Users Manual Part 1

【front】
Batteries non-replaceable
Niet-vervangbare batterijen
Piles non remplaçables
Batterien nicht austauschbar
Batterie non sostituibili
Pilas no reemplazables
Pilhas não–substituíveis
Μη αντικαταστάσιμες μπαταρίες
Baterie niewymienne
Nevyměnitelné baterie
Az elemek nem cserélhetők
Batérie sa nedajú vymeniť
Made in China Fabriqué en Chine
Hergestellt in China Gefabriceerd in China
Fabbricato in Cina Fabricado en China
Fabricado na China
Κατασκευάζεται στην Κίνα
Wyprodukowano w Chinach
Vyrobeno v Číně Származási hely: Kína
Vyrobené v Číne
wireless earbuds (charging cable included)
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Three Champions is under license. Other trademarks and trade
names are those of their respective owners.
Warnings:
Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable
for children under age three.
Set a low volume setting before using the headphones.
Long-term exposure to loud music or sounds may cause hearing
damage. It is best to avoid high volume levels when using these
headphones, especially for extended periods.
Use caution when using your headphones while operating a
Vehicle or engaging in any activity that requires your full attention.
Check and follow local laws regarding headphone use. Avoid
listening to music at maximum volume for prolonged periods.
1. product
(1) Microhpone parameters
Microhpone Unit : 4mm dia*1.5mm
S.P.L. : -42+/-3db
Impedance : <= 32K Ohm
Frequency Response : 20Hz--20KHz
Operatin voltage : 2.20V-4.2V
(2) Speaker parameters
Speaker diameter : 40mm dia
Impedance : 32 Ohm
S.P.L. : 85dB+/-3dB/6MW/1cm at 1 KHz
Rated power : Nominal 3MW, max 5MW
Frequency Response : 200Hz+/-20% at 0.3V
(3) Other
Li-battery Capability : 300mAh
Talking time : 6 hours
Playing time : 6 hours
Stand by time : 100 hours
Charge time : 2 hours
Charge mode micro USB 5V/0.5A
2. Brief description of the headphones
Wireless version V5.0
Transmission Range (Hz) 2.402GHz--2.480GHz
Receiving sensitivity
Direct distance 10m
Pair name 3CBTHP01
Wireless earbuds specifications
- wireless headphones
- built-in microphone
- bluetooth compatible
bezdrôtové slúchadlá (nabíjací kábel je súčasťou balenia)
Slovná ochranná známka a logá Bluetooth® sú registrované
ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a žiadne
používanie takýchto ochranných známok spoločnosťou Three
Champions nie je predmetom licencie. Ostatné ochranné
známky a obchodné mená sú ochranné známky a obchodné
mená ich príslušných vlastníkov.
Upozornenia:
Obsahuje malé časti, ktoré môžu predstavovať nebezpečenstvo
udusenia. Nevhodné pre deti do 3 rokov.
Pred použitím hlavových slúchadiel nastavte nízku hlasitosť.
Dlhodobé vystavenie hlasnej hudbe alebo zvukom môže spôsobiť
poškodenie sluchu. Pri používaní týchto hlavových slúchadiel je
najlepšie vyhnúť sa vysokej hlasitosti, najmä počas dlhšieho
počúvania.
Pri riadení vozidla alebo pri činnosti, ktorá si vyžaduje vašu plnú
pozornosť, používajte slúchadlá opatrne. Pozrite si miestne právne
predpisy o používaní slúchadiel a dodržiavajte ich. Nepočúvajte
hudbu pri maximálnej hlasitosti počas dlhších období.
1. výrobok
(1) Parametre mikrofónu
Mikrofónová jednotka: 4 mm priemer*1,5 mm
S.P.L.: -42+/-3 db
Impedancia: <= 32K Ohm
Frekvenčná odozva: 20 Hz--20 KHz
Prevádzkové napätie: 2,20 V – 4,2 V
(2) Parametre reproduktora
Priemer reproduktora: 40 mm
Impedancia: 32 Ohm
S.P.L.: 85 dB+/-3 dB/6 MW/1 cm pri 1 KHz
Menovitý výkon: nominálny 3 MW, max. 5 MW
Frekvenčná odozva: 200 Hz+/-20 % pri 0,3 V
(3) Iné
Kapacita Li-batérie: 300 mAh
Čas hovorenia: 6 hodín
Čas hrania: 6 hodín
Čas v pohotovostnom režime: 100 hodín
Čas nabíjania: 2 hodiny
Režim nabíjania micro USB 5V/0.5A
2. Stručný opis hlavových slúchadiel
Bezdrôtová verzia V5.0
Rozsah prenosu (Hz) 2,402 GHz--2,480 GHz
Citlivosť prijímania
Priama vzdialenosť 10 m
Párové meno 3CBTHP01
Špecifikácie pre bezdrôtové hlavové slúchadlá
- bezdrôtové hlavové slúchadlá
- zabudovaný mikrofón
- kompatibilné s bluetooth
auricolari wireless (cavo di ricarica non incluso)
Il nome commerciale e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di
proprietà di Bluetooth SIG, Inc., e il loro utilizzo da parte di Three
Champions è sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali
appartengono ai rispettivi proprietari.
Avvertenze:
Contiene piccole parti che rappresentano un rischio di soffocamento.
Non adatto a bambini di età inferiore ai tre anni.
Impostate un volume basso prima di usare le cuffie.
Un'esposizione prolungata a musica o suoni ad alto volume può
provocare danni all'udito. È consigliabile evitare di usare le cuffie ad
un volume alto, soprattutto per un periodo prolungato.
Prestate attenzione se usate le cuffie mentre operate un veicolo o
siete impegnati in un'attività che richiede la vostra completa
attenzione. Controllate le leggi del vostro Paese riguardo l'utilizzo
delle cuffie e rispettatele. Evitate di ascoltare musica al massimo
volume per periodi prolungati.
1. prodotto
(1) Parametri del microfono
Unità del microfono: 4 mm dia * 1,5 mm
Livello di pressione sonora: -42+/-3db
Impedenza: <= 32K Ohm
Risposta in frequenza: 20Hz--20KHz
Tensione di esercizio: 2.20V-4.2V
(2) Parametri dell'altoparlante
Diametro altoparlante: 40 mm dia
Impedenza: 32 Ohm
Livello di pressione sonora: 85dB+/-3dB/6MW/1cm a 1 KHz
Potenza nominale: nominale 3MW, massima 5MW
Risposta in frequenza: 20Hz--20KHz
(3) Altro
Capacità della batteria al litio: 300mAh
Durata batteria (conversazione): 6 ore
Durata batteria (giochi): 6 ore
Durata batteria in stand-by: 100 ore
Tempo di ricarica: 2 ore
Modalità di ricarica: micro USB 5V/0.5A
2. Breve descrizione delle cuffie
Versione wireless V5.0
Campo di trasmissione (Hz) 2.402GHz--2.480GHz
Sensibilità di ricezione
Distanza diretta 10 m
Nome per associare a un dispositivo: 3CBTHP01
Caratteristiche delle cuffie wireless
- cuffie wireless
- microfono incorporato
- compatibili con tecnologia Bluetooth
auriculares inalámbricos (cable de carga incluido)
La marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas de
la propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas
marcas por parte de Three Champions es bajo licencia. Otras
marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios.
Advertencias:
Contiene pequeñas piezas que pueden suponer un riesgo de
asfixia. No apto para niños menores de tres años.
Ajustar el volumen a bajo antes de utilizar los auriculares.
La exposición prolongada a música o sonidos fuertes puede
causar daños auditivos. Es mejor evitar los niveles de volumen
altos cuando se utilizan estos auriculares, sobretodo durante
periodos prolongados.
Tenga cuidado al utilizar los auriculares mientras conduce un
vehículo o realiza cualquier actividad que requiera toda su
atención. Compruebe y respete las leyes locales relativas al uso
de los auriculares. Evite escuchar música al máximo volumen
durante períodos prolongados.
1. producto
(1) Parámetros del micrófono
Unidad de micrófono: 4mm dia*1,5mm
S.P.L.: -42+/-3db
Impedancia: <= 32K Ohm
Respuesta frecuencial: 20Hz--20KHz
Voltaje de funcionamiento: 2,20V-4,2V
(2) Parámetros del altavoz
Diámetro del altavoz: 40mm dia
Impedancia: 32 Ohm
S.P.L.: 85dB+/-3dB/6MW 1cm at 1 KHz
Potencia nominal: Nominal 3MW, max 5MW
Respuesta frecuencial: 200Hz+/-20% en 0,3V
(3) Otros
Capacidad de la batería de litio: 300mAh
Tiempo de hablar: 6 horas
Tiempo de juego: 6 horas
Tiempo en espera: 100 horas
Tiempo de carga: 2 horas
Modo de carga micro USB 5V/0.5A
2. Descripción breve de los auriculares
Versión inalámbrica V5.0
Alcance de transmisión (Hz) 2,402GHz--2,480GHz
Sensibilidad de recepción
Distancia directa 10m
Nombre usuario emparejamiento 3CBTHP01
Características de los auriculares inalámbricos
- auriculares inalámbricos
- micrófono incorporado
- compatible con bluetooth
bezprzewodowe słuchawki douszne (przewód do ładowania
dołączony do zestawu)
Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami
towarowymi będącymi własnością Bluetooth SIG, Inc., a każde
użycie tych znaków przez Three Champions odbywa się na
podstawie licencji. Pozostałe znaki handlowe i nazwy handlowe
należą do ich właścicieli.
Ostrzeżenia:
Zawiera małe części, które mogą grozić zadławieniem. Produkt
nieodpowiedni dla dzieci w wieku poniżej trzeciego roku życia.
Przed użyciem słuchawek należy ustawić głośność na niskim
poziomie.
Długotrwałe narażenie na głośną muzykę lub dźwięki może
spowodować uszkodzenie słuchu. Podczas korzystania z tych
słuchawek najlepiej jest unikać ustawiania głośności na wysokim
poziomie, zwłaszcza przez dłuższy czas.
Należy zachować ostrożność, korzystając ze słuchawek podczas
prowadzenia pojazdu lub wykonywania czynności wymagających
pełnej uwagi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami
dotyczącymi korzystania ze słuchawek i ich przestrzegać. Należy
unikać słuchania muzyki przy maksymalnym ustawieniu głośności
przez dłuższy czas.
1. produkt
(1) Parametry mikrofonu
Mikrofon: średnica 4 mm * 1,5 mm
SPL (głośność): -42+/-3 db
Impedancja: <= 32 kiloomów
Charakterystyka częstotliwościowa: 20 Hz--20 KHz
Napięcie pracy: 2,20 V-4,2 V.
(2) Parametry głośników
Średnica głośnika: 40 mm
Impedancja: <= 32 omów
SPL (głośność): 85 dB+/-3 dB/6 MW/1 cm przy 1 KHz
Moc znamionowa: nominalna 3 MW, maks. 5 MW
Charakterystyka częstotliwościowa: 200 Hz +/- 20% przy 0,3 V.
(3) Inne
Pojemność baterii litowej: 300 mAh
Czas rozmowy: 6 godzin
Czas grania: 6 godzin
Czas czuwania: 100 godzin
Czas ładowania: 2 godziny
Tryb ładowania micro USB 5V / 0.5A
2. Krótki opis słuchawek
Wersja bezprzewodowa V5.0
Zakres transmisji (Hz) 2,402 GHz - 2,480 GHz
Czułość odbioru
Bezpośrednia odległość 10 m
Nazwa urządzenia do sparowania: 3CBTHP01
Dane techniczne słuchawek bezprzewodowych
- słuchawki bezprzewodowe
- wbudowany mikrofon
- kompatybilne z Bluetooth
vezeték nélküli fülhallgató (töltőkábellel)
A Bluetooth® márka és logó a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett
védjegyei, amelyeket a Three Champions engedély birtokában
használhat. Más védjegyek és márkanevek azok birtokosainak
tulajdonát képezi.
Figyelmeztetés:
A termék apró alkatrészeket tartalmaz, melyek fulladást
okozhatnak. Nem alkalmas 3 éven aluli gyermek számára.
A fejhallgató használata előtt állítsd a hangerőt alacsonyra.
A folyamatosan nagy hangerőn történő zenehallgatás
halláskárosodást okozhat. Fejhallgatón keresztül történő
zenehallgatáskor legjobb elkerülni a nagy hangerő használatát,
különösen akkor, ha hosszabb ideig hallgatsz zenét.
Járművezetéskor vagy teljes figyelmet igénylő tevékenység
végzésekor óvatosan használd a fejhallgatót. Ellenőrizd és tartsd
be a fejhallgató használatára vonatkozó helyi jogszabályokat.
Kerüld a nagy hangerő használatát, különösen akkor, ha hosszabb
ideig hallgatsz zenét.
1. termék
(1) Mikrofon paraméterei
Mikrofon egység: 4 mm átmérő *1,5 mm
S.P.L. : -42+/-3 dB
Impedancia: <= 32 kOhm
Frekvenciatartomány: 20 Hz--20 kHz
Működési feszültség: 2,20 V-4,2 V
(2) Hangszóró paraméterei
Hangszóró átmérője: 40 mm
Impedancia: 32 Ohm
S.P.L. : 85 dB+/-3 dB/6 MW/1cm 1 kHz-en
Teljesítmény: névleges 3 MW, max 5 MW
Frekvenciatartomány: 200 Hz+/-20% 0,3 V-on
(3) Egyéb
Li-elem áramleadó képessége: 300 mAh
Beszélgetési idő: 6 óra
Lejátszási idő: 6 óra
Készenléti idő: 100 óra
Töltési idő: 2 óra
Töltés módja: micro USB 5 V/0.5 A
2. A fejhallgató rövid leírása
V5.0 verziójú vezeték nélküli
Átviteli tartomány (Hz) 2,402 GHz--2,480 GHz
Vételi érzékenység
Közvetlen távolság: 10 m
Pár neve: 3CBTHP01
Vezeték nélküli fejhallgató specifikációi
- vezeték nélküli fejhallgató
- beépített mikrofon
- bluetooth kompatibilis
auriculares sem fios (cabo de carregamento incluído)
A marca Bluetooth® e logo são marcas registadas propriedade
da Bluetooth SIG, Inc. e quando a Three Champions usa tais
marcas, fá-lo sob licença de autorização. Outras marcas e
nomes comerciais pertencem aos seus respetivos titulares.
Advertências:
Contém peças pequenas que podem provocar asfixia. Não
apropriado para crianças com menos de 3 anos.
Coloque num volume baixo, antes de usar os auscultadores.
Longa exposição a música ou som altos pode causar lesões
auditivas. É aconselhável que se evitem níveis de volume muito
altos, ao usar estes auscultadores, especialmente quando se
utilizam por um largo período de tempo.
Tome cuidado ao usar os auscultadores enquanto opera um
veículo ou participa numa atividade que requer a atenção
completa. Verifique e siga as leis locais relativas ao uso de
auscultadores. Evite ouvir música no volume máximo durante
períodos prolongados.
1. produto
(1) Características do microfone
Unidade de microfone: 4mm dia*1.5mm
S.P.L. : -42+/-3db
Impedância: <= 32K Ohm
Resposta em frequência: 20Hz--20KHz
Tensão: 2.20V-4.2V
(2) Características do altifalante
Diâmetro do altifalante: 40mm dia
Impedância: 32 Ohm
S.P.L. : 85dB+/-3dB/6MW/1cm at 1 KHz
Potência nominal: 3MW, max 5MW
Resposta em frequência: 200Hz+/-20% at 0.3V
Descrição dos auriculares sem fios
- auriculares sem fios
- microfone incorporado
- compatível com bluetooth
écouteurs sans fil (câble de recharge inclus)
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de
Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Three
Champions est faite sous licence. Toutes les autres marques et
noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Avertissements :
Risque d'étouffement en raison de la présence de petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Régler le son à un faible volume avant d'utiliser le casque.
L'écoute à un volume élevé pendant une période prolongée peut
endommager l'oreille de l'utilisateur. Il est préférable de ne pas
utiliser ces écouteurs à un volume élevé, surtout pendant des
périodes prolongées.
Faire preuve de prudence lors de l'utilisation de vos écouteurs
pendant la conduite ou une activité qui requiert une attention
particulière. Respecter la législation locale concernant l'utilisation
des écouteurs. Éviter d'écouter de la musique au volume maximum
pendant de longues périodes.
1. produit
(1) Paramètres du microphone
Unité microphone : 4 mm de diamètre x 1,5 mm
Niveau de pression acoustique : -42 +/-3 dB
Impédance : <= 32 kiloohms
Réponse en fréquence : 20Hz--20KHz
Tension de fonctionnement : 2,20V-4,2V
(2) Paramètres de l’émetteur acoustique
Diamètre de l’émetteur acoustique : 40 mm de diamètre
Impédance : 32 ohms
Niveau de pression acoustique :
100 dB +/-3 dB/6 MW/1 cm à 1 kHz
Puissance nominale : 3 MW, max. 5 MW
Réponse en fréquence : 200 Hz +/-20 % à 0,3 V
(3) Autre
Capacité de la batterie lithium : 300mAh
Durée de la batterie (conversation) : 6 heures
Durée de la batterie (écoute) : 6 heures
Durée de la batterie (stand-by) : 100 heures
Temps de charge : 2 heures
Mode de charge : micro USB 5 V/0.5 A
2. Courte description du casque audio
Version sans fil V5
Plage de transmission (Hz) 2,402 GHz--2,480 GHz
Sensibilité de réception
Distance directe 10 m
Nom de paire 3CBTHP01
Spécifications du casque audio sans fil
- casque sans fil
- micro intégré
- compatible avec Bluetooth
Bezdrátová pecková sluchátka (součástí balení je i dobíjecí kabel)
Slovní ochranná známka Bluetooth® a loga Bluetooth jsou
registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc.
Používá-li je společnost Three champions, činí tak na základě
uděleného oprávnění. Ostatní ochranné známky a obchodní
názvy patří příslušným vlastníkům těchto známek a názvů.
Upozornění:
Obsahuje malé části, které představují riziko kvůli nebezpečí
zadušení.Nevhodné pro děti do tří let.
Než si sluchátka nasadíte, hodně ztlumte hlasitost.
Dlouhodobý poslech hlasité hudby a hlasitého zvuku může
poškodit sluch. U těchto sluchátek se doporučuje nezesilovat
zvuk na velkou hlasitost, zejména při delším poslechu.
Buďte obezřetní, používáte-li sluchátka například při řízení nebo
jiné činnosti, která vyžaduje plnou pozornost. Seznamte se s
místními zákonnými předpisy, které používání sluchátek upravují,
a řiďte se jimi. Hlasitou hudbu neposlouchejte po delší dobu.
1. produkt
(1) Parametry mikrofonu
Mikrofon: 4 mm x 1,5 mm
Citlivost: -42+/-3 db
Impedance : <= 32 Ω
Frekvenční odezva: 20 Hz–20 kHz
Provozní napětí: 2,20 V–4,2 V
(2) Parametry měniče
Průměr měniče: 40 mm
Impedance: 32 Ω
Citlivost: 85 dB+/-3 dB/6 mW/1 cm při 1 KHz
Jmenovitý příkon: Jmenovitý 3 mW, maximální 5 mW
Frekvenční odezva: 200 Hz +/-20 % při 0,3 V
(3) Další informace
Kapacita lithiové baterie: 300 mAh
Výdrž při hovoru: 6 hodin
Výdrž při přehrávání: 6 hodin
Výdrž v pohotovostním režimu: 100 hodin
Doba nabíjení: 2 hodiny
Nabíjení přes micro USB 5V/0.5A
2. Stručný popis náhlavních sluchátek
Bezdrátová verze V5.0
Frekvenční rozsah (Hz) 2,402 GHz–2,480 GHz
Dosah
10 m
Název, který je třeba zadat při párování: 3CBTHP01
Specifikace bezdrátových náhlavních sluchátek
- bezdrátová náhlavní sluchátka
- zabudovaný mikrofon
- lze připojovat přes Bluetooth
Drahtlose Ohrhörer (Ladekabel liegt bei)
Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken
und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von Three
Champions unter Lizenz verwendet. Andere Marken und
Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
Achtung:
Kleinteile. Erstickungsgefahr. Nicht geeignet für Kinder unter drei
Jahren.
Stellen Sie eine niedrige Lautstärke ein, bevor Sie die Kopfhörer
verwenden.
Das Hören lauter Musik oder Geräusche über einen langen
Zeitraum kann zu Gehörschäden führen. Vermeiden Sie bei der
Verwendung dieser Kopfhörer hohe Lautstärken, insbesondere
über einen längeren Zeitraum.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Kopfhörer verwenden, während
Sie ein Fahrzeug steuern oder eine Tätigkeit ausüben, die Ihre
volle Aufmerksamkeit erfordert. Informieren Sie sich über die
geltenden Gesetze zur Nutzung von Kopfhörern und befolgen Sie
diese. Vermeiden Sie es, über einen längeren Zeitraum Musik mit
maximaler Lautstärke zu hören.
1. Produkt
(1) Kennzahlen Mikrofon
Mikrofon-Einheit : 4mm Durchmesser*1.5mm
Schalldruckpegel : -42+/-3db
Impedanz : <= 32K Ohm
Frequenzgang : 20Hz--20KHz
Betriebsspannung : 2,20V-4,2V
(2) Kennzahlen Lautsprecher
Lautsprecherdurchmesser : 40mm Durchmesser
Impedanz : 32 Ohm
Schalldruckpegel : 85dB+/-3dB/6MW/1cm bei 1 KHz
Nennleistung : Nominal 3MW, max 5MW
Frequenzgang : 200Hz+/-20% bei 0,3V
(3) Sonstiges
Kapazität Li-Batterie : 300mAh
Gesprächszeit : 6 Stunden
Wiedergabezeit : 6 Stunden
Stand-by-Zeit : 100 Stunden
Ladedauer : 2 Stunden
Lademodus : micro USB 5V/0.5A
2. Kurzbeschreibung des Kopfhörers
Drahtlose Version V5.0
Übertragungsbereich (Hz) 2,402GHz--2,480GHz
Empfangsempfindlichkeit
Direkte Entfernung 10m
Name für Kopplung 3CBTHP01
Spezifikationen für drahtlose Kopfhörer
- Drahtlose Kopfhörer
- eingebautes Mikrofon
- kompatibel mit Bluetooth
ασύρματα ακουστικά (το καλώδιο φόρτισης συμπεριλαμβάνεται)
Η λέξη, το σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® είναι σήματα
κατατεθέντα της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση των εν
λόγω σημάτων από τη Three Champions πραγματοποιείται κατόπιν
άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές επωνυμίες είναι
ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.
Προειδοποιήσεις:
Περιέχει μικρά μέρη που μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο
πνιγμού. Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικίας κάτω των τριών
ετών.
Ρυθμίστε την ένταση ήχου σε χαμηλό επίπεδο προτού
χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά.
Η μακροχρόνια έκθεση σε δυνατή μουσική ή ήχους μπορεί να
προκαλέσει βλάβη στην ακοή. Συνιστάται να αποφεύγετε τα υψηλά
επίπεδα έντασης ήχου όταν χρησιμοποιείτε αυτά τα ακουστικά,
ιδιαίτερα για παρατεταμένες περιόδους.
Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά κατά την
οδήγηση οχήματος ή τη συμμετοχή σε οποιαδήποτε
δραστηριότητα που απαιτεί την πλήρη προσοχή σας. Ελέγξτε και
ακολουθείτε τους τοπικούς νόμους αναφορικά με τη χρήση
ακουστικών. Αποφεύγετε να ακούτε μουσική στη μέγιστη ένταση
ήχου για παρατεταμένες περιόδους.
1. προϊόν
(1) Παράμετροι μικροφώνου
Μονάδα μικροφώνου: 4 mm διάμ. x 1,5 mm
Στάθμη ηχητικής πίεσης: -42 +/-3 db
Εμπέδηση: <= 32K Ohm
Απόκριση συχνότητας: 20 Hz--20 KHz
Τάση λειτουργίας: 2,20 V - 4,2 V
(2) Παράμετροι ηχείου
Διάμετρος ηχείου: 40 mm διάμ.
Εμπέδηση: 32 Ohm
Στάθμη ηχητικής πίεσης: 85 dB +/-3 dB/6 MW/1 cm στο 1 KHz
Ονομαστική ισχύς: Ονομαστική 3 MW, μέγιστη 5 MW
Απόκριση συχνότητας: 200 Hz +/-20% στα 0,3 V
(3) Άλλο
Χωρητικότητα μπαταρίας λιθίου: 300 mAh
Χρόνος ομιλίας: 6 ώρες
Χρόνος αναπαραγωγής: 6 ώρες
Χρόνος σε λειτουργία αναμονής: 100 ώρες
Χρόνος φόρτισης: 2 ώρες
Τρόπος φόρτισης: micro USB 5V/0.5A
2. Σύντομη περιγραφή των ακουστικών
Ασύρματα, έκδοση V5.0
Εύρος μετάδοσης (Hz) 2,402 GHz--2,480 GHz
Ευαισθησία λήψης
Άμεση απόσταση 10 m
Όνομα ζεύξης 3CBTHP01
Προδιαγραφές ασύρματων ακουστικών
- ασύρματα ακουστικά
- ενσωματωμένο μικρόφωνο
- συμβατά με bluetooth
draadloze oordopjes (inclusief laadkabel)
Het Bluetooth® woordmerk en bijbehorende logo's zijn
gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk
gebruik van dergelijke merken door Three Champions is onder
licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen behoren toe
aan de betreffende eigenaars.
Waarschuwingen:
Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen
vormen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan drie jaar.
Stel vóór gebruik van de koptelefoon een laag geluidsvolume in.
Langdurige blootstelling aan harde muziek of hard geluid kan
leiden tot gehoorschade. Hoge geluidsvolumes kunnen het beste
worden vermeden bij het gebruik van deze koptelefoon, met name
bij langdurig gebruik.
Wees voorzichtig bij het gebruik van de koptelefoon tijdens het
besturen van een voertuig of het uitvoeren van handelingen die
volledige aandacht vereisen. Houd u aan de lokale wet- en
regelgeving met betrekking tot het gebruik van koptelefoons.
Luister niet gedurende lange tijd naar muziek op het maximale
geluidsvolume.
1. Product
(1) Parameters microfoon
Microfooneenheid: Ø 4 mm* 1,5 mm
SPL: -42 +/- 3 dB
Impedantie: <= 32K ohm
Frequentiekarakteristiek: 20 Hz – 20 kHz
Bedrijfsspanning: 2,20 V – 4,2 V
(2) Parameters luidsprekers
Diameter luidsprekers: Ø 40 mm
Impedantie: 32 ohm
SPL: 85 dB +/- 3 dB/6 mW/1 cm bij 1 kHz
Nominaal vermogen: nominaal 3 mW, max. 5 mW
Frequentiekarakteristiek: 200 Hz +/- 20% bij 0,3 V
(3) Overig
Capaciteit li-onbatterij: 300mAh
Spreektijd: 6 uur
Afspeeltijd: 6 uur
Stand-bytijd: 100 uur
Oplaadtijd: 2 uur
Oplaadmodus micro-USB 5 V/0.5 A
2. Korte beschrijving van de koptelefoon
Draadloze versie V5.0
Transmissiebereik (Hz) 2,402 GHz – 2,480 GHz
Ontvangstgevoeligheid
Directe afstand 10 m
Koppelnaam 3CBTHP01
Specificaties draadloze koptelefoon
- draadloze koptelefoon
- ingebouwde microfoon
- compatibel met Bluetooth
(3) Outros
Capacidade da bateria de lítio: 300mAh
Duração bateria (conversação): 6 horas
Duração bateria (jogos): 6 horas
Duração bateria (jogos): 100 horas
Tempo de carregamento: 2 horas
Modo de carregamento: micro USB 5V/0.5A
2. Breve descrição dos auriculares
Versão sem fios V5.0
Alcance de transmissão (Hz) 2.402GHz--2.480GHz
Sensibilidade de recepção
Distância direta 10m
Nome de emparelhamento 3CBTHP01