310 981 03 RAMSES 811 top RAMSES 812 top Ref. Nr. 811 9 032 Ref. Nr.
Contents Table of Contents 1 1 Designated DesignatedUse Use 1 1 2 2 Designated Use Use .................................................................... …………………………...…….……………..15 Designated 15 Safety Instructions............................................................... Instructions …………………………………………....15 Safety 15 3 3 3.1 3.2 3.2 Description and and Mounting................................................... Mounting…………………………………… 16 Description 16 Device Overview .............................
Description and Mounting 3.1 Device Overview Hinged cover cover Hinged Icon of the the Icon bar for display of programming programming level (rotary switch position MENU) MENU) position Display of the day day of of week week (1 (1 == Monday, Monday,22==Tuesday Tuesday etc.) etc.) Multifunctional display, display, e.g. e.g. Multifunctional “Room temperature 20.0°C" 20.
3.2 ® ® top 3.2.2 Connection examples RAMSES 812 top 3.2.2 Connection examples RAMSES812 and Electrical Electrical Connection Connection Mounting and Control motor Control of aa motor mixing mixing valve Load connection terminals 3.2.
4 Operation Installation and Operation 4.3 4.3 Selecting Selecting the Language installation of ofRAMSES RAMSES®®811/812 811/812top, top,follow followthe the sections For installation sections 4.1 to 4.1 to 4.5. 4.5. 4.1 1. shows the the selected selected language language after 1. The The display display automatically automatically shows after Reset. Reset.
3. The display changes automatically automatically to to the date setting. setting. Set the year, month and date date one one after the other. Confirm Confirm each each setting setting with the OK button. button. The The display display changes automatically. Year 2002 4.5.4 Permanent Permanent comfort comfort 4.5.4 The room room temperature temperatureisispermanently permanentlyregulated regulatedtotothe theprogrammed programmed The comfort comforttemperature. temperature.There Thereisisno noreduction.
4.8 4.8 -- Set the disSetdisplay displaytype, type,(i.e. (i.e.which whichinformation information is is shown shown in in the display, also see page 25). play, also see page 25). 3. is completed. completed.The Thedisplay displayautomatically automaticallyswitches switchesback back 3. The The check check is to the original original state. state. to the 4.
4.9 5 Eco Program Program Party // Eco the"Party “Party/ /Eco" Eco”function, function, you cancel temperature With the you cancan cancel thethe temperature profile profile of the set program for the few to 23 and of the set program for the next fewnext hours (uphours to 23(up hours andhours 50 min50 minutes). utes). 4.9.1 Programming Note: The P1 and P2 P2 programs programs are are fixed fixed programs programsex exworks, works,and and cannot cannot be be changed. changed. 5.
4. the setting setting of ofthe thetartar4. After After having set the antifreeze temperature, the get is completed. completed. The The display displayshows showsEnd andautoautoEndand get temperatures temperatures is matically back after after 33 seconds. seconds. matically changes changes back program is is now now programmed programmedand andisisactivated activatedatatthe the 5. The holiday program start time. time. set start switch to tothe thedesired desiredprogram programand andclose closethe the 6.
5.3.2 5.3.2 Creating a new new temperature temperature profile profile P3 P3 Creating a New OK 3 sec. Free Mo-Fr 21 OK Sa/Su Daily MINUTE HOUR 16:00 OK 16:30 OK Lower Comfort OK Single day OK Monday Display Display of of the the free free memory memory areas areas OK END Tuesday Wednesday 3 sec. Thursday Friday Saturday back back to NEW Sunday 5.3.3 Checking the temperature temperature profile profile P3 P3 no memory no program program stored in memory 1 CHECK 3 4 21 .
5.3.5 Displaying Displaying individual individual switch switch times times and and clearing clearing them them 5.3.5 back back to program stored stored in memory memory no program Displaying the switch 1. Displaying times Program Empty OK Display of the switch time 1 2 3 4 Single 21 . 0 C OK 5 6 7 The Theswitch switchtimes timesare aredisdisplayed playedone oneafter afterthe theother. other. Display Displaynext nextswitch switchtime time with with▲. .
5.4.2 5.4.2 Selecting Selecting the the display display type type 5.4 Service Service Settings Settings 5.4 5.4.1 Overview 5.4.1 Overview“Service” "Service"menu menu Display Display TARGET TEMP Service MENU Holiday Display OK Language PROGRAM Wall comp Clock/Date Control OK 3 OK Select type with with the thebutton button ▲oror ▼. Select the display type . Confirm with the Confirm the OK OK button. button.Cancel Cancelwith withESC. ESC. see 5.4.2 see 5.4.3 see 5.4.4 see 5.4.
5.4.3 5.4.3 Selecting the the language language Selecting Language OK 55.4.5 Adjusting the controller behaviour Francais English Deutsch NL Espanol Italiano Characteristics of the PD controller OK back to to back Service see see 5.4.1 5.4.1 With suitable heating systems the PD controller is characterized by a short setting time, scarce maximum overshooting and therefore a high control accuracy.
5.5 Time/Date Time/Date and and Summer/Winter Summer/WinterTime Time 3 sec. Service TARGET TEMP CLOCK/DATE PROGRAM HOLIDAY MENU OK Setting the the time time and and date: date: hour, minute, year, month, day. Description Description see see page page 18. 18. OK Hour END USA/CAN SF/GR/TR Gb/P Europe No su/wi With s/w Day OK OK End OK Free OK Note: changeover to towinter wintertime timeisistaken taken Note: Time for changeover from time, e.g. e.g. back backfrom from33a.m. a.m.toto2 2a.m. a.m.
6 Maintenance and and Repair Repair Maintenance 8 exception of ofaaregular regularreplacement replacementofofthe thebatteries batteriesfor forthe the With the exception ® 811 RAMSES® 811 top, top, the the room roomthermostats thermostatsare aremaintenance-free. maintenance-free. Only clean the device device with with aa dry dryor orslightly slightlydamp, damp,soft softand andlint-free lint-free cloth. cloth.
Environmental information The equipment that you bought has required the extraction and use of natural resources for its production. It may content hazardous substances for the health and the environment. In order to avoid the dissemination of those substances in our environment and to diminish the pressure on the natural resources, we encourage you to use the appropriate take-back systems. Those systems will reuse or recycle most of the materials of your end life equipment in a sound way.
Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch Tel. +49 (0) 74 74/6 92-0 Fax +49 (0) 74 74/6 92-150 Service Tel. +49 (0) 90 01 84 32 36 Fax +49 (0) 74 74/6 92-207 hotline@theben.de Adresses, telephone numbers etc. at www.theben.
