FR Kit de vidéosurveillance couleur IP 12’’ ref. 512316 12” •REC CMOS technology IP66 Disque dur intégré - Capacité 500Go V1 www.thomsonsecurity.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SECURITE 05 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 05 3 - RECYCLAGE 05 B - DESCRIPTION DU PRODUIT 2 06 1 - CONTENU DU KIT 06 2 - MONITEUR LCD 12’’ AVEC DVR INTEGRE 07 3 - TELECOMMANDE 08 4 - SOURIS OPTIQUE 08 5 - CAMERAS VIDEO 09 6 - CABLE D’ALIMENTATION POUR CAMERAS VIDEO 09 7 - CABLE DE CONNEXION CAMERAS VIDEO 09 8 - ADAPTATEUR SECTEUR 09 C - INSTALLATION 10 1 - INSTALLATION DU MONITEUR 10 2 - INSTALLATION DES CAMERAS VI
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 - ALARME 6.2.1 - DM 6.2.2 - BLINDE 6.2.3 - PERTE 6.2.4 - ANORMAL SYSTEME 6.3.1 - GENERALE 6.3.2 - REGLAGE 6.3.3 - RESEAU 6.3.4 - SERVICES 6.3.5 - AFFICHAGE 6.3.6 - RS485 6.3.7 - RS232 6.3.8 - TOUR GESTION 6.4.1 - Gest. HDD 6.4.2 - COMPTE 6.4.3 - LIGNE 6.4.4 - ECRAN 6.4.5 - MAINTEN. 6.
A - CONSIGNES DE SECURITE 1 - PRECAUTIONS D’UTILISATION • L’enregistreur contient des éléments sous haute tension : ne jamais tenter de démonter l’appareil même après déconnexion du réseau électrique. • L’enregistreur n’est pas relié à la terre et peut être source d’électricité statique lors des connexions (choc sans conséquence ni gravité). Il est conseillé de ne brancher l’alimentation qu’après avoir effectué les connexions. • Ne pas bloquer les grilles de ventilation.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ B - DESCRIPTION DU PRODUIT Ce kit de vidéosurveillance se compose d’un moniteur enregistreur 12’’ couleur 4 canaux et 4 caméras extérieures avec IR IP66. Le moniteur intègre un disque dur SATA 3.5’’ de 500 Gb sur lequel sont stockés les enregistrements vidéo.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ B - DESCRIPTION DU PRODUIT 2 - MONITEUR LCD 12’’ AVEC DVR INTÉGRÉ Vue avant MENU OK ESC 1 2 Vue de dessous 3 9,'(2 ,1 4 5 6 9,'(2 287 $8',2 ,1 5- $8',2 287 +'0, 7 8 86% 9 '& 9 10 11 1 Capteur infrarouge 6 Connexion réseau RJ45. 2 Led d’état : vert quand le moniteur est allumé, éteint quand le moniteur est éteint. 7 Sortie audio : Permet de connecter un dispositif audio non fourni. 3 VIDEO IN 1-4 : Entrées vidéo.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ B - DESCRIPTION DU PRODUIT 3 - TÉLÉCOMMANDE La télécommande permet de naviguer dans les menus du système et entre les canaux vidéo. 6 1 7 1 2 2 3 $'' )1 4 5 8 9 (6& 10 11 3 4 5 6 7 8 9 10 11 : Permet d’activer la fonction Quad.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ B - DESCRIPTION DU PRODUIT 5 - CAMÉRAS VIDEO 1 2 3 4 5 1 2 3 4 7 Entrée 12V : à connecter à l’adaptateur Sortie 12V : à connecter au moniteur Sortie 12V à brancher à l’entrée 4 pour alimenter jusqu’à 4 caméras Entrée 12V. Brancher à la sortie 3 Sorties 12V : à brancher au connecteur jack de chaque caméra 7 – CABLES DE CONNEXION CAMÉRAS VIDEO Permettent d’acheminer le signal vidéo des caméras et fournir l’alimentation nécessaire.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DU MONITEUR Le moniteur du kit de vidéosurveillance peut être fixé aussi bien sur un support vertical que sur un support horizontal. Le montage en position verticale nécessite 2 vis et 2 chevilles non fournies, à adapter au support. Positionnement horizontal 2 - INSTALLATION DES CAMÉRAS VIDEO • Les caméras vidéo peuvent être installées au mur ou au plafond.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ C - INSTALLATION 3 - CONNEXION DES CAMÉRAS VIDEO ET DE LA SOURIS AU MONITEUR 9,'(2 ,1 $8',2 ,1 9,'(2 287 $8',2 287 +'0, 5- 86% '& 9 4 - INSERTION DES PILES DANS LA TELECOMMANDE 11 FR
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ C - INSTALLATION 5 - CONNEXION DES DISPOSITIFS SUPPLEMENTAIRES Moniteur TV Microphones associés aux caméras vidéo Caméras Modem ADSL RJ45 Alimentation 9,'(2 ,1 $8',2 287 Haut-parleur $8',2 ,1 9,'(2 287 +'0, 5- 86% HDD externe Connexion RS485 pour caméras motorisées (non fournies) FR 12 '& 9
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ D - CONFIGURATION 1 - DESCRIPTION GÉNÉRALE Le kit de vidéosurveillance couleur Thomson est une solution complète de vidéosurveillance qui associe un enregistreur numérique à 4 canaux et un écran LCD de 12’’. Apprécié pour son design, ses fonctions et sa qualité professionnelle, il permet de visualiser en direct ou en différé les images filmées par les caméras. Idéal pour les entrepôts, les dépôts et les habitations.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ D - CONFIGURATION 4 - MENU RAPIDE Depuis la souris Appuyez sur la touche droite de la souris et sélectionnez MENU ou bien appuyez sur la touche 14 de la télécommande pour accéder au menu principal et configurer le kit de vidéosurveillance. 1 2 3 4 Remarque : Après avoir accédé à un menu, pour le quitter, appuyez sur la touche droite de la souris.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ D - CONFIGURATION 5 - MENU PRINCIPAL 6.1 - Menu VIDEO Le « MENU PRINCIPAL » permet d’accéder à tous les paramètres de configuration de l’enregistreur vidéo. L’accès à ce menu s’effectue : • En accédant depuis le « MENU RAPIDE » et en sélectionnant la ligne « MENU ». • En appuyant sur la touche menu située sur la partie frontale de l’enregistreur vidéo. • En appuyant sur la touche menu de la télécommande.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ D - CONFIGURATION Dans les champs Plage 1–4, il est possible d’établir l’horaire du jour lors duquel les enregistrements vidéo doivent être effectués. Il est également possible de décider d’effectuer un enregistrement continu (Continu) ou un enregistrement commençant lors de la détection d’un événement (Détection) parmi ceux décrits dans le menu. Appuyez sur Supérieur pour : > Revenir Fenêtre précédente : permet de revenir à la fenêtre précédente.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ D - CONFIGURATION En appuyant sur la touche droite de la souris, il est possible d’accéder aux fonctions suivantes : > Revenir Fenêtre précédente : permet de revenir au menu précédent. > Arrêter transm. : non utilisé sur ce modèle. > Plein écran : pour afficher en plein écran. > Mono Imag. / 4 Imag. : pour visualiser les lectures en cours en mode canal unique (1-4) ou en mode QUAD. n 6.1.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ D - CONFIGURATION n 6.2.1 - DM n 6.2.3 - PERTE Vous pouvez définir dans ce menu le comportement à adopter en cas de détection d’un mouvement dans la caméra de votre choix. Dans ce menu vous pouvez définir le comportement à adopter en cas de coupure de l’accès internet ou d’espace disque insuffisant sur le volume de stockage utilisé. Le fonctionnement est similaire aux menus DM et BLINDE. n 6.2.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ D - CONFIGURATION 1 2 3 4 5 6 7 8 GENERALE: Modification de la configuration générale du produit REGLAGE: Modification de l’encodage de la vidéo et de sa qualité RESEAU: Configuration réseau SERVICES: Configuration des alertes émises par le réseau (e-mail, etc.) AFFICHAGE: Configuration de l’affichage des caméras, nom des canaux, date et heure, etc. RS485: Configuration de la communication avec une caméra motorisée (non fournie).
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ D - CONFIGURATION n 6.3.3 - RESEAU Ce menu vous permet de régler manuellement ou automatiquement la configuration réseau à appliquer lorsque l’enregistreur est connecté à Internet pour contrôle et visualisation à distance. Ne modifiez les paramètres par défaut que si nécessaire. Dans la majeure partie des installations il vous suffit de cocher la case « DHCP » pour rendre automatique la configuration réseau. n 6.3.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ D - CONFIGURATION n 6.3.5 - AFFICHAGE > Nom de chaîne : Cliquez ici pour personnaliser le nom donné à chacun des 4 canaux de votre enregistreur. > Affichage Heure, Nom de chaîne, Etat vidéo, Etat alarme : Cochez ce que vous souhaitez voir afficher dans l’écran de chacune de vos caméras. > Anti-flicker : Si vos caméras filment des zones éclairées par un éclairage artificiel, cochez cette case pour diminuer les clignotements à l’écran.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ D - CONFIGURATION 6.4 - GESTION 1 2 3 4 n 6.4.2 - COMPTE 5 Cochez le ou les comptes que vous souhaitez modifier. > Modifier : permet de modifier le type d’utilisateur pour le compte sélectionné, et attribue ses droits. 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 Votre disque apparaît ici. 22 8 9 GEST. HDD : Configuration du disque dur COMPTE : Configuration des comptes administrateur et utilisateurs.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ D - CONFIGURATION n 6.4.4 - ECRAN Vous pouvez modifier ici le placement de l’image, les marges à l’écran, la luminosité, le contraste, la saturation, la couleur… n 6.4.7 - UPGRADE Ce menu permet de mettre à jour le produit à l’aide d’un fichier sur USB. Déplacez les différents curseurs pour voir leur effet et ajuster l’image de votre moniteur à votre convenance. n 6.4.5 - MAINTEN.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ D - CONFIGURATION > Nom de l’appareil : sélectionnez le nom du périphérique USB connecté au produit. > JOURNAL : Cliquez sur Exporter pour sauvegarder le journal des évènements sur le support USB choisi. > CONFIGUREZ : Cliquez sur «Nom de dossier» en face du bouton Exporter ou Importer pour sélectionner un fichier de sauvegarde de la configuration de votre enregistreur.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ E - UTILISATION Remarque: Le produit doit avoir été installé et configuré au préalable. Si ce n’est pas le cas, reportez-vous au chapitre Fonctionnalités du kit de vidéosurveillance Thomson • Les enregistrements peuvent être continus ou déclenchés par détection de mouvement dans le champ de l’une des caméras, par programmation horaire ou manuellement.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ F - UTILISATION A DISTANCE (NETWORK) Cam 01, 02, 03, 04 Connect all video Disconnect all video View full View 1 Déconnexion simultanée des 4 canaux. Affichage plein écran. Affichage d’un canal unique. Mode Quad : affichage simultané des 4 canaux. Snapshot Prise d’une photo. All channels record Close all channels record Color, contrast, hue, Saturation Playback Device configuration Local cfg Net survelliance Ptz Audio 26 Connexion simultanée des 4 canaux.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ G - UTILISATION A DISTANCE (SMARTPHONE) Ce chapitre présente l’utilisation et le contrôle à distance de votre kit de vidéosurveillance à l’aide de votre smartphone ou de votre tablette. Le fonctionnement présenté est celui d’un système Android, le fonctionnement est similaire sur les appareils utilisant iOs.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ G - UTILISATION A DISTANCE (SMARTPHONE) 10 1 9 2 8 3 FR 28 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fenêtre de visualisation : double-cliquez sur l’affichage en plein écran. Cliquez à nouveau pour revenir à l’affichage normal. Touches numériques: permettent de sélectionner un canal unique (1 à 4).
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ H - FAQ Si le problème n’est pas reporté ci-dessous, adressez-vous au service Thomson. Anomalies Possibles causes Solutions Le moniteur ne s’allume pas. Absence de puissance (voyant sur la face avant). L’adaptateur n’est pas raccordé au réseau d’alimentation / l’adaptateur n’est pas connecté à l’écran (DC 12 V au dessous du moniteur). • Vérifiez que les câbles d’alimentation sont connectés. • Vérifiez que l’adaptateur délivre 12V.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ H - FAQ Anomalies Aucun enregistrement lorsqu’on lance une recherche Vidéos saccadées Faible qualité de l’image sur l’ensemble des canaux Possibles causes Solutions Mauvais configuration des paramètres d’enregistrement. Vérifiez dans le menu d’enregistrement les paramètres sur les canaux activés. Mauvais réglage du moniteur Reprenez les réglages du moniteur Mauvais réglage des paramètres des caméras vidéo.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ I - PRODUITS COMPLEMENTAIRES De nombreux produits complémentaires sont disponibles dans la gamme de vidéosurveillance Thomson : caméra supplémentaire, etc. Rendez-vous auprès de votre distributeur ou sur www.thomsonsecurity.eu pour plus d’informations.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ J - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Combo DVR Langues Système Vidéo Audio Image et enregistrement Mise à jour logiciel 32 Interface graphique GUI Protection Mot de passe administrateur/utilisateur Entrées 4 entrées vidéo composites type BNC 1.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ J - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES Caméra vidéo Type de voyant Dimension voyant Angle de vision CMOS 1/3 " 75° horizontal, 66° vertical Focalisation Lentilles 3,6mm Résolution 800 TVL Sortie video Type BNC 1.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ J - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES 2 - CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES Kit de vidéosurveillance 12’’ • Possibilité d’installer jusqu’à 4 caméras vidéo câblées en BNC. • Possibilité d’installer 1 caméra vidéo en PTZ RS485 et de motoriser cette caméra vidéo • Totalement pilotable avec la télécommande ou avec la souris filaire fournies. • Possibilité de configurer divers paramètres.
KIT DE VIDÉOSURVEILLANCE COULEUR IP 12’’ J - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES 4 - ASSISTANCE ET CONSEIL • Malgré tout le soin que nous avons porté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, si vous rencontrez des difficultés lors de l’installation de votre produit ou des questions, il est fortement conseillé de contacter nos spécialistes qui sont à votre disposition pour vous conseiller.
est une marque de TECNICOLOR S.A. utilisée sous licence par : Avidsen France S.A.
IT Kit di videosorveglianza a colori IP 12’’ rif. 512316 ¹ 9,* *46: [LJOUVSVN` 07 1 HDD con capacità di 500 Gb V1 www.thomsonsecurity.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ SOMMARIO A - ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI D’USO 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 3 - RICICLAGGIO B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 04 06 06 07 3 - TELECOMANDO 08 4 - MOUSE OTTICO 08 5 - VIDEOCAMERE 09 6 - CAVO ALIMENTAZIONE PER VIDEOCAMERE 09 7 - CAVI DI COLLEGAMENTO VIDEOCAMERE 09 8 - ADATTATORI DI CORRENTE 09 C - INSTALLAZIONE 10 10 2 - INSTALLAZIONE DELLE VIDEOCAMERE 10 3 - COLLEGAMENTO DELLE VIDEOCAMERE E DEL MOU
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ 6.3 6.4 6.5 6.6 - 6.2.3 - VIDEO PERSO 6.2.4 - ANORMALE/ANORMALE TRAT. Menu SIST. IMPOST. 6.3.1 - COMUNE 6.3.2 - CODICE 6.3.3 - RETE IMP. 6.3.4 - RETE SERV. 6.3.5 - USCITA 6.3.6 - PTZ IMP. 6.3.7 - SERIE IMP. 6.3.8 - RONDA IMP. Menu GESTIONE 6.4.1 - DISCO 6.4.2 - UTENTI 6.4.3 - UTE. SU LIN. 6.4.4 - TV REG. 6.4.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ A - ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI D’USO • L’interno del registratore contiene dei componenti soggetti ad alta tensione: NON APRIRE MAI l’apparecchio anche dopo averlo scollegato dalla rete elettrica. • Solitamente, gli apparecchi audio-video non sono collegati alla terra: potete quindi risentire delle scariche elettriche (non pericolose) se toccate contemporaneamente due apparecchi.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ A - ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Questo kit di videosorveglianza è composto da un monitor registratore 12’’ a colori a 4 canali e 4 videocamere da esterno IP66 con infrarossi. Il monitor integra un Hard Disk SATA 3,5’’da 500 Gb sulla quale vengono archiviate le videoregistrazioni effettuate.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 2 - MONITOR LCD 12’’ CON DVR INTEGRATO VISTA ANTERIORE 1 2 VISTA INFERIORE 3 9,'(2 ,1 4 5 6 9,'(2 287 $8',2 ,1 5- $8',2 287 +'0, 7 8 86% 9 '& 9 10 11 1 Sensore IR 6 2 Led di stato: verde quando il monitor è acceso, spento quando il monitor è spento. Network: Connettore Ethernet RJ45. Permette di collegare un cavo Ethernet RJ45 per la connessione al server. 7 Uscita audio.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3 - TELECOMANDO Il telecomando permette di navigare nei menu di programmazione del sistema. 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7 1 2 $'' 3 )1 4 8 9 5 (6& 10 11 : permette di attivare la funzione Quad.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 5 - VIDEOCAMERE 1 2 3 4 7 1 2 3 Ingresso 12V. Da collegare all’adattatore Uscita 12V da collegare al monitor Uscita 12V da collegare al contatto 4 per alimentare fino a 4 videocamere 4 5 Ingresso 12V. Collegare al contatto 3 Uscite 12V: da collegare al connettore jack di ciascuna videocamera 7 – CAVI DI COLLEGAMENTO VIDEOCAMERE Permettono di visualizzare i video delle videocamere e di garantire alimentazione a 12V.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ C - INSTALLAZIONE 1 - INSTALLAZIONE DEL MONITOR Dotato di cavalletto, il monitor del kit di videosorveglianza può essere fissato sia su supporto verticale che su supporto orizzontale. Il montaggio in posizione verticale richiede 2 viti e perni non in dotazione, da adattare al supporto. Posizionamento orizzontale 2 - INSTALLAZIONE DELLE VIDEOCAMERE • Le videocamere possono essere installate a parete o al soffitto.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ C - INSTALLAZIONE 3 - COLLEGAMENTO DELLE VIDEOCAMERE E DEL MOUSE AL COMBO DVR 9,'(2 ,1 $8',2 ,1 9,'(2 287 $8',2 287 +'0, 5- 86% '& 9 4 - INSERIMENTO DELLE PILE NEL TELECOMANDO 11 IT
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ C - INSTALLAZIONE 5 - CONNESSIONE DI DISPOSITIVI SUPPLEMENTARI Monitor esterno TV Modem ADSL RJ45 Microfono associato alle videocamere Videocamere Presa di corrente 9,'(2 ,1 $8',2 287 Altoparlante $8',2 ,1 9,'(2 287 5- 86% +'0, HDD esterno Videocamera RS 485 IT 12 '& 9
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ D - CONFIGURAZIONE 1 - DESCRIZIONE GENERALE Il kit di videosorveglianza a colori Thomson è una soluzione completa di videosorveglianza che associa un videoregistratore digitale a 4 canali e uno schermo LCD 12’’. Apprezzato per il suo design, le funzionalità e la qualità professionale, vi permette di visualizzare in diretta o in differita le immagini filmate dalle videocamere. Ideale per magazzini, depositi e abitazioni.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ D - CONFIGURAZIONE 4 - MENU RAPIDO Dal mouse. Premere il tasto destro del mouse e selezionare MENU PRIN oppure premere il tasto 14 del telecomando per entrare nel menu principale e configurare il proprio kit di videosorveglianza. 1 2 3 4 5 6 7 8 10 MONO IMMAG.: per visualizzare le video camere singolarmente (CAM01 – CAM04) 11 4 IMMAG.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ D - CONFIGURAZIONE 5 - MENU PRINCIPALE 6.1 - Menu SCHE. Il «MENU PRINCIPALE» permette di accedere a tutti i parametri di configurazione del videoregistratore. L’accesso a questo menu avviene: • Accedendo dal «MENU RAPIDO» e selezionando la riga «MENU PRIN». • Premendo il tasto menu situato sulla parte frontale del videoregistratore. • Premendo il tasto menu del telecomando.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ D - CONFIGURAZIONE Nei campi Fascia 1–4 è possibile stabilire l’ orario del giorno in cui effettuare le videoregistrazioni. E’ inoltre possibile stabilire se effettuare una registrazione continua (Continua) oppure una registrazione che inizia in corrispondenza di un evento rilevato (Rileva) tra quelli descritti nel menu. Premere Alto Grado per: > Ritorn. Finestra Scorsa: permette di ritornare alla finestra precedente.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ D - CONFIGURAZIONE Cliccando il tasto destro del mouse si potrà: > Ritorn. Finestra Scorsa: permette di ritornare al menu precedente. > Fermare trasmiss.: non utilizzato in questo modello. > Schermo Intero: per visualizzare una riproduzione in corso in modalità schermo intero. > Mono Immag / 4 Immag: per visualizzare le riproduzioni in corso in modalità singolo canale (1-4) oppure in modalità QUAD. n 6.1.3 - Riserv.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ D - CONFIGURAZIONE n 6.2.1 - Mobile ispez. All’interno di questo sottomenu è possibile impostare le modalità di segnalazione in caso di rilievo di movimento da parte di ciascuna videocamera. Dopo aver abilitato la rilevazione (spuntare Abilita) è possibile scegliere il canale di rilievo (1-4/Tutti) e la sensibilità di rilievo di movimento (Bassissimo, Più Basso, Medio, Alto, Più Alto, Altissimo).
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ D - CONFIGURAZIONE 1 2 3 m 4 EVENTO: permette di selezionare il tipo di evento di cui si vuole la segnalazione. Sono disponibili le seguenti opzioni: Nessun disco installato, Errore su disco, Spazio su disco non disponibile ABILITA: spuntare per abilitare la segnalazione descritta in questo menu. MESSAGGIO: spuntare per ricevere un messaggio di segnalazione dell’evento sullo schermo.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ D - CONFIGURAZIONE > Codice Valore (KB/S): valore non modificabile. > IPezzo Interv. (S): selezionare un valore (da 2 a 12) per l’intervallo di quadro. > Abilita Video/Audio: spuntare le caselle relative al video e all’audio (nel caso si disponga di videocamere con audio). Premere Alto Grado per: > Ritorn. Finestra Scorsa: permette di ritornare alla finestra precedente.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ D - CONFIGURAZIONE Quindi premere Conferm. per confermare ed uscire dal menu oppure Annulla per uscire senza salvare le impostazioni modificate. > Nuvola: permette di abilitare il banner GUIDA, cliccando su questa voce si aprirà una finestra. Spuntare la casella Abilita, lasciare il campo MTU come da default quindi premere Conferm. per confermare l’abilitazione e uscire dal menu. Alternativamente premere Annulla per uscire dal menu senza salvare le impostazioni.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ D - CONFIGURAZIONE La colonna RS485 Device contiene lo stesso tipo di impostazioni ma non utilizzabili in questo modello. Lasciare pertanto le impostazioni della seconda colonna come da default. Terminate le modifiche, premere Conferm. per confermare ed uscire dal menu oppure Annulla per uscire senza salvare le impostazioni modificate. n 6.3.7 - Serie imp. 6.4 - Menu GESTIONE 1 2 3 4 6 7 8 9 5 Menu non utilizzato su questo modello. n 6.3.8 - Ronda imp.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ D - CONFIGURAZIONE n 6.4.1 - Disco n 6.4.2 - Utenti > Normale: permette di impostare l’hard disk sia per scrittura (scrittura di contenuti verso l’hard disk) che per lettura (leggere i contenuti di memoria all’interno dell’ hard disk). > Sola Lettura: permette di impostare l’hard disk per sola lettura (leggere i contenuti di memoria all’interno dell’ hard disk). In questa modalità non è possibile registrare i video ripresi da ciascun canale.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ D - CONFIGURAZIONE Quindi selezionare le autorizzazioni da conferire al nuovo utente (spuntare le diverse caselle nella tabella Autorizzazioni). > Aggiungi gruppo: specificare il nome del gruppo ed introdurre una descrizione. Quindi selezionare le autorizzazioni da conferire al nuovo gruppo (spuntare le diverse caselle nella tabella Autorizzazioni). > Cancel.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ D - CONFIGURAZIONE E’ possibile abilitare l’eliminazione dei file più vecchi. 1 2 3 RIAVVIO AUTOMATICO: per il riavvio automatico del Combo DVR. Selezionare tra le seguenti opzioni: Mai, Ogni Giorno oppure un giorno della settimana. H.: per il riavvio automatico ad una determinata ora. AUTO CANCEL DOC.: per auto cancellazione dei file più vecchi. Selezionare Mai per rinunciare oppure Autodefiniz.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ D - CONFIGURAZIONE n 6.4.9 - Import/export Per effettuare la configurazione di un secondo Combo DVR (dello stesso modello) attraverso il primo già configurato. Operare come segue: > DEVICE NAME: selezionare il nome del dispositivo di archiviazione USB connesso, se più dispositivi USB sono connessi. > DIARIO INFO - DOC. NOME: nome del file di memoria eventi del Combo DVR (verrà mostrato automaticamente).
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ D - CONFIGURAZIONE E’ possibile impostare la modalità di ricerca degli eventi in base al tipo di evento (Modalità – Tutti, Sistema Operaz. Configurazione, HD, Evento, Regist. Operaz. Utenti Gestione, Doc. Operazione). Selezionare un tipo di evento/tutti i tipi di eventi dal campo modalità, impostare la data/ ora di inizio/fine in cui ricercare gli eventi quindi premere Cerca. Premere Pagina Pro per passare alla pagina successiva.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ E - UTILIZZO Nota: una volta giunti a questo capitolo il kit di videosorveglianza deve esser stato installato e configurato. Se questo non è il caso, fare riferimento al capitolo D - CONFIGURAZIONE). Funzionalità del kit di videosorveglianza THOMSON • Le registrazioni possono essere continue o attivate per rilevazione del movimento nel campo di una delle videocamere, per programmazione oraria o per attivazione manuale.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ F - USO A DISTANZA (NETWORK) Cam 01, 02, 03, 04 Permette di vedere il video live ripreso da ciascuna videocamera. - Main stream: per avere una visione di miglior qualità sul singolo canale, ma con trasmissione delle immagini più lenta. - Extra stream: per avere una visione di minor qualità sul singolo canale, ma con trasmissione delle immagini più veloce.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ G - UTILIZZO A DISTANZA (SMARTPHONE) In questo capitolo verrà illustrato come monitorare il kit di videosorveglianza Thomson attraverso il proprio smartphone. Per semplicità si farà riferimento al caso con applicazione Android. Il funzionamento dell’applicazione IOS per iPhone è analogo al primo. Per utilizzare questa applicazione è inoltre necessario che il Combo DVR sia connesso ad Ethernet e configurato.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ G - USO A DISTANZA (SMARTPHONE) 10 1 9 2 8 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 Finestra con vista live del canale: cliccare due volte su ciascuna per avere la visione a schermo pieno. Cliccare nuovamente per tornare alla visione normale. Tasti numerici: consentono di selezionare un singolo canale (1 - 4). Tasto Play/stop: per avviare/fermare la visione corrente su un canale.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ H - FAQ Se il problema non è elencato di seguito è necessario contattare il servizio assistenza Thomson. Anomalie Il monitor non si accende. Assenza di indicazione power (LED sulla parte anteriore). L’hard disk non è riconosciuto dal sistema. Il telecomando non funziona. Assenza di immagine sul monitor (monitor nero/LED rosso). Assenza di video su uno o più canali. Il sistema si riavvia automaticamente dopo qualche secondo di funzionamento.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ H - FAQ Anomalie Non compare alcuna registrazione quando si lancia una ricerca. Video sfalsati. Scarsa qualità di immagine sull’insieme dei canali. Messaggio «errore salvataggio» su schermo durante il tentativo di salvataggio. La rilevazione del movimento non funziona. Assenza di connessione di rete. Cause possibili Soluzioni Scarsa configurazione dei parametri di registrazione. Verificare nel menu di registrazione i propri parametri sui canali attivati.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ I - PRODOTTI COMPLEMENTARI I prodotti complementari non sono in dotazione ma sono necessari per ampliare l’impianto di videosorveglianza. 9,'(2 ,1 $8',2 ,1 9,'(2 287 $8',2 287 1 - CAVO DC-BNC (RIF. 512360) 5- 86% +'0, '& 9 collegare all’alimentatore della videocamera a cupola Questo cavo è necessario per la connessione delle videocamere opzionali (rif. 512357 - 512353). 4 - VIDEOCAMERA A CUPOLA MOTORIZZATA CCD A COLORI (RIF.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ J - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE GENERALI Combo DVR Sistema Video Audio Immagine e processo di registrazione Aggiornamento software Lingue Italiano/Inglese/Francese/Spagnolo/Cinese + altri Interfaccia grafica GUI Protezione Password amministratore/utente Ingressi 4 ingressi video compositi tipo BNC 1.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ J - NOTE TECNICHE E LEGALI Videocamera Tipo di spia Dim. spia 1/3 " Angolo visione 75°orizzontale, 66°verticale Focalizzazione Lenti 3,6mm Risoluzione 800 righe Uscita video Tipo BNC 1.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ J - NOTE TECNICHE E LEGALI 2 - CARATTERISTICHE FUNZIONALI 3 - GARANZIA Kit di videosorveglianza 12” • Possibilità di installare fino a 4 videocamere cablate in BNC. • Possibilità di installare 1 videocamera in PTZ RS485 e di motorizzare questa videocamera. • Pilotabile interamente con il telecomando in dotazione o con un mouse cablato. • Possibilità di impostare diversi parametri.
KIT DI VIDEOSORVEGLIANZA A COLORI IP 12’’ L - NOTE TECNICHE E LEGALI 4 - ASSISTENZA E CONSIGLI • Nonostante la cura che abbiamo dedicato alla progettazione dei nostri prodotti e alla realizzazione di questa nota informativa, i nostri esperti sono a vostra disposizione qualora si dovessero riscontrare delle difficoltà nell’installazione del prodotto o per ulteriori chiarimenti.
è un marchio TECNICOLOR S.A. utilizzato sotto licenza da: Avidsen France S.A.
