Serea S Manuel d'utilisation TH-125M Veuillez lire et conserver ces instructions
Contenu Consignes de sécurité importantes ..................................................... 2 1- Description du téléphone et des touches ........................................ 8 1.1 Présentation de l’appareil .............................................................. 9 1.2 Utilisation des touches................................................................. 10 2- Description des icônes ................................................................. 12 3- Opération de base ....................
Consignes de sécurité importantes Consignes générales Ne vous laissez pas distraire par l’appareil lorsque vous êtes au volant. Restez toujours extrêmement vigilant en toutes circonstances. - Conduisez toujours de manière sûre. - Evitez de regarder l’écran du téléphone en conduisant. Utilisez les instructions vocales si celles-ci sont disponibles.
- La prise d’alimentation de l’appareil doit rester facilement accessible lors de l’utilisation. Remarque : L’utilisation de la bande de fréquence entre 2.454 et 2.483,5MHz est restreinte à une utilisation intérieure en France. Avertissement relatif aux batteries N’exposez pas l’appareil à une source de chaleur et ne le laissez pas dans un véhicule au soleil. Utilisation de la batterie Li-Ion fournie - Ce produit fonctionne avec une batterie Li-Ion.
- Utilisez uniquement le chargeur et les accessoires agréés. Remplacez la batterie uniquement avec une batterie de rechange correcte. L’utilisation de tout autre type de batterie présente un risque d’incendie ou d’explosion. Stimulateurs cardiaques et autres appareils médicaux Des études ont démontré que les téléphones mobiles peuvent interférer avec le fonctionnement du stimulateur cardiaque.
cellulaires. Lorsque ces fonctions sont toutes deux activées, l’appareil peut tenter d’effectuer des appels d’urgence tant par le réseau cellulaire que par celui de votre fournisseur d’appels par Internet. Prenez note que les connexions ne peuvent être garanties en toutes circonstances. Ne vous fiez jamais exclusivement à un téléphone mobile pour les communications importantes, notamment les urgences médicales.
radioélectriques. Ces directives ont été établies par l’organisation scientifique indépendante ICNIRP. Ces normes intègrent une marge de sécurité importante destinée à assurer la sécurité de tous, indépendamment de l’âge et de l’état de santé. La norme d’exposition applicable aux téléphones mobiles est fondée sur une unité de mesure appelée Débit d’Absorption Spécifique ou SAR (Specific Absorption Rate).
Déclaration de conformité Par la présente, Admea déclare que ce téléphone GSM est en conformité avec les exigences essentielles applicables et les autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible sur le site Internet : www.logisav.fr 0678 La directive européenne 2002/96/CE concernant les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils électriques ne soient pas mis au rebut avec les déchets municipaux non triés.
1- Description du téléphone et des touches 1 Touches directionnelles des menus (haut, bas, gauche, droite) 2 Touche de fonction gauche (menu / confirmer) 3 Touche de fonction droite (annuler / retour / supprimer) 4 Touche verte (pour effectuer et répondre à des appels) 5 Touche rouge (marche / arrêt) 6 Sélection du mode de saisie et du mode silencieux 7 Accroche 8 Réglage du volume (+ / -) 9 Lampe torche 10 Touche urgence 11 Prise écouteurs 12 Prise du chargeur 13 Couvercle de la ba
1.
1.2 Utilisation des touches Verrouillage et déverrouillage des touches Appuyez sur la touche de fonction gauche puis la touche de fonction droite pour déverrouiller le clavier. Appuyez sur la touche « * » en mode veille pour verrouiller les touches. En mode veille, appuyez sur la touche de fonction gauche pour entrer dans le menu principal et appuyez sur la touche de fonction droite pour ouvrir le répertoire.
Touches de raccourci: Dans l’écran principal, en mode clavier déverrouillé, appuyez sur la touche fonction du haut pendant trois secondes pour activer et désactiver la lampe torche. Appuyez sur la touche de fonction du bas pendant trois secondes pour écouter la radio FM. Appuyez sur la touche de fonction de gauche pendant trois secondes pour accéder à la calculatrice. Enfin, utilisez la touche de fonction de droite pour consulter le calendrier.
2- Description des icônes Les icônes s’affichent à l’écran pour vous indiquer l’état du réseau et de la batterie. Elles vous signalent également lorsque des fonctions sont activées/désactivées et lorsque vous avez des appels manquées et des messages non lus.
Mode écouteur Avertisseur de mode itinérance. Cet icône peut apparaitre lors d’un déplacement à l’étranger ou dans le cas d’une connexion à un autre operateur téléphonique. Des frais importants peuvent alors être facturés par votre operateur lors de vos appels.
Menu Plus d’options disponibles Annuler et retour à l’étape précédente Sélection Editer Retour Voir Enregistrer 14
Journal des appels émis Journal des appels entrants Journal des appels manqués Liste SMS non lu(s) sur le téléphone SMS lu(s) sur le téléphone SMS non lu(s) sur la carte SIM SMS lu(s) sur la carte SIM 15
Lecteur de musique Clavier déverrouillé Fonction mains libres désactivée Haut-parleur activé Nouveau(x) message(s) Appel(s) manqué(s) Bluetooth activé Message vocal non consulté 16
3- Opération de base Appeler un numéro figurant sur une liste d’appels Ce téléphone enregistre tous les appels émis, reçus ou manqués dans le journal d’appels en mettant les appels les plus récents en haut de la liste. Lorsqu’une liste est pleine, le dernier numéro est automatiquement effacé. Pour consulter la liste d’appels, appuyez sur la touche verte en mode veille. Il vous suffit ensuite de sélectionner un numéro puis appuyer sur la touche verte pour appeler le numéro sélectionné.
en appuyant sur la touche rouge ). Si le premier numéro ne répond pas, le téléphone appellera automatiquement le second numéro enregistré et en cas d’échec le troisième numéro. Un SMS sera également envoyé à chacun des trois numéros avec le message prédéfini suivant : « Pouvez-vous me rappeler de toute urgence. » La fonction mains-libres est par défaut activée pour les appels d’urgence.
Options disponibles durant les appels Lors d’un appel, appuyez sur la touche de fonction gauche afin d’accéder aux options suivantes : Haut-parleur, Microphone, Menu d’appel et Fin d’appel. Appuyez une fois sur la touche de fonction droite pour mettre l’appel en attente. Appuyez sur cette même touche une deuxième fois pour reprendre l’appel.
4- Contacts Remarque : Votre téléphone peut conserver jusqu’à 300 contacts (en plus des numéros enregistrables sur la carte SIM). Sélectionnez « Répertoire » puis appuyez sur la touche de fonction gauche afin d’accéder aux options suivantes : Voir: pour afficher le nom et le numéro du contact sélectionné. Ajouter: pour ajouter un nouveau contact dans la mémoire du téléphone ou de la carte SIM. Modifier: pour modifier le nom et le numéro du contact. Supprimer : pour supprimer le numéro sélectionné. Env.
Sauveg. : choisissez l’emplacement pour sauvegarder les contacts de répertoire. Mon numéro : affiche votre numéro. Mémoire : pour consulter l’état de la mémoire du téléphone et de la carte SIM.
5- Appels Liste des appels Le téléphone conserve vos 20 derniers appels émis, reçus, manqués ou non répondus. Les numéros sont classés en ordre chronologique. Les appels les plus récents figurent sur le haut de la liste. Lorsque la liste est pleine, les appels les plus anciens sont automatique effacés. Pour accéder à cette liste, appuyez sur la touche verte en mode veille. Sélectionnez un numéro souhaité. Ensuite appuyez simplement sur la touche verte pour appeler le numéro.
Sélectionnez un numéro puis appuyez sur la touche de fonction gauche afin d’appeler le numéro, modifier le numéro avant d’appeler, envoyer un SMS, supprimer le numéro ou sauvegarder le numéro dans le répertoire. Emis : La liste des appels émis affiche les 20 derniers appels que vous avez composés. La liste indique le numéro ou le nom du destinataire, la durée, la date et l’heure de chaque appel.
6- Messages Lorsque vous recevez un message, l’icône apparaît à l’écran. Si la boîte de réception est pleine, l’icône se mettra à clignoter. Vous devez alors supprimer des messages afin d’en recevoir des nouveaux. 6.1 Rédiger un message texte Lorsque vous rédigez un message, vous pouvez changer de méthode d’insertion en appuyant sur la touche « # ». Vous pouvez sélectionner des symboles à insérer dans votre message en appuyant sur la touche « * ».
Options avancées : pour insérer un numéro, un nom ou un signet. Enregistrer comme brouillons : pour sauvegarder le message dans la boîte de brouillons. 6.2 Boîte de réception SMS Accédez à cette fonction pour consulter la liste des SMS reçus. Sélectionnez un message à l’aide des touches / puis appuyez sur la touche de fonction gauche afin d’afficher le texte du message.
Transférer : permet de transférer le message à d’autres personnes. Appeler : pour passer un appel à l’expéditeur du message. Enregistrer le numéro : pour enregistrer le numéro de l’expéditeur dans le répertoire. 6.4 Boîte des brouillons Le dossier Brouillons conserve les messages que vous n’avez pas terminés. Vous pouvez les éditer avant l’envoi. Appuyez sur la touche de fonction gauche dossier.
7- Profils Le téléphone sonne ou vibre pour signaler un appel ou un message entrant. Vous pouvez choisir le profil adapté à votre utilisation et personnaliser le mode de sonnerie/tonalité et de vibreur pour chaque profil. Quatre profils sont disponibles : Général, extérieur, silencieux et Bluetooth. Général : pour une utilisation normale. Extérieur : la sonnerie est plus forte afin que vous ne manquiez aucun appel même dans un environnement bruyant.
Utilisez les touches / pour choisir une option puis appuyez sur la touche de fonction gauche pour confirmer votre choix. Activer : pour activer le profil sélectionné. Modifier : permet de changer les réglages du profil sélectionné. - Sonneries : Sélectionnez la sonnerie souhaitée pour les appels et les messages entrants, le réveil, la mise en marche/arrêt de l’appareil, l’ouverture/fermeture du couvercle et la tonalité du clavier.
8- Horloge Ce menu vous permet de régler trois réveils. Sélectionnez un réveil puis appuyez sur la touche de fonction gauche pour accéder au réglage. Ensuite réglez l’heure du réveil. Enfin, confirmez votre réglage en appuyant sur la touche de fonction gauche . Remarque : La fonction réveil reste activée même lorsque le téléphone est éteint. Date et heure : permet de régler la date et l’heure du téléphone. Format de l’heure : Pour sélectionner le format 12h ou 24h.
9- Mes 3 numéros Ce menu permet de définir les 3 numéros qui seront accessibles par la base du téléphone. Ces trois numéros seront également utilisés en cas d’utilisation de la touche Urgence du téléphone (et de la base).
10- Radio FM Ce téléphone vous permet d’écouter la radio FM. Pour utiliser cette fonction, branchez les écouteurs. Appuyez sur la touche bas pour activer la radio. Appuyez sur la touche gauche < ou droite > pour accéder à la station précédente/suivante. Appuyez sur la touche haut pour sélectionner le mode écouteurs ou haut-parleur. Appuyez sur la touche de fonction gauche afin d’accéder aux fonctions suivantes : Liste des stations radio : pour accéder à toutes les stations radio préréglées.
Entrée manuelle : Pour saisir directement la fréquence souhaitée. Recherche auto. : Pour balayer toutes les fréquences et enregistrer les stations radio captées de façon automatique (ce téléphone peut mémoriser jusqu’à 10 stations). Haut-parleur : pour activer ou désactiver le haut-parleur. Lecture de fond : pour écouter la radio en mode veille.
11- Outils Calculatrice Pour réaliser des calculs, saisissez les chiffres à l’aide des touches numériques 0 à 9. Appuyez sur la touche « # » pour insérer une virgule décimale. Utilisez les touches / / / pour sélectionner l’opération souhaitée (+, -, x, ÷). Appuyez sur la touche rouge au mode veille. pour quitter la calculatrice et revenir Les autres fonctions disponibles dans ce menu sont: - Accès au calendrier - Activer la lampe torche - Ecoutez des musiques au format MP3.
Pour écouter de la musique : - A partir d’un micro-ordinateur, créez un dossier nommé « My Music ». - Copiez les fichiers au format MP3 directement dans ce dossier. Il est important de nommer le dossier correctement (My Music) sinon le lecteur audio ne pourra pas reconnaitre les fichiers. - Insérez la carte Micro SD dans le téléphone : retirez le capot arrière du téléphone puis insérez la carte dans l’emplacement situé à côté du logement pour la carte SIM.
12- Réglages Accéder à ce menu afin de personnaliser les paramètres suivants : Téléphone, Appels d’urgence, Appels, Réseau et Sécurité. 12.1 Réglages du téléphone Sélectionnez l’option souhaitée à l’aide des touches puis appuyez sur la touche de fonction gauche confirmer votre choix. / Langue : Sélectionnez la langue des menus du téléphone. Méthode saisie: pour sélectionner la méthode de saisie préférée.
Affichage : pour sélectionner le fond d’écran, l’écran de veille et la durée d’affichage en mode veille. Mode Avion : Désactiver or Activer. Luminosité : pour régler la luminosité du rétro éclairage. Rétro éclairage : pour régler la durée de rétro éclairage entre 5 à 60 secondes. 12.2 Bluetooth Ce téléphone peut se connecter sans fil à une paire d’oreillette Bluetooth. Gardez le téléphone et le casque Bluetooth le plus près possible afin d’obtenir la meilleure qualité sonore.
12.3 Sécurité Vous avez la possibilité de verrouiller votre carte SIM de même que votre téléphone pour éviter toute utilisation non autorisée ou non souhaitée. Code PIN : Le code PIN sert à empêcher d’autres personnes d’utiliser votre appareil sans votre autorisation. ● Activé : Lorsque le code PIN est activé, vous devez saisir ce code à 4 chiffres afin de mettre le téléphone en marche. ● Désactivé : Vous pouvez désactiver le code PIN pour éviter de saisir le code chaque fois que vous allumez l’appareil.
12.4 Réglages usine Cette option vous permet de restaurer tous les paramètres à leurs valeurs initiales. Il suffit de sélectionner cette option et entrez le mode de passe. Le mode de passe par défaut est : 0000.
13- Questions fréquentes Comment déverrouiller le clavier du téléphone ? Pour déverrouiller le clavier du téléphone, il suffit d’appuyer successivement sur les touches de fonction gauche et droite du téléphone. Comment définir les trois touches d’appel de la base ? Comment définir les 3 numéros d’urgence ? Allez dans le Menu du téléphone puis sur l’icône Mes 3 numéros. Comment changer la sonnerie du téléphone ? Je dispose d’une oreillette ou d’un casque Bluetooth.
Comment écouter de la musique ? Compatibilité multimédia Allez dans le Menu du téléphone puis sur l’icône Radio FM. Pour écouter de la musique, insérez dans l’appareil une carte Micro SD contenant des fichiers MP3. Ces fichiers doivent être impérativement stockes dans un dossier nommé « My Music » afin que le téléphone puisse les reconnaitre automatiquement. La carte Micro SD s’insère à l’intérieur du téléphone, à côté du logement pour carte SIM.
Importé par ADMEA, 12 rue Jules Ferry, 93110 Rosny Sous bois, France. THOMSON est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisé sous licence par ADMEA.
