid till höger för att söka uppåt. En kort knapptryckning för att lägga till som en förinställning.
Bakpanel A B C D E A. AUX IN: Anslut musik direkt för en fristående upplevelse. B. SERVICE: Serviceuttag. Får endast användas av ett auktoriserat Tivoli servicecenter. C. INSTALLATION: Tryck om du vill ansluta din högtalare till ditt hemnätverk. D. PARTYLÄGE: Håll för att skicka musiken från den högtalaren till alla uppkopplade högtalare. E. LIKSTRÖM: Sätt i Tivolis nätadapter när du vill sätta igång din Model One Digital.
WiFi-läge Installation Följ dessa steg för att koppla din radio till ditt WiFi-nätverk. 1. Sätt på högtalaren med power-knappen. 2. Ladda ner och öppna Tivoli Audio Wireless appen. 3. Scrolla vänster/höger i appen för att välja den typ av högtalare du vill installera. 4. På enhetens baksida, tryck på “Setup”-knappen och sedan på “Nästa”.
5. Välj “Gå till Inställningar” för att hitta ditt WiFi-nätverk och koppla upp dig till enheten. 6. Välj “Tivoli_XXXXXX” i dina WiFi-inställningar. Efter din enhet har bekräftat kopplingen till Tivolinätverket, gå tillbaka till Tivoli Audio Wireless appen. 7. Nu bör du kunna se att du är kopplad till enheten. Välj sedan “Leta efter högtalare” för att komma in i dina WiFi inställningar.
8. I rullgardinsmenyn, välj det WiFi nätverk som du vill koppla enheten till och lägg in lösenordet. Observera att detta måste vara ett 2,4GHz nätverk; 5GHz nätverk är normalt märkta så och är inte kompatibla med Tivoli Audio produkter. Efter du har lagt in informationen för ditt WiFi nätverk välj “Spara högtalare”. 9. Efter du har sparat dina WiFi inställningar i högtalaren är du redo att ställa in en Zon. Det 10. kan ta drygt 30 sekunder för högtalaren att koppla upp mot ditt WiFi nätverk.
Skapa en Zon A A. Skapar en zon. Kan bestå av en eller flera högtalare.
Att välja en eller flera högtalare för en Zon A B C D A. Sparar ändringar B. Namnger zonen C. Går till inställningssidan för att lägga till en till högtalare D.
Sidor för alla zoner A B G C D E F A. Skapar en ny zon B. Välj för att öppna zon C. Se alla zoner (nuvarande skärm) D. Se musik som är sparad lokalt på din mobil eller surfplatta för att spela på en zon E. Välj FM/DAB radio som källa för en zon som har Model One Digital tillgänglig F. Öppnar inställningar G. Dra till en zon för att aktivera Partyläge.
Zonspelare sida B A C D A. Ändrar namn på zonen B. Aktiverar Partyläge som kopplar ihop alla aktiva högtalare för att spela upp musik C. Öppnar listan över zonhögtalare. D. Välj musikkälla att spela på en zon.
Lista över zonhögtalare A B A. Tryck på en högtalare för att se fler detaljer. B. Tryck för att lägga till högtalaren i zonen.
Sida för högtalardetaljer A B C A. Ändra namn B. Justera volym på högtalaren C.
Källor Välj musikkälla att spela på en zon. Observera att vissa källor som finns i appen kräver kontoinloggningsinformation För mer information om att spela DAB/FM radio över WiFi eller Bluetooth över WiFi, läs sektionerna om DAB/FM radio över WiFi och Bluetooth över WiFi.
Radiosida (när den är tillgänglig) B A A. Väljer markbunden radiokälla B. Väljer vilken Model One Digital att få radiokälla från Musikskärm (endast för lokalt innehåll) Leta genom musik som är sparad lokalt, direkt på din mobil eller surfplatta.
Observera: Efter du väljer en låt att spela upp, om du inte har valt en zon kommer appen att be dig göra det. Sida för inställningar A B A. Se alla högtalare som har ställts in B.
Sida för enheter A B A. Installera en ny högtalare B.
Konfigurationssida för högtalare A B C A. Välj för att spara namnändring på högtalare B. Välj för att ändra namn på högtalare C. Välj för att leta efter ny firmware eller ominstallera befintlig firmware MOD infattningskontroll Medan den streamar en musikkälla över WiFi gör MOD infattningshjulet följande Spela/Pausa - för att spela eller pausa musik, tryck snabbt på MOD Infattning Nästa låt - för att spela nästa låt i ett album eller spellista, rotera infattningen till höger.
DDMS-läge Om du använder din Model One Digital där det inte finns internet men du vill spela musik som finns lokalt på din mobil eller surfplatta kan du koppla upp mot Model One Digital i DDMS-läge. 1. På högtalaren, tryck på SETUP knappen i tre sekunder. 2. Gå till inställningar för trådlösa nätverk på din mobil eller surfplatta och välj “DIRECT-LBTivoli”. 3. Om du behöver skriva in ett lösenord, är den “hello123”. 4.
5. När radion visar “Parning lyckad” på displayen är du parad med radion. 6. Du kan börja spela musik via Bluetooth.
MOD infattningskontroll När du streamar vilken musiktjänst som helst över Bluetooth gör MOD infattningshjulet följande: Ljud på/av: För att slå på eller av ljudet på radion, tryck snabbt på MOD infattningen. Nästa låt: För att spela nästa låt i ett album eller spellista, rotera infattningen till höger. Föregående låt: För att spela föregående låt i ett album eller spellista, rotera infattningen till vänster. Aktivera parning: För att aktivera parning, tryck och håll MOD infattningen.
Autoskanna upp: För att autoskanna till en högre frekvens, tryck snabbt två gånger på MOD infattningen. Lägg till en station till dina förinställningar: För att lägga till en station på dina förinställda stationer, tryck på MOD infattingen en gång. Gå in i förinställningsläge: För att gå in i förinställningsläge, tryck och håll MOD infattningen tills “Preset Mode” visas på displayen på din Model One Digital.
4. Du kommer nu att se att FM spelas i zonen, och bör höra en FM station på alla högtalare som finns i zonen. 5. På din Model One Digital, ändra FM stationen som normalt. DAB/DAB+/DMB-läge MOD infattningskontroll Ändra till högre frekvens manuellt: För att manuellt ändra till en högre frekvens station, rotera MOD infattningen till höger. Ändra till lägre frekvens manuellt: För att manuellt ändra till en lägre frekvens station, rotera MOD infattningen till vänster.
Öppna och lämna förinställningsläge: För att öppna och lämna förinställningsläge, tryck och håll MOD infattningen tills antingen “Preset Mode” eller “Normal Mode” visas på displayen. Radera en förinställd station: För att radera en av dina förinställda stationer, tryck snabbt två gånger på MOD infattningen. Du kommer att se “Station deleted” på displayen. När du vrider på infattningen för att gå till nästa förinställd station kommer den station du har raderat att tas bort från dina förinställningar.
3. När du är inne på sidan för enheten, välj “Leta efter uppdateringar”. 4. Om enheten INTE är uppdaterad kommer knappen säga “Uppdatera firmware”. Om enheten ÄR uppdaterad kommer knappen säga “Ominstallera Firmware”. Det är inte nödvändigt att ominstallera firmware om du inte blir ombedd att göra så av någon på kundservice.
5. Bekräfta att du vill uppdatera din firmware. 6. Du kommer att se din enhet ladda ner och installera firmwareuppdateringen. När uppdateringen är klar kommer du att se följande meddelande på displayen. Sätt igång din enhet så är den redo att användas.
Kontrastinställningar på displayen För att ställa in kontrasten på displayen på en Model One Digital tryck och håll Power-knappen och MOD infattningen samtidigt medan enheten är på. “Contrast” bör visas på displayen med en siffra som informerar dig om kontrastnivån. Vrid på MOD infattningen för att justera till rätt kontrastnivå. Låt displayen vara genom att inte trycka något så kommer Model One Digital att spara denna inställning.
brytaren igen för att sätta på högtalaren igen. Starta om appen och när lysdioden på högtalaren är fast grön igen, leta reda på högtalaren i rutan “Play New”. Om den gröna lysdioden blinkar, se felsökningstips 1 och 2. 7. Jag spelar Spotify, men ljudet kommer genom min telefon. Öppna Spotify-appen. Klicka medan du spelar en låt längst ner på appen där det står “Tillgängliga enheter”. Tryck på namnet på huvudhögtalaren i din Tivoligrupp så kommer ljudet att gå över till Tivoli-systemet.
5. Kan jag använda min Model One Digital på ett offentligt WiFi nätverk? Ja, men styrkan på WiFi signalen och streaming-möjligheter kan variera beroende på hur många andra enheter som använder samma nätverk. 6. Kan jag ansluta mina Tivoliprodukter utan WiFi till den nya ART produktserien? Ja! Genom att använda den nya ConX kan du göra alla Tivoli Audio produkter till WiFi högtalare. Sedan kan den anslutas trådlöst till ditt Model One Digital system. 7.
