Languages English ....................................................................................................... 2 Español .................................................................................................... 43 Dansk ...................................................................................................... 85 Deutsch ................................................................................................ 128 Français .............................................
Table of Contents 1. Welcome ..................................................................................................................................................................... 3 2. Guide to Features ...................................................................................................................................................... 4 3. Function modes: a. Wireless i. Setup for Android devices ................................................................................
Welcome Thank you for your purchase! Model One Digital mixes classic design and the latest technology to create a simple solution for wireless audio in the home. Encased in a furniture grade wood cabinet and finished with a high-quality Gabriel® fabric grill, this piece elevates the craftsmanship and technology of the ART by Tivoli Audio product line. These DAB, FM, WiFi and Bluetooth® enabled radios allow for a variety of configurations to meet your playback preferences.
Guide to Features POWER/SOURCE/VOLUME KNOB : Push and hold to turn the unit on or off. Short press to cycle between WiFi, FM (if available), DAB (if available), Bluetooth, and Auxiliary. Rotate right to increase volume, rotate left to decrease volume. MOD BEZEL CONTROL: In DAB mode: Turn left to tune down. Turn right to tune up. Short press to add a station to your presets. Push and hold to enter preset mode. Double press to reload DAB station list. In FM mode: Turn left to tune down.
AUX: Plug in music directly for a standalone experience. Service: Service port. Only for use by an Authorized Tivoli Audio service center. SETUP: Tap to enable your speaker to be connected to your home network PARTY MODE: Hold to send the music from that speaker to all other connected speakers DC Power: Plug in your Tivoli power adapter to power your Model One Digital.
3. Press the large Configure button. 4. On the Model One Digital, short press the SETUP button that is located on the back of the radio. The screen on the radio will say “Wireless Setup Enabled”. After, press “Next” in the App.
5. Press the Open Settings button in the App. 6. You have been taken to your wireless settings screen. Now select the network which is a combination of Tivoli and numbers and letters, for example Tivoli_E0DF8D.
7. Return to the Tivoli Audio Wireless App, either by using the back button on your phone, the arrow in the upper left-hand corner, or selecting “Back to Tivoli Audio”. 8. Once you’ve returned to the Tivoli Audio Wireless App, select “Next”.
9. Select your desired Wireless Network and input your network password. After you’ve entered your password correctly, press “Save”. 10. Congratulations! Your Model One Digital is now configured and ready to stream music.
Setup for iOS Before setting up your new Model One Digital for WiFi streaming, you need to download the Tivoli Audio Wireless App. This is available on the Apple App store. 1. Turn on the Model One Digital using the POWER button. 2. In the Tivoli Audio Wireless App, press the Configure button, and then press “Add more speakers”.
3. Press the large Configure button. 4. On the Model One Digital, short press the SETUP button that is located on the back of the radio. The screen on the radio will say “Wireless Setup Enabled”. After, press “Next” in the App.
5. On your Apple Device, press the Home button (the button located at the bottom of your device). 6. Open your Apple device’s Settings and go to your Wi-Fi settings.
7. Now select the network which is a combination of Tivoli and numbers and letters, for example Tivoli_E0DF8D. 8. Once connected, open the Tivoli Audio Wireless app again.
9. Once you’ve returned to the Tivoli Audio Wireless App, select “Next”. 10. Select your desired Wireless Network and input your network password. After you’ve entered your password correctly, press “Save”.
11. Congratulations! Your Model One Digital is now configured and ready to stream music.
Changing Speaker Configuration Speaker Configuration Settings - Name You’ll probably want to personalize the name of your Model One Digital. This can be done quite easily. 1. On the opening screen of the App, select “Configure”.
2. Select the radio of which you wish to change the name. 3. To change the name, select the “pencil” icon next to the name of the speaker. Press the “X” to remove the current name, then type what you would like to name the radio.
4. To save the name change, press the “checkmark” icon, and then press “Save”.
Speaker Configuration Settings – Stereo/Left/Right If you have more than one Model One Digital or other ART product, you may want to set two speakers up in a Left and Right pair. 1. On the opening screen of the App, select “Configure”.
2. Select the speaker or radio of which you wish to change the audio configuration. 3. In the Speaker Setup window, select the area that says “Stereo (S)” and change it to “Left (L)” or “Right (R)”, then press “Save”. Tip: If you are looking at your speakers in the Group window, you can easily go to that speaker’s configuration section. Go to the Group Configuration section for more information.
Group Configuration Settings – Adding/Dropping Speakers to a Group Now that you’ve set up your radio and any additional speakers you may have and named them, it’s time to listen to some tunes. Let’s set up a group and add an additional speaker or radio first. 1. Select “Play New” on the home screen, and then select which of your radios or speakers you would like to be the “source” speaker (also known as the “master” speaker). It does not matter which speaker or radio is selected as the source speaker.
2. You can add any additional speakers or radios you would like to play the same music. In the list of speakers, just tap on the speaker’s name. You will see the speaker change to a “slave” speaker. You can select the dots in the upper right corner in order to add all “free” speakers, or “all” speakers if you wish. Once you are finished, or if you do not wish to add any speakers, select “Next”.
Group Configuration Settings – Selecting a Music Source Now that you’ve set up the group, we can select the music source for the group. 1. Select the source of music you would like to listen to. Certain sources like Tidal and Deezer require you to enter your log-in information in the Tivoli Audio Wireless App and control your music through the Tivoli Audio Wireless App. Other sources, such as Spotify, require you to use an outside App for login and selecting your initial music content.
2. For an example of using a music service that must also use an outside App, let’s select Spotify. After you select Spotify, a pop-up window will appear which will let you open up the Spotify App. 3. Once you have opened the Spotify App, make sure you are logged into your Spotify Premium account. Spotify Connect only works with a Spotify Premium account. Play music content so you can see the “Devices Available” symbol below the music. Then tap on “Devices Available” to be able to select your group.
4. After selecting your music, return to the Tivoli Audio Wireless App, and go to the Now Playing screen, either by selecting “Now Playing” or pressing the “Back” button on your phone or tablet. Now you’ll see your Group playing music.
Group Configuration Settings – Naming the Group Now that you’ve set up the group and you’re playing music, we can name the group. 1. Select the Group you want to change the name of in the Groups window, and then select the Speakers area towards the bottom of the screen. 2. Select the “pencil” icon and then the “X” icon to clear the default name. Enter your desired group name, select the “checkmark” icon, and then select “Done” at the bottom of the screen.
Group Configuration Settings – Volume adjustment of Group 1. Select the Group you would like to change the volume of the speakers in. In the Now Playing window, use the volume slider to adjust the volume or use the volume buttons on your phone or tablet.
Group Configuration Settings – Volume adjustment of individual speakers 1. Select the Group you would like to change the volume of the speakers in. In the Now Playing window, select the Speakers section towards the bottom. In the Add More Speakers section, you can adjust the volume slider of the individual speakers or you can use the volume knob on the Model One Digital.
Group Configuration Settings – Speaker Configuration Shortcut While you are listening to music, you may want to change the name or audio configuration of speakers as you add speakers, drop speakers, or move them around your home. You can get to the Speaker Configuration window quickly to change these settings via the Groups screen. 1. Select the Group that contains the speakers you wish to adjust. Then select the Speakers section towards the bottom of the screen. 2.
Group Configuration Settings – Releasing a group of speakers 1. Select the Group that contains the speakers you wish to release. Select the dots in the upper right corner of the Now Playing Screen, then select “Release This Scene”. This will free all of the speakers from the group, including the master speaker. Group Configuration Settings – Releasing all speakers 1.
MOD Bezel Control Play/Pause – To play or pause music, short press the MOD Bezel Next Track – To go to the next track in an album or playlist, rotate the bezel right. Previous Track – To go to the previous track in an album or playlist, rotate the bezel left. Cycle Music Services – To go to the next music service listed in the Tivoli Wireless App, press and hold the MOD Bezel Party Mode Button The Party Mode button allows you to quickly send music to all of the ART by Tivoli Audio products in your home.
3. If prompted for a password, enter “hello123”. 4. Be sure to restart your Tivoli Audio Wireless App after you have joined the “DIRECT-LBTivoli” network. 5. You may now play local content from your phone or tablet on a single speaker. Note that music streaming services or anything requiring an internet or data connection will not function. Bluetooth Mode Pairing Your Model One Digital can act as a standalone Bluetooth speaker. 1.
Bluetooth over WiFi Bluetooth over WiFi enables you to use any music service you can use via Bluetooth on all of your ART by Tivoli Audio speakers. This allows you to play music over multiple speakers even if a music service is not listed in the Source screen. 1. Pair normally to the speaker which will be the “master” speaker. If you have never paired to any of your speakers before, it helps to turn off all speakers except the speaker that will be master until you’ve paired.
4. You will now see that Bluetooth is playing in the group, and should hear your music on all speakers included in the group. Auxiliary Mode Your Model One Digital can be used as a standalone speaker. Simply use an 1/8” stereo cable to attach any line or headphone level source into the AUX input on the back of your radio. You can control the volume of the speaker using the volume control on the Model One Digital or using the Tivoli Audio Wireless App.
FM Mode MOD Bezel Control Manual Tune Up – To manually tune up to a higher frequency station, rotate the MOD bezel to the right. Manual Tune Down – To manually tune down to a lower frequency station, rotate the MOD bezel to the left. Autoscan Up – To autoscan to a higher frequency, quickly double press the MOD bezel. Add a station to your preset stations– To add a station to your saved preset stations, press the MOD bezel once.
3. On the Sources page, make sure the FM slider is enabled. 4. You will now see that FM is playing in the group, and should hear an FM station on all speakers included in the group. 5. On your Model One Digital, change the FM station as you would normally.
DAB/DAB+/DMB Mode MOD Bezel Control Manual Tune Up – To manually tune up to a higher frequency station, rotate the MOD bezel to the right. Manual Tune Down – To manually tune down to a lower frequency station, rotate the MOD bezel to the left. Rescan– To rescan for all DAB stations, quickly double press the MOD bezel. Add a station to your preset stations– To add a station to your saved preset stations, press the MOD bezel once.
DAB/DAB+/DMB over WiFi DAB/DAB+/DMB over WiFi enables you to hear a DAB/DAB+/DMB station on all of your ART by Tivoli Audio speakers that are together in a group. 1. Turn on your Model One Digital and change the source to WiFi 2. Open the Tivoli Audio Wireless App and make a group with your Model One Digital set as the “master” speaker. Add any other speakers you want to the group. 3. On the Sources page, make sure the DAB slider is enabled.
4. You will now see that DAB is playing in the group, and should hear a DAB station on all speakers included in the group. 5. On your Model One Digital, change the DAB station as you would normally. Clock Set To set the clock to the correct time on your Model One Digital, connect the Model One Digital to your WiFi network as instructed in this manual in the section titled either “Setup for Android devices” or “Setup for iOS (Apple) devices” depending on your device of choice.
Updating Firmware Your Model One Digital will have periodic software updates. It is best to check for these updates when you first use the product, and about every 4 months after. 1. On the opening screen of the App, select “Configure”. 2. Select the speaker which you wish to check the software version.
3. Select the “Version Check” button. If you are told “Firmware is up to date”, then your unit has the latest software. If you see the screen below, then select “Click to update” to receive the latest software. 4. Your Model One Digital will now download and install the latest software. This process may take up to 10 minutes depending on the speed of your internet connection.
5. Once the update is complete, your Model One Digital will be in standby mode. Please press the power button on your Model One Digital. Once your Model One Digital has turned on, it is ready to use. Factory Reset To return your Model One Digital to its default settings, while the unit is ON, press and hold the SETUP and PARTY MODE buttons for 7 seconds. “Factory Resetting” will appear on the screen, and once the reset is complete the unit will be in Standby Mode.
Índice 1. Bienvenida ................................................................................................................................................................ 44 2. Guía de funciones .................................................................................................................................................... 45 3. Modos de función: a. Modo Wi-Fi i. Configuración para dispositivos Android ............................................................................
Bienvenida ¡Muchas gracias por su compra! Model One Digital aúna diseño clásico con la tecnología de vanguardia para crear una solución simple de audio inalámbrico en casa. Esta pieza, encastrada en un mueble de madera y rematada con la rejilla textil Gabriel® de alta calidad, eleva la artesanía y la tecnología de la línea de productos ART de Tivoli Audio. Estas radios con DAB, FM, wifi y Bluetooth® ofrecen una amplia variedad de configuraciones que se adaptan a sus preferencias de reproducción.
Guía de funciones Panel delantero BOTÓN POWER/SOURCE/VOLUME : Mantenga pulsado este botón para encender o apagar la unidad. Pulse brevemente para cambiar entre WiFi, FM (si está disponible), DAB (si está disponible), Bluetooth y auxiliar. Gire a la derecha para subir el volumen, gire a la izquierda para bajarlo. CONTROL MOD BEZEL: En modo DAB: Gire a la izquierda para sintonizar hacia abajo. Gire a la derecha para sintonizar hacia arriba.
Panel delantero AUX IN: conecte directamente la música para una experiencia independiente. Service: puerto de servicio. Para uso exclusivo de un centro de servicio autorizado de Tivoli. SETUP: pulse para conectar el altavoz a su red doméstica PARTY MODE: mantenga pulsado para enviar la música desde ese altavoz a todos los demás altavoces conectados DC Power: enchufe el adaptador de corriente Tivoli para encender la Model One Digital.
2. En la aplicación Tivoli Audio Wireless, pulse el botón Configure (configurar) y a continuación “Add more speakers” (añadir más altavoces). 3. Pulse el botón grande “Configure” (Configurar) .
4. En la Model One Digital, pulse brevemente el botón SETUP situado en la parte posterior de la radio. En la pantalla de la radio aparecerá “Wireless Setup Enabled” (configuración inalámbrica habilitada). A continuación pulse “Next” en la aplicación. 5. Pulse el botón Open Settings en la aplicación.
6. Le llevará a la pantalla de configuración inalámbrica. Seleccione la red, formada por una combinación de la palabra Tivoli y una serie de números y letras, como Tivoli_E0DF8D. 7. Vuelva a la aplicación Tivoli Audio Wireless, bien pulsando el botón atrás en el teléfono, la flecha de la esquina superior izquierda o seleccionando “Back to Tivoli Audio”.
8. Desde la aplicación Tivoli Audio Wireless, seleccione “Next”. 9. Elija la red inalámbrica que desee e introduzca su contraseña de red. Cuando lo haya hecho, pulse “Save” (guardar).
10. ¡Enhorabuena! Su Model One Digital ya está configurada y lista para transmitir música.
Configuración para dispositivos iOS (Apple iOS) Antes de configurar su nueva Model One Digital para transmisión wifi, tiene que descargarse la aplicación Tivoli Audio Wireless. La aplicación está disponible en las tiendas Google Play Store y Apple App Store. 1. Encienda la Model One Digital pulsando el botón POWER. 2. En la aplicación Tivoli Audio Wireless, pulse el botón Configure (configurar) y a continuación “Add more speakers” (añadir más altavoces).
3. Pulse el botón grande “Configure” (Configurar). 4. En la Model One Digital, pulse brevemente el botón SETUP situado en la parte posterior de la radio. En la pantalla de la radio aparecerá “Wireless Setup Enabled” (configuración inalámbrica habilitada). A continuación pulse “Next” en la aplicación.
5. En su dispositivo Apple, pulse el botón Inicio (el botón situado en la parte inferior de su dispositivo). 6. Abra los Ajustes de su dispositivo Apple y vaya a ajustes de Wi-Fi.
7. Seleccione la red, formada por una combinación de la palabra Tivoli y una serie de números y letras, como Tivoli_E0DF8D. 8. Una vez conectada, abra otra vez la aplicación de Tivoli Audio Wireless.
9. Desde la aplicación Tivoli Audio Wireless, seleccione “Next”. 10. Elija la red inalámbrica que desee e introduzca su contraseña de red. Cuando lo haya hecho, pulse “Save” (guardar).
11. ¡Enhorabuena! Su Model One Digital ya está configurada y lista para transmitir música.
Cambio de configuración de los altavoces Ajustes de configuración de altavoces - Nombre Es probable que quiera personalizar el nombre de su Model One Digital. Puede hacerlo fácilmente. 1. En la pantalla de inicio de la aplicación, seleccione “Configure”.
2. Seleccione la radio cuyo nombre desea modificar. 3. Para cambiar el nombre, pulse el icono del lápiz que aparece junto al nombre del altavoz. Pulse “X” para eliminar el nombre actual y escriba el nuevo nombre que quiere dar a la radio.
4. Para guardarlo, pulse el icono del “tick” y a continuación “Save”.
Ajustes de configuración de altavoces – Estéreo/Izquierda/derecho Si tiene más de una Model One Digital o cualquier otro producto ART, puede acoplar dos altavoces en una disposición de derecha e izquierda. 1. En la pantalla de inicio de la aplicación, seleccione “Configure”.
2. Seleccione el altavoz o la radio cuya configuración de audio desea modificar. 3. En la ventana Speaker Setup (configuración de altavoces) seleccione “Stereo (S)” y cámbielo a “Left (L)” (izquierda) o “Right (R)” (derecha) y a continuación pulse “Save”. Consejo: si ve los altavoces desde la ventana Grupo, puede acceder fácilmente a la sección de configuración de ese altavoz. Vaya a la sección de configuración de grupo para más información.
Ajustes de configuración de grupo – Añadir/eliminar altavoces de un grupo Ahora que ya ha configurado la radio y los altavoces adicionales, además de haberles dado nombre, ha llegado el momento de escuchar algo. Pero antes configuremos un grupo y agreguemos otro altavoz o radio. 1. Seleccione “Play New” en la pantalla de inicio y a continuación seleccione la radio o altavoz que desea utilizar a modo de “fuente” (se conoce también como altavoz “maestro”). Es irrelevante qué altavoz o radio elige como fuente.
2. Y Puede agregar altavoces o radios adicionales si quiere que reproduzcan la misma música. Sólo tiene que pulsar sobre el nombre del altavoz en la lista. El altavoz pasará a estado “slave” (esclavo). Puede seleccionar los puntos en la esquina superior derecha para añadir todos los altavoces “libres” o todos los altavoces, si quiere. Cuando haya terminado, o si no desea agregar más altavoces, seleccione “Next”.
Ajustes de configuración de grupo – Seleccionar el origen de la música Una vez configurado el grupo ya podemos seleccionar el origen de la música. 1. Seleccione la fuente de música que desea escuchar. Algunas fuentes, como Tidal y Deezer, le pedirán que inicie sesión en la aplicación Tivoli Audio Wireless y que controle la música mediante esta aplicación. Otras, como Spotify, requieren utilizar una aplicación externa para iniciar sesión y seleccionar el contenido de música inicial.
2. Problemos con Spotify como ejemplo sobre cómo usar un servicio de música que exige utilizar una aplicación externa. Tras seleccionar Spotify se abrirá una ventana que le permitirá abrir la aplicación de Spotify. 3. Cuando la haya abierto, inicie sesión en su cuenta de Spotify Premium. Spotify Connect sólo funciona con una cuenta Spotify Premium. Reproduzca música para ver el símbolo de “Dispositivos disponibles” debajo de ella.
4. Después de seleccionar su música, vuelva a la aplicación Tivoli Audio Wireless y vaya a la pantalla “Now Playing” o pulse el botón “Atrás” de su teléfono o tableta. Ahora ya podrá ver que se reproduce música en su grupo.
Ajustes de configuración de grupo – Dar nombre al grupo Una vez configurado el grupo y que haya empezado a reproducir música, ya podemos dar nombre al grupo. 1. Seleccione el grupo cuyo nombre desea cambiar en la ventana Grupos y a continuación seleccione los altavoces en la parte inferior de la pantalla. 2. Pulse en el icono del lápiz y después el icono “X” para borrar el nombre dado por defecto.
Ajustes de configuración de grupo – Ajuste de volumen del grupo 1. Seleccione el grupo en el que desea cambiar el volumen de los altavoces. En la ventana "Now Playing", ajústelo con la barra de volumen o use los botones de su teléfono o tableta.
Ajustes de configuración de grupo – Ajuste de volumen de altavoces individuales 1. Seleccione el grupo en el que desea cambiar el volumen de los altavoces. En la ventana "Now Playing", seleccione la sección de los altavoces en la parte inferior. En la sección "Add More Speakers" (añadir más altavoces), puede ajustar el volumen de cada altavoz mediante la barra o usar los botones en la parte inferior del Model One Digital.
Ajustes de configuración de grupo – Atajo de configuración de altavoces Cuando está escuchando música, quizá desee cambiar el nombre o la configuración de audio de los altavoces a medida que los añade, elimina o mueve por la casa. Puede acceder rápidamente a la ventana "Speaker Configuration" para modificar estos ajustes en la pantalla de grupos. 1. Seleccione el grupo en el que están incluidos los altavoces que desea configurar.
2. En la página "Add More Speakers" puede seleccionar el símbolo que le lleva directamente a la página de configuración de altavoces, en la que puede cambiar el nombre y la configuración de audio del altavoz. Tenga cuidado de seleccionar únicamente el símbolo puede eliminar por error el altavoz del grupo. ya que, de lo contrario, Ajustes de configuración de grupo – Liberar un grupo de altavoces 1. Seleccione el grupo en el que están incluidos los altavoces que desea liberar.
Ajustes de configuración de grupo – Liberar todos los altavoces 1. Si desea liberar todos los altavoces de todos los grupos de su casa, seleccione los puntos en la esquina superior derecha de la pantalla de grupos y a continuación seleccione “Drop All”. Al hacerlo liberará todos los altavoces de todos los grupos y no aparecerá ningún grupo activo.
Botón Party Mode El botón Party Mode le permite enviar rápidamente música a todos los productos ART de Tivoli Audio que tenga en casa. Cuando pulse el botón Party Mode, la música de esa radio o altavoz se enviará a los demás altavoces y radios. Es similar a la función “Join All Speakers” disponible en la aplicación, en la página "Add More Speakers".
Modo Bluetooth Acoplamiento La Model One Digital puede funcionar como altavoz Bluetooth independiente. 1. En la radio, pulse el botón POWER/SOURCE/VOLUME hasta que aparezca “Bluetooth” en la pantalla de la Model One Digital, en la esquina superior izquierda. 2. En la radio, mantenga pulsado el MOD BEZEL hasta que aparezca “Pairing Enabled” (acoplamiento habilitado) en el centro de la pantalla de la Model One Digital. 3. Vaya a la pantalla de configuración de Bluetooth de su teléfono o tableta. 4.
3. Asegúrese de que esté activado el botón deslizable Bluetooth en la página "Sources". 4. A continuación verá que se está reproduciendo por Bluetooth en el grupo y se debería escuchar la música en todos los altavoces que estén incluidos.
Modo auxiliar: La Model One Digital se puede utilizar como altavoz independiente. Sólo tiene que usar un cable estéreo de 1/8” para conectar una línea o fuente de nivel de auriculares en la entrada AUX de la parte trasera de la radio. Puede controlar el volumen del altavoz con el control de volumen de la Model One Digital o mediante la aplicación Tivoli Audio Wireless. Tenga en cuenta que la Model One Digital no puede enviar la señal de la entrada AUX a otros altavoces.
FM por WiFi FM por wifi le permite escuchar una emisora FM sintonizada en todos los altavoces ART de Tivoli Audio que formen un grupo. 1. Encienda la Model One Digital y cambie el origen a wifi 2. Abra la aplicación Tivoli Audio Wireless y cree un grupo con la Model One Digital definida como altavoz “maestro”. Añada los altavoces que desee al grupo. 3. Asegúrese de que esté activado el botón deslizable FM en la página "Sources".
4. A continuación verá que se está reproduciendo FM en el grupo y se debería escuchar la emisora FM en todos los altavoces que estén incluidos. 5. En la Model One Digital, cambie la emisora FM como lo haría normalmente. DAB/DAB+/DMB Mode Control MOD Bezel Selección manual de emisora más alta – Para seleccionar manualmente una emisora de una frecuencia más alta, gire el bisel MOD a la derecha.
Modo Preset El modo de presintonización le permite escuchar únicamente aquellas emisoras que haya presintonizado, con lo que podrá acceder rápidamente a sus emisoras favoritas. Entrar y salir del modo de presintonización – Para entrar y salir del modo de presintonización, mantenga pulsado el bisel MOD hasta que aparezca “Preset Mode” o “Normal Mode” en la pantalla. Eliminar una emisora presintonizada – Para eliminar una emisora presintonizada, pulse dos veces rápidamente el bisel MOD.
4. A continuación verá que se está reproduciendo DAB en el grupo y se debería escuchar la emisora DAB en todos los altavoces que estén incluidos. 5. En la Model One Digital, cambie la emisora DAB como lo haría normalmente.
Actualización de Firmware El software de la Model One Digital se actualizará periódicamente. Es aconsejable comprobar si hay actualizaciones cuando utilice el producto por primera vez y unos cuatro meses después. 1. En la pantalla de inicio de la aplicación, seleccione “Configure”. 2. Seleccione el altavoz cuya versión de software desea comprobar.
3. Seleccione el botón “Version Check”. Si indica “Firmware is up to date” (el firmware está actualizado), la unidad cuenta con el software más reciente. Si ve la pantalla que aparece a continuación, seleccione “Click to update” (pulse para actualizar) para recibir el software más reciente. 4. La Model One Digital descargará e instalará el software. El proceso puede durar hasta 10 minutos, dependiendo de la velocidad de su conexión a Internet.
5. Una vez finalizada la actualización, la Model One Digital entrará en modo standby. Pulse el botón de encendido de la Model One Digital. Cuando se encienda la Model One Digital, estará lista para su uso. Factory Reset To return your Model One Digital to its default settings, while the unit is ON, press and hold the SETUP and PARTY MODE buttons for 7 seconds. “Factory Resetting” will appear on the screen, and once the reset is complete the unit will be in Standby Mode.
Indholdsfortegnelse 1. Velkommen .............................................................................................................................................................. 44 2. Vejledning til funktionerne ..................................................................................................................................... 45 3. Funktionstilstande: a. Trådløs i. Opsætning til Android-enheder ..................................................................................
Velkommen Tak for dit køb! Model One Digital blander klassisk design og den nyeste teknologi, så du kan få en enkel løsning til trådløs lyd i hjemmet. Indkapslet i et trækabinet i møbelkvalitet og fuldendt med Gabriel®stof i høj kvalitet løftes godt håndværk og teknologi i produktlinjen ART by Tivoli Audio til et højere niveau. Disse DAB-, FM-, Wi-Fi- og Bluetooth®-radioer har en række konfigurationer til at opfylde din foretrukne afspilningsstil.
Vejledning til funktionerne Frontpanel AFBRYDER-/KILDE-/LYDSTYRKE-KNAP: Tryk og hold for at tænde eller slukke for apparatet. Tryk kort for at skifte mellem Wi-Fi, FM (hvis tilgængeligt), DAB (hvis tilgængeligt), Bluetooth og Auxiliary. Drej mod højre for at skrue op for lyden, drej mod venstre for at skrue ned for lyden. MOD-KONTROLKNAP: I DAB-tilstand: Drej mod venstre for at stille ind nedad. Drej mod højre for at stille ind opad. Tryk kort for at føje en station til de forudindstillede stationer.
Bagpanel AUX IN: Tilslutning til at levere musik direkte for en enkeltstående oplevelse. Service: Serviceport. Må kun bruges af et autoriseret Tivoli-servicecenter. SETUP: Tryk for at aktivere højttaleren, så den tilsluttes netværket i hjemmet. PARTY MODE: Hold for at sende musikken fra denne højttaler til alle andre tilsluttede højttalere. DC Power: Sæt Tivoli-strømadapteren i for at slutte strøm til Model One Digital.
2. I Tivoli Audio Wireless-appen skal du trykke på knappen "Configure" (Konfigurer) og derefter trykke på "Add more speakers" (Tilføj flere højttalere). 3. Tryk på den store knap "Configure".
4. På Model One Digital skal du trykke kort på "SETUP"-knappen, som findes bag på radioen. Skærmen på radioen viser beskeden "Wireless Setup Enabled" (Trådløs opsætning aktiveret). Tryk derefter på "Next" (Næste) i appen. 5. Tryk på knappen "Open Settings" (Åbn indstillinger) i appen.
6. Du føres til skærmen for trådløse indstillinger. Nu skal du vælge netværket, som er en kombination af Tivoli og tal og bogstaver, f.eks. Tivoli_E0DF8D. 7. Vend tilbage til Tivoli Audio Wireless-appen, enten med returknappen på telefonen, pilen i øverste venstre hjørne eller ved at vælge "Back to Tivoli Audio" (Tilbage til Tivoli Audio).
8. Når du er tilbage i Tivoli Audio Wireless-appen, skal du vælge "Next" (Næste). 9. Vælg det ønskede trådløse netværk, og indtast din netværksadgangskode. Når du har indtastet adgangskoden korrekt, skal du trykke på "Save" (Gem).
10. Tillykke! Nu er Model One Digital konfigureret og klar til at streame musik.
Opsætning til iOS Før du konfigurerer din nye Model One Digital til Wi-Fi-streaming skal du downloade Tivoli Audio Wireless-appen. Du kan finde den i Apple App Store. 1. Tænd for Model One Digital med "POWER"-knappen. 2. I Tivoli Audio Wireless-appen skal du trykke på knappen "Configure" (Konfigurer) og derefter trykke på "Add more speakers" (Tilføj flere højttalere).
3. Tryk på den store knap "Configure" (Konfigurer). 4. På Model One Digital skal du trykke kort på "SETUP"-knappen, som findes bag på radioen. Skærmen på radioen viser beskeden "Wireless Setup Enabled" (Trådløs opsætning aktiveret). Tryk derefter på "Next" (Næste) i appen.
5. På Apple-enheden skal du trykke på knappen Home (knappen nederst på enheden). 6. Åbn indstillingerne på Apple-enheden, og gå til indstilling af Wi-Fi.
7. Nu skal du vælge netværket, som er en kombination af Tivoli og tal og bogstaver, f.eks. Tivoli_E0DF8D. 8. Når du har forbindelse, skal du åbne Tivoli Audio Wireless-appen igen.
9. Desde la aplicación Tivoli Audio Wireless, seleccione “Next”. 10. Vælg det ønskede trådløse netværk, og indtast din netværksadgangskode. Når du har indtastet adgangskoden korrekt, skal du trykke på "Save" (Gem).
11. Tillykke! Nu er Model One Digital konfigureret og klar til at streame musik.
Ændring af højttalerkonfiguration Indstilling af højttalerkonfiguration – Navn Du ønsker måske at give Model One Digital et personligt navn. Det kan du gøre meget let. 1. På startskærmen i appen skal du vælge "Configure" (Konfigurer).
2. Vælg den radio, du vil ændre navn på. 3. Hvis du vil ændre navnet, skal du vælge "blyant-ikonet" ud for navnet på højttaleren. Tryk på X'et for at fjerne det nuværende navn, og skriv derefter det navn, som du ønsker at give radioen.
4. Hvis du vil gemme det nye navn, skal du trykke på "flueben-ikonet" og derefter trykke på "Save" (Gem).
Indstilling af højttalerkonfiguration – Stereo/venstre/højre Hvis du har mere end en Model One Digital eller andet ART-produkt, vil du måske indstille to højttalere til et Venstre- og Højre-par. 1. På startskærmen i appen skal du vælge "Configure" (Konfigurer).
2. Vælg den højttaler eller radio, du vil ændre lydkonfigurationen på. 3. I vinduet "Speaker Setup" (Højttaleropsætning) skal du vælge det område, der viser "Stereo (S)" og ændre det til "Left (L)" eller "Right (R)". Tryk derefter på "Save" (Gem). Tip: Hvis du ser efter højttalerne i gruppevinduet, kan du let komme frem til højttalerens konfigurationsafsnit. Gå til afsnittet Gruppekonfiguration for flere oplysninger.
Indstilling af gruppekonfiguration – Tilføjelse/fjernelse af højttalere i en gruppe Nu, hvor du har konfigureret din radio og eventuelle ekstra højttalere samt givet dem et navn, er tiden inde til at lytte til nogle sange. Lad os først oprette en gruppe og tilføje en ekstra højttaler eller radio. 1. Vælg "Play New" (Spil ny) på startskærmen, og vælg derefter den af radioerne eller højttalerne, du ønsker at bruge som "kildehøjttaler" (også kaldet "masterhøjttaleren").
2. Du kan tilføje så mange højttalere eller radioer, du ønsker, der skal spille den samme musik. På listen med højttalere skal du blot trykke på navnet på højttaleren. Du vil herefter se, at højttaleren skifter til "slavehøjttaler". Du kan vælge prikkerne i øverste højre hjørne for at tilføje alle ledige (free) højttalere, eller alle (all) højttalere, hvis du ønsker det. Når du er færdig, eller hvis du ikke ønsker at tilføje flere højttalere, skal du vælge "Next" (Næste).
Indstilling af gruppekonfiguration – Valg af musikkilde Nu, hvor du har oprettet gruppen, kan vi vælge musikkilden til gruppen. 1. Vælg den musikkilde, du vil lytte til. Visse kilder, f.eks.Tidal og Deezer, kræver, at du indtaster loginoplysningerne i Tivoli Audio Wireless-appen og styrer din musik gennem Tivoli Audio Wirelessappen. Andre kilder, som f.eks. Spotify, kræver, at du bruger en ekstern app til login og vælger dit første musikindhold.
2. Som eksempel på brug af en musiktjeneste, der også kræver brug af en ekstern app, kan vi vælge Spotify. Når du har valgt Spotify, dukker et popop-vindue frem, som du kan bruge til at åbne Spotifyappen. 3. Når du har åbnet Spotify-appen, skal du sørge for, at du er logget på Spotify Premium-kontoen. Spotify Connect fungerer kun med en Spotify Premium-konto. Afspil musikindhold, så du kan se symbolet "Devices Available" (Tilgængelige enheder) under musikken.
4. Når du har valgt din musik, skal du vende tilbage til Tivoli Audio Wireless-appen og gå til skærmen "Now Playing" (Afspilles nu) enten ved at vælge "Now Playing" eller ved at trykke på knappen "Back" (Tilbage) på din telefon eller tablet. Nu kan du se din gruppe afspille musik.
Indstilling af gruppekonfiguration – Navngivning af gruppe Nu, hvor du har oprettet gruppen og afspiller musik, kan vi give gruppen et navn. 1. Vælg den gruppe, hvor du ønsker at ændre navnet, i vinduet "Groups" (Grupper). Vælg derefter højttalerområdet nederst på skærmen. 2. Vælg "blyant-ikonet" og dernæst X-ikonet for at slette standardnavnet. Indtast det ønskede gruppenavn, og vælg "flueben-ikonet". Vælg derefter "Done" (Udført) nederst på skærmen.
Indstilling af gruppekonfiguration – Justering af lydstyrke for gruppe 1. Vælg den gruppe, hvor du ønsker at ændre lydstyrken for højttalerne. I vinduet "Now Playing" (Afspilles nu) skal du bruge lydstyrkeskyderen til at justere lydstyrken eller bruge lydstyrkeknapperne på din telefon eller tablet.
Indstilling af gruppekonfiguration – Justering af lydstyrke for enkelthøjttalere 1. Vælg den gruppe, hvor du ønsker at ændre lydstyrken for højttalerne. I vinduet "Now Playing" (Afspilles nu) skal du vælge højttalerområdet nederst på skærmen. I højttalerområdet "Add More Speakers" (Tilføj flere højttalere) kan du justere lydstyrkeskyderen for de enkelte højttalere, eller du kan bruge lydstyrkeknapperne forneden på Orb.
Indstilling af gruppekonfiguration – Genvej til højttalerkonfiguration Mens du lytter til musik, kan du ønske at ændre konfiguration af navn eller lydstyrke på højttalerne, når du tilføjer højttalere, fjerner højttalere eller flytter rundt på dem i hjemmet. Du kan hurtigt komme til vinduet "Speaker Configuration" (Højttalerkonfiguration) for at ændre indstillingerne via skærmen "Groups" (Grupper). 1. Vælg den gruppe, som indeholder de højttalere, du vil justere.
2. På siden "Add More Speakers" (Tilføj flere højttalere) kan du vælge symbolet for at komme direkte til den pågældende højttalers konfigurationsside, hvor du kan ændre navn- og lydstyrkekonfiguration på højttaleren. Sørg for kun at vælge symbolet komme til at fjerne højttaleren fra gruppen. , ellers kan du utilsigtet Indstilling af gruppekonfiguration – Fjernelse af en gruppe højttalere 1. Vælg den gruppe, som indeholder de højttalere, du vil fjerne.
Indstilling af gruppekonfiguration – Fjernelse af alle højttalere 1. Hvis du ønsker at fjerne alle højttalerne fra alle grupper i hjemmet, skal du vælge prikkerne i øverste højre hjørne på skærmen "Groups" (Grupper) og derefter vælge "Drop All" (Fjern alle). Dette fjerner alle højttalere i alle grupper, og du ser ikke længere nogen aktive grupper. MOD-kontrolknap Afspil/sæt på pause – Afspil musik, eller sæt den på pause ved at trykke kort på MOD-kontrolknappen.
Knappen "Party Mode" Med knappen "Party Mode" (Festtilstand) kan du hurtigt sende musik til alle produkter fra ART by Tivoli Audio i hjemmet. Musikken fra den radio eller højttaler, hvor du trykker på knappen "Party Mode" (Festtilstand), vil være den musik, der sendes til alle de andre højttalere og radioer. Det er på samme måde som funktionen "Join All Speakers" (Forbind alle højttalere), der findes i appen på siden "Add More Speakers" (Tilføj flere højttalere).
Bluetooth-tilstand Parring Model One Digital kan fungere som separat Bluetooth-højttaler. 1. På radioen skal du trykke kort på AFBRYDER-/KILDE-/LYDSTYRKE-KNAPPEN, indtil skærmen på Model One Digital viser "Bluetooth" i øverste venstre hjørne. 2. På radioen skal du holde MOD-kontrolknappen trykket ind, indtil skærmen på Model One Digital viser "Pairing Enabled" (Parring aktiveret) i midten. 3. Gå til skærmen Bluetooth-indstillinger på din telefon eller tablet. 4.
som bliver master, indtil du har parret. Derefter skal du tænde for alle højttalerne igen. 2. Åbn Tivoli Audio Wireless-appen, og opret en gruppe med den højttaler, du har parret til at være "masterhøjttaler", ved at tilføje alle andre højttalere, der skal afspille Bluetooth-stream. 3. På siden "Sources" (Kilder) skal du kontrollere, at Bluetooth-skyderen er aktiveret.
4. Du vil nu se, at Bluetooth spiller i gruppen, og skal kunne høre din musik på alle de højttalere, der er i gruppen. Auxiliary-tilstand Model One Digital kan bruges som separat højttaler. Du skal blot bruge et 1/8"-stereokabel for at tilslutte en linje eller hovedtelefonkilde til AUX-input på bagsiden af radioen. Du kan styre lydstyrken på højttaleren med lydstyrkeknappen på Model One Digital eller ved at bruge Tivoli Audio Wireless-appen.
Tilføje en station til de forudindstillede stationer – Hvis du vil forudindstille en ny station, skal du trykke én gang på MOD-kontrolknappen. Gå i tilstand for forudindstillede stationer – Hvis du vil gå til tilstanden for forudindstillede stationer, skal du holde MOD-kontrolknappen, indtil "Preset Mode" (Forudindstillet tilstand) vises på skærmen på Model One Digital.
3. På siden "Sources" (Kilder) skal du kontrollere, at FM-skyderen er aktiveret. 4. Du vil nu se, at FM spiller i gruppen, og skal kunne høre en FM-station i alle de højttalere, der er i gruppen. 5. På Model One Digital skal du skifte FM-station på normal vis.
DAB/DAB+/DMB-tilstand MOD-kontrolknap Stille ind opad manuelt – Hvis du manuelt vil stille ind på en station med en højere frekvens, skal du dreje MOD-kontrolknappen mod højre. Stille ind nedad manuelt – Hvis du manuelt vil stille ind på en station med en lavere frekvens, skal du dreje MOD-kontrolknappen mod venstre. Scanne igen – Hvis du vil søge efter alle DAB-stationer igen, skal du dobbelttrykke hurtigt på MODkontrolknappen.
2. Åbn Tivoli Audio Wireless-appen, og opret en gruppe med Model One Digital angivet som "masterhøjttaler". Tilføj de andre højttalere, du vil have med i gruppen. 3. På siden "Sources" (Kilder) skal du kontrollere, at DAB-skyderen er aktiveret. 4. Du vil nu se, at DAB spiller i gruppen, og skal kunne høre en DAB-station i alle de højttalere, der er i gruppen. 5. På Model One Digital skal du skifte DAB-station på normal vis.
Indstille ur Hvis du vil indstille uret til korrekt klokkeslæt på Model One Digital, skal du forbinde Model One Digital til Wi-Fi-netværket, som beskrevet i denne vejledning i afsnittet "Opsætning til Android" eller "Opsætning til iOS (Apple)", afhængigt af hvilken enhed du bruger. Klokkeslættet vil blive det samme som klokkeslættet på din Apple- eller Android-enhed.
2. Vælg den højttaler, hvor du vil tjekke softwareversionen. 3. Vælg knappen "Version Check" (Versionskontrol). Hvis du ser beskeden "Firmware is up to date" (Firmware er opdateret), så har din enhed den nyeste software. Hvis du se skærmen nedenfor, skal du vælge "Click to update" (Klik for at opdatere) for at hente den nyeste software.
4. Model One Digital downloader og installerer nu den nyeste software. Denne proces kan tage op til 10 minutter, afhængig af hastigheden på internetforbindelsen. 5. Når opdateringen er gennemført, er Model One Digital i standby. Tryk på tænd/sluk-knappen på your Model One Digital. Når Model One Digital er tændt, er den klar til brug.
Factory Reset To return your Model One Digital to its default settings, while the unit is ON, press and hold the SETUP and PARTY MODE buttons for 7 seconds. “Factory Resetting” will appear on the screen, and once the reset is complete the unit will be in Standby Mode. Vedligeholdelse Det anbefales, at du bruger en tør klud til at rengøre bagsiden og trækabinettet på Model One Digital. En fnugrulle kan bruges til at rengøre stoffet på forsiden. Må ikke udsættes for vand.
Inhaltsverzeichnis 1. Begrüßung ............................................................................................................................................................. 129 2. Wegweiser zu den Funktionen ............................................................................................................................. 130 3. Funktionsmodi: a. WLAN-Modus i. Einrichtung für Android-Geräte ...........................................................................................
Begrüßung Vielen Dank für Ihren Einkauf! Model One Digital verbindet klassisches Design mit der neuesten Technik und schafft damit eine einfache Lösung für drahtloses Radio zu Hause. Durch die Edelholzverkleidung und hochwertige Lautsprecherabdeckung aus Gabriel®-Stoff erhöht dieses Stück das handwerkliche Können und die Technologie der Tivoli-Audio-ART-Produktreihe. Diese DAB-, UKW-, WiFi- und Bluetooth®-fähigen Radios ermöglichen verschiedene Konfigurationen für Ihre Wiedergabepräferenzen.
Wegweiser zu den Funktionen Vorderseite POWER/SOURCE/VOLUME-REGLER: Halten Sie den Regler gedrückt, um das Gerät ein- und auszuschalten. Durch kurzes Drücken schalten Sie zwischen WiFi, UKW (falls vorhanden), DAB (falls vorhanden), Bluetooth und dem Auxiliary-Modus hin und her. Drehen Sie den Regler nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, nach links, um die Lautstärke zu verringern. MOD STEUERUNGSRING: Im DAB-Modus: Drehen Sie den Regler nach links, um einen Sender im unteren Frequenzbereich zu wählen.
Rückseite Aux-In-Buchse: Schließen Sie Musik direkt an, um ein unabhängiges Erlebnis zu bekommen. Service: Serviceanschluss. Nur für den Gebrauch durch ein autorisiertes Tivoli-Servicecenter. SETUP: Tippen Sie auf die Taste, um Ihren Lautsprecher an Ihr Netzwerk zu Hause anzuschließen. PARTY-MODUS: Halten Sie die Taste gedrückt, um Musik von diesem Lautsprecher an alle anderen verbundenen Lautsprecher zu senden.
2. In der Tivoli Audio Wireless App betätigen Sie die Konfigurationstaste und drücken Sie „Add more speakers“ (Hinzufügen weiterer Lautsprecher). 3. Betätigen Sie die große Konfigurationstaste.
4. Drücken Sie kurz die SETUP-Taste, die sich auf der Rückseite des Model One Digital befindet. Auf dem Bildschirm des Radios erscheint: „Wireless Setup Enabled“ (Wireless-Setup aktiviert). Danach drücken Sie in der App auf „Next“ (Weiter). 5. Betätigen Sie die Open-Settings-Schaltfläche (Einstellungen öffnen) in der App.
6. Sie befinden sich nun in Ihrem Wireless-Einstellungsfenster. Wählen Sie nun das Netzwerk aus, eine Kombination aus Tivoli, Zahlen und Buchstaben, zum Beispiel Tivoli_E0DF8D. 7. Kehren Sie zur Tivoli Audio Wireless App zurück, indem Sie entweder die Zurück-Taste auf Ihrem Telefon benutzen, den Pfeil in der oberen linken Ecke oder „Back to Tivoli Audio“ (Zurück zu Tivoli Audio) wählen.
8. Sobald Sie zur Tivoli Audio Wireless App zurückgekehrt sind, wählen Sie „Next“ (Weiter). 9. Wählen Sie Ihr gewünschtes Wireless-Netzwerk und geben Ihr Netzwerkpasswort ein. Nachdem Sie Ihr Passwort korrekt eingegeben haben, drücken Sie „Save“ (Speichern).
10. Herzlichen Glückwunsch! Ihr Model One Digital ist nun konfiguriert und bereit, Musik zu streamen.
Einrichtung für iOS-Geräte Bevor Sie Ihr neues Model One Digital für WiFi-Streaming einrichten, müssen Sie die Tivoli Audio Wireless App herunterladen. Sie ist im Apple App Store erhältlich. 1. Durch Betätigung der POWER-Taste schalten Sie das Model One Digital an. 2. In der Tivoli Audio Wireless App betätigen Sie die Konfigurationstaste und drücken Sie „Add more speakers“ (Hinzufügen weiterer Lautsprecher).
3. Betätigen Sie die große Konfigurationstaste. 4. Drücken Sie kurz die SETUP-Taste, die sich auf der Rückseite des Model One Digital befindet. Auf dem Bildschirm des Radios erscheint: „Wireless Setup Enabled“ (Wireless-Setup aktiviert). Danach drücken Sie in der App auf „Next“ (Weiter).
5. Drücken Sie auf Ihrem Apple-Gerät die Home-Taste (sie befindet sich unten auf Ihrem Gerät). 6. Öffnen Sie die Einstellungen Ihres Apple-Geräts und gehen Sie zu den WiFi-Einstellungen.
7. Wählen Sie nun das Netzwerk aus, eine Kombination aus Tivoli, Zahlen und Buchstaben, zum Beispiel Tivoli_E0DF8D. 8. Sobald Sie verbunden sind, öffnen Sie wieder die Tivoli Audio Wireless App.
9. Sobald Sie verbunden sind, öffnen Sie wieder die Tivoli Audio Wireless App. 10. Wählen Sie Ihr gewünschtes Wireless-Netzwerk und geben Ihr Netzwerkpasswort ein. Nachdem Sie Ihr Passwort korrekt eingegeben haben, drücken Sie „Save“ (Speichern).
11. Herzlichen Glückwunsch! Ihr Model One Digital ist nun konfiguriert und bereit, Musik zu streamen.
Änderung der Lautsprecherkonfiguration Lautsprecher-Konfigurationseinstellungen - Name Vielleicht möchten Sie Ihre Model One Digital mit Hilfe eines Namens personalisieren. Das geht ganz einfach. 1. Wählen Sie „Configure“ (Konfigurieren) auf dem Startbildschirm der App.
2. Wählen Sie das Radio aus, dessen Namen Sie ändern möchten. 3. Um den Namen zu ändern, wählen Sie das Stiftsymbol neben dem Namen des Lautsprechers aus. Drücken Sie „X“, um den aktuellen Namen zu löschen. Dann tippen Sie den neuen Namen des Radios ein.
4. Um die Änderung zu speichern, drücken Sie das Häckchensymbol und dann „Save“ (Speichern).
Lautsprecher-Konfigurationseinstellungen – Stereo/ Links/Rechts Wenn Sie mehr als ein Model One Digital oder andere ART-Produkte haben, möchten Sie vielleicht zwei Lautsprecher rechts und links aufstellen. 1. Wählen Sie „Configure“ (Konfigurieren) auf dem Startbildschirm der App.
2. Wählen Sie den Lautsprecher oder das Radio aus, dessen Audiokonfiguration Sie ändern möchten. 3. In dem Lautsprecher-Setup-Fenster wählen Sie „Stereo (S)“ aus und ändern es um in „Left(L)“ (links) oder „Right (R)“ (rechts), dann drücken Sie „Save“ (Speichern). Tipp: Wenn Sie Ihre Lautsprecher im Gruppenfenster sehen, können Sie einfach in die Lautsprecherkonfiguration wechseln. Im Abschnitt Gruppenkonfiguration finden Sie weitere Informationen.
Gruppenkonfiguration Einstellungen - Lautsprecher zu einer Gruppe hinzufügen und entfernen Nachdem Sie nun Ihr Radio und zusätzliche Lautsprecher eingerichtet und benannt haben, ist es nun an der Zeit, Musik zu hören. Lassen Sie uns eine Gruppe einrichten und einen weiteren Lautsprecher oder ein Radio hinzufügen. 1. Betätigen Sie „Play New“ auf dem Start-Bildschirm und wählen dann das Radio oder den Lautsprecher aus, der als Quell-Lautsprecher (auch bekannt als Master-Lautsprecher) dienen soll.
2. Sie können weitere Lautsprecher oder Radios hinzufügen, die die gleiche Musik spielen sollen. Wählen Sie auf der Lautsprecherliste einfach den Lautsprechernamen aus. Der Lautsprecher erscheint dann als Zusatz-Lautsprecher. Sie können die Punkte in der oberen rechten Ecke auswählen, um alle „freien“ Lautsprecher oder „alle“ Lautsprecher hinzufügen, wenn Sie möchten. Wenn Sie fertig sind oder keine weiteren Lautsprecher hinzufügen möchten, wählen Sie „Next“ (Weiter).
Gruppenkonfiguration Einstellungen - Eine Musikquelle auswählen Da Sie nun Ihre Gruppe eingerichtet haben, kann die Musikquelle für die Gruppe ausgewählt werden. 1. Wählen Sie die Musikquelle aus, die Sie hören möchten. Bestimmte Quellen wie Tidal und Deezer erfordern die Eingabe Ihrer Zugangsdaten in der Tivoli Audio Wireless App und die Steuerung Ihrer Musik über die Tivoli Audio Wireless App. Andere Quellen wie Spotify erfordern den Gebrauch einer externen App, um sich einzuloggen und Musik auszuwählen.
2. Spotify dient als Beispiel für einen Musikdienst, für den man eine externe App benutzen muss. Nachdem Sie Spotify ausgewählt haben, erscheint ein Pop-Up-Fenster, um die Spotify-App zu öffnen. 3. Sobald Sie die Spotify-App geöffnet haben, achten Sie darauf, sich in Ihrem Spotify Premium Account einzuloggen. Spotify Connect funktioniert nur mit einem Spotify Premium Account. Spielen Sie Musik ab, damit Sie das „Devices Available“-Symbol unterhalb der Musik sehen können.
4. Nachdem Sie Ihre Musik ausgewählt haben, kehren Sie zur Tivoli Audio Wireless App zurück und gehen Sie zum „Now Playing“-Bildschirm, indem Sie entweder „Now Playing“ auswählen oder die ZurückTaste auf Ihrem Telefon oder Tablet drücken. Jetzt können Sie Ihre Gruppe sehen, die Musik abspielt.
Gruppenkonfiguration Einstellungen - Gruppe benennen Nachdem Sie die Gruppe eingerichtet haben und Musik abspielen, kann die Gruppe benannt werden. 1. Wählen Sie die Gruppe aus, deren Namen Sie in dem Gruppenfenster ändern möchten und wählen Sie dann den Lautsprecherbereich unten auf dem Bildschirm aus. 2. Wählen Sie das Stiftsymbol und dann das X-Symbol, um den Standardnamen zu entfernen. Geben Sie Ihren gewünschten Gruppennamen ein, wählen Sie das Häckchensymbol und dann „Done“ am Ende des Bildschirms.
Gruppenkonfiguration Einstellungen - Lautstärkeregelung einer Gruppe 1. Wählen Sie die Gruppe aus, deren Lautsprecher-Lautstärke angepasst werden soll. Um die Lautstärke anzupassen, können Sie den Lautstärkeschieber in dem „Now Playing“-Fenster oder die Lautstärketasten auf Ihren Telefon oder Tablet benutzen.
Gruppenkonfiguration Einstellungen - Lautstärkeregelung einzelner Lautsprecher 1. Wählen Sie die Gruppe aus, deren Lautsprecher-Lautstärke angepasst werden soll. In dem „Now Playing“-Fenster wählen Sie den Lautsprecherbereich am unteren Ende aus. In dem Abschnitt „Add More Speakers“ können Sie die Lautstärkeschieber der einzelnen Lautsprecher anpassen oder die Lautsprechertasten unten auf dem ORB-Lautsprecher benutzen.
Gruppenkonfiguration Einstellungen - Verknüpfung für die Lautsprecherkonfiguration Während Sie Musik hören, könnte es sein, dass Sie den Namen oder die Audiokonfiguration der Lautsprecher ändern möchten, während Sie Lautsprecher hinzufügen, entfernen oder in Ihrem Haus bewegen. Sie können schnell zum Lautsprecherkonfigurationsfenster wechseln, um diese Einstellungen über den Gruppenbildschirm zu ändern. 1. Wählen Sie die Gruppe mit den Lautsprechern aus, die Sie anpassen möchten.
2. Auf der „Add More Speakers“-Seite können Sie das -Symbol auswählen, um direkt auf die Lautsprecherkonfigurationsseite zu gelangen, wo Sie Namen und Audiokonfiguration des Lautsprechers ändern können. Achten Sie darauf, nur das -Symbol auszuwählen, sonst wird der Lautsprecher aus Versehen aus der Gruppe entfernt. Gruppenkonfiguration Einstellungen - Lautsprechergruppe trennen 1. Wählen Sie die Gruppe mit den Lautsprechern aus, die Sie trennen möchten.
Gruppenkonfiguration Einstellungen - Alle Lautsprecher trennen 1. Wenn Sie alle Lautsprecher aus allen Gruppen in Ihrem Haus trennen möchten, wählen Sie die Punkte in der oberen rechten Ecken auf dem Gruppenbildschirm und dann „Drop All“ (alle entfernen). Das löst alle Lautsprecher aus allen Gruppen und Sie werden sehen, dass keine Gruppen mehr aktiv sind. MOD Steuerungsring Wiedergabe / Pause - Zur Wiedergabe oder Pause drücken Sie den Steuerungsring kurz.
Party-Modus-Taste Die Party-Modus-Taste ermöglicht es Ihnen, Musik schnell an alle Tivoli-Audio-ART-Produkte in Ihrem Haus zu senden. Die Musik aus dem Radio oder Lautsprecher, an dem Sie die Party-Modus-Taste betätigt haben, ist die Musik, die an die anderen Lautsprecher und Radios gesendet wird. Das ähnelt der „Join All Speakers“-Funktion, die in der App auf der „Add More Speakers“-Seite verfügbar ist.
5. Jetzt können Sie lokal gespeicherte Inhalte von Ihrem Telefon oder Tablet auf einem einzelnen Lautsprecher abspielen. Beachten Sie, dass Streaming-Dienste oder Anderes, das eine Internet- oder Datenverbindung erfordert, nicht funktionieren wird. Bluetooth-Modus Kopplung Ihr Model One Digital kann als einzelner Bluetooth-Lautsprecher dienen. 1. Drücken Sie auf Ihrem Radio kurz den POWER/SOURCE/VOLUME-REGLER bis der Bildschirm auf dem Model One Digital „Bluetooth“ in der oberen linken Ecke anzeigt. 2.
Bluetooth über WiFi Bluetooth über WiFi ermöglicht es Ihnen, jeden Musikservice, den man über Bluetooth nutzen kann, auf all Ihren Tivoli-Audio-ART-Lautsprechern zu nutzen. Dies erlaubt Ihnen, Musik über mehrere Lautsprecher abzuspielen, selbst wenn ein Musikdienst nicht auf dem Quellenbildschirm aufgelistet ist. 1. Normalerweise sollten Sie an den Lautsprecher koppeln, der der Master-Lautsprecher ist.
4. Sie werden nun sehen, dass Bluetooth in der Gruppe spielt und Sie sollten aus allen Lausprechern, die zu der Gruppe gehören, Musik hören. Auxiliary-Modus Ihr Model One Digital kann als eigenständiger Lautsprecher benutzt werden. Benutzen Sie einfach ein 3,5 mm Stereokabel, um eine beliebige Line- oder Kopfhörerpegelquelle an den AUX-Eingang auf der Rückseite des Radios anzuschließen.
Autoscan - Um automatisch nach einem Sender im höheren Frequenzbereich zu suchen, drücken Sie den Steuerungsring zweimal kurz hintereinander. Radiosender zu Voreinstellungen hinzufügen - Um einen Radiosender zu Ihren vorprogrammierten Sendern hinzuzufügen, drücken Sie den Steuerungsring einmal. Preset-Modus aufrufen - Um den Voreinstellungsmodus aufzurufen, halten Sie den Steuerungsring bis „Preset Mode“ auf dem Bildschirm Ihres Model One Digital erscheint.
3. Achten Sie darauf, dass der UKW-Schieber auf der Quellenseite aktiv ist. 4. Sie werden sehen, dass in der Gruppe UKW abgespielt wird und sollten einen UKW-Sender auf allen Lautsprechern hören, die zu der Gruppe gehören. 5. Wechseln Sie die UKW-Sender an Ihrem Model One Digital wie üblich.
DAB/DAB+/DMB Modus MOD Steuerungsring Manuelle Suche - Um manuell einen Sender im höheren Frequenzbereich zu suchen, drehen Sie den Steuerungsring nach rechts. Um manuell einen Sender im niedrigeren Frequenzbereich zu suchen, drehen Sie den Steuerungsring nach links. Rescan - Um nochmals nach allen DAB-Sendern zu suchen, drücken Sie den Steuerungsring zweimal kurz hintereinander.
2. Öffnen Sie die Tivoli Audio Wireless App und erstellen Sie eine Gruppe mit Ihrem Model One Digital als Master-Lautsprecher. Fügen Sie der Gruppe alle Lautsprecher zu, die Sie möchten. 3. Überprüfen Sie auf der Quellenseite, ob der DAB-Schieber aktiv ist. 4. Sie werden sehen, dass DAB in der Gruppe abgespielt wird und sollten einen DAB-Sender auf allen Lautsprechern hören, die zur Gruppe gehören. 5. Wechseln Sie den DAB-Sender an Ihrem Model One Digital wie üblich.
Einstellen der Uhrzeit Um die Uhr an Ihrem Model One Digital richtig einzustellen, verbinden Sie das Model One Digital mit Ihrem WiFi-Netzwerk. Hinweise dazu finden unter dem Abschnitt „Setup für Android-Geräte“ oder „Setup für iOS (Apple)“, abhängig von Ihrem Gerät. Die Zeit wird sich nach der Zeit auf Ihren Apple- oder Android-Gerät richten. Display Contrast Settings To set the display contrast on the Model One Digital press and hold the power button and MOD bezel at the same time while the unit is on.
2. Wählen Sie den Lautsprecher aus, dessen Softwareversion Sie prüfen möchten. 3. Wählen Sie die „Version Check“-Taste. Wenn Ihnen mitgeteilt wird „Firmware is up to date“ (Firmware ist aktuell), dann befindet sich die neueste Software auf dem Gerät. Wenn Sie den folgenden Bildschirm sehen, wählen Sie „Click to update“, um die neueste Software zu erhalten.
4. Ihr Model One Digital wird dann die neueste Software herunterladen und installieren. Dieser Prozess kann etwa 10 Minuten dauern, abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung. 5. Wenn das Update abgeschlossen ist, wechselt Ihr Model One Digital in den Stand-by-Modus. Drücken Sie bitte die Power-Taste an Ihrem Model One Digital. Sobald Ihr Model One Digital eingeschaltet ist, kann es benutzt werden.
Factory Reset To return your Model One Digital to its default settings, while the unit is ON, press and hold the SETUP and PARTY MODE buttons for 7 seconds. “Factory Resetting” will appear on the screen, and once the reset is complete the unit will be in Standby Mode. Pflege Es empfiehlt sich, mit einem trockenen Tuch die Rückseite und das Holzgehäuse des Model One Digital zu reinigen. Eine Kleiderrolle kann dazu benutzt werden, den Stoff auf der Vorderseite zu reinigen. Nicht dem Wasser aussetzen.
Table des matières 1. Mot de bienvenue ................................................................................................................................................. 172 2. Guide des fonctionnalités ..................................................................................................................................... 173 3. Modes de fonctionnement : a. Sans fil i. Configuration sur appareils Android ............................................................................
Mot de bienvenue Merci pour votre achat ! Le Model One Digital associe un design classique aux dernières technologies pour créer une solution audio sans fil et simple pour la maison. Avec son caisson en bois solide et élégant doté d'un habillage en tissu haute qualité signé Gabriel®, ce produit illustre parfaitement tout le savoir-faire et la technologie de la gamme de produits Tivoli Audio.
Guide des fonctionnalités Face avant BOUTON POWER/SOURCE/VOLUME : Appuyez longuement pour allumer ou éteindre la radio. Appuyez brièvement pour faire défiler les options WiFi, FM (si disponible), DAB (si disponible), Bluetooth et Auxiliaire. Tournez vers la droite pour augmenter le volume, et vers la gauche pour baisser le volume. Molette MOD : En mode DAB : Tournez vers la gauche pour descendre dans les fréquences. Tournez vers la droite pour monter dans les fréquences.
Face arrière AUX IN (entrée auxiliaire) Branchez directement votre musique pour une expérience unique. Service : Port de service. Destiné à être utilisé uniquement par un centre de service Tivoli agréé. SET UP (configuration) : Appuyez pour connecter votre enceinte à votre réseau domestique. PARTY MODE (mode fête) : Maintenez enfoncé pour envoyer la musique de cette enceinte à toutes les autres enceintes connectées.
2. Dans l'appli Tivoli Audio Wireless, appuyez sur « Configure », puis sur « Add more speakers » (ajouter des enceintes). 3. Appuyez à nouveau sur « Configure ».
4. Sur votre radio Model One Digital, appuyez brièvement sur le bouton SETUP situé à l'arrière de la radio. L'écran de la radio va afficher le message « Wireless Setup Enabled » (configuration sans fil activée). Appuyez ensuite sur « Next » (suivant) dans l'application. 5. Appuyez sur « Open Settings » (ouvrir les paramètres) dans l'application.
6. L'écran des paramètres de connexion sans fil s'affiche. Sélectionnez maintenant le réseau qui correspond à une combinaison du mot Tivoli et de chiffres et de lettres, par exemple Tivoli_E0DF8D. 7. Retournez dans l'appli Audio Tivoli Wireless, à l'aide du bouton de retour de votre téléphone ou de la flèche dans le coin supérieur gauche, ou en sélectionnant « Back to Tivoli Audio ».
8. Une fois de retour dans l'appli Tivoli Audio Wireless, sélectionnez « Next » (suivant). 9. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix et entrez le mot de passe de votre réseau. Une fois votre mot de passe saisi correctement, appuyez sur « Save » (enregistrer).
10. Félicitations ! Votre Model One Digital est maintenant configuré et prêt à diffuser de la musique.
Configuration sur iOS Avant de pouvoir configurer votre nouveau Model One Digital pour permettre la diffusion de musique par WiFi, vous devez télécharger l'application Tivoli Audio Wireless. Vous la trouverez dans l'App Store. 1. Allumez le Model One Digital à l'aide du bouton POWER. 2. Dans l'appli Tivoli Audio Wireless, appuyez sur « Configure », puis sur « Add more speakers » (ajouter des enceintes).
3. Appuyez à nouveau sur « Configure ». 4. Sur votre radio Model One Digital, appuyez brièvement sur le bouton SETUP situé à l'arrière de la radio. L'écran de la radio va afficher le message « Wireless Setup Enabled » (configuration sans fil activée). Appuyez ensuite sur « Next » (suivant) dans l'application.
5. Sur votre appareil Apple, appuyez sur le bouton d'accueil (situé en bas de votre appareil). 6. Ouvrez les paramètres de l'appareil Apple et sélectionnez vos paramètres WiFi.
7. Sélectionnez maintenant le réseau qui correspond à une combinaison du mot Tivoli et de chiffres et de lettres, par exemple Tivoli_E0DF8D. 8. Une fois connecté, rouvrez l'application Tivoli Audio Wireless.
9. Une fois de retour dans l'appli Tivoli Audio Wireless, sélectionnez « Next » (suivant). 10. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix et entrez le mot de passe de votre réseau. Une fois votre mot de passe saisi correctement, appuyez sur « Save » (enregistrer).
11. Félicitations ! Votre Model One Digital est maintenant configuré et prêt à diffuser de la musique.
Modification de la configuration des enceintes Configuration de l'enceinte - Nom Vous pouvez facilement personnaliser le nom de votre Model One Digital. 1. Sur l'écran d'accueil de l'appli, sélectionnez « Configure ».
2. Sélectionnez la radio dont vous souhaitez changer le nom. 3. Pour changer le nom, sélectionnez l'icône représentant un crayon à côté du nom de l'enceinte. Appuyez sur la croix pour supprimer le nom actuel, puis tapez le nom de votre choix pour la radio.
4. Pour enregistrer le changement de nom, appuyez sur l'icône de « coche », puis sur « Save » (enregistrer).
Configuration de l'enceinte – Stéréo / gauche / droite Si vous avez plusieurs radios Model One Digital ou d'autres produits ART, vous pouvez les configurer deux par deux pour constituer des paires droite et gauche. 1. Sur l'écran d'accueil de l'appli, sélectionnez « Configure ».
2. Sélectionnez l'enceinte ou la radio dont vous souhaitez modifier la configuration audio. 3. Dans la fenêtre « Speaker Setup » (configuration de l'enceinte), sélectionnez la zone indiquant « Stereo (S) » et changez pour « Left (L) » (gauche) ou « Right (R) » (droite), puis sélectionnez « Save » (enregistrer). Conseil : En jetant un œil à vos enceintes dans la section « Group », vous pourrez facilement accéder aux paramètres de configuration de l'enceinte voulue.
Configuration de groupe – Ajouter / retirer des enceintes d'un groupe Maintenant que vous avez configuré et nommé votre radio et vos enceintes éventuelles, il est temps d'écouter de la musique ! Configurons d'abord un groupe auquel nous allons ajouter une enceinte ou une radio. 1. Sélectionnez « Play New » (nouvelle écoute) sur l'écran d'accueil, puis l'enceinte ou la radio que vous souhaitez définir comme la source (également connue sous le nom d'enceinte maîtresse, ou « Master »).
2. Vous pouvez ajouter toute enceinte ou radio sur laquelle vous souhaitez écouter la même musique. Il vous suffit d'appuyer sur le nom de l'enceinte dans la liste des enceintes. Vous verrez l'enceinte passer en mode « Slave » (asservi). Si vous le désirez, vous pouvez appuyer sur les trois petits points dans le coin supérieur droit pour ajouter toutes les enceintes disponibles (« Free »), ou toutes les enceintes (« All »).
Configuration de groupe – Sélection d'une source de musique Maintenant que vous avez configuré le groupe, vous pouvez sélectionner la source de musique du groupe. 1. Sélectionnez la source de musique que vous souhaitez écouter. Certaines sources telles que Tidal ou Deezer nécessitent que vous saisissiez vos données de connexion dans l'appli Tivoli Audio Wireless et que vous contrôliez votre musique à partir de l'application.
2. Pour un exemple d'utilisation d'un service de musique qui fait également appel à une appli externe, sélectionnez Spotify. Une fois Spotify sélectionné, une fenêtre pop-up s'affiche pour vous permettre d'ouvrir l'appli Spotify. 3. Une fois que vous avez ouvert l'appli Spotify, assurez-vous d'être connecté à votre compte Spotify Premium. Spotify Connect ne fonctionne en effet qu'avec les comptes Spotify Premium.
4. Après avoir sélectionné votre musique, retournez dans l'appli Tivoli Audio Wireless et rendez-vous dans l'écran « Now Playing » (lecture en cours) en sélectionnant « Now Playing » ou en appuyant sur le bouton retour de votre téléphone ou de votre tablette. Votre groupe va maintenant diffuser de la musique.
Configuration de groupe – Nommer le groupe Maintenant que vous avez configuré le groupe et que vous écoutez de la musique, vous pouvez nommer le groupe. 1. Sélectionnez le groupe dont vous voulez modifier le nom dans la fenêtre « Groups », puis sélectionnez les enceintes (« Speakers ») en bas de l'écran. 2. Sélectionnez l'icône représentant un crayon puis la croix pour supprimer le nom par défaut.
Configuration de groupe – Réglage du volume du groupe 1. Sélectionnez le groupe d'enceintes dont vous souhaitez modifier le volume. Dans la fenêtre « Now Playing » (lecture en cours), utilisez le curseur du volume pour régler le volume ou utiliser les boutons de volume de votre téléphone ou tablette.
Configuration de groupe – Réglage individuel du volume de chaque enceinte 1. Sélectionnez le groupe d'enceintes dont vous souhaitez modifier le volume. Sélectionnez les enceintes en bas de la fenêtre « Now Playing » (lecture en cours). Dans « Add More Speakers » (ajouter des enceintes), vous pouvez régler le curseur du volume de chaque enceinte ou vous pouvez utiliser le bouton de volume de l’Orb.
Configuration de groupe – Raccourci vers la configuration des enceintes Pendant que vous écoutez de la musique, vous pouvez modifier le nom ou la configuration audio des enceintes lorsque vous en ajoutez, lorsque vous en supprimez ou en déplacez dans votre maison. Vous pouvez vous rendre rapidement dans la fenêtre « Speaker Configuration » (configuration des enceintes) pour modifier ces paramètres via l'écran « Groups ». 1. Sélectionnez le groupe qui contient les enceintes que vous souhaitez régler.
2. Dans la fenêtre « Add More Speakers » (ajouter des enceintes), vous pouvez sélectionner le symbole pour vous rendre directement à la page de configuration des enceintes, où vous pourrez modifier le nom et la configuration audio de l'enceinte. Veillez à ne sélectionner que le symbole , sinon vous risqueriez de supprimer accidentellement l'enceinte du groupe. Configuration de groupe – Libération d'un groupe d'enceintes 1. Sélectionnez le groupe qui contient les enceintes que vous souhaitez libérer.
Configuration de groupe – Libération de toutes les enceintes 1. Si vous souhaitez libérer toutes les enceintes de tous les groupes de votre maison, sélectionnez les petits points dans le coin supérieur droit de l'écran « Groups », puis « Drop All » (tout libérer). Vous ne verrez alors plus aucun groupe actif. Molette MOD Lecture/Pause – Pour jouer la musique ou la mettre en pause, appuyez brièvement sur la molette MOD .
Bouton Party Mode (mode fête) Le bouton « Party Mode » vous permet d'envoyer rapidement de la musique sur l'ensemble des produits ART by Tivoli Audio de votre maison. Lorsque vous appuyez sur le bouton « Party Mode », la musique de la radio ou de l'enceinte concernée sera alors diffusée par l'ensemble des autres enceintes.
5. Vous pouvez maintenant diffuser un contenu local depuis votre téléphone ou tablette sur une seule enceinte. Remarque : les services de musique en streaming ou quoi que ce soit nécessitant une connexion de données ou internet ne fonctionnent alors pas. Mode Bluetooth Appariement Votre Model One Digital peut vous servir d'enceinte Bluetooth autonome. 1.
Bluetooth par Wifi La fonction Bluetooth par Wifi vous permet d'utiliser n'importe quel service de musique disponible via Bluetooth sur l'ensemble de vos enceintes ART by Tivoli Audio. Cela vous permet de jouer de la musique sur plusieurs enceintes même si le service de musique n'est pas répertorié dans l'écran Source. 1. Appariez normalement l'enceinte destinée à être l'enceinte maîtresse (« Master »).
4. Vous constaterez que le flux Bluetooth est diffusé par le groupe et vous devriez entendre votre musique sur toutes les enceintes incluses au groupe. Mode auxiliaire Votre Model One Digital peut être utilisé en tant qu'enceinte autonome. Il vous suffit d'utiliser un câble stéréo de 3,5 mm pour brancher toute source de niveau de ligne ou de casque dans l'entrée AUX à l'arrière de votre radio.
Balayage automatique – Pour balayer automatiquement les fréquences jusqu'à la prochaine station, appuyez brièvement à deux reprises sur la molette MOD. Ajouter une station aux stations préconfigurées– Pour ajouter une station à vos stations enregistrées, appuyez une fois sur la molette MOD. Passer en mode préconfiguré – Pour passer en mode préconfiguré, maintenez la molette MOD enfoncée jusqu'à ce que le message « Preset Mode » (mode préconfiguré) apparaisse sur l'écran de votre Model One Digital.
3. Dans la fenêtre « Source », vérifiez que le curseur FM est activé. 4. Vous constaterez que le flux FM est diffusé par le groupe et vous devriez entendre votre station FM sur toutes les enceintes incluses au groupe. 5. Pour changer de station FM, procédez comme vous le feriez normalement sur votre Model One Digital.
Mode DAB/DAB+/DMB Molette MOD Monter manuellement dans les fréquences – Pour monter de façon manuelle jusqu'à la fréquence d'une station, tournez la molette MOD vers la droite. Descendre manuellement dans les fréquences – Pour descendre de façon manuelle jusqu'à la fréquence d'une station, tournez la molette MOD vers la gauche. Balayage– Pour balayer la bande et identifier toutes les stations en DAB, appuyez brièvement à deux reprises sur la molette MOD.
2. Ouvrez l'application Tivoli Audio Wireless et créez un groupe en définissant votre Model One Digital comme l'enceinte maîtresse (« Master »). Ajoutez au groupe toutes les enceintes voulues. 3. Dans la fenêtre « Source », vérifiez que le curseur DAB est activé. 4. Vous constaterez que le flux DAB est diffusé par le groupe et vous devriez entendre votre station DAB sur toutes les enceintes incluses au groupe. 5.
Réglage de l'heure Pour régler l'heure sur votre Model One Digital, connectez votre radio à votre réseau WiFi en suivant les instructions de ce manuel, sous la section « Configuration sur les appareils Android » ou « Configuration sur les appareils iOS (Apple) », en fonction de l'appareil que vous utilisez. L'heure affichée sera la même que celle réglée sur votre appareil Apple ou Android.
2. Sélectionnez l'enceinte dont vous souhaitez vérifier la version du logiciel. 3. Sélectionnez le bouton « Version Check » (vérifier la version). Si le message « Firmware is up to date » (le progiciel est à jour) s'affiche, alors votre appareil dispose de la dernière version du logiciel. Si l'écran ci-dessous s'affiche, sélectionnez « Click to update » (cliquez pour mettre à jour) pour recevoir la dernière version du logiciel.
4. Votre Model One Digital va alors télécharger et installer la dernière version du logiciel. Ce processus peut prendre jusqu'à 10 minutes selon la vitesse de votre connexion internet. 5. Une fois la mise à jour terminée, votre Model One Digital se mettra en mode veille. Veuillez appuyer sur le bouton de mise sous tension de votre Model One Digital. Une fois votre Model One Digital sous tension, il est prêt à l'emploi.
Factory Reset To return your Model One Digital to its default settings, while the unit is ON, press and hold the SETUP and PARTY MODE buttons for 7 seconds. “Factory Resetting” will appear on the screen, and once the reset is complete the unit will be in Standby Mode. Nettoyage Il vous est recommandé d'utiliser un chiffon sec pour nettoyer l'arrière et le coffret en bois de votre Model One Digital. Un rouleau à poussière peut être utilisé pour nettoyer le tissu de la face avant. Ne jamais utiliser d'eau.
Indice 1. Benvenuto ............................................................................................................................................................... 215 2. Guida alle caratteristiche ....................................................................................................................................... 216 3. Modalità di funzionamento: a. Wireless i. Configurazione per i dispositivi Android ........................................................................
Benvenuto Grazie per avere acquistato questo prodotto! Il prodotto Model One Digital unisce un design classico alla tecnologia più recente per creare una soluzione semplice per l'audio wireless in casa. Integrato in casse di legno da arredi e rifinita con una griglia in tessuto Gabriel® di alta qualità, questo prodotto migliora ulteriormente la perfezione artigianale e la tecnologia della linea Tivoli Audio.
Guida alle funzioni Pannello frontale MANOPOLA POWER/SOURCE/VOLUME: Tieni premuto per attivare o disattivare l’unità. Premi brevemente per passare ciclicamente su WiFi, FM (se disponibile), DAB (se disponibile), Bluetooth e Auxiliary. Ruota in senso orario per aumentare il volume e in senso antiorario per ridurlo. COMANDO MODANATURA MOD: Nella modalità DAB: Ruota in senso antiorario per ridurre. Ruota in senso orario per aumentare. Premi brevemente per aggiungere una stazione a quelle preimpostate.
Pannello posteriore AUX IN: Collega direttamente la sorgente musicale per l'ascolto indipendente. Service (Assistenza): Porta per assistenza. Deve essere utilizzata esclusivamente da un centro assistenza autorizzato Authorized. CONFIGURAZIONE: Premi per abilitare l'altoparlante a collegarsi alla rete domestica MODALITÀ FESTA: Premi per inviare la musica da questo altoparlante a tutti gli altri altoparlanti collegati DC Power: Collega l’adattatore di potenza Tivoli per alimentare il Model One Digital.
2. Nell'App Tivoli Audio Wireless, premi il pulsante Configure (Configura), quindi premi “Add more speakers” (Aggiungi altri altoparlanti). 3. Premi il pulsante 'Configure' grande.
4. Sul Model One Digital, premi brevemente il pulsante SETUP sul retro della radio. Sullo schermo della radio compare la scritta “Wireless Setup Enabled” (Configurazione wireless abilitata). Premi quindi “Next” (Avanti) nell'App. 5. Premi il pulsante "Open Settings" (Apri configurazione) nell'App.
6. Puoi accedere così alla schermata delle impostazioni wireless. Seleziona ora la rete con una combinazione di numeri e lettere Tivoli, ad esempio Tivoli_E0DF8D. 7. Ritorna all'App Tivoli Audio Wireless utilizzando il pulsante nero sul telefono o la freccia nell'angolo superiore sinistro o selezionando “Back to Tivoli Audio” (Ritorna a Tivoli Audio).
8. Sull'App Tivoli Audio Wireless, seleziona “Next” (Avanti). 9. Seleziona la rete wireless desiderata e inserisci la password di rete. Dopo avere inserito la password corretta, premi “Save” (Salva).
10. Congratulazioni! Ora l'apparecchio Model One Digital è configurato ed è pronto per diffondere la musica.
Configurazione per iOS Prima di configurare il tuo nuovo Model One Digital per lo streaming WiFi, occorre scaricare l’App Tivoli Audio Wireless. L'App è disponibile su Apple App store. 1. Attiva Model One Digital utilizzando il pulsante POWER. 2. Nell'App Tivoli Audio Wireless, premi il pulsante Configure (Configura), quindi premi “Add more speakers” (Aggiungi altri altoparlanti).
3. Premi il pulsante 'Configure' grande. 4. Sul Model One Digital, premi brevemente il pulsante SETUP sul retro della radio. Sullo schermo della radio compare la scritta “Wireless Setup Enabled” (Impostazione wireless abilitata). Premi quindi “Next” (Avanti) nell'App.
5. Sul dispositivo Apple, premi il pulsante Home (situato sul fondo del dispositivo). 6. Vai alle impostazioni del dispositivo Apple e sulle impostazioni Wi-Fi.
7. Seleziona ora la rete con una combinazione di numeri e lettere Tivoli, ad esempio Tivoli_E0DF8D. 8. Una volta collegato, riapri l’app Tivoli Audio Wireless.
9. Sull'App Tivoli Audio Wireless, seleziona “Next” (Avanti). 10. Seleziona la rete wireless desiderata e inserisci la password di rete. Dopo avere inserito la password corretta, premi “Save” (Salva).
11. Congratulazioni! Ora l'apparecchio Model One Digital è configurato ed è pronto per diffondere la musica.
Modifica della configurazione degli altoparlanti Impostazioni per la configurazione degli altoparlanti - Nome Probabilmente vuoi personalizzare il nome del Model One Digital. Questa operazione è piuttosto semplice. 1. Nella schermata di apertura dell'App, seleziona “Configure” (Configura).
2. Seleziona la radio di cui desideri modificare il nome. 3. Per modificare il nome, seleziona l'icona con la matita accanto al nome dell'altoparlante. Premi la “X” per cancellare il nome attuale, quindi digita il nome che desideri dare alla radio.
4. Per salvare il nome modificato, premi l'icona di selezione, quindi premi “Save” (Salva).
Impostazioni per la configurazione degli altoparlanti – Stereo / Sinistra / Destra Se hai più apparecchi Model One Digital o un altro prodotto ART, potresti configurare due altoparlanti in una coppia Sinistra e Destra. 1. Nella schermata di apertura dell'App, seleziona “Configure” (Configura).
2. Seleziona l'altoparlante o la radio di cui desideri modificare la configurazione audio. 3. Nella finestra Speaker Setup (Configurazione altoparlante) seleziona la zona indicata con “Stereo (S)” e modificala in “Left (L)” (Sinistro) o “Right (R)” (Destro), quindi premi “Save” (Salva). Consiglio: Se vedi i tuoi altoparlanti nella finestra del Gruppo, puoi andare facilmente alla sezione di configurazione dell'altoparlante.
Impostazioni di configurazione del gruppo – Aggiunta/Esclusione degli altoparlanti in un Gruppo Ora che hai configurato la radio e gli eventuali altoparlanti aggiuntivi ed eventualmente avere dato loro un nome, puoi iniziare ad ascoltare della musica. Innanzitutto puoi configurare un gruppo e aggiungere un altoparlante o una radio. 1.
2. Puoi aggiungere degli altoparlanti o delle radio se vuoi ascoltare la stessa musica. Nell'elenco degli altoparlanti, tocca il nome dell'altoparlante. L'altoparlante selezionato si trasforma in un altoparlante "slave" (secondario). Puoi selezionare i punti nell'angolo in alto a destra per aggiungere tutti gli altoparlanti "free" (liberi) o "all" (tutti) gli altoparlanti, se preferisci. Al termine, o se non desideri aggiungere alcun altoparlante, seleziona “Next” (Avanti).
Impostazioni di configurazione del gruppo – Selezione di una sorgente musicale Ora che hai configurato il gruppo, puoi selezionare la sorgente musicale. 1. Seleziona la sorgente musicale che desideri ascoltare. Alcune sorgenti, come Tidal e Deezer, richiedono di inserire le informazioni di accesso nell’App Tivoli Audio Wireless e di inviare i comandi per l'ascolto della musica attraverso l’AppTivoli Audio Wireless.
2. Per fare un esempio di un servizio musicale che deve utilizzare anche un'App esterna, seleziona Spotify. Selezionando Spotify, compare una finestra pop-up che permette di aprire l'App Spotify. 3. Dopo avere aperto l’App Spotify, assicurati di essere collegato al tuo account Spotify Premium. Spotify Connect funziona soltanto con un account Spotify Premium. Fai partire i tuoi contenuti musicali e vedrai comparire il simbolo “Devices Available” (Dispositivi disponibili) sotto la musica.
4. Dopo avere selezionato la musica, ritorna all'App Tivoli Audio Wireless e vai alla schermata "Now Playing" (In ascolto) selezionando “Now Playing” o premendo il pulsante “Back” (Indietro) sul telefono o sul tablet. Ora potrai vedere che il tuo Gruppo sta diffondendo la musica.
Impostazioni di configurazione del Gruppo – Dare un nome al Gruppo Ora che hai configurato il gruppo e stai ascoltando la musica, puoi dare un nome al gruppo. 1. Seleziona il Gruppo di cui vuoi cambiare il nome della finestra Gruppi, quindi seleziona la zona Altoparlanti dal lato inferiore dello schermo. 2. Seleziona l'icona con la matita, quindi l'icona “X” per cancellare il nome predefinito.
Impostazioni di configurazione del Gruppo – Regolazione del volume del Gruppo 1. Seleziona il Gruppo del quale desideri modificare il volume degli altoparlanti. Nella finestra “Now Playing” (In ascolto), usa la barra scorrevole per regolare il volume o usa i pulsanti del volume sul telefono o sul tablet.
Impostazioni di configurazione del Gruppo – Regolazione del volume dei singoli altoparlanti 1. Seleziona il Gruppo in cui desideri modificare il volume degli altoparlanti. Nella finestra "Now Playing" (In ascolto), seleziona la sezione Speakers (Altoparlanti) in basso. Nella sezione “Add More Speakers” (Aggiungi altoparlanti) puoi regolare il volume dei singoli altoparlanti o puoi utilizzare i pulsanti del volume nella parte inferiore dell’apparecchio Orb.
Impostazioni di configurazione del Gruppo altoparlanti – Configurazione rapida degli Quando ascolti la musica, potresti avere la necessità di modificare il nome o la configurazione audio degli altoparlanti, aggiungendoli, escludendoli o spostandoli in casa. Puoi accedere rapidamente alla finestra "Speaker Configuration" (Configurazione altoparlanti) per modificare queste impostazioni nella schermata dei Gruppi. 1. Seleziona il Gruppo che contiene gli altoparlanti che desideri modificare.
2. Nella pagina “Add More Speakers” (Aggiungi altoparlanti) puoi selezionare il simbolo per andare direttamente alla pagina di configurazione dell’altoparlante in questione, dove puoi modificare il nome e la configurazione audio dell’altoparlante. Ricordati di selezionare soltanto il simbolo altrimenti potresti escludere involontariamente l’altoparlante dal Gruppo , Impostazioni di configurazione del Gruppo – Esclusione di un gruppo di altoparlanti 1.
Impostazioni di configurazione del Gruppo – Esclusione di tutti gli altoparlanti 1. Se desideri escludere tutti gli altoparlanti da tutti i gruppi nella tua casa, seleziona i punti nell'angolo superiore destro della schermata "Groups" (Gruppi), quindi seleziona “Drop All” (Escludi tutti). In questo modo sono esclusi tutti gli altoparlanti di tutti i gruppi, e nessun gruppo risulta attivo.
Pulsante Party Mode Il pulsante Party Mode (Modalità festa) permette di inviare rapidamente la musica a tutti i prodotti ART by Tivoli Audio che hai in casa. La musica che viene diffusa dall'altoparlante o dalla radio sul quale premi il pulsante Party Mode è quella che viene inviata agli altri altoparlanti o alle altre radio. Questa funzione è simile alla funzione "Join All Speakers" (Unisci tutti gli altoparlanti) disponibile sull'App alla pagina "Add More Speakers" (Aggiungi altoparlanti).
Modalità Bluetooth Connessione L'apparecchio Model One Digital può anche funzionare come un altoparlante Bluetooth indipendente. 1. Sulla radio, premi brevemente la MANOPOLA POWER/SOURCE/VOLUME fino a quando nell'angolo superiore sinistro del Model One Digital appare la scritta “Bluetooth”. 2. Sulla radio, tieni premuta la modanatura MOD fino a quando al centro dello schermo del Model One Digital viene visualizzata la scritta “Pairing Enabled” (Connessione abilitata). 3.
Bluetooth tramite WiFi La funzione "Bluetooth over WiFi" (Bluetooth su WiFi) permette di utilizzare tutti i servizi musicali disponibili tramite Bluetooth su tutti gli altoparlanti ART by Tivoli Audio. Ciò permette di riprodurre la musica tramite più altoparlanti, anche se un servizio musicale non è elencato nella schermata Source. 1. Normalmente il collegamento avviene con l'altoparlante che diventa il “master” (principale).
4. Ora puoi vedere che il Bluetooth sta riproducendo nel gruppo, e puoi ascoltare la tua musica su tutti gli altoparlanti del gruppo. Modalità Aux Il Model One Digital può essere utilizzato come altoparlante indipendente. È sufficiente utilizzare un cavo stereo da 1/8” per collegare una linea o le cuffie all’ingresso AUX sul retro della radio. Puoi regolare il volume dell'altoparlante utilizzando i pulsanti del volume sul Model One Digital o tramite l'App Tivoli Audio Wireless.
Autoscan Up – Per eseguire la scansione automatica a una frequenza più alta, fai doppio clic sulla modanatura MOD. Aggiungi una stazione alle stazioni preimpostate – Per aggiungere una stazione alle stazioni salvate, premi una volta la modanatura MOD.
3. Sulla pagina "Sources" (Sorgenti) controlla che la barra scorrevole FM sia attivata. 4. Ora puoi vedere la riproduzione FM nel gruppo, e puoi ascoltare una stazione FM su tutti gli altoparlanti del gruppo. 5. Sul Model One Digital, cambia stazione FM come faresti normalmente.
Modalità DAB/DAB+/DMB Comando modanatura MOD Manual Tune Up – Per passare manualmente a una stazione con una frequenza più alta, ruota la modanatura MOD in senso orario. Manual Tune Down – Per passare manualmente a una stazione con una frequenza più bassa, ruota la modanatura MOD in senso antiorario. Rescan – Per ripetere la scansione di tutte le stazioni DAB, fai doppio clic sulla modanatura MOD.
3. Sulla pagina "Sources" (Sorgenti) controlla che la barra scorrevole del DAB sia attivata. 4. Ora puoi vedere che il DAB sta riproducendo nel gruppo, e puoi ascoltare una stazione DAB su tutti gli altoparlanti del gruppo. 5. Sul Model One Digital, cambia stazione DAB come faresti normalmente.
Regolazione orologio Per regolare l’orologio all’ora giusta sul Model One Digital, collegalo alla rete WiFi come spiegato in questo manuale nella sezione intitolata “Setup for Android devices” (Impostazioni per i dispositivi Android) o “Setup for iOS (Apple) devices” (Impostazioni per i dispositivi iOS (Apple)), a seconda del dispositivo scelto. L’ora indicata sarà la stessa del dispositivo Apple o Android.
2. Seleziona l'altoparlante di cui desideri verificare la versione del software. 3. Seleziona il pulsante “Version Check” (Controlla versione). Se compare la scritta “Firmware is up to date!” (Il firmware è aggiornato), la tua unità ha il software più recente. Se viene visualizzata la schermata in basso, seleziona “Click to update” (Fai clic per aggiornare) per ricevere il software più recente.
4. Ora il Model One Digital scarica e installa il software più recente. Questo processo potrebbe richiedere fino a 10 minuti, a seconda della velocità del collegamento internet. 5. Una volta completato l'aggiornamento, il Model One Digital ritorna nella modalità di stand-by. Premi il pulsante di attivazione del Model One Digital. Una volta attivato, il Model One Digital è pronto per essere utilizzato.
Factory Reset To return your Model One Digital to its default settings, while the unit is ON, press and hold the SETUP and PARTY MODE buttons for 7 seconds. “Factory Resetting” will appear on the screen, and once the reset is complete the unit will be in Standby Mode. Manutenzione Consigliamo di pulire il retro e i lati di legno del Model One Digital con un panno asciutto. Per pulire il tessuto sul davanti si può utilizzare un rullo per tessuti. Non esporre all'acqua.
Inhoudsopgave 1. Welkom ................................................................................................................................................................... 258 2. Functies gebruiken ................................................................................................................................................ 259 3. Functiemodi: a. Draadloos i. Instellingen voor Android apparaten .................................................................................
Welkom Hartelijk dank voor je aankoop! De Model One Digital combineert een klassiek design met de allernieuwste technologie met als resultaat een eenvoudige oplossing voor draadloze audio bij jou thuis. Door de echt houten behuizing en de hoogwaardige afwerking met Gabriel® speakerdoek onderstreept dit apparaat op ultieme wijze het vakmanschap en de technologie van de ART by Tivoli Audio productlijn.
Functies Voorkant POWER/SOURCE/VOLUME KNOP: Houd de knop ingedrukt om het apparaat in- of uit te schakelen. Druk kort op de knop om te schakelen tussen WiFi, FM (indien beschikbaar), DAB (indien beschikbaar), Bluetooth en Auxiliary. Draai de knop rechtsom om het volume te verhogen en naar links om het volume te verlagen. MOD DRAAIKNOP: In DAB modus: Draai de knop linksom om een zender met een lagere frequentie te zoeken. Draai de knop rechtsom om een zender met een hogere frequentie te zoeken.
Achterkant AUX IN: Directe ingang voor muziek om het apparaat zelfstandig te gebruiken. Service: Servicepoort. Mag alleen worden gebruikt door een erkend Tivoli-servicecenter. SETUP: Aantippen om de speaker te verbinden met je netwerk thuis PARTY MODE: Ingedrukt houden om muziek vanaf deze speaker naar alle andere verbonden speakers te sturen. DC Power: Ingang voor de Tivoli-voedingsadapter om de Model One Digital van stroom te voorzien.
2. Druk in de Tivoli Audio Wireless App op de knop Configure en vervolgens op “Add more speakers”. 3. Druk op de grote knop Configure.
4. Druk kort op de knop SETUP aan de achterkant van de Model One Digital. Op het scherm van de radio verschijnt de tekst “Wireless Setup Enabled”. Druk hierna in de app op “Next”. 5. Druk in de app op de knop Open Settings.
6. Je bevindt je nu in het scherm voor draadloze instellingen. Selecteer nu het netwerk. Dit is een combinatie van Tivoli en cijfers en letters, bijvoorbeeld Tivoli_E0DF8D. 7. Gebruik de Back knop van je telefoon, de pijl linksboven in het scherm of selecteer “Back to Tivoli Audio” om terug te gaan naar de Tivoli Audio Wireless App.
8. Zodra je terug bent in de Tivoli Audio Wireless App, selecteer je “Next”. 9. Selecteer het door jou gewenste draadloze netwerk en voer het wachtwoord voor het netwerk in. Nadat je het juiste wachtwoord hebt ingevoerd, druk je op “Save”.
10. Proficiat! De Model One Digital is nu geconfigureerd en gereed voor het streamen van muziek.
Instellingen voor iOS apparaten Voordat je de nieuwe Model One Digital instelt voor WiFi-streaming moet je eerst de Tivoli Audio Wireless App downloaden. Deze is beschikbaar in de Apple App Store. 1. Schakel de Model One Digital in met de POWER knop. 2. Druk in de Tivoli Audio Wireless App op de knop Configure en vervolgens op “Add more speakers”.
3. Druk op de grote knop Configure. 4. Druk kort op de knop SETUP aan de achterkant van de Model One Digital. Op het scherm van de radio verschijnt de tekst “Wireless Setup Enabled”. Druk hierna in de app op “Next”. 5. Druk op het Apple apparaat op de knop Home (deze bevindt zich onder aan het apparaat).
6. Open op het Apple apparaat het onderdeel Settings en ga naar de instellingen voor Wifi.
7. Selecteer nu het netwerk. Dit is een combinatie van Tivoli en cijfers en letters, bijvoorbeeld Tivoli_E0DF8D. 8. Zodra je verbonden bent, open je weer de Tivoli Audio Wireless App.
9. Zodra je terug bent in de Tivoli Audio Wireless App, selecteer je “Next”. 10. Selecteer het door jou gewenste draadloze netwerk en voer het wachtwoord voor het netwerk in. Nadat je het juiste wachtwoord hebt ingevoerd, druk je op “Save”.
11. Proficiat! De Model One Digital is nu geconfigureerd en gereed voor het streamen van muziek.
Speakerconfiguratie wijzigen Configuratie-instellingen voor speakers - Naam Waarschijnlijk wil je de naam van je Model One Digital aanpassen. Dit is vrij eenvoudig. 1. Selecteer in het openingsscherm van de App de optie “Configure”.
2. Selecteer de radio waarvan je de naam wilt wijzigen. 3. Om de naam de wijzigen selecteer je het potloodpictogram naast de naam van de speaker. Druk op de “X” om de huidige naam te verwijderen en typ vervolgens de naam die je de radio wilt geven.
4. Druk op het vinkje en vervolgens op “Save” om de gewijzigde naam op te slaan.
Configuratie-instellingen voor speakers – Stereo/Links/Rechts Als je meer dan één Model One Digital of een ander ART product hebt, kun je twee speakers als paar instellen met een linker en een rechter speaker. 1. Selecteer in het openingsscherm van de App de optie “Configure”.
2. Selecteer de speaker of de radio waarvan je de audioconfiguratie wilt wijzigen. 3. Selecteer in het venster Speaker Setup het gedeelte met de aanduiding “Stereo (S)” en wijzig dit in “Left (L)” of “Right (R)”, en druk vervolgens op “Save”. Tip: Wanneer de speakers worden weergegeven in het venster Group, kun je snel naar het configuratiegedeelte van de betreffende speaker gaan. Meer informatie hierover vind je in het gedeelte Groepen configureren.
Configuratie-instellingen voor groepen – Speaker aan een groep toevoegen/verwijderen Nu je de instellingen van je radio en eventuele extra speakers hebt voltooid en deze een naam hebt gegeven, wordt het tijd om te luisteren hoe deze klinken. Laten we eerst een groep instellen en een extra speaker of radio toevoegen. 1. In het startscherm selecteer je “Play New” en vervolgens selecteer je de radio of speaker die je wilt gebruiken als “bronspeaker” (ook wel “hoofdspeaker” genoemd).
2. Je kunt zoveel speakers of radio's toevoegen voor het afspelen van dezelfde muziek als je wilt. Hiervoor tik je in de lijst met speakers op de naam van de speaker. Je ziet dan dat de speaker verandert in een “slave” speaker. Je kunt de puntjes rechtsboven in het scherm selecteren en, als je dat wenst, alle “vrije” speakers of “alle” speakers toevoegen. Zodra je klaar bent of als je geen speakers wilt toevoegen, selecteer je “Next”.
Configuratie-instellingen voor groepen – Een muziekbron selecteren Nu je de groep hebt ingesteld, kun je de muziekbron voor de groep selecteren. 1. Selecteer de muziekbron die je wilt beluisteren. Voor sommige muziekbronnen, zoals Tidal en Deezer, moet je in de Tivoli Audio Wireless App je aanmeldingsgegevens invoeren en bedien je de muziek met de app. Voor andere muziekbronnen, zoals Spotify, moet je een speciale app gebruiken om jezelf aan te melden en je eerste muziek-content te selecteren.
2. We gebruiken Spotify als voorbeeld van een muziekservice waarvoor je ook een speciale App nodig hebt. Nadat je Spotify hebt geselecteerd, verschijnt er een pop-upvenster waarin je de Spotify app kunt openen. 3. Nadat je de Spotify app hebt geopend, dien je te controleren of je bent aangemeld bij je Spotify Premium account. Spotify Connect werkt alleen met een Spotify Premium account. Speel muziekcontent af zodat je onder de muziek het symbool “Devices Available” kunt zien.
4. Nadat je je muziek hebt geselecteerd, selecteer je op je telefoon of tablet “Go to Now Playing” of druk je op de knop “Back” om in de Tivoli Audio Wireless App naar het scherm Now Playing te gaan. Je ziet dan dat er muziek wordt afgespeeld in je groep.
Configuratie-instellingen voor groepen – De groep een naam geven Nu je een groep hebt ingesteld en er muziek wordt afgespeeld, kun je de groep een naam geven. 1. Selecteer in het venster Groups de groep waarvan je de naam wilt wijzigen en selecteer vervolgens onder in het scherm het gedeelte Speakers. 2. Selecteer het potloodpictogram en vervolgens het pictogram “X” om de standaardnaam te wijzigen.
Configuratie-instellingen voor groepen – Volume voor een groep aanpassen 1. Selecteer de groep waarin je het volume van de speakers wilt wijzigen. Gebruik de volumeschuifregelaar in het venster Now Playing om het volume aan te passen of gebruik hiervoor de volumeknop op je telefoon of tablet.
Configuratie-instellingen voor groepen – Volume voor afzonderlijke speakers aanpassen 1. Selecteer de groep waarin je het volume van de speakers wilt wijzigen. Selecteer onder in het venster Now Playing het gedeelte Speakers. Met de volumeschuifregelaar in het gedeelte Add More Speakers kun je het volume van de afzonderlijke speakers aanpassen of je kunt hiervoor de volumeknoppen onder in de Orb gebruiken.
Configuratie-instellingen voor groepen – Speakers configureren (snelle methode) Wanneer je speakers toevoegt, verwijdert of op een andere plek in huis plaatst, kan het soms handig zijn om tijdens het luisteren de naam of de audioconfiguratie van speakers te wijzigen. Via het scherm Groups kun je snel naar het venster Speaker Configuration gaan om deze instellingen te wijzigen. 1. Kies de groep die de speaker bevat waarvan je de configuratie wilt aanpassen.
2. Op de pagina Add More Speakers kun je het symbool selecteren om rechtstreeks naar de configuratiepagina van de betreffende speaker te gaan, waar je de naam en de audioconfiguratie van de speaker kunt wijzigen. Let erop dat je alleen het symbool mogelijk per ongeluk de speaker uit de groep. selecteert, anders verwijder je Configuratie-instellingen voor groepen – Een groep speakers opheffen 1. Kies de groep die de speakers bevat die je wilt verwijderen.
Configuratie-instellingen voor groepen – Alle groepen speakers opheffen 1. Als je alle speakers van alle groepen in je huis wilt verwijderen, selecteer je rechtsboven in het scherm Groups de puntjes en vervolgens “Drop All”. Hiermee verwijder je alle speakers uit alle groepen, waarna je zult zien dat er geen groepen meer actief zijn. MOD draaiknop Afspelen/Pauzeren – Druk kort op de MOD draaiknop om muziek af te spelen of te pauzeren.
Knop Party Mode Met de knop Party Mode kun je snel muziek sturen naar alle ART by Tivoli Audio producten in je huis. Als je op een bepaalde radio of speaker de knop Party Mode indrukt, wordt de muziek van dat apparaat naar de andere speakers en radio's gestuurd. Dit is vergelijkbaar met de functie “Join All Speakers” die beschikbaar is in de App op de pagina Add More Speakers.
Bluetooth modus Koppelen De Model One Digital kan worden gebruikt als zelfstandige Bluetooth speaker. 1. Druk op de radio kort op de KNOP POWER/SOURCE/VOLUME zodat linksboven in het scherm van de Model One Digital de tekst “Bluetooth” wordt weergegeven. 2. Houd op de radio de MOD DRAAIKNOP ingedrukt totdat midden in het scherm van de Model One Digital de melding “Pairing Enabled” verschijnt. 3. Ga op je telefoon of tablet naar het scherm voor Bluetooth instellingen. 4.
Bluetooth via WiFi Met Bluetooth via WiFi kun je elke muziekservice die via Bluetooth beschikbaar is voor al je ART by Tivoli Audio speakers gebruiken. Zo kun je muziek afspelen via meerdere speakers, zelfs wanneer een muziekservice niet wordt weergegeven in het scherm Source. 1. Maak op de normale wijze een koppeling met de speaker die je wilt gebruiken als “hoofdspeaker”.
4. Je ziet nu dat via Bluetooth wordt afgespeeld in de groep en als het goed is, hoor je de muziek via alle speakers die tot deze groep behoren. Auxiliary modus De Model One Digital kan worden gebruikt als zelfstandige speaker. Met een 3,5 mm stereokabel kun je elke lijn of koptelefoon aansluiten op de AUX ingang aan de achterkant van de radio. Met de volumeknop op de Model One Digital of met de Tivoli Audio Wireless App kun je het volume van de speaker regelen.
Automatisch zoeken naar zender met hogere frequentie – Druk twee keer kort achter elkaar op de MOD draaiknop om automatisch een zender met een hogere frequentie te zoeken. Een zender toevoegen aan de presets – Druk één keer op de MOD draaiknop om een zender toe te voegen aan de opgeslagen presets. Preset modus inschakelen – Houd de MOD draaiknop ingedrukt totdat de tekst “Preset Mode” op het scherm van de Model One Digital verschijnt.
3. Open de pagina Sources en controleer of de FM schuifknop is ingeschakeld. 4. Je ziet nu dat er via FM wordt afgespeeld in de groep en als het goed is, hoor je een FM zender via alle speakers die tot de groep behoren. 5. Je kunt op de normale wijze overschakelen naar een andere FM zender op de Model One Digital.
DAB/DAB+/DMB modus MOD draaiknop Handmatig zender met hogere frequentie zoeken – Draai de MOD draaiknop rechtsom om handmatig te zoeken naar een zender met een hogere frequentie. Handmatig zender met lagere frequentie zoeken – Draai de MOD draaiknop linksom om handmatig te zoeken naar een zender met een lagere frequentie. Zenders opnieuw zoeken – Druk twee keer kort achter elkaar op de MOD draaiknop om alle DAB zenders op te zoeken.
3. Hiervoor moet op de pagina Sources de DAB schuifknop zijn ingeschakeld. 4. Je ziet nu dat er via DAB wordt afgespeeld in de groep en als het goed is, hoor je een DAB zender via alle speakers die tot de groep behoren. 5. Je kunt op de normale wijze overschakelen naar een andere DAB zender op de Model One Digital.
Klok instellen Om de klok van de Model One Digital in te stellen op de juiste tijd verbind je het apparaat met je WiFi netwerk volgens de instructies die in deze handleiding worden gegeven in het gedeelte “Instellingen voor Android apparaten” of “Instellingen voor iOS apparaten (Apple)”. Dit hangt af van het apparaat dat je gebruikt. De weergegeven tijd wordt dan hetzelfde als op je Apple of Android apparaat.
2. Selecteer de speaker waarvan je de softwareversie wilt controleren. 3. Selecteer de knop “Version Check”. Wordt het bericht “Firmware is up to date” weergegeven, dan gebruikt het apparaat de meest recente software. Als het onderstaande scherm wordt weergegeven, selecteer dan “Click to update” om de meest recente versie van de software te ontvangen.
4. De Model One Digital start dan met het downloaden en installeren van de meest recente software. Afhankelijk van de snelheid van je internetverbinding zal dit proces maximaal 10 minuten duren. 5. Zodra de update is voltooid, schakelt de Model One Digital over naar de stand-bymodus. Druk op de POWER knop van de Model One Digital. Zodra de Model One Digital is ingeschakeld, is deze gereed voor gebruik.
Factory Reset To return your Model One Digital to its default settings, while the unit is ON, press and hold the SETUP and PARTY MODE buttons for 7 seconds. “Factory Resetting” will appear on the screen, and once the reset is complete the unit will be in Standby Mode. Onderhoud Voor het reinigen van de achterkant en de houten behuizing van de Model One Digital wordt geadviseerd een droge doek te gebruiken. Gebruik een lintroller om het speakerdoek aan de voorkant te reinigen.
Innholdsfortegnelse 1. Velkommen ............................................................................................................................................................. 301 2. Veiledning over funksjoner .................................................................................................................................... 302 3. Funksjonsmoduser: a. Trådløs i. Oppsett for Android-enheter .......................................................................................
Velkommen Takk for kjøpet! Model One Digital blander klassisk design med nyeste teknologi for å skape en enkel løsning for trådløs lyd i hjemmet. Innkapslet i et i møbeltreskap med finish i høykvalitets Gabriel® stoffgitter – denne delen øker utførelsen og teknologien til ART by Tivoli Audios produktlinje. Disse DAB-, FM-, WiFi- og Bluetooth®-aktiverte radioene gjør det mulig med en rekke konfigurasjoner for å oppfylle dine avspillingspreferanser.
Veiledning for funksjoner Frontpanel STRØM/KILDE/VOLUM-KNAPP: Trykk og hold for å slå av eller på enheten. Kort trykk for å gå mellom WiFi, FM (hvis tilgjengelig), DAB (hvis tilgjengelig), Bluetooth og hjelpeutstyr. Roter til høyre for å øke lydstyrken, roter til venstre for å senke lydstyrken. MOD RAMMEKONTROLL: I DAB-modus: Drei til venstre for å søke ned. Drei til høyre for å søke opp. Kort trykk for å legge til en stasjon til dine forhåndsinnstillinger. Trykk og hold for å åpne forhåndsinnstilt modus.
Bakre panel AUX IN: Koble til musikk direkte for en enkeltstående opplevelse. Service: Serviceport. Skal kun brukes av et autorisert Tivoli servicesenter. OPPSETT: Trykk for å gjøre det mulig med tilkobling av høyttaleren til hjemmenettverket. PARTYMODUS: Hold for å sende musikken fra denne høyttaleren til alle andre tilkoblede høyttalere. Likestrøm: Koble til Tivolis strømadapter for å strømforsyne Model One Digital.
2. I Tivoli Audio Wireless App, trykk på knappen Configure og trykk deretter på "Add more speakers". 3. Trykk på den store Configure-knappen.
4. På Model One Digital, trykk kort på knappen SETUP som finnes bak på radioen. Skjermen på radioen vil si "Wireless Setup Enabled". Deretter trykk på "Next" i appen. 5. Trykk på knappen Open settings i appen.
6. Du har blitt ført til skjermen for trådløse innstillinger. Velg nå det nettverket som er en kombinasjon av Tivoli og tall og bokstaver, for eksempel Tivoli_E0DF8D. 7. Gå tilbake til Tivoli Audio Wireless App, enten ved bruk av tilbakeknappen på telefonen, pilen i øverste venstre hjørne eller ved å velge "Back to Tivoli Audio".
8. Når du har kommet tilbake til Tivoli Audio Wireless App, velger du "Next". 9. Velg ønsket trådløst nettverk og legg inn nettverkets passord. Etter at du har lagt inn passordet på riktig måte, trykk på "Save".
10. Gratulerer! Model One Digital er nå konfigurert og er klar til å streame musikk.
Oppsett for iOS Før du setter opp din nye Model One Digital for WiFi-streaming, må du laste ned Tivoli Audio Wireless App. Denne er tilgjengelig på Apple App store. 1. Slå på Model One Digital ved bruk av PÅ/AV-knappen. 2. I Tivoli Audio Wireless App, trykk på knappen Configure og trykk deretter på "Add more speakers".
3. Trykk på den store Configure-knappen. 4. På Model One Digital, trykk kort på knappen SETUP som finnes bak på radioen. Skjermen på radioen vil si "Wireless Setup Enabled". Deretter trykk på "Next" i appen.
5. På din Apple-enhet trykker du på knappen Home (knappen som finnes på bunnen av enheten.) 6. Åpne Apple-enhetens innstillinger og gå til Wi-Fi-innstillinger.
7. Velg nå det nettverket som er en kombinasjon av Tivoli og tall og bokstaver, for eksempel Tivoli_E0DF8D. 8. Når du har koblet til, åpne Tivoli Audio Wireless App igjen.
9. Når du har kommet tilbake til Tivoli Audio Wireless App, velger du "Next". 10. Velg ønsket trådløst nettverk og legg inn nettverkets passord. Etter at du har lagt inn passordet på riktig måte, trykk på "Save".
11. Gratulerer! Model One Digital er nå konfigurert og er klar til å streame musikk.
Endre høyttalerkonfigurasjon Konfigurasjonsinnstillinger for høyttaler - Navn Du vil sannsynligvis ønske å gjøre navnet på Model One Digital mer personlig. Dette kan gjøres ganske enkelt. 1. På åpningsskjermen til appen velger du "Configure".
2. Velg radioen som du ønsker å endre navn på. 3. For å endre navn, velg "blyant"-ikonet ved siden av navnet på høyttaleren. Trykk på "X" for å fjerne aktuelt navn, skriv deretter inn det du ønsker å ha som navn på radioen.
4. For å lagre navneendringen, trykk på ikonet "merk av" og trykk deretter på "Save".
Konfigurasjonsinnstillinger for høyttaler – Stereo/venstre/høyre Hvis du har flere enn én Model One Digital eller et annet ART-produkt, vil du kanskje sette opp to høyttalere i et venstre og høyre par. 1. På åpningsskjermen til appen velger du "Configure".
2. Velg høyttaleren eller radioen som du ønsker å endre lydkonfigurasjon for. 3. I vinduet Høyttaleroppsett velger du området som sier "Stereo (S)" oh endrer det til "Left (L)" eller "Right (R)" og trykker på "Save". Tips: Hvis du ser på høyttalerne i vinduet Gruppe, kan du enkelt gå til denne høyttalerens konfigurasjonsdel. Gå til delen Gruppekonfigurasjon for mer informasjon.
Gruppekonfigurasjonsinnstillinger – Legge til / fjerne høyttalere i en gruppe Nå som du har satt opp radioen og eventuelle tilleggshøyttalere du kanskje har og har gitt dem navn, er det på tide å lytte på noen låter. La oss sette opp en gruppe og legge til en ekstra høyttaler eller radio først. 1. Velg "Play New" på startskjermen, og velg deretter hvilke av radioene eller høyttalerne du ønsker skal være "kilde"-høyttaler (også kjent som "master"-høyttaler).
2. Du kan legge til eventuelle ekstra høyttalere eller radioer som du ønsker skal spille den samme musikken. I listen over høyttalere, bare trykk på høyttalerens navn. Du vi se at høyttaleren endres til en "slave"-høyttaler. Du kan velge prikkene øverst i høyre hjørne for å legge til alle "ledige" høyttalere, eller "alle" høyttalere hvis du ønsker. Når du er ferdig, eller hvis du ikke ønsker å legge til noen høyttalere, velg "Next".
Gruppekonfigurasjonsinnstillinger – velge en musikkilde Nå som du har satt opp gruppen, kan vi velge musikkilden for gruppen. 1. Velg den musikkilden du ønsker å lytte på. Visse kilder som Tidal og Deezer krever at du legger inn innloggingsinformasjonen i Tivoli Audio Wireless App og kontrollerer musikken gjennom Tivoli Audio Wireless App. Andre kilder, som Spotify, krever at du bruker en utenforstående app til innlogging og valg av innledende musikkinnhold.
2. For et eksempel på bruk av en musikktjeneste som også må bruke en utenforstående app, la oss velge Spotify. Etter at du velger Spotify, vil et popup-vindu vises der du kan åpne Spotify App. 3. Når du har åpnet Spotify App, sørg for at du er logget inn på din Spotify Premium-konto. Spotify Connect fungerer kun med en Spotify Premium-konto. Spill musikkinnhold så du kan se symbolet "Devices Available" under musikken. Trykk på "Devices Available" for å kunne velge din gruppe.
4. Etter at du har valgt din musikk gå tilbake til Tivoli Audio Wireless App og gå til skjermen Spiller nå, enten ved å velge "Now Playing" eller ved å trykke på "Back"-knappen på telefonen eller nettbrettet. Nå vil du se gruppen som spiller musikk.
Gruppekonfigurasjonsinnstillinger – gi gruppen et navn Nå som du har satt opp gruppen, kan vi gi gruppen et navn. 1. Velg den gruppen du ønsker å endre navn på i vinduet Grupper, og velg deretter området Høyttalere mot bunnen av skjermen. 2. Velg "blyant"-ikonet og deretter "X"-ikonet for å slette standard navn. Legg inn det ønskede gruppenavnet, velg "avkryssingsmerke"-ikonet og velg deretter "Done" mot bunnen av skjermen.
Gruppekonfigurasjonsinnstillinger – volumjustering for gruppen 1. Velg den gruppen du ønsker å endre volum på høyttalerne for. I vinduet Spiller nå, bruk volumglidebryteren til å justere volumet ellerbruk volumknappene på telefonen eller nettbrettet.
Gruppekonfigurasjonsinnstillinger – volumjustering for individuelle høyttalere 1. Velg den gruppen du ønsker å endre volum på høyttalerne for. I vinduet Now Playing, velg delen Speakers mot bunnen. I delen Add More Speakers kan du justere volumglidebryteren til de enkelte høyttalerne, eller du kan bruke volumknappene på undersiden av Orb.
Gruppekonfigurasjonsinnstillinger – snarvei for høyttalerkonfigurasjon Mens du lytter på musikk, kan det hende at du ønsker å endre navn på eller lydkonfigurasjon for høyttalere etter som du legger til høyttalere, fjerner høyttalere eller flytter dem rundt i hjemmet. Du kan komme hurtig til vinduet Speaker Configuration ved å endre disse innstillingene via skjermen Groups. 1. Velg den gruppen som inneholder høyttalerne som du ønsker å justere. Velg deretter delen Speakers mot bunnen av skjermen.
2. På siden Add More Speakers kan du velge symbolet for å gå direkte til den høyttalerens konfigurasjonsside, der du kan endre navn og lydkonfigurasjon på høyttaleren. Pass på så du kun velger symbolet , ellers kan du ved uhell fjerne høyttaleren fra gruppen. Gruppekonfigurasjonsinnstillinger – frigi en gruppe høyttalere 1. Velg den gruppen som inneholder høyttalerne som du ønsker å frigi. Velg prikkene øverst i høyre hjørne på skjermen Now Playing, velg deretter "Release This Scene".
Gruppekonfigurasjonsinnstillinger – frigi alle høyttalere 1. Hvis du ønsker å frigi alle høyttalere fra alle grupper i hjemmet, velg prikkene øverst i høyre hjørne på skjermen Groups, velg deretter "Drop All". Dette vil frigi alle høyttalere i alle grupper, og du vil ikke se noen aktive grupper. MOD rammekontroll Play/Pause – For å spille eller sette musikk på pause trykk kort på MOD-ramme Next Track – For å gå til neste spor i et album eller på en spilleliste, roter rammen til høyre.
Partymodusknapp Partymodusknappen gjør at du hurtig kan sende musikk til alle ART by Tivoli Audio-produkter i hjemmet. Musikken fra radioen eller høyttaleren du trykker Partymodus-knappen på vil være musikken som sendes til de andre høyttalerne og radioene. Dette ligner på funksjonen "Samle alle høyttalere" som finnes i appen på siden Legg til flere høyttalere.
Bluetooth-modus Paring Model One Digital kan fungere som en enkeltstående Bluetooth-høyttaler. 1. På radioen trykk kort på STRØM/KILDE/VOLUM-KNAPPEN inntil skjermen på Model One Digital sier "Bluetooth" øverst i venstre hjørne. 2. På radioen hold MOD-RAMMEN inntil skjermen på Model One Digital sier "Pairing Enabled" i midten. 3. Gå til skjermen Bluetooth-innstillinger på telefonen eller nettbrettet. 4. Velg enheten som har et navn som ligner på "Tivoli Mod|###X#". 5.
Bluetooth over WiFi Bluetooth over WiFi gjør at du kan bruke enhver musikktjeneste du kan bruke via Bluetooth på alle dine ART by Tivoli Audio-høyttalere. Dette gjør at du kan spille musikk over flere høyttalere selv om en musikktjeneste ikke er opplistet på skjermen Source. 1. Par normalt med høyttaleren som vil være "master"-høyttaleren. Hvis du aldri har paret til noen av høyttalerne dine tidligere, hjelper det å slå av alle høyttalere unntatt høyttaleren som skal være master inntil du har utført paring.
4. Du vil nå se at Bluetooth spiller i grupper og skal høre musikken på alle høyttalerne som er inkludert i gruppen. AUX-modus Model One Digital kan brukes som en enkeltstående høyttaler. Bruk ganske enkelt en 1/8" stereokabel for å koble til enhver linje- eller høretelefonnivåkilde i AUX-inngangen på baksiden av radioen. Du kan kontrollere volumet på høyttaleren ved bruk av volumkontrollen på Model One Digital eller ved bruk av Tivoli Audio Wireless App.
Add a station to your preset stations– For å legge til en stasjon til de lagrede forhåndsinnstilte stasjonene trykk på MOD-rammen én gang. Enter preset station mode – For å få inn i forhåndsinnstilt stasjonsmodus hold MOD-rammen inntil "Preset Mode" vises på skjermen til Model One Digital. Forhåndsinnstilt modus Forhåndsinnstilt modus gjør at du kun lytter på stasjoner som du har forhåndsinnstilt, slik at du er i stand til å hurtig søke gjennom favorittstasjonene dine.
3. På siden Kilder se til at FM-bryteren er aktivert. 4. Du vil nå se at FM spiller i gruppen og skal høre en FM-stasjon på alle høyttalerne som er inkludert i gruppen. 5. På din Model One Digital endre FM-stasjonen som du ville gjøre normalt.
DAB/DAB+/DMB-modus MOD rammekontroll Manual Tune Up – For å manuelt søke til en stasjon med høyere frekvens, roter MOD-rammen til høyre. Manual Tune Down – For å manuelt søke til en stasjon med lavere frekvens, roter MOD-rammen til venstre. Rescan – For å skanne på nytt for alle DAB-stasjoner trykk hurtig to ganger på MOD-rammen. Add a station to your preset stations– For å legge til en stasjon til de lagrede forhåndsinnstilte stasjonene trykk på MOD-rammen én gang.
3. På siden Sources se til at DAB-bryteren er aktivert. 4. Du vil nå se at DAB spiller i gruppen og skal høre en DAB-stasjon på alle høyttalerne som er inkludert i gruppen. 5. På din Model One Digital endre DAB-stasjonen som du ville gjøre normalt.
Klokkeinnstilling For å stille klokka på riktig tid på Model One Digital koble Model one Digital til WiFi-nettverket som anvist i denne håndboken i delen som enten har tittelen "Oppsett for Android-enheter" eller "Oppsett for iOS (Apple)-enheter", avhengig av valgt enhet. Tiden vil være den samme som på din Apple- eller Android-enhet. Display Contrast Settings To set the display contrast on the Model One Digital press and hold the power button and MOD bezel at the same time while the unit is on.
2. Velg høyttaleren som du ønsker å kontrollere programvareversjonen for. 3. Velg knappen "Version Check". Hvis du blir fortatt at "Firmware is up to date", har enheten den nyeste programvaren. Hvis du ser skjermen under, velg "Click to update" for å motta nyeste programvare.
4. Model One Digital vil nå laste ned og installere den nyeste versjonen av programvaren. Denne prosessen kan ta opptil 10 minutter, avhengig av hastigheten på Internett-tilkoblingen. 5. Når oppdateringen er fullført, vil Model One Digital være i standbymodus. Trykk på på/av-knappen på Model One Digital. Når Model One Digital er slått på, er den klar til å brukes.
Factory Reset To return your Model One Digital to its default settings, while the unit is ON, press and hold the SETUP and PARTY MODE buttons for 7 seconds. “Factory Resetting” will appear on the screen, and once the reset is complete the unit will be in Standby Mode. Pleie En tørr klut anbefales for å rengjøre baksiden og trekabinettet på Model One Digital. En klesruller kan brukes til å rengjøre stoffet på forsiden. Skal ikke eksponeres overfor vann.
Sisällysluettelo 1. Tervetuloa .............................................................................................................................................................. 344 2. Toimintojen yleiskuvaus ........................................................................................................................................ 345 3. Toimintatilat: a. Langaton tila i. Asennus Android-laitteessa .....................................................................................
Tervetuloa Kiitos tuotteemme ostamisesta! Model One Digital, jossa yhdistyy klassinen muotoilu ja viimeisin teknologia, tarjoaa vaivattoman ratkaisun kodin langattomaan audioon. Huonekalulaatuisen puukotelonsa ja laadukkaan Gabriel®-etukankaansa ansiosta se nostaa ART by Tivoli Audio -tuotesarjan teknologian ja taiteellisen toteutuksen aivan uudelle tasolle.
Toimintojen yleiskuvaus Etupaneeli VIRTA-/LÄHDE-/ÄÄNENVOIMAKKUUSPAINIKE: Pitämällä painiketta painettuna kytket laitteen päälle tai pois päältä. Lyhyesti painamalla siirryt WiFin, FM:n (jos käytettävissä), DAB:n (jos käytettävissä), Bluetoothin ja lisälaitteen välillä. Kääntämällä painiketta oikealle lisäät äänenvoimakkuutta, ja vasemmalle kääntämällä vähennät äänenvoimakkuutta. MOD-RENGASPAINIKE: DAB-tilassa: Viritä alas kääntämällä painiketta vasemmalle. Viritä ylös kääntämällä painiketta oikealle.
Takapaneeli AUX IN: Yhdistä tähän porttiin erilliset lisälaitteet. SERVICE: Huoltoportti. Vain valtuutetun Tivoli-huoltoliikkeen käyttöön. SETUP: Napauttamalla tätä painiketta yhdistät kaiuttimen kotiverkkoosi. PARTY MODE: Pitämällä painiketta painettuna lähetät tämän kaiuttimen musiikin kaikkiin yhdistettyihin kaiuttimiin. DC-tulo: Yhdistä Tivoli-verkkolaite tähän porttiin Model One Digital -laitteesi virransyöttöä varten.
2. Paina Tivoli Audio Wireless App -sovelluksen painiketta "Configure" (määritys) ja valitse sitten "Add more speakers" (lisää kaiuttimia). 3. Paina suurta "Configure"-painiketta.
4. Paina lyhyesti Model One Digitalin SETUP-painiketta radion takapaneelissa. Radion näytössä lukee “Wireless Setup Enabled” (langaton asennus käytössä). Paina sen jälkeen sovelluksen painiketta “Next”. 5. Paina sovelluksen painiketta "Open Settings".
6. Näkyviin tulee nyt langattomien asetusten näyttö. Valitse verkko, joka muodostuu Tivoli-nimestä sekä numeroista ja kirjaimista, esimerkiksi Tivoli_E0DF8D. 7. Palaa Tivoli Audio Wireless App -sovellukseen painamalla puhelimen Takaisin-painiketta tai vasemman yläkulman nuolta tai valitsemalla "Back to Tivoli Audio".
8. Paina Tivoli Audio Wireless App -sovelluksessa painiketta "Next". 9. Valitse haluttu langaton verkko ja syötä verkkosalasanasi. Kun olet syöttänyt salasanan, tallenna painamalla painiketta "Save".
10. Onneksi olkoon! Model One Digital -laitteesi on nyt määritetty ja valmis musiikin suoratoistoon.
Asennus iOS-laitteessa (Apple) Ennen uuden Model One Digital -laitteesi asettamista WiFi-suoratoistoa varten, sinun on ladattava Tivoli Audio Wireless App -sovellus. Sovellus on saatavissa Applen App Store sovelluskaupassa. 1. Kytke Model One Digital päälle virtapainiketta painamalla. 2. Paina Tivoli Audio Wireless App -sovelluksen painiketta "Configure" (määritys) ja valitse sitten "Add more speakers" (lisää kaiuttimia).
3. Paina suurta "Configure"-painiketta. 4. Paina lyhyesti Model One Digitalin SETUP-painiketta radion takapaneelissa. Radion näytössä lukee “Wireless Setup Enabled” (langaton asennus käytössä). Paina sen jälkeen sovelluksen painiketta “Next”.
5. Paina Apple-laitteesi Home-näppäintä (laitteen alaosassa). 6. Avaa Apple-laitteen asetukset valitsemalla "Settings" ja valitse sitten langattomat asetukset (WLAN).
7. Valitse verkko, joka muodostuu Tivoli-nimestä sekä numeroista ja kirjaimista, esimerkiksi Tivoli_E0DF8D. 8. Kun yhteys on muodostunut, avaa Tivoli Audio Wireless App -sovellus uudestaan.
9. Paina Tivoli Audio Wireless App -sovelluksessa painiketta "Next". 10. Valitse haluttu langaton verkko ja syötä verkkosalasanasi. Kun olet syöttänyt salasanan, tallenna painamalla painiketta "Save".
11. Onneksi olkoon! Model One Digital -laitteesi on nyt määritetty ja valmis musiikin suoratoistoon.
Kaiutinmääritysten muuttaminen Kaiuttimen määritysasetukset – Nimi Haluat todennäköisesti antaa Model One Digital -laitteellesi nimen. Se on hyvin helppoa. 1. Paina sovelluksen avausnäytössä painiketta "Configure".
2. Valitse radio, jonka nimen haluat muuttaa. 3. Paina sitten kaiuttimen nimen vieressä olevaa kynän kuvaketta. Poista vanha nimi painamalla "X" ja kirjoita tilalle uusi nimi.
4. Tallenna uusi nimi painamalla valintamerkin kuvaketta ja sitten painiketta "Save".
Kaiuttimen määritysasetukset – Stereo/vasen/oikea Jos sinulla on useampi kuin yksi Model One Digital tai muu ART-tuote, haluat ehkä muodostaa kahdesta kaiuttimesta vasemman ja oikean kaiuttimen sisältävän kaiutinparin. 1. Paina sovelluksen avausnäytössä painiketta "Configure".
2. Valitse kaiutin tai radio, jonka audiomäärityksiä haluat muuttaa. 3. Valitse Speaker Setup -näytössä kenttä, jossa lukee "Stereo (S)" ja muuta se muotoon "Left (L)" tai "Right (R)" ja tallenna muutos painamalla painiketta "Save". Vinkki: Jos katsot kaiuttimiasi Groups-näytössä, pääset sieltä helposti kyseisen kaiuttimen määrityksiin. Katso tarkempia tietoja kappaleesta Ryhmän määritysasetukset.
Ryhmän määritysasetukset – kaiutinten lisääminen/poistaminen ryhmästä Olet jo asettanut radion ja mahdolliset lisäkaiuttimet ja antanut niille nimen, ja kohta on aika kuunnella muutama soundi. Aseta ensin vielä ryhmä ja lisää yksi kaiutin tai radio. 1. Paina aloitusnäytössä painiketta "Play New" ja valitse sitten radio tai kaiutin, jonka haluat olevan pääkaiutin (eli Source- tai Master-kaiutin). Ei ole väliä, minkä radion tai kaiuttimen valitset pääkaiuttimeksi.
2. Voit lisätä mitkä tahansa kaiuttimet tai radiot, joiden haluat toistavan samaa musiikkia. Lisää kaiutin napauttamalla sen nimeä kaiutinlistalla. Näet, että kaiutin muuttuu alisteiseksi kaiuttimeksi (Slave). Painamalla oikean yläkulman pisteitä voit lisätä kaikki "vapaat" kaiuttimet tai halutessasi "kaikki" kaiuttimet. Kun olet valmis, tai jos et halua lisätä kaiuttimia, paina painiketta "Next".
Ryhmän määritysasetukset – musiikkilähteen valitseminen Olet nyt asettanut ryhmän, ja voit valita ryhmälle musiikkilähteen. 1. Valitse musiikkilähde, jota haluat kuunnella. Jotkut lähteet, kuten Tidal ja Deezer, edellyttävät, että syötät Tivoli Audio Wireless App -sovellukseen kirjautumistietosi ja hallitset musiikkia Tivoli Audio Wireless App -sovelluksesta käsin. Toisissa lähteissä, kuten Spotifyssä, kirjautumiseen ja alkuperäisen musiikkisisällön valintaan pitää käyttää ulkoista sovellusta.
2. Valitse listalta Spotify esimerkkinä musiikkipalvelusta, jonka käyttö edellyttää ulkoista sovellusta. Kun olet valinnut Spotifyn, näkyviin ilmestyy ponnahdusikkuna, josta voit avata Spotify App -sovelluksen. 3. Kun olet avannut Spotify App -sovelluksen, varmista että olet kirjautunut Spotify Premium -tilillesi. Spotify Connect toimii vain Spotify Premium -tilin yhteydessä. Toista musiikkisisältöä, jolloin näet näytön alareunassa painikkeen "Devices Available" (käytettävissä olevat laitteet).
4. Kun olet valinnut musiikkisi, palaa Tivoli Audio Wireless App -sovellukseen ja mene "Now Playing" näyttöön joko painamalla painiketta "Now Playing" tai painamalla puhelimen tai tabletin Takaisinpainiketta. Näet nyt ryhmäsi toistavan musiikkia.
Ryhmän määritysasetukset – nimi Olet nyt asettanut ryhmän, joka toistaa musiikkia, ja voit antaa tälle ryhmälle nimen. 1. Valitse Groups-näytössä ryhmä, jonka nimen haluat muuttaa, ja paina sitten "Speakers"-kenttää näytön alareunassa. 2. Paina kynän kuvaketta, ja poista sitten vanha nimi painamalla "X". Kirjoita kenttään uusi nimi, paina valintamerkin kuvaketta ja paina sitten painiketta "Done" näytön alareunassa.
Ryhmän määritysasetukset – ryhmän äänenvoimakkuuden säätö 1. Valitse ryhmä, jossa haluat muuttaa kaiuttimien äänenvoimakkuutta. Säädä äänenvoimakkuutta "Now Playing"-näytössä äänenvoimakkuuden liukusäätimellä tai vaihtoehtoisesti puhelimesi tai tablettisi äänenvoimakkuuspainikkeilla.
Ryhmän määritysasetukset – yksittäisten kaiuttimien äänenvoimakkuuden säätö 1. Valitse ryhmä, jossa haluat muuttaa yksittäisten kaiuttimien äänenvoimakkuutta. Paina "Now Playing" -näytössä alareunan kenttää "Speakers". "Add More Speakers" -näytössä voit säätää liukusäätimellä yksittäisten kaiuttimien äänenvoimakkuutta tai vaihtoehtoisesti voit käyttää äänenvoimakkuuspainikkeita ORB-laitteen alareunassa..
Ryhmän määritysasetukset – kaiutinmääritysten pikakuvake Kun kuuntelet musiikkia, haluat ehkä muuttaa kaiutinten nimiä tai ääniasetuksia kaiuttimia lisätessäsi, poistaessasi tai siirtäessäsi. "Groups"-näytön kautta pääset nopeasti "Speaker Configuration" -ikkunaan muuttamaan näitä asetuksia. 1. Valitse ryhmä, jonka kaiuttimia haluat muuttaa. Paina sitten "Speakers"-kenttää näytön alareunassa.
2. "Add More Speakers" -näytössä voit valita symbolin , joka vie sinut suoraan kyseisen kaiuttimen määrityssivulle, jossa voit muuttaa kaiuttimen nimen ja ääniasetukset. Pidä huoli siitä, että valitset vain symbolin , sillä muussa tapauksessa voit vahingossa poistaa kaiuttimen ryhmästä. Ryhmän määritysasetukset – kaiutinryhmän vapauttaminen 1. Valitse ryhmä, jonka kaiuttimet haluat vapauttaa. Paina pisteitä "Now Playing" -näytön oikeassa yläkulmassa ja paina sitten painiketta "Release This Scene".
Ryhmän määritysasetukset – kaikkien kaiuttimien vapauttaminen 1. Jos haluat vapauttaa kaikki kaiuttimet kotisi kaikista kaiutinryhmistä, paina pisteitä "Groups"-näytön oikeassa yläkulmassa ja paina sitten painiketta "Drop All". Tämä toiminto vapauttaa kaikki kaiuttimet kaikista ryhmistä, ja näet ilmoituksen "No Groups are Active". MOD-rengaspainike Toista/keskeytä – Toista musiikkia tai keskeytä toisto painamalla lyhyesti MOD-rengaspainiketta.
PARTY MODE -painike PARTY MODE -painikkeella voit lähettää musiikin nopeasti kotisi kaikkiin ART by Tivoli Audio -laitteisiin. Muihin kaiuttimiin ja radioihin lähetetään musiikki siitä kaiuttimesta tai radiosta, jonka PARTY MODE painiketta painat. Tämä toiminto vastaa sovelluksen "Join All Speakers" -toimintoa "Add More Speakers" näytössä.
Bluetooth-tila Laiteparin muodostaminen Model One Digital -laitteesi pystyy toimimaan erillisenä Bluetooth-kaiuttimena. 1. Painele lyhyesti radiosi VIRTA-/LÄHDE-/ÄÄNENVOIMAKKUUSPAINIKETTA, kunnes Model One Digitalin näytön vasemmassa yläkulmassa lukee “Bluetooth”. 2. Pidä radion MOD-rengaspainiketta painettuna, kunnes Model One Digitalin näytön keskellä lukee “Pairing Enabled” (laiteparin muodostaminen käytössä). 3. Mene puhelimesi tai tablettisi Bluetooth-asetusten näyttöön. 4.
WiFi-yhteyttä käyttävä Bluetooth WiFi-yhteyttä käyttävän Bluetoothin ansiosta voit hyödyntää kaikissa ART by Tivoli Audio -kaiuttimissasi kaikkia musiikkipalveluja, jotka ovat käytettävissä Bluetoothin välityksellä. Voit siis toistaa musiikkia useissa kaiuttimissa, vaikka musiikkipalvelua ei ole Source-näytön listalla. 1. Laitepari muodostetaan yleensä sen kaiuttimen kanssa, josta tulee pääkaiutin ("master").
4. Näet nyt ilmoituksen "BT is Playing" (Bluetooth toistaa musiikkia), ja musiikkisi tulisi kuulua kaikista ryhmään liitetyistä kaiuttimista. Lisälaitetila Voit käyttää Model One Digital -laitettasi erillisenä kaiuttimena. Yhdistä haluamasi linjatasoinen tai kuuloketasoinen signaalilähde radiosi takapaneelin AUX-tuloon 3,5 mm:n (1/8") stereokaapelilla. Voit säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta Model One Digitalin äänenvoimakkuussäätimellä tai Tivoli Audio Wireless App -sovelluksesta käsin.
Automaattinen skannaus ylös – Painamalla MOD-rengaspainiketta kaksi kertaa nopeasti voit hakea automaattisesti asemia, joiden taajuus on korkeampi. Radioaseman lisääminen esivalittuihin asemiin – Lisää radioasema tallennettuihin asemiisi painamalla MODrengaspainiketta yhden kerran. Esivalintatilaan siirtyminen – Pääset esivalintatilaan pitämällä MOD-reangaspainiketta painettuna, kunnes Model One Digitalin näytössä lukee “Preset Mode”.
3. Varmista Source-näytössä, että FM-säädin on kytketty päälle. 4. Näet nyt näytössä, että FM soittaa ryhmässä, ja FM-asemasi tulisi kuulua kaikista ryhmään liitetyistä kaiuttimista. 5. Vaihda FM-radioasemaa Model One Digitalissa tavalliseen tapaan.
DAB/DAB+/DMB-tila MOD-rengaspainike Manuaalinen viritys ylös – Kääntämällä MOD-rengaspainiketta oikealle voit virittää laitteesi radioasemaan, jonka taajuus on korkeampi. Manuaalinen viritys alas – Kääntämällä MOD-rengaspainiketta vasemmalle voit virittää laitteesi radioasemaan, jonka taajuus on matalampi. Uudelleen skannaus – Hae uudelleen kaikki DAB-asemat painamalla kaksi kertaa nopeasti MODrengaspainiketta.
3. Varmista Source-näytössä, että DAB-säädin on kytketty päälle. 4. Näet nyt näytössä, että DAB soittaa ryhmässä, ja DAB-asemasi tulisi kuulua kaikista ryhmään liitetyistä kaiuttimista. 5. Vaihda DAB-radioasemaa Model One Digitalissa tavalliseen tapaan.
Kellon asetus Aseta Model One Digitalin kello oikeaan aikaan yhdistämällä Model One Digital langattomaan kotiverkkoosi kappaleissa “Asennus Android-laitteessa” tai “Asennus (Applen) iOS-laitteessa” annettujen ohjeiden mukaan. Aika on sama kuin Apple- tai Android-laitteesi aika. Display Contrast Settings To set the display contrast on the Model One Digital press and hold the power button and MOD bezel at the same time while the unit is on.
2. Valitse kaiutin, jonka laiteohjelmistoversion haluat tarkistaa. 3. Paina painiketta "Version Check". Jos näyttöön tulee ilmoitus "Firmware is up to date", laitteessasi on kaikkein uusin laiteohjelmisto. Jos näet alla olevan näytön, paina "Click to update" laiteohjelmiston päivittämiseksi.
4. Model One Digital lataa ja asentaa uusimman laiteohjelmiston. Tämä kestää enintään kymmenen minuuttia internet-yhteytesi nopeudesta riippuen. 5. Kun laiteohjelmisto on päivitetty, Model One Digital on valmiustilassa. Paina Model One Digitalin virtapainiketta. Kun Model One Digital on kytketty päälle, se on valmis käytettäväksi.
Factory Reset To return your Model One Digital to its default settings, while the unit is ON, press and hold the SETUP and PARTY MODE buttons for 7 seconds. “Factory Resetting” will appear on the screen, and once the reset is complete the unit will be in Standby Mode. Hoito Model One Digitalin takapaneeli ja puukotelo tulisi puhdistaa kuivalla liinalla. Etuosan kangas voidaan puhdistaa teippiharjalla. Älä altista laitetta vedelle.
Innehållsförteckning 1. Välkommen ............................................................................................................................................................. 387 2. Guide till funktionerna ........................................................................................................................................... 388 3. Funktionslägen: a. Trådlöst i. Inställningar för Android-enheter .............................................................................
Välkommen Tack för ditt köp! Model One Digital kombinerar klassisk design med den senaste tekniken för att skapa en enkel lösning för trådlöst ljud i hemmet. Denna pjäs, med låda i möbelträ och ett galler i kvalitetstextil från Gabriel®, tar hantverket och tekniken i ART by Tivoli Audios produktserie till nya nivåer. Dessa DAB-, FM-, WiFi- och Bluetooth®-kompatibla radioapparater kan konfigureras på flera olika sätt för att uppfylla dina lyssningspreferenser.
Guide till funktionerna Frontpanelen POWER-/KÄLLA-/VOLYMRATT : Tryck och håll inne för att sätta på eller stänga av enheten. En kort tryckning växlar mellan WiFi, FM (om tillämpligt), DAB (om tillämpligt), Bluetooth och AUX. Vrid åt höger för att höja volymen och vänster för att sänka volymen. MOD-RINGKONTROLL: I DAB-läge: Vrid åt vänster för att söka nedåt. Vrid åt höger för att söka uppåt. En kort tryckning lägger till en kanal till dina förinställningar.
Bakpanelen AUX IN: Plugga in musik direkt för en fristående upplevelse. Service: Serviceingång. Får endast användas av ett auktoriserat Tivoli-servicecenter. SETUP: Tryck för att göra så att din högtalare kan anslutas till ditt hemnätverk PARTY MODE: Håll inne för att skicka musiken från den högtalaren till alla andra anslutna högtalare Likström: Koppla in din Tivoli-nätadapter för att ge ström till din Model One Digital.
2. Tryck på Konfigurera-knappen i Tivoli Audio Wireless-appen och tryck sedan på ”Lägg till fler högtalare”. 3. Tryck på den stora Konfigurera-knappen.
4. På Model One Digital, tryck kort på SETUP-knappen som finns på baksidan av radion. På displayen på radion kommer det att stå ”Trådlös inställning aktiverad”. Tryck sedan på ”Nästa” i appen. 5. Tryck på Öppna inställningar-knappen i appen.
6. Nu befinner du dig på skärmen för trådlösa inställningar. Välj nätverket som består av ordet Tivoli och några siffror och bokstäver, till exempel Tivoli_E0DF8D. 7. Gå tillbaka till Tivoli Audio Wireless-appen, antingen via tillbaka-knappen på din telefon, pilen uppe till vänster, eller genom att välja ”Tillbaka till Tivoli Audio”.
8. När du har gått tillbaka till Tivoli Audio Wireless-appen, välj ”Nästa”. 9. Välj ditt önskade trådlösa nätverk och ange ditt nätverkslösenord. Efter att du har angett ditt lösenord korrekt, tryck på ”Spara”.
10. Grattis! Din Model One Digital är nu konfigurerad och redo att streama musik.
Inställningar för iOS Innan du ställer in din nya Model One Digital för streaming via WiFi måste du ladda ned Tivoli Audio Wireless-appen. Denna finns i Apples App Store. 1. Sätt på Model One Digital med hjälp av POWER-knappen. 2. Tryck på Konfigurera-knappen i Tivoli Audio Wireless-appen och tryck sedan på ”Lägg till fler högtalare”.
3. Tryck på den stora Konfigurera-knappen. 4. På Model One Digital, tryck kort på SETUP-knappen som finns på baksidan av radion. På displayen på radion kommer det att stå ”Trådlös inställning aktiverad”. Tryck sedan på ”Nästa” i appen. 5. Tryck på hemknappen på din Apple-enhet (knappen längst ner på din enhet).
6. Öppna Apple-enhetens Inställningar och gå till dina WiFi-inställningar.
7. Välj nätverket som består av ordet Tivoli och några siffror och bokstäver, till exempel Tivoli_E0DF8D. 8. När du är ansluten, öppna Tivoli Audio Wireless-appen igen.
9. När du har gått tillbaka till Tivoli Audio Wireless-appen, välj ”Nästa”. 10. Välj ditt önskade trådlösa nätverk och ange ditt nätverkslösenord. Efter att du har angett ditt lösenord korrekt, tryck på ”Spara”.
11. Grattis! Din Model One Digital är nu konfigurerad och redo att streama musik.
Ändra högtalarkonfiguration Inställningar för högtalarkonfiguration - Namn Du vill antagligen ge din Model One Digital ett personligt namn. Detta kan göras rätt enkelt. 1. På öppningsskärmen i appen, välj ”Konfigurera”.
2. Välj den radio du önskar byta namn på. 3. För att byta namn, välj pennikonen bredvid högtalarens namn. Tryck på ”X” för att radera det nuvarande namnet, och skriv sedan vad du vill att radion ska heta.
4. För att spara namnbytet, tryck på bockikonen och tryck sedan på ”Spara”.
Inställningar för högtalarkonfiguration - Ljud Om du har fler än en Model One Digital eller någon annan ART-produkt kanske du vill installera två högtalare i ett vänster- och högerpar. 1. På öppningsskärmen i appen, välj ”Konfigurera”.
2. Välj den högtalare eller radio du önskar byta ljudkonfiguration på. 3. I högtalarinställningsfönstret, välj det område där det står ”Stereo (S)” och ändra det till ”Vänster (V)” eller ”Höger (R)” och tryck sedan ”Spara”. Tips: Om du tittar på dina högtalare i Grupp-fönstret kan du enkelt gå till den högtalarens konfigurationsdel. Gå till Gruppkonfigurationsdelen för mer information.
Gruppkonfigurationsinställningar – Lägg till/Ta bort högtalare i en grupp Nu när du har ställt in din radio och eventuella ytterligare högtalare du har, samt har namngett dem, är det dags att lyssna på musik. Låt oss ställa in en grupp och lägga till en extrahögtalare eller radio först. 1. Välj ”Spela ny” på hemskärmen, och välj sedan vilka radioapparater eller högtalare som du vill ska vara ”källhögtalare” (kan även kallas ”masterhögtalare”).
2. Du kan lägga till eventuella ytterligare högtalare eller radioapparater som du vill ska spela upp samma musik. I listan över högtalare trycker du helt enkelt på högtalarens namn. Du kommer att se hur högtalaren ändras till en sekundär högtalare. Du kan välja prickarna uppe till höger för att lägga till alla ”lediga” högtalare eller ”alla” högtalare, om du så önskar. När du är klar, eller om du inte önskar lägga till några högtalare, väljer du ”Nästa”.
Gruppkonfigurationsinställningar – Välj musikkälla Nu när du har ställt in gruppen kan vi välja musikkälla till gruppen. 1. Välj den musikkälla du vill lyssna på. Vissa källor, exempelvis Tidal och Deezer, kräver att du anger dina inloggningsuppgifter i Tivoli Audio Wireless-appen och kontrollerar din musik via Tivoli Audio Wirelessappen. Andra källor, exempelvis Spotify, kräver att du använder en extern app för inloggning och för att välja ditt initiala musikinnehåll.
2. För ett exempel på en musiktjänst som kräver en extern app kan vi välja Spotify. Efter att du har valt Spotify kommer ett popuppfönster att dyka upp som låter dig öppna Spotify-appen. 3. När du har öppnat Spotify-appen måste du se till att du är inloggad på ditt Spotify Premium-konto. Spotify Connect fungerar enbart med ett Spotify Premium-konto. Spela musikinnehåll så att du kan se symbolen ”Tillgängliga enheter” nedanför musiken. Tryck sedan på ”Tillgängliga enheter” för att kunna välja din grupp.
4. Efter att du har valt din musik, gå tillbaka till Tivoli Audio Wireless-appen, och gå nu till Nu spelasskärmen, antingen genom att välja ”Nu spelas” eller genom att trycka på tillbakaknappen på din telefon eller surfplatta. Nu kommer du att se din grupp som spelar musik.
Gruppkonfigurationsinställningar – Namnge gruppen Nu när du har ställt in gruppen, och du spelar upp musik, kan vi namnge gruppen. 1. Välj den grupp du vill byta namn på i Grupper-fönstret, och välj sedan Högtalare-delen i nederdelen av skärmen. 2. Tryck på pennikonen och sedan på ”X”-ikonen för att radera standardnamnet. Ange ditt önskade gruppnamn, välj bockikonen och välj sedan ”Klar” i nederdelen av skärmen.
Gruppkonfigurationsinställningar – Volymjustering för grupp 1. Välj den grupp där du önskar justera högtalarvolymen. I ”Nu spelas”-fönstret kan du använda volymreglaget för att justera volymen eller använda volymknapparna på din telefon eller surfplatta.
Gruppkonfigurationsinställningar – Volymjustering för enskilda högtalare 1. Välj den grupp där du önskar justera högtalarvolymen. I ”Nu spelas”-fönstret, välj Högtalare-delen i nederdelen av skärmen. I delen ”Lägg till fler högtalare” kan du använda volymreglaget för de enskilda högtalarna eller använda volymknapparna på nederdelen av Orb.
Gruppkonfigurationsinställningar – Genväg till högtalarkonfiguration Medan du lyssnar på musik kan det hända att du vill byta namn på eller ljudkonfigurationen för högtalare när du lägger till högtalare, tar bort högtalare eller flyttar runt dem i hemmet. Du kan snabbt komma till Högtalarkonfiguration-fönstret för att ändra dessa inställningar via Grupper-skärmen. 1. Välj den grupp som innehåller de högtalare du önskar justera. Välj sedan Högtalare-delen i nederdelen av skärmen.
2. På sidan ”Lägg till fler högtalare” kan du välja -symbolen för att gå direkt till konfigurationssidan för den högtalaren, där du kan ändra högtalarens namn och ljudkonfiguration. Var noga med att enbart välja -symbolen, annars kan du av misstag ta bort högtalaren från gruppen. Gruppkonfigurationsinställningar – Frisläppning av en grupp högtalare 1. Välj den grupp som innehåller de högtalare du önskar frisläppa. Välj prickarna uppe till höger på ”Nu spelas”-skärmen, och välj sedan ”Frisläpp denna scen”.
Gruppkonfigurationsinställningar – Frisläppning av alla högtalare 1. Om du vill frisläppa alla högtalare från alla grupper i ditt hem, välj prickarna uppe till höger i Grupper-skärmen och välj sedan ”Ta bort alla”. Detta kommer att frisläppa alla högtalare i alla grupper, och du kommer att se att ingen grupp är aktiv. MOD-ringkontroll Spela upp/Pausa – För att spela upp eller pausa musik, tryck kort på MOD-ringen Nästa spår – För att gå till nästa spår på en skiva eller i en playlist, vrid ringen åt höger.
Party Mode-knapp Med Party Mode-knappen kan du snabbt skicka musik till alla ART by Tivoli Audio-produkter i ditt hem. Musiken från den radio eller högtalare du trycker Party Mode-knappen på blir den musik som skickas till de andra högtalarna och radioapparaterna. Detta liknar funktionen ”Anslut alla högtalare” som finns i appen på sidan ”Lägg till fler högtalare”.
Bluetooth-läge Ihopkoppling Din Model One Digital kan fungera som fristående Bluetooth-högtalare. 1. På din radio, tryck kort på POWER-/KÄLLA-/VOLYMRATTEN tills det står ”Bluetooth” i det övre vänstra hörnet på displayen på Model One Digital. 2. På din radio, håll inne MOD-RINGEN tills det står ”Ihopkoppling aktiverad” mitt på displayen på Model One Digital. 3. Gå till skärmen för Bluetooth-inställningar på din telefon eller surfplatta. 4. Välj den enhet som heter något i stil med ”Tivoli Mod|###X#”. 5.
Bluetooth via WiFi Bluetooth via WiFi låter dig använda vilken musikkälla som helst som du kan använda via Bluetooth på alla dina ART by Tivoli Audio-högtalare. Detta gör att du kan spela musik i flera högtalare även om en musiktjänst inte finns på listan på Källa-skärmen. 1. Koppla ihop normalt till den högtalare som kommer att vara ”masterhögtalaren”.
4. Du kommer nu att se att Bluetooth spelar i gruppen, och du bör höra din musik i alla högtalare som ingår i gruppen. AUX-läge Din Model One Digital kan användas som fristående högtalare. Använd en 1/8”-stereokabel för att koppla in en källa på linjenivå eller hörlursnivå i AUX-ingången på baksidan av din radio. Du kan kontrollera högtalarens volym med volymkontrollen på Model One Digital eller genom att använda Tivoli Wireless Audioappen.
Gå till förinställda kanaler-läge – För att gå till förinställda kanaler-läget, håll inne MOD-ringen tills ”Förinställt läge” syns på displayen på din Model One Digital. Förinställt läge Det förinställda läget gör att du kan lyssna enbart på kanaler som du har förinställt och låter dig bläddra snabbt mellan dina favoritkanaler. Gå in i och ut ur förinställt läge – För att gå in i och ut ur förinställt läge, håll inne MOD-ringen tills antingen ”Förinställt läge” eller ”Normalt läge” dyker upp på displayen.
3. Se till att FM-reglaget är aktiverat på Källor-sidan. 4. Du kommer nu att se att FM spelar i gruppen, och du bör höra en FM-kanal i alla högtalare som ingår i gruppen. 5. På din Model One Digital kan du välja FM-kanal som vanligt.
DAB/DAB+/DMB-läge MOD-ringkontroll Manuell uppåtsökning – För att manuellt söka efter en kanal på en högre frekvens, vrid MOD-ratten åt höger. Manuell nedåtsökning – För att manuellt söka efter en kanal på en lägre frekvens, vrid MOD-ratten åt vänster. Skanna på nytt– För att skanna på nytt efter alla DAB-kanaler, tryck snabbt två gånger på MOD-ringen. Lägg till en kanal till dina förinställda kanaler – För att lägga till en kanal till dina sparade, förinställda kanaler, tryck på MOD-ringen en gång.
3. Se till att DAB-reglaget är aktiverat på Källor-sidan. 4. Du kommer nu att se att DAB spelar i gruppen, och du bör höra en DAB-kanal i alla högtalare som ingår i gruppen. 5. På din Model One Digital kan du välja DAB-kanal som vanligt.
Inställning av klockan För att ställa in klockan på din Model One Digital ansluter du Model One Digital till ditt WiFi-nätverk enligt anvisningarna i denna bruksanvisning i avsnittet ”Inställningar för Android-enheter” eller ”Inställningar för iOS-enheter (Apple-enheter)” beroende på vilken enhet du valt. Tiden kommer att vara samma som på din Apple- eller Android-enhet.
2. Välj den högtalare du önskar kontrollera programvaruversionen på. 3. Välj knappen ”Kontrollera version”. Om det står att ”Firmware är uppdaterad” så har din enhet den senaste programvaran. Om du ser nedanstående skärm, välj ”Klicka för att uppdatera” för att få den senaste programvaran.
4. Din Model One Digital kommer nu att ladda ned och installera den senaste programvaran. Denna process kan ta upp till 10 minuter, beroende på hastigheten på din internetanslutning. 5. När uppdateringen är färdig kommer din Model One Digital att vara i standby-läge. Tryck på Powerknappen på din Model One Digital. När din Model One Digital har startat är den klar att använda.
Factory Reset To return your Model One Digital to its default settings, while the unit is ON, press and hold the SETUP and PARTY MODE buttons for 7 seconds. “Factory Resetting” will appear on the screen, and once the reset is complete the unit will be in Standby Mode. Skötsel För rengöring av baksidan och trälådan på din Model One Digital rekommenderas en torr trasa. Du kan använda en klädroller för att rengöra textilen på framsidan. Utsätt inte apparaten för vatten.
