307075 DE Zeitschaltuhr TR 611 top2 6110100 TR 622 top2 6220100 1. Grundlegende Sicherheitshinweise 4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 4 Entsorgung 4 3. Montage und Anschluss 5 Zeitschaltuhr montieren 5 Leitung anschließen 7 Leitung lösen 7 4.
Display & Tasten 8 Bedienprinzip 9 Übersicht Menüführung 10 Erstinbetriebnahme 11 5.
Betriebsstundenzähler 24 Speicherkarte OBELISK top2 verwenden 24 Zeitschaltuhr resetten 6. Technische Daten 7.
1. Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand! ¾¾ Montage ausschließlich von Elektrofachkraft durchführen lassen! ••Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Hutschienen vorgesehen (nach EN 60715) ••Das Gerät entspricht Typ 1 STU nach IEC/EN 60730-2-7 ••Gangreserve (10 Jahre) verringert sich bei gesteckter Speicherkarte (im Batteriebetrieb) !!Speicherkarte OBELISK top2: Mechanische Belastung oder Verschmutzung bei Lagerung/ Transport vermeiden 2.
3.
Leitung 45° Federsteckklemme Federsteckklemmenöffner Prüfabgriff Speicherkarte OBELISK top2 (9070404) Auf DIN-Hutschiene montieren (nach EN 60715) Spannung freischalten Gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit prüfen Erden und kurzschließen Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken 6
Leitung anschließen Anschlussbilder 6110100 / 6220100 4 5 6 L L N Ext1 max. 100 m max. 100 m max. 100 m C2 Ext1 Ext2 C1 C1 1 2 3 N 1 2 3 N L L N L L Leitung auf 8 mm (max.
4.
Bedienprinzip 1. Textzeile lesen Text/Symbol stellt Frage dar 2.
Übersicht Menüführung MENU PROGRAMM u ZEIT/DAT MANUELL u UHRZEIT NEU KANAL C1 DATUM ABFRAGEN DAUER EIN SO--WI AENDERN DAUER AUS WOCHEN TAG LOESCHEN ENDE DATUMSFORMAT ZEIT FORMAT ENDE u OPTIONEN u HAND EIN TIMER FERIEN ZUFALL ENDE ENDE u BETRIEBSSTD-ZÄHLER EXT EINGANG LCD-BELEUCHTUNG SPRACHE PIN WERKSEINSTELLUNG INFO ENDE 10
Erstinbetriebnahme MENU DEUTSCH u FRANCAIS ITALIANO BEHALTEN u PROGRAMME LOESCHEN PROGRAMME NEDERLANDS DATUMSFORMAT JAHR MONAT TAG ZEITFORMAT STUNDE MINUTE SO--WI EUROPA ENDE Sprache, Land, Stadt, Datum, Zeit sowie Sommer-/ Winter- zeit (SO-WI) einstellen Beliebige Taste drücken und Anzeigen im Display folgen (siehe Bild) 11
5.
MENU drücken PROGRAMM wählen, mit OK bestätigen NEU wählen, mit OK bestätigen SCHALTZEIT wählen, mit OK bestätigen KANAL C1 oder C2 wählen, mit OK bestätigen EIN (für Einschaltzeiten) wählen, mit OK bestätigen Gewünschte Einschaltzeit (Mo–Fr, 7:30) einstellen, mit OK bestätigen KOPIEREN wählen, mit OK bestätigen DAZU DIENSTAG erscheint, mit OK bestätigen und mit OK auch die Tage Mi, Do, Fr bestätigen. Weiter mit bis SPEICHERN erscheint. Mit OK bestätigen.
Schaltzeit ändern MENU PROGRAMM NEU ABFRAGEN AENDERN LOESCHEN u SCHALTZEIT KANAL C1 MONTAG STUNDE AENDERN BLOCK AENDERN u u MINUTE AENDERN EINZELTAG AENDERN LLSie können entweder einen Block ändern, d. h. eine Schaltzeit, die auf mehrere Tage (z. B.
Einzelne Schaltzeiten ändern MENU drücken PROGRAMM wählen, mit OK bestätigen AENDERN wählen,mit OK bestätigen SCHALTZEIT wählen, mit OK bestätigen KANAL C1 oder C2 wählen, mit OK bestätigen Tag wählen, mit OK bestätigen STUNDE AENDERN, mit den Tasten + oder – Stunde und Minute ändern und mit OK bestätigen. Um mehrere Schaltzeiten zu ändern, BLOCK AENDERN wählen, mit OK bestätigen.
LLSie können entweder einen Block löschen d. h. eine Schaltzeit, die auf mehrere Tage (z. B. Mo-Fr) kopiert ist, oder eine einzelne Schaltzeit MENU drücken. PROGRAMM wählen, mit OK bestätigen LOESCHEN wählen. mit OK bestätigen SCHALTZEIT wählen, mit OK bestätigen MONTAG erscheint, mit OK bestätigen BLOCK LOESCHEN wählen, mit OK bestätigen Mit MONTAG LOESCHEN etc. können auch einzelne Tage gelöscht werden.
MENU drücken PROGRAMM wählen, mit OK bestätigen NEU wählen, mit OK bestätigen Mit IMPULS wählen,mit OK bestätigen KANAL C1 oder C2 wählen, mit OK bestätigen EIN wählen, mit OK bestätigen Mit den Tasten + oder – Stunde, Minute, Sekunde (8:05) eingeben und mit OK bestätigen Mit den Tasten + oder – Dauer des Impulses in Minuten und Sekunden eingeben (5 s) und mit OK bestätigen. MONTAG erscheint.
••Ende Zyklus: Montag 20:30 Uhr LLAnzahl der maximalen elektrischen Schaltspiele bei Verwendung der Zyklus-Funktion beachten. MENU u u NEU u ZYKLUS KANAL C1 ABFRAGEN FREI 84 AENDERN START ZYKLUS STUNDE LOESCHEN MINUTE ENDE MONTAG PULSDAUER PAUSE MIT ENDE ENDLOS ...
MENU drücken PROGRAMM wählen, mit OK bestätigen NEU wählen, mit OK bestätigen Mit ZYKLUS wählen,mit OK bestätigen KANAL C1 oder C2 wählen, mit OK bestätigen START ZYKLUS erschein, mit OK bestätigen Mit den Tasten + oder – Stunde, Minute, Tag (8:00 Uhr Montag) eingeben und mit OK bestätigen PULSDAUER (20 s) eingeben, mit OK bestätigen Pusendauer PAUSE (14 min und 40 s) eingeben, mit OK bestätigen MIT ENDE wählen, mit OK bestätigen STOP ZYKLUS erschein, mit OK bestätigen
Ferienfunktion einstellen MENU MANUELL KANAL C1 DAUER EIN DAUER AUS HAND EIN TIMER FERIEN ZUFALL EIN BEGINN FERIEN ... ENDE u ENDE FERIEN ...
PIN-Code aktivieren Der PIN-Code wird menügeführt in OPTIONEN eingestellt. LLWenn Sie den PIN verloren haben, rufen Sie die ThebenHotline an. LLHalten Sie die Seriennummer bereit.
Hand- oder Dauerschaltung einstellen Die Hand- oder Dauerschaltung kann menügeführt in MANUELL oder (in der Automatik-Anzeige) per Tastenkombination (siehe Bild) eingestellt werden. Handschaltung: Umkehrung des Kanalzustandes bis zur nächsten automatischen bzw. programmierten Schaltung.
Externen Eingang einstellen Für den Kanal lässt sich ein EXTERNER EINGANG (siehe Bild) mit unterschiedlichen Funktionen einstellen. 3 Untermenüs sind wählbar: Inaktiv, Taster-(Funktion), Schalter-(Funktion) INAKTIV: Der externe Eingang hat keine Funktion TASTER: Wählbar sind Hand (Handschaltung), Timer (Countdown-Timer) SCHALTER: Wählbar sind Dauer Ein, Dauer Aus •• •• •• LLWird eine Funktion über einen externen Taster oder Schalter aktiviert, erscheint im Display EXTERN.
Betriebsstundenzähler Die Betriebsstunden des Kanals (Relais) werden im Menü OPTIONEN angezeigt und gelöscht. Überschreiten die Betriebsstunden den im Menü Service eingestellten Wert, wird im Display SERVICE angezeigt. Beispiel: Austausch eines Leuchtmittels nach 5.000 h. Betriebsstunden löschen oder den im Service eingestellten Wert erhöhen (z. B. auf 10.
Kopieren OBELISK → UHR Kopiert das Schaltprogramm und wahlweise alle Einstellungen der Zeitschaltuhr (z. B. Externer Eingang, Zeitformat etc.) aus der Speicherkarte in die Zeitschaltuhr. Kopieren UHR →OBELISK Kopiert alle Schaltprogramme und Einstellungen von der Zeitschaltuhr auf die Speicherkarte. OBELISK-Programm starten Übernimmt die Schaltzeiten, die auf der Speicherkarte programmiert sind. Sobald die Speicherkarte entfernt wird, werden wieder die Schaltenzeiten der Zeitschaltuhr aktiv.
OBELISK KOPIEREN OBELISK -> UHR UEBERSCHREIBEN OK KOPIEREN UHR -> OBELISK START OBELISKPROGRAMM ABFRAGE OBELISK UEBERSCHREIBEN OK Zeitschaltuhr resetten Gleichzeitig die 4 Tasten drücken ▻▻Sie können nun zwischen PROGRAMM BEHALTEN und PROGRAMM LOESCHEN wählen 26
6. Technische Daten Betriebsspannung: Frequenz: Eigenverbrauch TR 611/622: Schaltleistung max.: Schaltleistung: Schaltleistung min.: Kürzeste Schaltzeit: Schutzart: Schutzklasse: Betriebstemperatur: Gangreserve: Ganggenauigkeit: Bemessungsstoßspannung: Verschmutzungsgrad: Kontakt: Glühlampenlast: Halogenlampenlast: Leuchtstofflampenlast: unkompensiert reihenkompensiert: parallelkompensiert: 230–240 V, +10 % / –15 % 50–60 Hz max.
Halogen Metalldampflampen: 2 x 250 W (32µF), 4 x 150 W (20 µF), 5 x 100 W (16 µF), 6 x 70 W (12µF) 170 W Kompaktleuchtstofflampen (EVG): LED-Lampen (<2 W): 30 W LED-Lampen (>2 W < 8 W): 100 W Das Schalten von SELV ist nicht zulässig. Das Schalten beliebiger Außenleiter ist zulässig. 7. Kontakt Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch DEUTSCHLAND Tel. +49 7474 692-0 Fax +49 7474 692-150 Hotline Tel. +49 7474 692-369 hotline@theben.de Addresses, telephone numbers etc. www.theben.
