Gebruiksaanwijzing (NL) Analoge telefooncentrale tiptel 2/8 USB tiptel
Inhoud Inhoudsopgave Inhoudsopgave ................................................................................................ 3 Algemeen .......................................................................................................... 6 Leveringsomvang ....................................................................................... 6 Instructies bij deze handleiding ................................................................. 6 Korte omschrijving .................................
Inhoud Buitenlijnbevoegdheid ............................................................................ 36 Buitenlijnsignalering ................................................................................ 38 Vertraagd omleiden van buitenlijnoproepen .......................................... 39 Automatische buitenlijn instellen ............................................................ 40 Muziek in wachtstand instellen (Music on Hold) .................................... 41 Kiesblokkade instellen .
Inhoud Garantie ...................................................................................................... 76 Schoonmaken ............................................................................................ 76 Conformiteitsverklaring .............................................................................. 77 CE-keuring .................................................................................................. 77 Hulp bij functiestoringen .....................................
Bediening Algemeen Wijzigingen in de handleiding zijn altijd voorbehouden zonder nadere aankondiging vooraf. De actuele versie van de gebruikershandleiding kan ook via het internet onder www.tiptel.nl als PDF bestand worden opgevraagd. De samenstelling van de teksten en afbeeldingen van deze bedieningshandleiding heeft met de grootst mogelijke zorgvuldigheid plaatsgevonden, desondanks kunnen fouten niet volledig worden uitgesloten.
Bediening de instelmogelijkheden. Maar ook zonder PC-software kan een groot deel van de configuraties via de deelnemer 21 op aansluiting 1 worden uitgevoerd. Installatie Het hoofdstuk installatie biedt informatie over de aansluitingen, geeft advies over de keuze van de locatie, de verdeling van de telefoonaansluitingen en waarop gelet moet worden bij de montage en de bekabeling.
Bediening • Automatische faxontvangst met geïntegreerde faxselector voor buitenlijn 1 • Doorverbinden van telefoongesprekken • Wachtmuziek bij doorverbinden • Gratis interne gesprekken • Nummerweergave (CLIP: DTMF/ FSK) op alle toestelaansluitingen • Centraletelefoonboek met verkort kiezen, 100 telefoonnummers • NAME-CLIP uit centraletelefoonboek en tussen toestelaansluitingen* • Toonkiezen (TDK), intern ook pulskiezen • Automatisch terugbellen bij bezet (intern toestel) • Verschillende b
Bediening Telefoons De telefoontoestellen moeten voldoen aan de volgende specificaties: • TDK-telefoontoestellen (TDK = toonkiesmethode) Telefoontoestellen die de kiesinformatie doorgeven middels toonreeksen. Naast de toetsen 1-9 en 0 zijn ook de toetsen “” en “#” beschikbaar. Bovendien dient de volgende functie ondersteund worden door de telefoontoestellen om de optimale prestatie van de telefooncentrale te verkrijgen.
Bediening FAX Service Faxselect FAX-selector voor buitenlijn 1 FAX-selector voor buitenlijn 1 ingeschakeld uitgeschakeld Tijdsturing Tijdsturing actief Deurstation Verbinding met deurstation via Geen verbinding met optionele deurspreekmodule deurstation TSM1 Service Datacommunicatie bij Update op afstand, opslaan van instellingen Tijdsturing niet actief Overzicht van geluids- en oproepsignalen * Interne kiestoon als continue toon in B, CH, E, F, GR, NL, P, UK 10
Bediening Functiebeschrijving tonen Interne kiestoon U hoort de interne kiestoon zodra u de hoorn opneemt. U kunt nu m.b.v. de toetsen op de telefoon cijfers invoeren om het nummer te kiezen. Onderbroken kiestoon U hoort de onderbroken kiestoon, wanneer uw telefoonaansluiting in de ruststand of oproepomleiding is ingesteld. Bezettoon U hoort de bezettoon, wanneer na de keuze van een telefoonnummer (deelnemer) bezet is.
Bedien ning Beediening In de d gebruikersh handleiding worden w de volg gende symbolen gebruikt vo oor de activering en dea activering van functies: Teleefoonhoorn opneemen Cijfeers invoeren Speciale toetsen invvoeren R of F Flasshfunctie Teleefoonhoorn oplegggen Opm merkingen Telefoonnum mmerplan n De telefooncentra t ale heeft een vast v telefoonn nummerplan. Deze D telefoonnummers kun nnen vanuit elk ke telefoon wo orden gekozen.
Bediening Deelnemer 27 Oproep Deelnemer 28 Oproep Deurstation met TSM1 Verbinding met deur Deuropener met TSM1 Deuropenerbediening Groepsoproep 1 Oproep van de groep 1 Groepsoproep 2 Oproep van de groep 2 Groepsoproep 3 Oproep van de groep 3 Groepsoproep 4 Oproep van de groep 4 Personenoproep ...
Bedien ning Spanningsuitval Bij uitval u van het 230V-stroomn net of bij uitge enomen voedin ngsadapter wordt w dee elnemer 21 dirrect met buiten nlijn 1 verbond den. Met deelnemer 21 kan n dan direct worrden gekozen. De overige te elefoons kunn nen niet meer telefoneren. De instellingen en n functies blijvven opgeslage en en zijn wee er beschikbaa ar nadat de storring in het elek ktriciteitsnet, resp. r de voediingsadapter weer w in het sto opcontact is gep plaatst.
Bedien ning Toestelaanslu T uitingen, waarb bij een automa atische buiten nlijn is ingesteld, krijgen na het opnemen van n de hoorn dirrect de buitenllijn. Voor interrne gesprekke en moet daa arom eerst de toets F of R (F Flash) worden n ingedrukt. De interne kiesttoon klinkt. Extern telefoon ngesprek Exttern gesprek k met buiten nlijn via 0 Bij buitenlijnbevo b oegde telefoon ns kunt u met de 0 een buite enlijn kiezen o om een extern ne verb binding op te bouwen.
Bedien ning Exttern telefoon ngesprek met gerichte buitenlijnke euze Wan nneer gericht via buitenlijn 1 of buitenlijn 2 een gespre ek moet worde en gevoerd dan n moet i.p.v. he et kiezen van een buitenlijn n het cijfer nlijn 1 of voor buiten buittenlijn 2 worde en gekozen. Voo orbeeld: Deeln nemer 22 wil gericht g via buittenlijn 1 bellen n. Deelnemer 22: D T Telefoonhoorn oppnemen. U hoort de d interne kiestooon B Buitenlijn 1 kiezen.
Bedien ning Rug ggespraak Uitg gaande of inko omende externe telefoonge esprekken kun nnen door ruggespraak, in de w wachtstand worden w gezet. Voo orbeeld: deelne emer 22 voert een extern tellefoongesprek k en wil met de eelnemer 23 rugg gespraak houd den. D Deelnemer 22: Extern teelefoongesprek voeren v R of F R Ruggespraak tot stand brengen.
Bedien ning Rug ggespraak met m doorverb binden van het h gesprek Doo orverbinden n van extern n gesprekken met aanko ondiging Uitg gaande of inko omende externe telefoonge esprekken kun nnen in de wac cht worden gezzet en aan and dere deelneme ers worden do oorverbonden. Voo orbeeld: deeln nemer 22 voerrt een gesprek k en wil de gessprekspartnerr doo orverbinden na aar deelnemer 23 met aank kondiging. D Deelnemer 22: Extern telefooongesprek voeren. F off R R Ruggespraak tot stand brengen.
Bedien ning Doo orverbinden n van extern n telefoonge esprekken zo onder aanko ondiging Uitg gaande of inko omende externe telefoonge esprekken kun nnen in de wac cht worden gezzet en aan and dere deelneme ers worden do oorverbonden zonder aanko ondiging. Voo orbeeld: deeln nemer 22 voerrt een gesprek k en wil gespre ekspartner do oorverbinden naa ar deelnemer 23 2 zonder aan nkondiging. D Deelnemer 22: Extern tellefoongesprek vooeren. R of F R Ruggespraak tot stand brengen.
Bedien ning Doo orverbinden n van extern n telefoonge esprek aan externe e deellnemers Wan nneer u besch hikt over twee buitenlijnen en e bevoegd be ent om een ge esprek extern doo or te verbinden n, kunt u inkom mende- of uitg gaande extern ne telefoongessprekken in de e wac cht zetten en naar n een ande ere externe de eelnemers mett aankondiging doo orverbinden.
Bedien ning Verrbreken van n bijzondere externe tele efoongespre ekken Exte erne verbindin ngen, die door de telefoonc centrale zijn op pgebouwd, (apo othekersschakeling, extern oproepdoorsschakeling) ku unnen door de eelnemer 21 han ndmatige word den verbroken n. H Hoorn van deelneemer 21 opnemeen. U hoort de d interne kiestooon C Code kiezen. Het worddt verbroken. U hoort h de bevestigingstoon. T Telefoonhoorn oppleggen. Verbreken beëindigd.
Fu uncties voor deelnemerss Fu uncties voor v deelnemers De volgende v lijst omschrijft de functies die voor v u als deelnemer op uw w toesstelaansluiting g beschikbaarr zijn. Op proepovern name (Ca all-Pick-Up p) Wan nneer u een andere a telefoon hoort overgaan (signalen), kunt u de oproep met uw w tele efoon overnem men (call-pick-up) Een oproe ep overnemen n is mogelijk vvoor interne opro oep en extern ne oproepen. Voo orbeeld: U hoo ort een andere e telefoon ove ergaan en wilt de oproep ovvernemen.
Fu uncties voor deelnemerss Oproepomleiding naaar toestel 21 222 23 24 25 26 27 28 Codde 821 8222 823 824 825 826 827 828 Oproepomleiding uitschak kelen T Telefoonhoorn oppnemen. U hoort de d speciale internne kiestoon C Code kiezen Met codee 80 wordt de opproepomleiding gedeactivveerd. U hoort de d interne kiestooon. T Telefoonhoorn oppleggen. Oproepom mleiding is uitgeeschakeld.
Fu uncties voor deelnemerss T Telefoonhoorn oppnemen. Uw toestel is verbonden met de buitenlijn. U hoort de (extterne) kiestoon. K het gewenstte telefoonnumm Kies mer. Omdat u al verbonden beent met de buitenlijn, hoeft niet eerstt een buitenlijn tee kiezen. Veerkort kiezzen Bij verkort v kiezen n worden de, in n het centrale telefoonboek k opgeslagen externe tele efoonnummerss, m.b.v. een 3-cijferige 3 verk kortkies code automatisch vvia de buittenlijn gekoze en.
Fu uncties voor deelnemerss Voo orbeeld: deeln nemer 21 wil met m deelnemer 22 telefonere en. Deelneme er 22 is bezet. Dee elnemer 21 ac ctiveert terug bellen b bij beze et. Deelnemer 21: Teelefoonhoorn D o opnemen. U hoort de d interne kiestooon. Inntern telefoonnummer kiezen. Deelnemer 22 is bezet. U hoort de bezettoonn. T Terug bellen bij bezet b U hoort een e bevestigingsstoon. Deelnemer 21: Teelefoonhoorn D o opleggen.
Fu uncties voor deelnemerss Wa achtstand d Exte erne telefoong gesprekken ku unnen in uw te elefooncentrale in de wachttstand worden n gezzet. In de wach ht plaatsen wo ordt met de to oets R gestart en gestopt. De gessprekspartner hoort tijdens het h wachten de d wachtmuzie ek. Worrdt de telefoon nhoorn opgele egd terwijl er nog een gesp prek in de wac cht staat, dan vind dt gedurende 45 seconden een terug oprroep plaats.
Functies voor deelnemers DTMF herkenning tijdelijk uitschakelen Bij interne verbindingen is de DTMF herkenning actief. De herkenning van de centrale op de door de telefoons gebruikte DTMF tonen (TDK, toonkiezen) kan voor een bepaalde tijd worden uitgeschakeld. Dit is handig en nodig, wanneer u bijv. een telefoonbeantwoorder op afstand wilt uitluisteren. Druk voor het uitschakelen van DTMF tonen herkenning tijdens een interne verbinding op toets .
Fu uncties voor deelnemerss Deelnemer 22: Teelefoonhoorn D o opnemen. U hoort de d interne kiestooon. P Personenoproepc code kiezenn. Alle voor de personenoprroep ingerichte telefoonss gaan over in heet personennoproep ritme 733 Hoorn opnemen van H v een telefoonn d overgaat. die U bent met m de interne deeelnemer verbondeen. Gesprek voerren. Personenopro P oepen / urgentie oproep kun nnen ook voo or doorverbind den van buittenlijnen met aankondiging a worden gebruikt.
Fu uncties voor deelnemerss Telefoonhoorn opleggen Einde gesprek G Groepen kunne en ook worden gebruikt voo or het doorverrbinden extern ne tele efoongesprekk ken met aanko ondiging. Ru uststand Elke e deelnemer kan k zo worden n ingesteld, da at het toestel bij b een oproep p niet sign naleert (ruststa and). De rustsstand functie wordt w door kie ezen van de co ode op uw w efoon ingescha akeld. Uitgaan nde gesprekken zijn nog we el mogelijk.
Fu uncties voor deelnemerss Rus ststand uits schakelen T Telefoonhoorn oppnemen. U hoort de d afwijkende kiestoon. Voor het uitschakkelen van de V ruuststand code kiezen. U hoort de d kiestoon van dde telefoonccentrale. T Telefoonhoorn oppleggen. Uw telefooon zal nu bij eenn oproep weer signaleren Ru uimtebewa aking De telefooncentra t ale biedt de mogelijkheid m ee en ruimte te bewaken b (belu uisteren), d.w.zz. de d directe omgevving van het to oestel.
Fu uncties voor deelnemerss Uitv voeren van ruimtebewa aking Deelnemer 21: teelefoonhoorn D o opnemen. U hoort de d interne kiestooon. D Deelnemer 23 kieezen De verbinnding met de ruimtebew wakingstelefoonn wordt gemaaktt. De ruimteegeluiden wordt uitgeluisterd. Deelnemer 21: Teelefoonhoorn D o opleggen. De verbinnding met de ruimtebew wakingstelefoonn wordt verbrokenn.
Fu uncties voor deelnemerss • De faxselect functie f schake elt na 3 misluk kte pogingen automatisch a u Doorgezettte uit. faxberichten die d door de fa ax niet worden aangenomen n (bijv. papiersstoring) worden als fo outpoging mee egerekend. • Heeft het faxa apparaat aanssluiting 4 beze et, bijvoorbeeld d door een intterne oproep, dan kan in he et geval geen fax f worden do oorgestuurd.
Configuratie en instellingen Dit hoofdstuk is bedoeld voor de installateur en/of eigenaar van de centrale. Hier worden de instellingen en configuratiemogelijkheden beschreven waarmee de centrale aan de gewenste vereisten aangepast kan worden. PC-configuratiesoftware De configuratie via de PC is eenvoudig, comfortabel en overzichtelijk.
Co onfiguratie en n instellingen n Configureren van v de USB--interface Sluiit de telefoonc centrale aan m.b.v. m de meeg geleverde USB-kabel aan op o een USBaan nsluiting op uw w PC en sluit de d voeding va an de telefoonc centrale aan. Er verschijnt een n verzoek om een e USB-drive er te installere en. Deze bevin ndt zich op de CD-ROM Con nfiguratiesofttware in het pad D:\Driver\2 2-8 USB\USB.
Configuratie en instellingen Naast het programmeren via de programmeertelefoon, kunt u met de PC-configuratie de volgende functies configureren: • Bevoegdheid verkort kiezen • Bevoegdheid niet storen • Bevoegdheid Call-Pick-Up • Bevoegdheid personenoproep • Bevoegdheid ruimtebewaking • Oproepomleiding extern • Namen voor deelnemers • Voorkeur van de buitenlijnen • Bevoegdheid doorverbinden extern • Ritme belsignalen • Definiëren van Groepen • Tijdsturing • Telefoonboek • Firmwareu
Configuratie en instellingen automatisch 30 seconde nadat het laatste cijfer is gekozen, of door de hoorn op te leggen, verlaten. De configuratie wordt in een permanent geheugen opgeslagen. Na een stroomstoring staat de configuratie weer ter beschikking. Alleen de tijd moet opnieuw worden ingesteld. De centrale stelt de tijd na een buitenlijnoproep automatisch in, wanneer uw provider datum en tijd samen met de CLIP-informatie verstuurt.
Co onfiguratie en n instellingen n Buiitenlijnbevoegdheid in- of uitschak kelen Voo orbeeld: Buiten nlijnbevoegdh heid buitenlijn 1 voor deelne emer 23 moett uitgeschakeld worrden. 1. Deelnemer 21:: telefoonhoorn opnemen. U hoort dee interne kiestooon. 2. Programmeerccode kiezen. Programm meerstand inschakelen. U hoort de bevesttigingstoon. 3. Code kiezen k om de buitenlijnbevoegddheid voor buitenlijn 1 voor deelnemer d 23 uitt tee schakelen. U hoort dee bevestigingstooon.
Co onfiguratie en n instellingen n Buiitenlijnsigna alering Inko omende externe telefoonge esprekken worrden met een ingesteld belrritme gessignaleerd. De e buitenlijnsign nalering kan voor v elke telefo oon worden in n- of uitg geschakeld. De e programme ering wordt van nuit deelneme er 21volgens onderstaande o tabe el uitgevoerd. In de basisinsstelling is de buitenlijnsigna b alering van be eide buittenlijnen voor alle telefoonss ingeschakeld d.
Co onfiguratie en n instellingen n Tab bel met code es buitenlijn nsignalering g Deeelnemer 21 22 Buitenlijnsignaleringg buittenlijn 1 aan 311 Buitenlijnsignaleringg buittenlijn 1 uit 23 24 25 26 6 27 2 28 alle 3122 313 314 315 316 317 3 318 310 321 3222 323 324 325 326 327 3 328 320 Buitenlijnsignaleringg buittenlijn 2 aan 331 3322 333 334 335 336 337 3 338 330 Buitenlijnsignaleringg buittenlijn 2 uit 341 3422 343 344 345 34 46 347 3 348 340 Verrtraagd omleeide
Co onfiguratie en n instellingen n kieezen. de bevestiigingstoon. 3. Code kiezeen om de veertraagde omleiding uit te scchakelen. U hoort dee bevestigingstoon. De omleidding is uitgeschaakeld. Externe telefoongeesprekken wordeen op alle toestellen met buitenlijnsiggnalering bevoegdheid tegelijkertijd gesignaleerd. 4. Telefoonhoorn opleggen. De programmering is beëiindigd.
Co onfiguratie en n instellingen n Tab bel van de codes c van de e automatis sche buitenlijnbevoegdh heid Deeelnemer 2 21 22 23 24 25 26 6 27 2 28 alle automatische buittenlijn aan 3 371 372 373 374 375 37 76 377 3 378 370 automatische buittenlijn uit 3 387 382 383 384 385 386 387 3 388 380 Muziek in wach htstand insteellen (Musicc on Hold) In de d wachtstand d van de buiten nlijn wordt voo or de beller ee en wachtmuziek wee ergegeven.
Configuratie en instellingen Tabel van codes muziek in wachtstand Buitenlijn 1 2 Wachtmuziek aan 841 842 Wachtmuziek uit 851 852 Kiesblokkade instellen U heeft met de centrale de mogelijkheid bepaalde telefoonnummers of nummerreeksen te blokkeren. 20 blokkade nummers en 16 (+ niet wisbare alarmnummers) uitzonderingsnummers staan voor dit doel ter beschikking. Wanneer de kiesblokkering is ingeschakeld, wordt het gekozen telefoonnummer vervolgens gecontroleerd.
Co onfiguratie en n instellingen n Kie esblokkade in- of uitsch hakelen De kiesblokkade kan voor elke e telefoon afzo onderlijk worden in- of uitge eschakeld. De prog grammering wordt w vanuit deelnemer 21 volgens v onderstaande tabe el uitgevoerd. In de d basisinstelliing is de kiesb blokkade uitge eschakeld. Voo orbeeld: kiesblokkade voor deelnemer 24 4 inschakelen 1. Deelnemer D 21: Telefoonhoorn T opnnemen U hoort de interne kiestoonn. 2. Programmeerco P de kiezzen.
Co onfiguratie en n instellingen n 3. Code C k om kiezen kiessblokkade voor interlokale gessprekken voor deeelnemer 24 in te t schhakelen. U hoort de bevestigingstooon. De kiesblokkadde voor interlokaale gesprekkenn voor deelnemeer 24 is ingeschakeeld. 4. Telefoonhoorn T opleggen. o De program mmering is beëinndigd.
Co onfiguratie en n instellingen n 5. Het H blokkadenum mmer 0190 kiezzen Het blokkaddenummer kan bestaan b uit de cijfers 1, 2... en de tekens * en #. Er kunnen maaximaal 6 positiees worden ingevoerd, alle verder ingevvoerde posities worden gennegeerd. 6. Telefoonhoorn T o opleggen. De invoer van v het blokkadeenummers is afgerond. U wordt teruggebbeld. Het blokkadenuummer wordt samen met de geheugenpplaats (index) in het h display weergegeven. 7.
Co onfiguratie en n instellingen n 7. Telefoonhoorn T opleggen. o De program mmering is afgerrond. Inv voer van uitz zonderingsn nummers Uitzzonderingsnum mmers worden met deelnem mer 21 ingevo oerd. Hiervoorr wordt een tele efoon met CLIP P-functie (num mmerweergave e) aanbevolen n. Ter bevestig ging van de uitzonderingsnum mmers wordt het h ingevoerde nummer in het display we eergegeven. 16 uitzonderingsn u nummers van max. 17 cijferrs kunnen worden ingevoerrd.
Co onfiguratie en n instellingen n 8. Telefoonhoorn T opleggen. o De program mmering is afgerrond.
Co onfiguratie en n instellingen n Uitz zonderingsn nummers ve erwijderen Voo orbeeld: Uitzon nderingsnumm mer op geheu ugenplaats 05 moet worden n gewist. 1. Deelnemer 21: 2 Telefoonhoorrn opnemen U hoortt de interne kiesttoon. 2. Programmeeercode kiezen. Program mmeerstand geaactiveerd. U hoort de bevestigingstoon. 3. Code kiezen Code voor invoer uitzonnderingsnummeers invoereen. 4.
Co onfiguratie en n instellingen n Tab bel van de vooringestel v lde uitzonde eringsnumm mers Gehheugenplaaats (Inddex) D A CH NL N B F 13 3651 14 30 15 0800 16 070245245 5 int Opmerkingen 08365912 212 17 110 112 117 112 100 112 18 112 122 118 101 15 kann niet worden gew wist 19 133 144 112 17 kann niet worden gew wist 20 144 18 kann niet worden gew wist 112 kann niet worden gew wist Num mmerweerga ave (CLIP) in n- of uitscha akelen De overdracht va an de Clipinforrmatie
Co onfiguratie en n instellingen n 4. Telefoonhoorn T opleggen. o De program mmering is beëinndigd.
Co onfiguratie en n instellingen n Aan nkloppen uitschakelen 1. Deelnemer D 21: Telefoonhoorn T opnnemen U hoort de interne kiestoonn. 2. Programmeerco P de kiezzen. Programmeeerstand geactivveerd. U hoort dee bevestiginggstoon 3. Code C n om aankloppenn kiezen uit te schakelen Ter bevestiiging hoort u de bevestiginggstoon. Bij een innkomend extern telefoongessprek, resp. bediening van de deurbel woordt niet aangekloopt. 4. Telefoonhoorn T o opleggen.
Configuratie en instellingen Configuratie van de telefoonaansluiting Controleer a.u.b. of de beide functies "telefoonnummeroverdracht" en "telefoonnummerweergave" (CLIP, inkomend en uitgaand) zijn vrijgeschakeld. Informeer bij uw netwerkleverancier of deze functies voor uw aansluiting beschikbaar zijn. Controleer eventueel in de configuratie van uw telefooncentrale of de nummerweergave (CLIP) is geactiveerd en de overdracht van inkomende nummers niet wordt onderdrukt (CLIR).
Co onfiguratie en n instellingen n 1. Deelnemer D 21: Telefoonhoorn T opnnemen U hoort de interne kiestoonn. 2. Programmeerco P de kiezzen Programmeeerstand geactivveerd. U hoort dee bevestiginggstoon 3. Code C kiezzen om SMSaannsluiting voor deeelnemer 21in tee stellen. U hoort de bevestigingstooon. De aansluiting voor SMS is i geprogrammeeerd.
Co onfiguratie en n instellingen n 4. Telefoonhoorn T opleggen. De program mmering is beëindigd. bel van code es SMS-aan nsluiting Tab Deeelnemer 21 22 23 24 25 26 6 27 28 uit SM MS aansluiting vooor buitenlijn 1 391 392 393 394 395 39 96 397 398 390 SM MS aansluiting vooor buitenlijn 2 301 302 303 304 305 30 06 307 308 300 Omschakelen tussen dag- en nachtsta and De eenmaal inge estelde programmering blijftt ook bij stroomuitval behou uden.
Co onfiguratie en n instellingen n De volgende v func cties kunnen worden w ingestteld bij de dag g/nachtstand: • Buitenlijnsignalering • Buitenlijnbevo oegdheid • Kiesblokkade e interlokale ge esprekken (0...) • Kiesblokkade e blokkadenum mmers met uittzonderingsnu ummers Deeurspreeksstation Raa adpleeg voor de d schakeling g van deurstatiions met a/b-ttechniek de om mschrijving van de producent. Deze deurstations worde en in de telefoo oncentrale alss normale toesstelaansluiting gen behandeld d.
Co onfiguratie en n instellingen n gedrukt. 4. Telefoonhoorn oppleggen. De programmering is beëinddigd.
Co onfiguratie en n instellingen n Tab bel met code e deuropenerbevoegdh heid Deeelnemer 21 22 23 24 25 26 6 27 28 alle Deuuropenerbevoegd heidd aan 491 4922 493 494 495 49 96 497 498 490 Deuuropenerbevoegd heidd uit 401 4022 403 404 405 40 06 407 408 400 Rea actietijd deu uropener instellen De reactietijd van n de deuropen ner kan in van 1 t/m 9 secon nden worden ingesteld. De prog grammering wordt w vanaf de eelnemer 21 volgens v onderrstaande tabell uitgevoerd.
Co onfiguratie en n instellingen n deu urspreekstation gemaakt. Het cijfer 5 kiezzen voor het deurspreekstattion is dan nie et nod dig. Worrdt op de toesstelaansluiting g met direct insschakelen een n telefoonbea antwoorder aan ngesloten, dan n kunnen bijv. automatische e instructies vo oor de bezoek ker via het deu urspreekstation worden wee ergegeven.
Co onfiguratie en n instellingen n worrdt ingedrukt zal z de telefoon ncentrale een verbinding via a buitenlijn 1 naar n de exte erne deelneme er opbouwen.. Om m te voorkomen dat bij een extern e omgele eid gesprek, de verbinding niet n wordt ëindigd. Moet in de PC-softw ware in het me enu Speciale functies, f Buite enlijnen“ bij de e beë verb bindingsbewa aking de op toets # worden gekozen.
Co onfiguratie en n instellingen n Ovverige insttellingen Hierr vindt u basissinstellingen, die d onafhanke elijk zijn van de e toestelaanslluitingen. Tijd d en datum instellen i De telefooncentra t ale beschikt over o een intern ne klok met da atum- en week kdagfunctie voo or de tijdgestuurde dag-/nac chtschakeling en de CLIP-o overdracht. De e tijd wordt auto omatisch inge esteld, wannee er tijd en datum met de clip pinformatie doo or de netw werkleverancier worden ove ergedragen.
Co onfiguratie en n instellingen n Externe oproep pomleiding Bij de d functie Exte erne oproepomleiding word den inkomend de oproepen van v een buittenlijn via de andere a buitenllijn omgeleid naar n een externe deelneme er. De functie kan n via de progra ammeer telefo oon in of uit wo orden gescha akeld. Voor het gebruiken van deze functie moet de telefo ooncentrale met m 2 buitenlijn n verbonden zzijn.
Co onfiguratie en n instellingen n 4. Telefoonhoorn T opleggen. De program mmering is beëindigd. Tab bel van de codes c van de e Externe op proepomleid ding Buitenlijn 1 > Buitenlijn 2 Buitenlijn 2 > Buitenlijn 1 Buitenlijn 1 -> Buitenlijn 2 en Buitenlijn 2 -> Buitenlijn 1 Externe omroepomleiding aann 291 292 290 Externe omroepomleiding uit 201 202 200 Flash op buiten nlijn Via de telefoonce entrale kan een flash (korte lijnonderbreking) op de buitenlijn worden geg geven.
Co onfiguratie en n instellingen n een flash h gegenereerd d. 5. kiest k u nu met dee telefoon de coddes voor de gewenste netlijn functie. Voor meer informatie o over netwerk functies informeer bij u netwerk leverancier. 6. Telefoonhoorn T opleggen. De program mmering is beëindigd. oorkeur op bu uitenlijn 1 ingesteld dan kan alleen een flash op Is de buitenlijn vo orkeur buiten lijn worden ge egeven. voo abel van de fla ashtijd Ta D A CH C NL B F int.
Co onfiguratie en n instellingen n Fab brieksinstelling herstelle en Alle e instellingen/p programmerin ngen van de te elefooncentrale kunnen doo or het kiezen van code bij deelne emer 21 word den gereset. Het H telefoonboek wordt niet gere eset. Bas sisinstelling g herstellen 1. Deelnemer D 21: Telefoonhoorn T opnnemen U hoort dee interne kiestoon. 2. Code C kiezen. U hoort dee bevestigingstooon. De telefooncentrale wordt gereset naar de fabrieksinsstellingen.
Aansluiten en installatie Aansluiten en installatie Het hoofdstuk aansluiten en installatie biedt informatie over de aansluitingen, geeft advies over de keuze van de locatie voor plaatsen, de verdeling van de telefoonaansluitingen en waarop gelet moet worden bij de montage en de bekabeling. De telefooncentrale is ontworpen voor gebruik op 2 buitenlijnen. Wanneer slechts één buitenlijn wordt aangesloten, wordt dringen aangeraden de bevoegdheid voor de niet gebruikte buitenlijn te blokkeren.
A Aansluiten en n installatie • Bij omgevingsstemperaturen n lager dan 0 °C of hoger dan 40 °C • Bij sterk scho okken of trilling gen • In stoffige om mgevingen Miilieuvriend delijkheid d Bij correct c gebruiik kan er geen n contact met stoffen plaatssvinden die ge evaarlijk zijn voo or de gezondh heid. De in dit apparaat gebruikte kunststoffen bestaan uit dee els gerecycled d materiaal. On nze verpakkingen bevatten geen kunststo offen.
Aansluiten en installatie Aansluiting Functie Omschrijving Aansluiting buitenlijn 1 RJ-aansluiting voor buitenlijn 1 Plaats hier de aansluitkabel voor buitenlijn 1 Buitenlijn 2 RJ- aansluiting voor buitenlijn 2 Plaats hier de aansluitkabel voor buitenlijn 2. 16 polige kroonsteen Bekabeling aansluiting (schroefklemmen) voor alle acht interne toestelaansluitingen. Twee schroefaansluitingen voor elke toestelaansluiting, aangeduid met 1 voor toestelaansluiting 21, t/m 8 voor toestelaansluiting 28.
Aansluiten en installatie Montage van de telefooncentrale Voor de montage wordt de onderstaande volgorde aanbevolen: • Locatie vaststellen • Openen van de behuizing • Wandmontage van de telefooncentrale • Bekabeling van de aansluitdozen • Aansluiten van de eindapparaten • Aansluiting van de telefooncentrale op de buitenlijn • Aansluiten van de installatie op het 230V wandcontactdoos • Functietest Benodigd gereedschap en materiaal • (Klop)boormachine met 6 mm steenboor voor de wandmontage
Aansluiten en installatie Toestelaansluitingen welke zich in de buurt van de telefooncentrale bevinden kunnen direct via TAE- (onder het afdekplaatje) of RJ-aansluiting op de telefooncentrale worden aangesloten. Hiervoor zijn de aansluitingen 1 t/m 4 beschikbaar. Voor toestelaansluitingen op groteren afstand moet telefoonkabel worden gelegd, die aan de kroonsteen (schroefaansluitingen) van de telefooncentrale wordt aangesloten.
Aansluiten en installatie van de behuizing twee openingen aangebracht. De noodzakelijke afstand tussen de schroeven bedraagt 162 mm. Let er op dat u zorgt voor voldoende montageruimte onder de behuizing voor de bekabeling. • Boorgaten horizontaal uitlijnen met een onderlinge afstand van 162 mm en een minimale afstand van 50 mm tot de vloer op de wand aftekenen. • Gaten (diameter 6 mm) boren en pluggen plaatsen. Let op, niet in leidingen boren! • De schroeven er zo ver indraaien, dat de schroefkop nog ca.
Aansluiten en installatie Aansluiten van de toestellen bijv. draadloze telefoon TAE-bussen (In D) USB 21 22 23 24 Lijn 2 Lijn 1 Audio Westernbussen Bijv. comforttelefoon Bijv. fax a) Verder afgelegen eindapparaten in de geïnstalleerde telefoondozen plaatsen. b) RJ-aansluitingen voor de eerste 4 toestelaansluitingen: Gebruik per apparaat steeds één RJ-aansluiting. De pen-belegging van de aansluiting is in overeenstemming met de internationale norm, waarbij de middelste beide aders als a/b/ gebruikt.
Aansluiten en installatie Aansluiting van de telefooncentrale op de buitenlijn Buitenlijn 2 Buitenlijn 1 Steek de stekker (RJ11) van de telefoonaansluiting voor buitenlijn 1 in de rechter RJ11-aansluiting en voor buitenlijn 2 in de linker RJ11-aansluiting van de telefooncentrale en verbind deze met de telefoonaansluiting van uw netwerkleverancier. Aansluiting van de telefooncentrale op het 230 V elektriciteitsnetwerk.
Aansluiten en installatie USB-kabel. Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-aansluiting van uw computer aan. Plaats het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USBaansluiting van de telefooncentrale (zie ook pag. 34). Installatie bij gebruik van de faxselect functie Voor het gebruik van de faxselect functie is een vaste aansluiting van het faxapparaat op aansluiting 24 vereist. bijv.
Aansluiten en installatie Warme start De resetknop tijdens in bedrijf zijn indrukken. De telefooncentrale voert een “warme start” uit. Alle verbindingen worden afgebroken. Wanneer deelnemer 21 is opgenomen, dan wordt deze via buitenlijn 1 direct met de centrale verbonden. Firmware-update van de updateserver Resetknop tijdens in bedrijf zijn 10 seconde ingedrukt houden. De Power LED begint te knipperen. Na het loslaten van de resetknop, kiest de telefooncentrale via buitenlijn 1 de firmware updateserver.
Bijlage Service U heeft een modern product van Tiptel.com aangeschaft, dat in Ratingen bij Düsseldorf ontwikkeld en geproduceerd is. De zeer moderne fabricage garandeert constante kwaliteit. De certificering conform DIN EN ISO 9001 bevestigt dit. Mochten er toch problemen voordoen of heeft u vragen over de bediening van het toestel, wendt u zich dan a.u.b. tot uw leverancier. Deze is in de garantieperiode uw contactpersoon.
Bijlage Garantie Deze telefooncentrale wordt geleverd met een uitgebreide garantie van 24 maanden met uitsluiting van schadevergoeding, wijzigingen of andere eisen. Met betrekking tot deze garantie geven wij gratis vervanging of reparatie van de onderdelen die door productie of materiaalfouten zijn ontstaan. Voor beschadigingen en storingen die door onjuist gebruik of transport zijn ontstaan, kunnen wij niet verantwoordelijk worden gesteld.
Bijlage Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Tiptel, dat het toestel aan alle basiseisen van de Europese richtlijn 1999/5/EG voldoet. Overige bijzonderheden over de conformiteitsverklaring vindt u onder het volgende adressen: http://www.tiptel.nl http://www.tiptel.be CE-keuring Dit apparaat voldoet aan de eisen van de EU-richtlijn: richtlijn voor radio en telecommunicatie uitrustingen en de onderlinge erkenning van hun conformiteit.
Bijlage Hulp bij functiestoringen Beschrijving van de storing Mogelijke oorzaken Oplossing Na het opnemen van de telefoonhoorn hoort u geen kiestoon. De LED "Power" is uit. Stroomstoring Controleer of de 230Vvoedingsspanning aanwezig is, bijv. door het aansluiten van een lamp Voedingsadapter niet geplaatst (230 V) Voedingsadapter in wandcontactdoos plaatsen Telefoonaansluiting defect Telefoonsnoer controleren, installatie controleren.
Bijlage Telefoontoestel defect Telefoontoestel op een andere aansluiting controleren Instelling van de telefooncentrale gestoord Voedingsadapter er uit halen en er weer in steken Buitenlijn niet aangesloten Telefoonaansluitkabel in telefoonaansluitdoos steken Storing in buitenlijn Een telefoontoestel direct op de wandcontactdoos van de buitenlijn aansluiten en de buitenlijn controleren, of de netadapter er uit halen en de hoorn van deelnemer 21 opnemen.
Bijlage Basisinstelling van de telefooncentrale (Fabrieksinstellingen) Instellingen interne functies Basisinstelling van de Eigen programmering programmering Bevoegdheid verkorte kiesnummers alle aan Ruststand, instelbaar alle aan Ruststand, actief alle uit Call-Pick-Up toegestaan alle aan Personenoproep uitvoeren alle aan Personenoproep ontvangen alle aan Aankloppen alle aan Ruimtebewaking, afvragen toegestaan alle uit Nummerweergave, DTMF alle aan Toon (DTMF, TDK) kiezen tijdens inter
Bijlage Clipcorrectie uit Wachtmuziek buitenlijn1 aan Wachtmuziek buitenlijn2 aan Oproepsignaal intern 2-voudig belsignaal 1 Oproepsignaal hernieuwde oproep 2-voudig belsignaal 3 Oproepsignaal vanbuiten lijn 1 1-voudig belsignaal 1 Oproepsignaal van buitenlijn 2 1-voudig belsignaal 1 CLIP-ontvangst buitenlijn 1 DTMF CLIP-ontvangst buitenlijn 2 DTMF Groepen 1-4 leeg Tijdsturing leeg Ext. Oproepdoorschakeling lijn 1 uit, telefoonnummer leeg Ext.
Technische gegevens Technische gegevens Analoge toestelaansluitingen Voedingsspanning: 40 VDC Voedingsstroom: 24 mA +/- 10 % Belspanning: 48V +/- 15 %, 50 Hz Frequentie van de telefoontonen 425 of 440 Hz Max.
Technische gegevens Temperatuurbereik Bedrijfstemperatuur: 0°C tot 40°C Opslagtemperatuur: - 20°C tot 70°C Overig Telefoonboekinvoer 100 Telefoonboekgegevens blijven bewaard bij >200h spanningsuitval: USB-aansluiting: USB 1.0 Audio-aansluiting: 3,5mm connector Ingangsweerstand > 10 KOhm Ingangsspanning: max.
Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Aankloppen........................................ 25 Aankloppen instellen ......................... 50 Aansluitingen ..................................... 66 Automatische buitenlijn ..................... 40 B Basisinstelling .............................. 64, 80 Belsignalen ........................................ 10 Buitenlijn reserveren .......................... 23 Buitenlijnbevoegdheid ....................... 36 Buitenlijngesprek ..............................
Trefwoordenregister S U Spanningsuitval ................................. 14 Specificaties ........................................ 7 USB-interface ..................................... 34 USB-kabel ............................................ 6 T V Technische gegevens........................ 82 Tekstberichten (sms) ......................... 51 Telefoonaansluitkabel .......................... 6 Telefoonboek ..................................... 24 Telefoonnummerplan.........................
Notities
Notities
Tiptel.com GmbH Business Solutions Halskestraße 1 D - 40880 Ratingen Tel.: 0900 100 – 84 78 35* Vanity Tel.: 0900 100 – TIPTEL* Internet: www.tiptel.de International: Internet: www.tiptel.com * (1,49 €/min. vanuit het Duitse vaste net afwijkende mobiele telefoonkosten mogelijk) Tiptel GmbH Ricoweg 30/B1 A - 2351 Wiener Neudorf Tel.: 02236/677 464-0 Fax : 02236/677 464-22 E-mail: office@tiptel.at Internet: www.tiptel.at Tiptel AG Bahnstrasse 46 CH - 8105 Regensdorf Tel.
