Bedienungsanleitung (de) ISDN-KomfortTelefon tiptel 2020 zusätzlich mit CTI, USB-Anschluss und Anrufbeantworter tiptel 2030 tiptel
Inhaltsverzeichnis Schaubild Schaubild (Geräteoberseite, Tastatur) . . . . . . . . .4 Schaubild (Geräteunterseite) . . . . . . . . . . . . . . . .5 Inbetriebnahme Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 ISDN-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Notbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schaubild (Geräteoberseite, Tastatur) Löschen Hauptmenü Abbruch/Zurück Lauter/Leiser Telefonregister Stumm schalten Makeln/Halten Wahlwiederholung Lauthören/ Freisprechen Zielwahltasten/ Makrotasten Steuerungstaste oben Aufzeichnungsliste (nur tiptel 2030) Anrufliste Anrufbeantworter (nur tiptel 2030) Steuerungstaste links Bestätigen Steuerungstaste unten Steuerungstaste rechts 4
Schaubild (Geräteunterseite) Anschluss USB Anschluss ISDN LINE USB I Notspeisung Anschluss Hörer 5 O
Inbetriebnahme Lieferumfang Das ISDN-Telefon wird mit folgendem Zubehör ausgeliefert: m ein Telefonhörer m eine Standstütze m ein Spiralkabel m ein ISDN-Anschlusskabel (IAE) m m m m eine Bedienungsanleitung ein Anschlusskabel USB* die Windows Software "tiptel 2030" für Windows® * der TAPI-Treiber „tiptel phone 1“ * * nur tiptel 2030 Montieren Zur Nutzung als Tischgerät montieren Sie die beigefügte Standstütze wie unten abgebildet.
Inbetriebnahme Zur Wandmontage montieren Sie die Standstütze mit zwei Schrauben wie abgebildet an der Wand (Abb. 1). Befestigen Sie dann das Telefon wie abgebildet an der Standstütze (Abb. 2). Ziehen Sie das Plastikstück in der Höreraufnahme heraus und stecken dieses um 180 Grad gedreht wie abgebildet wieder ein (Abb. 3).
Inbetriebnahme Anschließen Ihr tiptel ISDN-Telefon ist als Endgerät für den Anschluss an einen Euro-ISDN Mehrgeräteanschluss konzipiert. Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen können, müssen Sie alle notwendigen Anschlusskabel anbringen. Drehen Sie hierzu das Gerät mit der Unterseite nach oben: m Den Stecker des Hörer-Spiralkabels mit dem langen Ende in die Buchse und mit dem kurzen Ende in den Hörer einstecken.
Tastenfunktionen Über die Pfeiltasten rauf/runter wird das Telefonregister geöffnet. In den Eingabefunktionen wird mit ein Zeichen gelöscht und mit ein Zeichen eingefügt. Über die Pfeiltasten links/rechts haben Sie die Möglichkeit zwischen Funktionen oder Menüebenen auszuwählen. In den Eingabefunktionen können Sie die Schreibmarke positionieren. Die Taste OK dient zur Bestätigung von Eingaben oder ausgewählten Funktionen.
Bedienungshinweise Eingabe der MSN Ihr ISDN-Anschluss und damit Ihr tiptel ISDN-Telefon kann über eine oder mehrere Rufnummern (MSN) erreicht werden. Sie können dem tiptel ISDN-Telefon bis zu sechs Rufnummern zu teilen. Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste drücken. 2. Taste bzw. drücken, um „Einstellungen" auszuwählen. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. 3. Taste In der Anzeige erscheint „Termine“ oder „Anrufbeantworter" (nur tiptel 2030). 4. Taste bzw.
Bedienungshinweise Lautstärke einstellen In allen Funktionen mit eingeschaltetem Lautsprecher können Sie die Lautstärke über die Tastatur einstellen. Die Anzeige gibt den eingestellten Wert wieder. Lautstärke zzzzzzzz Wird für eine Dauer von 2s die Lautstärke nicht geändert, so schaltet das Telefon automatisch auf die vorherige Anzeige zurück. Taste drücken. Lautstärke wird je Druck eine Stufe lauter bzw. leiser.
12 Diktat/Info* Ausparken (Einpaken) 6 (3) Einstellungen 5 (2) 4 Mittelungen (SMS)* Aufzeichnungen* 3 Anrufliste 2 1 1. Ebene 3 (2) Zeitsteuerung Termine Anrufbeantworter* 2 (1) 1 2. Ebene Fernabfrage Nachrichten Weitermeldung 3 4 Zeit eingeben Schalten ARB einrichten 2 1 2 Ansage 1 3. Ebene 1 2 3 4 5 6 Fernbereit Fernlöschen Fernvorabfrage FA-Code VIP-Code Message-Code 4. Ebene 5. Ebene Alle einstellbaren Funktionen sind über ein Menü einzustellen.
13 Telefon 5 (4) Gespräche 3 * nur tiptel 2030 Speicher 2 7 (5) Rückrufliste Gebühren 1 Makro 6 (4) Informationen 7 (6) 6 (5) Anrufweiterschlt. System 4 (3) ISDN Direkwahl Sperren 3 Tonruf 2 1 2 Uhrzeit/Datum 3 Kontrast 4 PIN 5 Gebührensatz 6 Amtskennzahl 7 Auslieferzustand 8 Update über ISDN 9 Update über RS232* 1 ISDN-Dienste* 1 Menü/Register 2 Ziffernblock 3 Wahlsperre 4 Sperrliste 5 zugel.
Telefonieren Anrufzähler Ihr Gerät besitzt einen eingebauten Anrufzähler, der Ihnen anzeigt, wieviele Anrufe zwischenzeitlich eingetroffen sind. Do 23.06.11 08:30 2 Anrufe Der Anrufzähler wird automatisch gelöscht: - beim Abheben des Hörers - beim Abfragen der Anrufliste Direkte manuelle Wahl Bei der direkten Wahl heben Sie zuerst den Hörer ab. Dann geben Sie die Rufnummer ein, während das Gerät gleichzeitig wählt.
Telefonieren Wahlvorbereitung Bei der Wahlvorbereitung wird zuerst die Rufnummer eingegeben. Sie kann dabei überprüft und ggf. korrigiert werden. 021024280 Bitte wählen 1. Rufnummer eingeben. Die Rufnummer erscheint in der Anzeige. Über die Taste können Sie die letzte Eingabe löschen. 2. Hörer abheben. Die eingegebene Rufnummer wird gewählt. Sobald die Gegenstelle abhebt erscheint die Geprächsdaueranzeige und die Gebührenanzeige. Nach Gesprächsende: 3. Hörer auflegen.
Telefonieren Wahlwiederholung Die letzen 20 gewählten Rufnummern werden automatisch gespeichert und können erneut gewählt werden. Die zuletzt gewählte Rufnummer steht immer an erster Stelle in der Liste. Möchten Sie die zuletzt gewählte Rufnummer wählen, so heben Sie zuerst den Hörer ab und drücken dann die Taste . Mo 20.06.11 07:24 1: 021024280 1. Taste drücken. Die Anzeige für die Wahlwiederholung erscheint. 2. Taste bzw.
Telefonieren Automatischer Rückruf (CCBS) Sollte der angewählte Anschluss besetzt sein, so erscheint ein Auswahlfeld für die automatische Wahlwiederholung bzw. den automatischen Rückruf CCBS. Der Dienst automatischer Rückruf muss sowohl bei Ihrer Vermittlungsstelle als auch bei der Gegenstelle von der Telekom bzw. dem Netzbetreiber freigeschaltet sein. Legen Sie den Hörer einfach auf, wenn Sie diese Funktion nicht wünschen. Die Menüanzeige erscheint nur wenn der Dienst möglich ist.
Telefonieren Automatische Wahlwiederholung Sollte der angewählte Anschluss besetzt sein, so erscheint ein Auswahlfeld für die automatische Wahlwiederholung bzw. den automatischen Rückruf CCBS. Wählen Sie automatische Wahlwiederholung aus, damit Ihr Telefon selbständig den angewählten Anschluss erneut anwählt. 1. Taste bzw. drücken, um die Funktion „Wahlwiederholung" auszuwählen. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. 2. Taste drücken und Hörer auflegen.
Telefonieren Wechsel zwischen Hörer und Freisprecher Sie führen ein Gespräch mit dem Hörer und möchten auf den Freisprecher umschalten: 1. Taste drücken und festhalten. 2. Hörer auflegen. 3. Taste loslassen. Der Freisprecher schaltet sich ein. Sie führen ein Gespräch mit dem Freisprecher und möchten auf den Hörer umschalten: 1. Hörer abheben. Der Freisprecher schaltet sich aus. Sie können das Gespräch über den Hörer weiterführen.
Telefonieren Stumm schalten Während eines Telefonats können Sie zwischendurch eine vertrauliche Rückfrage im Raum durchführen, ohne dass Ihr Telefongesprächspartner den Inhalt hört. 1. Taste drücken. 2. Taste erneut drücken. Das Symbol „Stummschaltung aktiv" erscheint und die Taste leuchtet. Der Hörer bzw. das Freisprechmikrofon ist abgeschaltet. Sie können jetzt eine Rückfrage durchführen. Der Hörer bzw. das Freisprechmikrofon ist wieder eingeschaltet. Sie können weiter telefonieren.
Telefonieren Gespräch fangen (Dienst muss von der Telekom bzw. vom Netzbetreiber freigeschaltet sein) Sie erhalten einen unerwünschten Anruf und Sie möchten den Anrufer feststellen, obwohl die Rufnummer nicht übermittelt wurde. 1. Taste bzw. drücken, um die Funktion „Gespräch fangen" auszuwählen. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. 2. Taste Die Rufnummer wird in der Vermittlungsstelle gespeichert.
Telefonieren Gespräch makeln Über die Funktion „Makeln" haben Sie die Möglichkeit zwischen einer aktiven und einer gehaltenen Verbindung hin und her zu schalten. 1. Taste drücken. Die aktive Verbindung wird in „Halten" gesetzt und die gehaltene Verbindung wird aktiviert. Dreierkonferenz (Dienst muss von der Telekom bzw. vom Netzbetreiber freigeschaltet sein) Sie möchten mit zwei Personen gleichzeitig telefonieren. Bauen Sie hierzu eine aktive und eine gehaltene Verbindung auf. 1.
Telefonieren Gespräch vermitteln (Fortsetzung) Sie führen ein Gespräch und möchten ein zweites ankommendes Gespräch annehmen und vermitteln: Das Gespräch geht in „Halten". Die Ver1. Taste drücken. bindung zum Anklopfer wird aktiviert. 2. Taste bzw. drücken, um die Funktion „Vermitteln" auszuwählen. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. 3. Taste Sie hören einen Wählton. 4. Gewünschten Anschluss anwählen. drücken. Eine neue Verbindung wird aufgebaut.
Telefonieren Anklopfen Während eines Gesprächs versucht Sie jemand anzurufen. Dies wird Ihnen durch ein Anklopfsignal (kurzer Doppelton) mitgeteilt. Zusätzlich wird Ihnen der anklopfende Anrufer im Display angezeigt. Wählen Sie über die Pfeiltasten die gewünschte Funktion oder nehmen Sie das Gespräch direkt über die Taste an. Sie erhalten einen Anruf während Sie telefonieren: Sie möchten das Gespräch annehmen: 1. Taste drücken. Ihr bisheriges Gespräch wird in Halten geschaltet.
Telefonieren Anruf annehmen Sie erhalten einen Anruf, Ihr Telefon klingelt. Die Verbindung wird durch: - Namen oder - Rufnummer oder - Anruf Analognetz oder - Rufnummer unterdrückt angezeigt Anruf 02102 428 Sie möchten das Gespräch annehmen: 1. Hörer abheben. Sie sind mit dem Anrufer verbunden und können ein Gespräch führen. Sie möchten das Gespräch ablehnen: 1. Taste drücken. Ihr Telefon kehrt in den Grundzustand zurück. Sie möchten den Anrufer an Ihren Anrufbeantworter leiten:* 1. Taste bzw.
Telefonieren Keypad Einige Vermittlungsstellen nutzen zur Programmierung von Dienstleistungsmerkmalen (z. B. Anrufweiterschaltung) das „Keypad Protokoll”. Die Programmierung erfolgt über die Zifferntasten sowie über die Tasten und . Legen Sie hierzu die Funktion Keypad über die Makroprogrammierung (siehe Makroprogrammierung) auf eine Zielwahltaste. Die möglichen Keypad-Funktionen werden vom Netzbetreiber vorgegeben. 1. Hörer abheben. Es erscheint die Aufforderung „Bitte wählen”. 2.
Telefonieren Anrufliste In der Anrufliste finden Sie die letzten 20 Anrufe mit Datum/Uhrzeit, angerufener MSN, und die jeweilige Rufnummer des Anrufers. Wurde die Rufnummer übermittelt und ist diese im Telefonregister eingetragen, so wird anstelle der Rufnummer der Name des Teilnehmers dargestellt. Wurde die Rufnummer nicht übermittelt, so ist nur der Schriftzug „Anruf" oder “Num. unterdrückt” zu sehen. Wahl aus der Anrufliste: 1. Taste drücken, um die Funktion „Anrufliste" auszuwählen.
Kurzmitteilungen (SMS) (nur tiptel 2030) Erläuterungen zum Dienst "SMS im Festnetz" Der SMS-Dienst erlaubt Ihnen kurze Textmitteilungen an andere Endgeräte zu senden oder diese zu empfangen. Die Mitteilungen werden nicht direkt an das andere Endgerät übermittelt, sondern gelangen über die Mitteilungszentrale Ihres Netzbetreibers. Eine Mitteilung kann bis zu 160 Zeichen lang sein. Im Posteingang können bis zu 8 Mitteilungen gespeichert werden.
Kurzmitteilungen (SMS) (nur tiptel 2030) Die Anmeldeprozeduren sind bei jedem Anbieter unterschiedlich. Erkundigen Sie sich ggf. bei Ihrem Netzbetreiber, wie Sie vorgehen müssen. Für den Netzbetreiber Deutsche Telekom z.B. ist die einmalige Registrierung kostenfrei*. Sie schicken eine SMS mit folgendem Inhalt: "ANMELD" an die Zielrufnummer 8888 (im tiptel 2030 bereits voreingestellt!) Anschließend erhalten Sie vom SMS-Service der Deutschen Telekom eine kostenlose Bestätigung der Registrierung.
Kurzmitteilungen (SMS) (nur tiptel 2030) Posteingang Bei Eintreffen einer Mitteilung (SMS) ertönt ein 3-Ton-Signal, es sei denn, Sie haben die Ruftonlautstärke auf Null gesetzt. Wenn neue, noch nicht gelesene Mitteilungen (SMS) vorliegen erscheint in der ersten Displayzeile das Symbol "SMS" zwischen Datum und Uhrzeit. Außerdem blinkt die Leuchtdiode oberhalb der Taste "AWS (Anrufweiterschaltung)". Falls das SMS-Symbol blinkt, ist im Posteingang kein Platz mehr für neue Mitteilungen vorhanden.
Kurzmitteilungen (SMS) (nur tiptel 2030) 02102428120 H a l l o H e i d i , u n s e r Te r m i n 6. Mit den Tasten bzw. sich weitere Menüpunkte. öffnen In der ersten Zeile der Anzeige erscheinen: Mitteilung löschen? oder Kopie à Postausgang oder Nummerierung, Wochentag, Datum und Uhrzeit 7. Mit der Taste die gewünschte Funktion wählen. Die Mitteilung wird nach einer Sicherheitsabfrage gelöscht.
Kurzmitteilungen (SMS) (nur tiptel 2030) Wenn Sie beim Blättern durch das Telefonbuch des tiptel 2030 einen Eintrag gefunden haben, zu dem Sie eine SMS schicken möchten, kommen Sie durch Drücken der Taste ,anschließendem Wechsel in den Menüpunkt "Mitteilung (SMS)" mit der Taste und nachfolgender Bestätigung durch erneutes Drücken der Taste ebenfalls direkt in den Postausgang. Die Rufnummer des Telefonbucheintrags wird dabei automatisch als Versand-Rufnummer der SMS eingetragen.
Kurzmitteilungen (SMS) (nur tiptel 2030) 7. 8. Zum Verlassen des Editiermodus Taste drücken. In der Anzeige erscheint wieder "Postausgang". Mit den Tasten In der ersten Zeile der Anzeige erscheinen: bzw. öffnen sich weitere Menüpunkte. "Jetzt versenden" oder "Mitteilung löschen?" 9. Die Mitteilung wird in den Versand verschoben. In der Anzeige erscheint: Mit der Taste die gewünschte Funktion wählen. "Senden an:" oder Die Mitteilung wird nach einer Sicherheitsabfrage gelöscht.
Kurzmitteilungen (SMS) (nur tiptel 2030) Mit den Zifferntasten sowie * und # können Sie jetzt die Zielrufnummer eingeben. Geben Sie keinesfalls die Amtskennzahl vor der eigentlichen Rufnummer mit ein, wenn Ihr Gerät als Nebenstelle in einer TK-Anlage betrieben wird! Die unter "Versand" sichtbare Rufnummer wird direkt an die SMS-Zentrale des Netzbetreibers übermittelt und dort ausgewertet. Sie darf deswegen keine zusätzlichen Ziffern enthalten. In der Anzeige erscheint die Zielrufnummer. 6.
Kurzmitteilungen (SMS) (nur tiptel 2030) 6. Taste bzw. drücken, um zur zweiten Mitteilungszentrale zu wechseln. In der Anzeige erscheint in der zweiten Zeile die eingegebene Rufnummer der zweiten Mitteilungszentrale. 7. Taste drücken, falls die Zentrale 2 mit 1 getauscht werden soll. Gesendet wird immer über Mitteilungszentrale 1! Nach einer Sicherheitsabfrage sind die Zentralen ausgetauscht ( 2 ist jetzt 1 und umgekehrt). 8. Taste drücken, um die Rufnummer zu editieren.
Telefonregister Telefonregister allgemein Das Telefonregister verwaltet die Namen und Rufnummern Ihrer Gesprächspartner und wird somit zu Ihrem persönlichen Telefonbuch. Das Telefonbuch verwaltet bis zu 100 Einträge. Zu jedem Eintrag können Sie einen Kostenzähler und verschiedene Filterfunktionen aktivieren. Bei eingeschalteten Kostenzähler werden alle Gesprächskosten zu diesem Eintrag aufaddiert und können über die Funktion „Telefonregister" abgerufen werden.
Telefonregister Einträge speichern Ein Eintrag im Telefonregister besteht aus dem Namen (= Suchbegriff), der Rufnummer und bei Bedarf aus weiteren Einstellungen (z.B. Filterfunktionen, Kostenzähler). Es öffnet sich das Telefonregister. 1. Taste drücken. In der Anzeige erscheint der Schriftzug „neuer Eintrag". 2. Taste 3. Taste 4. Namen über die Zifferntasten eingeben. In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe. Das letzte Zeichen können Sie über die Taste löschen. 5.
Telefonregister Einträge bearbeiten Einträge können jederzeit geprüft, korrigiert oder gelöscht werden. Es öffnet sich das Telefonregister. 1. Taste 2. Taste drücken. 3. Taste oder drücken, um einen Eintrag auszuwählen. Mit diesen Tasten „blättern" Sie durch das Telefonregister bis der gewünschte Name in der Anzeige erscheint. 4. Taste In der Anzeige erscheint „Eintrag bearbeiten". In der Anzeige erscheint der erste Eintrag aus dem Telefonregister. drücken. drücken. Zum Bearbeiten: 5.
Einstellungen System Eingabe der MSN Ihr ISDN-Anschluss und damit Ihr tiptel ISDN-Telefon kann über eine oder mehrere Rufnummern (MSN) erreicht werden. Sie können bis zu sechs Rufnummern zuteilen. Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste 2. Taste bzw. drücken, um „Einstellungen" auszuwählen. drücken. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. 3. Taste In der Anzeige erscheint „Termine“ oder „Anrufbeantworter" (nur tiptel 2030). 4. Taste bzw.
Auswahl der gehenden MSN Hier legen Sie fest, mit welcher MSN sich das Telefon bei abgehenden Gesprächen in der Vermittlungsstelle meldet. Die Gebühren werden dann dieser MSN zugeordnet. Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste 2. Taste bzw. drücken, um „Einstellungen" auszuwählen. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. 3. Taste In der Anzeige erscheint „Termine“ oder „Anrufbeantworter" (nur tiptel 2030). 4. Taste bzw. drücken, um „System" auszuwählen.
Einstellungen System Rufnummernanzeige Sie haben die Möglichkeit die Rufnummernanzeige von Ihrem Anschluss oder zu Ihrem Anschluss ein- bzw. auszuschalten. Die Einstellung gilt für alle eingegebenen MSN’s. Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste drücken. 2. Taste bzw. drücken, um „Einstellungen" auszuwählen. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. 3. Taste In der Anzeige erscheint „Termine“ oder „Anrufbeantworter" (nur tiptel 2030). 4. Taste bzw.
Einstellungen System Anklopfen einstellen Werden Sie während eines Gesprächs angerufen, so können Sie hier bestimmen, ob eine Signalisierung (kurzer Doppelton) während des Gesprächs erfolgen soll (siehe auch Kapitel „Anklopfen"). Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste 2. Taste bzw. drücken, um „Einstellungen" auszuwählen. drücken. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. 3. Taste In der Anzeige erscheint „Termine“ oder „Anrufbeantworter" (nur tiptel 2030). 4.
Einstellungen System Vermitteln einstellen Über die Funktion Vermitteln haben Sie die Möglichkeit ein angenommenes Gespräch (siehe auch Kapitel „Gespräch vermitteln") zu einem anderen Anschluss zu vermitteln. Je nach Telefonanlage wird diese Funktion über das ISDN-Leistungsmerkmal ECT oder über ein anderes Verfahren durchgeführt. Sollte Ihre Telefonanlage ECT nicht unterstützen, so schalten Sie die Funktion hier aus. Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste 2. Taste bzw.
Einstellungen System Weiterleiten (CD) einstellen Sie haben die Möglichkeit einen Anruf zu einen anderen Anschluss weiterzuleiten ohne diesen vorher anzunehmen. Hier können Sie die Rufnummer für diesen Anschluss voreinstellen. Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste 2. Taste bzw. drücken, um „Einstellungen" auszuwählen. drücken. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. 3. Taste In der Anzeige erscheint „Termine“ oder „Anrufbeantworter" (nur tiptel 2030). 4.
Einstellungen System ISDN-Dienste intern (nur tiptel 2030) Die ISDN-Dienste Halten, Makeln, Dreierkonferenz und Anrufweiterschaltung sind Leistungsmerkmale Ihrer Vermittlungsstelle die über das Telefon programmierbar sind. Hier haben Sie nun die Möglichkeit diese Leistungsmerkmale durch Ihr Telefon ausführen zu lassen (der Dienst muss dann nicht in der Vermittlungsstelle freigeschaltet sein).
Einstellungen System Datum/Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit werden durch ein abgehendes Gespräch automatisch gestellt. Hier haben Sie die Möglichkeit Uhrzeit und Datum manuell einzustellen. Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste 2. Taste bzw. drücken, um „Einstellungen" auszuwählen. drücken. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. 3. Taste In der Anzeige erscheint „Termine“ oder „Anrufbeantworter" (nur tiptel 2030). 4. Taste bzw.
Einstellungen System PIN ändern Eine PIN (persönliche Identifikationsnummer) benötigen Sie um Wahlsperren oder Tastatursperren ein- bzw. auszuschalten (Grundeinstellung 000). Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste 2. Taste bzw. drücken, um „Einstellungen" auszuwählen. drücken. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. 3. Taste In der Anzeige erscheint „Termine“ oder „Anrufbeantworter" (nur tiptel 2030). 4. Taste bzw. drücken, um „System" auszuwählen.
Einstellungen System Gebührensatz Der Preis für eine Gebühreneinheit (= Gebührensatz) kann individuell eingegeben werden. Bei eingestellten Gebührensatz zeigt Ihr Telefon Ihnen direkt die Kosten an. Die Gebührenerfassung kann nur arbeiten, wenn die Gebühreninformation von Ihrer Vermittlungsstelle übertragen wird. Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste 2. Taste bzw. drücken, um „Einstellungen" auszuwählen. drücken. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. 3.
Einstellungen System Auslieferzustand Sie können jederzeit den Original - Auslieferungszustand wieder herstellen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Es öffnet sich das Hauptmenü. Taste drücken. Taste bzw. drücken, um „Einstellungen" auszuwählen. Taste drücken. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. In der Anzeige erscheint „Termine“ oder „Anrufbeantworter" (nur tiptel 2030). In der Anzeige erscheint „System". Taste bzw. drücken, um „System" auszuwählen. Taste drücken. Taste bzw.
Einstellungen System Bei Bedarf können Sie eine aktuellere Version der Betriebssoftware in Ihr Telefon laden. Sie können dies über unseren Update-Server erledigen oder lokal über die USB Schnittstelle des Gerätes (nur tiptel 2030). Vor dem Update über ISDN muss das USB-Kabel vom Computer entfernt werden. Update über ISDN 1. 2. 3. Es öffnet sich das Hauptmenü. Taste drücken. Taste bzw. drücken, um "Einstellungen" auszuwählen. Taste drücken.
Einstellungen System Hinweis: Erscheint nach Anwahl der Rufnummer die Anzeige "Sie haben bereits die aktuelle Version" ist kein Update nötig und das Gerät geht wieder in den Grundzustand. Wenn die Verbindung zum Server während des Updates abreißt, erscheint im Display "Update abgebrochen" und das Gerät geht wieder in den Menüpunkt "Update über ISDN". Beginnen Sie erneut mit Punkt 7 (s.o.). Üblicherweise sind nach einem Update alle Einstellungen und Aufzeichnungen noch vorhanden.
Einstellungen Telefon Tonruf Der eingebaute Tonruf kann in Lautstärke, Melodie und Geschwindigkeit individuell eingestellt werden. Jeder eingetragenen MSN können Sie einen eigenen Tonruf zuordnen. Möchten Sie durch Ihr Telefon nicht gestört werden, so stellen Sie den Tonruf auf aus. Möchten Sie, dass die Lautstärke sich langsam mit jedem Tonruf erhöht, so schalten Sie die Funktion „Schweller" ein. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Taste drücken. Taste bzw. drücken, um „Einstellungen" auszuwählen. Taste drücken.
Einstellungen Telefon Direktwahl Die Funktion „Direktwahl" (BABYRUF) ermöglicht das automatische Wählen einer voreingestellten Rufnummer durch Drücken einer beliebigen Taste (außer Menütasten) oder durch Abheben des Hörers. Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste 2. Taste bzw. drücken, um „Einstellungen" auszuwählen. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. 3. Taste In der Anzeige erscheint „Termine“ oder „Anrufbeantworter" (nur tiptel 2030). 4. Taste bzw.
Einstellungen Telefon Sperren Sie haben die Möglichkeit verschiedene Tasten (z.B. den Ziffernblock oder die Eingabe im Menü und im Telefonregister) Ihres Telefons zu sperren. Gesperrte Tasten oder Wahlsperren können dann nur über eine vorherige PIN-Eingabe ausgeführt werden. Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste 2. Taste bzw. drücken, um „Einstellungen" auszuwählen. drücken. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. 3.
Einstellungen Telefon Sperren (Fortsetzung) Menü/Register: 10. Taste bzw. 11. Taste drücken. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige: ein: Die Funktion wird eingeschaltet. aus: Die Funktion wird ausgeschaltet. drücken. Die Einstellung wird gespeichert. Ziffernblock: 10. Taste bzw. 11. Taste drücken. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige: ein: Die Funktion wird eingeschaltet. aus: Die Funktion wird ausgeschaltet. drücken. Die Einstellung wird gespeichert. Wahlsperre: 10. Taste bzw.
Termine Termine eingeben/bearbeiten Das Telefon kann 30 verschiedene - einmalige oder täglich wiederkehrend - Termine verwalten und Sie zum eingegebenen Zeitpunkt durch einen Signalton an den Termin erinnern. Über die Terminliste können Sie sich alle eingegebenen Termine anschauen und zum Bearbeiten auswählen. Für einen neuen Eintrag wählen Sie einfach den ersten Eintrag „Neuer Eintrag" aus. 1. Taste 2. Taste bzw. drücken, um „Einstellungen" auszuwählen. drücken.
Zeitsteuerung Zeitsteuerung eingeben/bearbeiten Über die Zeitsteuerung lassen sich Anrufweiterschaltung und/oder Anrufbeantworter steuern. Es sind insgesamt 10 Einträge mit einer Wochentagssteuerung möglich. Sie können zu jedem Eintrag den gültigen Wochentag eingeben. Für einen neuen Eintrag wählen Sie einfach den ersten Eintrag „Neuer Eintrag" aus. Die gesamte Zeitsteuerung lässt sich im Menü “Zeitsteuerung schalten” ein bzw. ausschalten.
Zeitsteuerung Zeitsteuerung eingeben/bearbeiten (Fortsetzung) 14. Taste drücken, um die Schaltfunktion auszuwählen. 15. Taste bzw. drücken, um Anrufweiterschaltung und/oder Anrufbeantworter ein bzw. auszuschalten. Die Anzeige wechselt zwischen „ein" und „aus". 16. Taste Der Eintrag wird gespeichert. drücken. Zum Bearbeiten: 10. Taste drücken. 11. Geben Sie jetzt Ihre Änderungen ein. 12. Taste drücken. Die Änderungen werden gespeichert. Zum Löschen: 10. Taste bzw.
Information Gebühren (Dienst muss vom Netzbetreiber freigeschaltet sein) Der Gebührenzähler zeigt die Summe aller Telefongebühren für die jeweilige MSN, die seit dem letzten Löschen des Zähler aufgelaufen sind. Zusätzlich können Sie sich auch die aufgelaufenen Gebühren des gesamten Anschlusses (also auch die Gebühren, die durch andere Endgeräte an Ihrem S0-Bus verursacht wurden) kontrollieren. Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste 2. Taste bzw. drücken, um „Informationen" auszuwählen. drücken.
Information Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste 2. Taste bzw. drücken, um „Informationen" auszuwählen. drücken. Wählen Sie die Funktion „Informationen" aus. 3. Taste In der Anzeige erscheint „Gebühren". 4. Taste bzw. drücken, um „Speicher" auszuwählen. In der Anzeige erscheint „Speicher". 5. Taste In der Anzeige erscheint „Telefonregister" mit der Speicherauslastung in Prozent. 6. Taste bzw.
Makroprogrammierung Makroprogrammierung Über die Makrosteuerung haben Sie die Möglichkeit, auf die 12 Zieltasten Ihres Telefons Funktionen oder Rufnummern für eine Zielwahl zu legen. Hierdurch ist es Ihnen möglich, Einstellungen oder Funktionen, die Sie häufig während eines Gesprächs nutzen, einfach zu erreichen. Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste 2. Taste bzw. drücken, um „Einstellungen" auszuwählen. drücken. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. 3.
Anrufweiterschaltung Anrufweiterschaltung Die Anrufweiterschaltung ermöglicht Ihnen einen Anruf der für Ihren Anschluss bestimmt ist, zu einem anderen weiterzuschalten. Diese Weiterschaltung kann für jede MSN voreingestellt werden. Zum Aktivieren müssen Sie im Grundzustand die Taste für 3 Sekunden drücken. Die aktivierte Anrufweiterschaltung wird über eine Leuchtdiode und im Display durch den Schriftzug „Anrufweiterschalt." gekennzeichnet.
Anrufweiterschaltung Anrufweiterschaltung (Fortsetzung) 8. Taste bzw. Die Anzeige wechselt zwischen den Funktionen immer, besetzt, verzögert, Telefonbereit und aus: drücken. immer: jeder Anruf wird direkt zur angegebenen Rufnummer weitergeschaltet. besetzt: ein Anruf wird nur während Sie telefonieren weitergeschaltet. verzögert: ein Anruf wird weitergeschaltet, wenn der Anruf nicht innerhalb von 15 s angenommen wird. aus: es findet keine Anrufweiterschaltung statt.
Anrufbeantworter (nur tiptel 2030) Telefonbereitschaft Die Telefonbereitschaft und die Anrufweiterschaltung werden entsprechend der Voreinstellung über die Taste ein bzw. ausgeschaltet (3 Sekunden gedrückt halten). In der Anzeige erscheint der Anrufzähler und der Aufzeichnungszähler und die LED über der Taste leuchtet. Der Anrufzähler wird auf 00 gesetzt. Eingegangene Nachrichten werden zusätzlich durch ein Blinken der LED gekennzeichnet. Eine Anrufweiterschaltung wird immer bevorzugt durchgeführt. Do 23.
Anrufbeantworter (nur tiptel 2030) Anrufbeantworter einrichten Ansage wählen: 11. Geben Sie über den Ziffernblock eine Ziffer zwischen 1 und 7 für die gewünschte Ansage ein. Hier legen Sie fest mit welcher Ansage sich der Anrufbeantworter bei Anruf der MSN meldet. Rufverzögerung: 11. Geben Sie über den Ziffernblock eine Zeit zwischen 1 s und 50 s ein. Hier wählen Sie die Zeit, bis das Gerät einen Anruf beantwortet. Tonruf/Mith.: 11. Taste bzw. drücken.
Anrufbeantworter (nur tiptel 2030) Ansagen Ihr tiptel 2030 ermöglicht das Aufsprechen von 6 individuellen Ansagen. Mit der zusätzlich eingebauten festen Ansage können Sie das Gerät sofort in die Telefonbereitschaft bringen, ohne vorher eine Ansage aufsprechen zu müssen (plug and answer). Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste 2. Taste bzw. drücken, um „Einstellungen" auszuwählen. drücken. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. 3. Taste drücken.
Anrufbeantworter (nur tiptel 2030) Aufzeichnungen Alle im Sprachspeicher befindlichen Aufzeichnungen können hier einzeln abgehört und gelöscht werden. 26.06.11 08:30 Aufz. 1 1. Taste 3. Taste Es öffnet sich das Aufzeichnungsmenü. drücken. In der Anzeige erscheint Uhrzeit und Datum der ersten neuen Aufzeichnung. drücken. Aufzeichnung vorspielen: 4. Taste drücken. Die Wiedergabe startet und das Gerät spielt alle Aufzeichnungen nacheinander vor. oder Taste drücken. Wiederholung: 4.
Anrufbeantworter (nur tiptel 2030) Diktat/Info Persönliche Informationen können Sie direkt in das Gerät diktieren. Sprechen Sie Ihre Info während eingeschalteter Telefonbereitschaft auf, können andere Personen diese Nachricht über die Fernabfrage abrufen. Ihr Gerät wird so zum elektronischen Briefkasten. Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste 2. Taste bzw. drücken, um „Diktat/Info" auszuwählen. drücken. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. 3. Taste drücken.
Anrufbeantworter (nur tiptel 2030) Nachrichtenweitermeldung einstellen Bei einer Nachrichtenweitermeldung werden aufgezeichnete Nachrichten von Anrufern an eine gewünschte Rufnummer weitergeleitet. Hier nehmen Sie alle Einstellungen vor, die das Gerät zur Ausführung der Nachrichtenweitermeldung benötigt. Bitte beachten Sie, dass Sie zusätzlich die Fernabfrage aktivieren müssen. Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste 2. Taste bzw. drücken um „Einstellungen" auszuwählen.
Fernabfrage (nur tiptel 2030) Fernabfrage durchführen 1. Rufen Sie Ihr Gerät an, und warten Sie auf den Beginn der Ansage. 2. Schalten Sie Ihr Telefon auf Tonwahl oder benutzen Sie einen handelsüblichen Fernabfragesender, indem Sie ihn mit der Schallöffnung an die Sprechöffnung des Telefonhörers halten. 3. Senden Sie Ihren Fernabfragecode, den Sie vorher an Ihrem Gerät eingestellt haben (1....4 Ziffern). Ihr tiptel 2030 bestätigt Ihnen jede Ziffer durch Sprachansage. Drücken Sie zum Abschluss die Taste . 4.
Fernabfrage (nur tiptel 2030) VIP-Code Mit dem VIP-Code wird am tiptel 2030 signalisiert, dass ein wichtiger Anrufer Sie persönlich zu sprechen wünscht. Teilen Sie wichtigen Anrufern den VIP-Code mit. Dies kann eine Zahl zwischen 0...9999 sein. Diese Ziffern werden eingegeben, wenn sich das Gerät mit der Ansage meldet. Wurde der VIP-Code erkannt, ertönt für 1 Min. aus dem Lautsprecher ein Aufmerksamkeitston. In dieser Zeit können Sie zum Telefon gehen und des Gespräch persönlich übernehmen.
Fernabfrage (nur tiptel 2030) Fernabfrage - Funktionen Taste + MSN + Ansage + Ansage Funktion Hinweise/Bedienung Raumüberwachung Raumüberwachung: Das Mikrofon des tiptel 2030 schaltet sich ein und Sie hören im Telefonhörer, was in der Nähe des Gerätes passiert. Fernabfrage neuer Aufzeichnungen Das Gerät spielt die neuen Aufzeichnungen vor, die seit der letzten Fernabfrage hinzugekommen sind. Sind alle Aufzeichnungen angehört, hören Sie "Ende der Aufzeichnungen".
Fernabfrage (nur tiptel 2030) Fernabfrage - Funktionen (Fortsetzung) Taste Funktion Hinweise/Bedienung Restaufzeichnungszeit Der Anrufbeantworter spricht Ihnen die Restaufzeichnungszeit vor. Nachrichtenweitermeldung ein/aus Ermöglicht das Ein- bzw. Ausschalten der Nachrichtenweitermeldung. Rufnummer ändern Ermöglicht das Fernändern der Rufnummer für die Nachrichtenweitermeldung. Geben Sie die neue Rufnummer ein. Das Gerät betätigt jede Ziffer.
Fernabfrage (nur tiptel 2030) Fernabfrage einrichten Hier haben Sie die Möglichkeit, die Fernabfrage nach Ihren persönlichen Wünschen einzurichten. Es öffnet sich das Hauptmenü. 1. Taste drücken. 2. Taste bzw. drücken, um „Einstellungen" auszuwählen. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den möglichen Funktionen. 3. Taste drücken. In der Anzeige erscheint „Anrufbeantworter". 4. Taste drücken. In der Anzeige erscheint „Ansage". 5. Taste bzw.
Fernabfrage (nur tiptel 2030) Fernabfrage einrichten ( Fortsetzung) Fernlöschen: 9. Über die Tasten und wechselt die Anzeige zwischen ein und aus. In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe. ein: Aufzeichnungen können während der Fernabfrage gelöscht werden. aus: Aufzeichnungen können während der Fernabfrage nicht gelöscht werden. Gebührenfreie Fernvorabfrage: 9. Über die Tasten und wechselt die Anzeige zwischen ein und aus. 10. Taste In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe.
PC-Anschluss (nur bei tiptel 2030) PC-Anschluss Das tiptel 2030 verfügt über einen USB-Anschluss und darüber am PC angeschlossen werden. Über die USB-Verbindung können die Software tiptel 2030 und die TAPI-Treiber benutzt werden. Software tiptel 2030 Die Software „tiptel 2030“ für Windows erweitert den Funktionsumfang des tiptel 2030 um viele Möglichkeiten, z.B. m Laden und Sichern des Rufnummernspeichers m Verwaltung von Gesprächsdaten m Verändern der Einstellungen u. v. a.
Gewährleistung Ihre Ansprechstelle für Leistungen aus Gewährleistungsverpflichtungen ist der Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die Tiptel.com GmbH Business Solutions leistet für Material und Herstellung der Telefonanlage eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes.
Gewährleistung Sie haben ein modernes Produkt der Tiptel.com GmbH Business Solutions erworben, welches in Ratingen bei Düsseldorf entwickelt und hergestellt wurde. Die hochmoderne Fertigung sichert gleich bleibend höchste Qualität. Dies bestätigt die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001. Sollten trotzdem einmal Probleme auftreten oder haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Dieser ist innerhalb der Garantiezeit Ihr Ansprechpartner. Die Tiptel.
Grundeinstellung Telefoneinstellungen: Direktwahl: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .keine Tonruf Melodie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Klang (66) Schweller: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .aus Lautstärke: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mittel Sperren: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .keine Systemeinstellungen: MSN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hilfe bei Problemen Problem mögliche Ursache Empfehlung Kein Wählton nach Abheben des Hörers. Anschlusskabel, Hörerkabel, Anschlussdose ISDN Alle Kabelverbindungen prüfen, Telefondose mit einem anderen Telefon prüfen. Setzten Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung. Geheimzahl vergessen. Gerät meldet "Speicher voll". Die max. Anzahl von Einträgen im Telefonregister ist erreicht. Entfernen Sie nicht mehr benötigte Einträge im Telefonregister. Telefon klingelt nicht oder nicht immer.
Technische Daten Stromversorgung: So gespeist, notstromfähig Anzeige: Auflösung: Kontrasteinstellung: 2 x 20 Zeichen (alphanumerisch), beleuchtet 20 Stufen Anschlussleitungen: Telefon-Anschlussleitung: Datenkabel USB: Hörer-Anschlussleitung: Länge = 3 m Länge = 3 m Länge = max. 1,8 m (Spiralkabel) Anrufbeantworter (nur tiptel 2030): Ansagen: Aufnahmekapazität. Anzahl der Aufzeichnungen: Speichererhalt nach Stromausfall: 6 individuelle, 1 Festansage ca. 50 min. max.
Notizen
Notizen
Tiptel.com GmbH Business Solutions Halskestraße 1 D - 40880 Ratingen Tel.: 0900 100 - 84 78 35* Vanity Tel.: 0900 100 - TIPTEL* Internet: www.tiptel.de International Internet: www.tiptel.com * (1,49 €/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, abweichende Mobilfunkpreise möglich) Tiptel b.v. Camerastraat 2 NL - 1322 BC Almere Telefoon: 036 - 53 666 50 Fax: 036 - 53 678 81 E-mail: info@tiptel.nl Internet: www.tiptel.
