HANDBUCH Digitale Zeitschaltuhren mit Wochenprogramm TR top2
Inhaltsverzeichnis 1. Übersicht der Schaltuhren ..................................................................................................... 4 1.1. Typenübersicht TR 35 mm: ........................................................................................... 4 2. Definitionen .......................................................................................................................... 4 3. Anzeige und Bedienung .....................................................................
11.8. Erläuterung der Prioritäten (von hoch nach niedrig): .............................................. 55 12. OBELISK top2-Speicherkarte......................................................................................... 56 12.1. OBELISK top2-Speicherkarte im Deckel der Schaltuhr ......................................... 56 12.2. OBELISK-Kopierfunktionen ................................................................................... 56 12.3. Menü OBELISK .........................................
1. Übersicht der Schaltuhren 1.1.
Schaltbefehl: Oberbegriff für Schaltzeit, Impuls, Zyklus OBELISK: Speicherkarte, die in die Schaltuhr gesteckt werden kann. Das Programm kann auf die Speicherkarte kopiert, von der Speicherkarte auf die Schaltuhr übertragen sowie eine zusätzliche Sprache von der Speicherkarte in die Schaltuhr eingelesen werden. Crossing: Normalerweise kann ein OBELISK, der z. B. für eine TR 610 top2 programmiert wurde, auch nur in einer TR 610 top2 funktionieren. Die Übertragung z. B.
3. Anzeige und Bedienung 3.1. Allgemein 3.2.
4. Hinweise zur Installation TR 611 top2 TR 622 top2 4.1. Hinweise zu den Federsteckklemmen • • Bei einer Litze muss der Lösehebel zum Stecken des Drahtes heruntergedrückt werden! Wenn das Lösen nicht funktioniert: Bitte den Lösehebel ganz herunterdrücken (kräftig). Wenn sich der Draht trotzdem nicht herausziehen lässt Draht um 90° drehen.
5. Hinweise zur ersten Inbetriebnahme Wenn die Schaltuhr aus der Verpackung genommen wird, sind bereits alle wichtigen Einstellungen vorhanden. Durch Auswählen und Bestätigen können individuelle Einstellung vorgenommen werden. DEUTSCH blinkt. Mit Taste OK bestätigen. Falls eine andere Sprache eingestellt werden soll, die Pfeiltasten drücken, bis die gewünschte Sprache im Display erscheint. Diese Sprache dann mit Taste OK bestätigen. Mit Taste OK bestätigen.
Entweder mit Taste OK bestätigen oder den Tag (blinkend) mit den Pfeiltasten verändern und dann mit Taste OK bestätigen. Entweder mit Taste OK bestätigen oder die Stunden (blinkend) mit den Pfeiltasten verändern und dann mit Taste OK bestätigen. Entweder mit Taste OK bestätigen oder die Minuten (blinkend) mit den Pfeiltasten verändern und dann mit Taste OK bestätigen.
6. Automode-Anzeige 6.1. Erläuterung der wechselnden Anzeigen in der Textzeile (Wechsel ca. alle 12 Sekunden) Wechselanzeigen 1-Kanal-Schaltuhr: o • Grundzustand: In der Textzeile wird das Datum und in der Balkenanzeige die Schaltzeiten des aktuellen Tages angezeigt. • Fehlt die Netzspannung, so wird nach 12 s für 3 s KEIN NETZ angezeigt. • Wenn die Handschaltung oder der Dauerschaltung aktiviert wurde, so erfolgt eine entsprechende Sondereinblendung in der Textzeile.
6.2. Segment-Balkenanzeige • • • • waagrecht oben Hilfsstriche für 24 Stunden bei 0 und 24 Uhr Hilfspunkte bei 6, 12 und 18 Uhr 48 Segmentbalken, ein Strich = 30 Minuten • Jeder Balken zeigt die Programmierung für einen bestimmten Zeitabschnitt: o Balken 1: Von 00:00:00 Uhr bis 00:29:59 Uhr o Balken 2: Von 00:30:00 Uhr bis 00:59:59 Uhr o ….
7. Hauptmenü (mit Taste MENU das Menü aus dem Automode aufrufen) Hinweis: Je nach Gerätetyp entfallen einige der Schritte in den Untermenüs. - Wird die Textanzeige ENDE mit Taste OK bestätigt, gelangt man immer in den Automode. - Mit ESC (Taste MENU) kann man Eingaben abbrechen, man gelangt in die letzte Bedienebene. - Wird 70 Sekunden lang keine Taste mehr gedrückt, dann erfolgt ein Rücksprung in den Automode.
8. Menü: PROGRAMM Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen: Untermenü PROGRAMM: NEU – ABFRAGEN – AENDERN – LOESCHEN – ENDE • In den Geräten TR 610 top2 und TR 612 top2 lassen sich nur Schaltzeiten programmieren. • In den Geräten TR 611 top2 und TR 622 top2 stehen auch die Schaltbefehle Impuls und Zyklus zur Verfügung. Nach Auswahl von NEU steht dann das Auswahlmenü für die Art des Schaltbefehls SCHALTZEIT, IMPULS oder ZYKLUS zur Verfügung. 8.1. Menü PROGRAMM: SCHALTZEITEN 8.1.1.
Taste OK drücken. Es erscheint SCHALTZEIT im Display (nur in den Geräten TR 611 top2, TR 622 top2 und TR 611 top2 RC). Taste OK drücken. Es erscheint KANAL C1 im Display (nur bei den 2-Kanal-Geräten). Mit den Pfeiltasten Ä und º (- /+) den Kanal 1 auswählen Mit Taste OK den Kanal 1 bestätigen. Hinweis: Hier erfolgt eine kurzzeitige Einblendung der noch zur Programmierung verfügbaren freien Speicherplätze, z. B. FREI 84 (wenn noch keiner der 84 Speicherplätze belegt ist).
Mit den Pfeiltasten Ä und º den ersten Wochentag für die Schaltzeit auswählen (Montag = Tag 1) und mit Taste OK bestätigen. Um die Schaltzeit auf weitere Wochentage zu kopieren die Frage KOPIEREN mit Taste OK bestätigen. Hinweis: Mit den Tasten Ä und º kann man auf SPEICHERN wechseln, wenn man die Schaltzeit nur an diesem Wochentag ausführen möchte. Die Schaltzeit würde „einzeln“ gespeichert werden, und es würde ein Rücksprung zu NEU erfolgen.
Nach dem Wochentag SONNTAG wird wieder SPEICHERN angeboten. Die Einschaltung am Montag um 9:00 Uhr wurde jetzt auch auf Dienstag bis Sonntag kopiert. Mit Taste OK die Programmierung bestätigen. Es erfolgt ein Rücksprung zu NEU. Nun muss noch die Ausschaltzeit eingegeben werden. Im Beispiel: 18.30 Uhr Um die Ausschaltzeit einzugeben, müssen die Eingabeschritte - wie oben beschrieben wiederholt werden, d. h. NEU mit Taste OK bestätigen etc.
8.1.2. Menü PROGRAMM: Schaltzeiten abfragen Wenn man überprüfen möchte, ob die Schaltzeiten korrekt programmiert wurden, kann man alle Schaltzeiten abfragen. Wollen Sie z. B. die Schaltzeit für den zuvor programmierten Freitag abfragen: Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen. Das Menü PROGRAMM mit OK bestätigen. Taste º drücken. Taste OK drücken. Taste OK drücken. Nun werden alle programmierten Schaltzeiten nach der zeitlichen Reihenfolge beginnend mit dem ersten Wochentag (z. B.
Wenn keine Abfrage mehr erfolgen soll, sondern wieder eine Rückkehr in den Automode, nochmals die Taste º drücken: Wird ENDE mit OK bestätigt, so gelangt man zurück in den Automode. Hinweis: Mit der Taste MENU kann man aus allen Untermenüs wieder in den Automode zurückblättern (ESC = Escape-Funktion) Beispiel: Die Einschaltzeit des Kanals 1 für Dienstag abfragen Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen. Das Menü PROGRAMM mit OK bestätigen. Taste º Taste OK drücken. Taste OK drücken.
Falls an einem Wochentag keine Schaltzeit programmiert wurde, so wird dieser Tag mit der Einblendung -- : -- angezeigt. Untermenü während der Abfrage: Wenn während der Abfrage die Taste OK benutzt wird, so wird ein Untermenü aktiviert: NAECHSTE Taste OK: Die nächste Schaltzeit wird angezeigt. VORHERIGE Taste OK: Die zuletzt angezeigte Schaltzeit wird erneut angezeigt. AENDERN Taste OK: Die angezeigte Schaltzeit kann geändert werden.
Anmerkung: Wenn der ganze Schaltzeiten-Block geändert werden soll, d. h. an jedem Wochentag anstatt um 18:30 Uhr nun um 15:30 Uhr ausgeschaltet werden soll, so muss dies mit Taste OK bestätigt werden. Im Beispiel soll jedoch nur die Ausschaltung am Freitag bereits um 15:30 Uhr erfolgen, und an den anderen Wochentagen soll weiterhin um 18:30 Uhr ausgeschaltet werden. Daher mit Taste º zur Texteinblendung FREITAG AENDERN wechseln. Die Änderung mit Taste OK bestätigen.
Die erste gespeicherte Schaltzeit wird angezeigt. Mit Taste º so lange durch die gespeicherten Schaltzeiten blättern, bis die Schaltzeit angezeigt wird, die geändert werden soll. Taste OK (um mit der Änderung zu beginnen) drücken. Anmerkung: An den Wochentagsziffern erkennt man, dass die Ausschaltzeit um 18:30 Uhr bisher für Montag bis Donnerstag (1 - 4) und am Samstag (6) und Sonntag (7) programmiert ist. Am Freitag ist die Ausschaltzeit nicht auf 18:30 Uhr programmiert (wurde im Beispiel unter Punkt 7.
8.1.4. Menü PROGRAMM: Schaltzeiten löschen Im PROGRAMM-Menü können Sie die gespeicherten Schaltbefehle wieder LOESCHEN. Beispiel: Bei Kanal C1 soll die Einschaltzeit am Montag um 09:00 Uhr gelöscht werden. Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen. Das Menü PROGRAMM mit Taste OK bestätigen. Taste º Taste º Taste º drücken. Taste º Taste º Taste OK drücken. Taste º Anmerkung: Auch im LOESCHEN-Untermenü kann ausgewählt werden, was gelöscht werden soll.
Sie können den gesamten Schaltzeiten-Block (Einschaltung um 9:00 Uhr von Montag bis Sonntag) löschen: BLOCK LOESCHEN Taste º drücken. Nun besteht die Möglichkeit den Einzeltag Montag aus dem Block herauszulösen und einzeln zu löschen: MONTAG LOESCHEN. Taste OK drücken. Es wird kurz die Bestätigung des Löschvorgangs angezeigt, dann erfolgt automatisch ein Rücksprung ins Menü LOESCHEN. Nun können weitere Schaltzeiten gelöscht werden (Taste OK).
Mit Taste º (-/+) den gewünschten Kanal auswählen, dann OK drücken (nur bei den 2-Kanal-Geräten). Nun erfolgt eine kurzzeitige Einblendung der Anzahl der noch freien Speicherplätze, z. B. FREI 81) Taste OK drücken. Mit den Tasten Ä und º (- /+) die Stunde für die Ausführung des EIN-Impulses eingeben (9 Uhr), dann Taste OK drücken. Mit den Tasten Ä und º (- /+) die Minuten für die Ausführung des EIN-Impulses eingeben (9 Uhr 15 Minuten), dann Taste OK drücken.
Taste º (nach rechts blättern) anstelle der Taste OK drücken, denn der Impuls soll am Samstag nicht ausgeführt werden. Taste º (nach rechts blättern) drücken, denn der Impuls soll auch am Sonntag nicht ausgeführt werden. Taste OK drücken, denn die Auswahl der Wochentage ist abgeschlossen (der Impuls soll an den Wochentagen Montag – Freitag, nicht aber am Samstag und Sonntag ausgeführt werden) Nach der Speicherung erscheint NEU im Display, denn es können nun weitere IMPULSE programmiert werden.
8.3. Menü PROGRAMM: ZYKLUS Zusätzlich zur Programmierung von Schaltzeiten und Impulsen können Sie bei den Geräten TR 611 top2, TR 622 top2 und TR 611 top2 RC auch zyklisch wiederkehrende Schaltungen (ZYKLUS) sehr schnell und mit geringem Speicherplatzbedarf programmieren.
Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen. Das Menü PROGRAMM mit OK bestätigen. Taste OK drücken. Taste º drücken, bis ZYKLUS auf dem Display erscheint, und mit OK bestätigen. Mit Taste º (-/+) den gewünschten Kanal auswählen, dann OK drücken (nur bei den 2-Kanal-Geräten). Kurzzeitige Einblendung der Anzahl der freien Speicherplätze Schritt 1: START ZYKLUS START ZYKLUS mit Taste OK bestätigen, um die Eingabe des Zeitpunkts für den Beginn des Zyklusprogramms zu starten.
Schritt 2: PULSDAUER Mit den Tasten Ä und º (- /+) die Pulsdauer eingeben. Hierbei zunächst die Stunden der Einschaltdauer (0 Stunden) wählen, dann mit Taste OK bestätigen. Anschließend mit den Tasten Ä und º (- /+) die Minuten der Einschaltdauer (10 Minuten) wählen, dann mit Taste OK bestätigen. Danach mit den Tasten Ä und º (- /+) noch die Sekunden der Pulsdauer eingeben (hier 00 Sekunden). Schritt 3: PAUSE Mit den Tasten Ä und º (- /+) die Pausendauer eingeben.
STOP ZYKLUS mit Taste OK bestätigen, um die Eingabe des Zeitpunkts für das Ende des Zyklusprogramms vornehmen zu können. Mit den Tasten Ä und º (- /+) die Stunde für das Ende des Zyklusprogramms eingeben (17 Uhr), dann Taste OK drücken. Mit den Tasten Ä und º (- /+) die Minuten für das Ende des Zyklusprogramms eingeben (00 Minuten), dann Taste OK drücken. Anschließend ist der Wochentag zu wählen, an dem das Zyklusprogramm beendet werden soll. Im Beispiel also mit Taste º bis Freitag blättern.
9. Menü: ZEIT/DATUM Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen: Untermenü ZEIT/DATUM: 9.1. Menü ZEIT/DAT: UHRZEIT Taste OK drücken. Taste OK drücken. Beispiel: Die Uhrzeit 13:21 Uhr soll eingestellt werden. Mit den Tasten Ä und º (- /+) die korrekte Uhrzeit einstellen. Hierbei zunächst die Stunden einstellen, dann mit Taste OK bestätigen. Dann mit den Tasten Ä und º (- /+) die Minuten einstellen und mit Taste OK bestätigen.
Nun kann das Menü UHRZEIT erneut angewählt werden (Taste OK). Mit Taste º kann man zu den anderen Menüpunkten des ZEIT/DATUM-Menüs wechseln oder bis ENDE blättern und mit Taste OK in den Automode zurückkehren. Mit Taste MENU (ESC) kann das Menü ebenfalls verlassen werden. Anmerkung: Falls die Uhrzeit verstellt wurde, so erfolgt nach der Bestätigung mit Taste OK automatisch ein Rücksprung in den Automode. 9.2. Menü ZEIT/DAT: DATUM Taste OK, dann Taste º drücken. Taste OK drücken. Beispiel: Das Datum 11.
9.3. Menü ZEIT/DAT: SO-WI (automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung) Die Schaltuhr führt automatisch am richtigen Datum die Umschaltung der Uhrzeit von Winterzeit auf Sommerzeit und die Rückstellung von Sommerzeit auf Winterzeit durch, wenn die im jeweiligen Land gültige Umschaltregel aktiviert wurde. Taste OK, dann 2 x Taste º drücken. Taste OK drücken.
SO-WI CDN Umschaltregel für USA und Canada nach „Energy Policy Act 2005“ (mit Ausnahme von Arizona, Hawaii und Teile von Indiana), die seit 2007 „vorläufig“ nicht mehr gültig ist. • Die Schaltuhr wird am ersten Sonntag im April von 2:00 Uhr auf 3:00 Uhr gestellt und am letzten Sonntag im Oktober um 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr zurückgestellt.
• Anschließend wird der Tag für Sommer-/Winterzeit-Umstellung eingegeben (z. B. 29. März) • Schließlich wird die Stunde für die Umschaltung eingegeben, d. h. die Stunde, zu der die Schaltuhr um eine Stunde vorgestellt werden soll (z. B. um 2:00 Uhr). Der Einstellbereich geht von 0:00 bis 22:00 Uhr. 23:00 Uhr ist gesperrt, um bei der Rückstellung von Sommerzeit auf Winterzeit die Uhrzeit nach dem Datumswechsel um 0:00 Uhr nicht auf den vorherigen Tag auf 23:00 Uhr zurückstellen zu müssen.
Mit den Tasten Ä und º die Wochentagsziffer bei Bedarf ändern und anschließend die Einstellung mit Taste OK bestätigen. Die Zuordnung der Ziffern zu den Wochentagen wird gespeichert, und es erfolgt ein Rücksprung zum Menüpunkt WOCHENTAG Nun kann das Menü WOCHENTAG erneut angewählt werden (Taste OK). Mit Taste º kann man zu den anderen Menüpunkten des ZEIT/DATUM-Menüs wechseln oder bis ENDE blättern und mit Taste OK in den Automode zurückkehren. Mit Taste MENU (ESC) kann das Menü ebenfalls verlassen werden.
9.6. Menü ZEIT/DAT: ZEITFORMAT In den TR top2 Schaltuhren wird in der Uhrzeit-Anzeige die aktuelle Zeit angezeigt. Weltweit sind 2 verschiedene Darstellungsformen für die Zeitanzeige üblich: - Deutschland, Frankreich, usw.: 24 Stunden Darstellung, z. B. 4:00 Uhr nachmittags = 16:00 - USA, Großbritannien, usw.: AM/PM Darstellung, z. B. 4:00 Uhr nachmittags = 4:00 PM In den TR top2 Schaltuhren lässt sich daher die Darstellung des Zeitformats einstellen: Taste OK, dann 5 x Taste º drücken.
10. Menü: MANUELL In Kapitel 6.3 wurde gezeigt, wie man direkt aus dem Automode die Hand- und Dauerschaltung einstellen kann. Alternativ kann dies auch durch das Menü MANUELL eingestellt werden. Weiterhin sind hier zusätzliche manuelle Schaltfunktionen möglich (je nach Gerätetyp unterschiedlich). Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen: Hinweis: Je nach Gerätetyp entfallen einige der Schritte in dem Untermenü. 10.1.
10.2. Menü MANUELL: HAND EIN Hinweis: Ist FERIEN aktiv, dann ist während dieser Zeit die Handschaltung nicht mehr verfügbar. Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen. 2 x Taste º drücken, dann das Menü MANUELL mit Taste OK bestätigen. Mit den Tasten Ä und º (-/+) den gewünschten Kanal auswählen, dann Taste OK drücken (nur bei den 2-Kanal-Geräten). 2 x Taste º drücken. Es erfolgt die Anzeige HAND EIN bzw. HAND AUS (je nachdem welcher Schaltzustand im Auto-Betrieb gerade vorliegt).
Taste º drücken, bis TIMER auf dem Display erscheint und mit Taste OK bestätigen. Mit den Tasten Ä und º (-/+) zwischen Einschaltung ON und Ausschaltung OFF wählen und entsprechend mit OK bestätigen. Mit den Tasten Ä und º (-/+) die Ablaufdauer (Stunden) wählen, dann mit Taste OK bestätigen. Mit den Tasten Ä und º (-/+) die Ablaufdauer (Minuten) wählen, dann mit Taste OK bestätigen. Nach der Bestätigung mit Taste OK läuft der Timer ab, d. h. im Automode steht C1 bzw.
Mit den Tasten Ä und º (-/+) den gewünschten Kanal auswählen, dann Taste OK drücken (nur bei den 2-Kanal-Geräten). Taste º drücken, bis FERIEN auf dem Display erscheint, und mit Taste OK bestätigen.
Dieselben Einstellungen müssen nun für das Ende der Ferien vorgenommen werden. Hier werden ebenfalls der gewünschte Monat, der Tag und die Stunde des Ferienendes mit den Tasten Ä und º (-/+) eingegeben. Das Feriendatum wird gespeichert, und es erfolgt Rücksprung zum Menüpunkt FERIEN. Wenn bereits ein Ferien-Zeitraum gespeichert wurde und die Eingabe FERIEN OK erfolgt ist, dann erscheint ein Auswahlmenü: ABFRAGEN – ÄNDERN – LÖSCHEN – ENDE (kein NEU, da nur ein Ferienzeitraum programmierbar ist).
Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen. 2 x Taste º drücken, dann das Menü MANUELL mit Taste OK bestätigen. Mit den Tasten Ä und º (-/+) den gewünschten Kanal auswählen, dann Taste OK drücken (nur bei den 2-Kanal-Geräten). Taste º drücken, bis ZUFALL auf dem Display erscheint und mit Taste OK bestätigen. Zufall 1 mit Taste OK wählen oder mit Taste º wechseln zu Zufall 2 - mit Taste OK bestätigen. Die Eingabe wird gespeichert und die Anzeige kehrt in den Automode zurück.
11. Menü: OPTIONEN Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen: Hinweis: Der externe Eingang ist nur bei den Gerätetypen TR 611 top2/ TR 622 top2 enthalten. 11.1. OPTIONEN: BETRIEBSSTUNDENZÄHLER „Betriebsstunden“ sind die Zeit, die das Relais und damit der angeschlossene Verbraucher eingeschaltet sind (ON-Zeit des Relais), d. h. ON-Schaltbefehl und Netzspannung sind vorhanden. Mit Taste MENU das Hauptmenü aus dem Automode aufrufen.
11.1.1. Menü OPTIONEN: Betriebsstunden anzeigen (MENUOPTIONENBETRIEBSSTUNDENZÄHLER) Mit Taste OK bestätigen. Mit den Tasten Ä und º (-/+) den gewünschten Kanal auswählen, dann Taste OK drücken (nur bei 2-Kanal Geräten). Die jeweiligen Betriebsstunden werden nun angezeigt (max. 999 999,9 Stunden). Anzeige mit Taste OK bestätigen. Nun erscheint das Datum der letzten Löschung (Ist seit der Auslieferung des Gerätes noch keine Rückstellung erfolgt, so wird der 01.01. und das Produktionsjahr angezeigt.
11.1.3. Menü OPTIONEN: Betriebsstunden Service Der Betriebsstunden Service dient zur besseren Verfolgung und Kontrolle der Betriebsstunden (Wartungsintervalle festlegen). Im Untermenü Service kann hierzu manuell eine Stundenanzahl eingegeben werden (max. 199 999 h, Ziffern jeweils einzeln eintippen). Übersteigen die Betriebsstunden den eingestellten Wert, so wird im Automode SERVICE angezeigt. Wenn die SERVICE-Anzeige erreicht ist, gibt es zwei Möglichkeiten: 1. Die Betriebsstunden löschen. 2.
11.2. OPTIONEN: EXTERNER EINGANG (nur bei TR 611/622 top2) An den externen Steuereingang der Schaltuhr lassen sich ein Schalter oder mehrere Taster pro Kanal anschließen. Über den Steuereingang können folgende fünf Funktionen abgerufen werden: Dauer EIN, Dauer AUS, Schaltungsvorwahl, Ablauftimer und Kanalfreigabe (Aktivierung der Schaltuhr).
11.2.1. INAKTIV (Auslieferzustand) o o Der externe Eingang hat keine Funktion. Wenn ein externer Schalter oder Taster angeschlossen ist, kann dieser bei Bedarf (z. B. Tag der Offenen Tür) per Software auf INAKTIV gesetzt, d. h. deaktiviert werden, ohne dass ein Abklemmen des Drahtes erforderlich ist. Mit Taste OK bestätigen. Es erfolgt ein Rücksprung zu EXTERNER EINGANG. 11.2.2.
TASTER - Funktion TIMER Mit Taste OK bestätigen. Mit Taste º zu TIMER wechseln. Mit Taste OK bestätigen. Mit den Tasten Ä und º (-/+) kann nun eine ON-/OFFAuswahl getroffen werden. Die ON- oder OFF- Auswahl mit Taste OK bestätigen. Mit den Tasten º (-/+) die Stunden einstellen und mit Taste OK bestätigen. Anschließend analog die Minuten einstellen und mit Taste OK bestätigen. Es erfolgt ein Rücksprung zu EXTERNER EINGANG.
Die Funktion des Externen Eingangs ist aktiviert. Es erfolgt ein Rücksprung zu EXTERNER EINGANG. SCHALTER - Funktion DAUER AUS Mit Taste OK bestätigen. Mit Taste º zu DAUER AUS wechseln. Mit Taste OK bestätigen. Die Funktion des Externen Eingangs ist aktiviert. Es erfolgt ein Rücksprung zu EXTERNER EINGANG. SCHALTER - Funktion KANALFREIGABE Mit Taste OK bestätigen. 2x Taste º drücken, um zu KANALFREIGABE zu wechseln. Mit Taste OK bestätigen. Die Funktion des Externen Eingangs ist aktiviert.
o o • 11.2.5. • • • • Licht automatisch über eine EIN Zeit in der Schaltuhr einschalten, aber von Hand jeweils mit dem EXT-Eingang Taster = Hand-Override wieder ausschalten. Sicherheitshalber kann hier zusätzlich auch eine sehr späte OFF-Ausschaltung über Zeitprogramm programmiert werden. Das manuelle Ausschalten verhindert unnötig lange EIN-Schaltungen und bei kurzen EIN-Schaltungen ein ungewolltes „Im-Dunkeln-Stehen“.
Es kann nun zwischen IMMER AN und NACH 1 MINUTE AUS gewählt werden. oder mit Taste º wechseln zu Mit Taste OK bestätigen. Es erfolgt ein Rücksprung zu LCD-BELEUCHTUNG. • IMMER AN = Hintergrundbeleuchtung wird nie ausgeschaltet. • Bei NACH 1 MINUTE AUS wird die Hintergrundbeleuchtung 1 Minute nach dem letzten Tastendruck wieder ausgeschaltet. Anmerkung: Im Batteriebetrieb (kein Netz) erfolgt keine LCD-Beleuchtung. 11.4.
Der Menüpunkt PIN hat zwei Untermenüs: OHNE PIN -- MIT PIN • Die Schaltuhr wird ohne PIN-Tastensperre ausgeliefert. Im Menü PIN erscheint die Auswahl OHNE PIN. • Auswahl MIT PIN: o o o o o o • Die aktuelle gespeicherte PIN wird angezeigt (Default: 00 00) Mit der Taste OK gelangt man zur Eingabe der neuen PIN. Es werden nacheinander von links nach rechts die 4 Ziffern eingegeben und mit Taste OK bestätigt. Die Schaltuhr ist dann sofort mit dem eingegebenen PIN-Code gesperrt.
Im Display erscheint NEUE PIN. Die erste Ziffer blinkt. Nun kann mit den Tasten Ä und º (-/+) die Zahl für die erste Stelle des PIN-Codes ausgewählt und mit Taste OK bestätigt werden. Danach legt man ebenso die zweite, dritte und vierte Zahl des PIN-Codes fest. Sobald die vierte Zahl mit Taste OK bestätigt wurde, erfolgt ein Rücksprung in den Automode. Wichtig: Die PIN-Nummer ist sofort gültig und die Schaltuhr ist damit gesperrt.
Die Werkseinstellungen werden geladen. Anschließend erfolgt ein Rücksprung in den Auslieferungszustand (siehe Punkt 1 Erstinbetriebnahme).
Taste º drücken, bis INFO auf dem Display erscheint und mit Taste OK bestätigen. Anzeige1: Produktionsjahr (07), -woche (33), Bezeichnung (TR) und Softwareversion (01.23) Mit Taste OK erfolgt ein Rücksprung zu INFO. Die Anzeigen 2, 3 und 4 werden nur bei Anwahl mit Taste º sichtbar: Taste º drücken, um zur Anzeige 2 (Batteriestunden) zu gelangen. (im Beispiel ist die Schaltuhr 6,3 Stunden auf Batteriebetrieb gelaufen) Taste º drücken, um zur Anzeige 3 (Netzstunden) zu gelangen.
Wenn eine EIN-Schaltzeit und eine AUS-Schaltzeit auf die gleiche Uhrzeit programmiert sind, hat AUS Vorrang, d. h. es erfolgt keine EIN-Schaltung.
• Das Überschreiben eines OBELISK-Programms (Daten aus der Schaltuhr in den OBELISK top2 schreiben, also im OBELISK top2 speichern) funktioniert immer. Somit ist ein „KanalCrossing“ mittels der Software OBELISK top2 am PC jederzeit durchführbar.
- Passen OBELISK top2 und Schaltuhr zusammen, so wird das OBELISK-Menü im Display der Schaltuhr angezeigt: KOPIEREN OBELISK UHR weiter mit Taste º oder mit OK ausführen KOPIEREN UHR OBELISK weiter mit Taste º oder mit OK ausführen START OBELISKPROGRAMM (Beschreibung siehe 12.
Wird nun eine Taste gedrückt, so erscheint wieder das OBELISK-Menü (sofern der OBELISK top2 noch steckt). • Während ein Schaltprogramm von der Schaltuhr in den OBELISK oder vom OBELISK in die Schaltuhr kopiert wird, erscheint für die Dauer des Kopiervorgangs der Text KOPIEREN und ein Fortschrittsbalken im Display der Schaltuhr. Sollte der OBELISK top2 während dieser Zeit abgezogen werden, könnten unvollständige oder fehlerhafte Programmdaten gespeichert werden.
12.5. PC-Software OBELISK top2 Im Download-Bereich der Theben Homepage www.theben.de steht die PC-Software OBELISK top2 kostenfrei zum Download bereit. Mit der Software OBELISK top2 kann man am PC die Schaltprogramme für die Schaltuhren komfortabel erstellen, die Programme als Projekt speichern und über die OBELISK top2-Speicherkarte in die Schaltuhren übertragen.
12.6. Sprach-OBELISK • In der Schaltuhr erfolgt die Bedienerführung mittels Texteinblendungen in der Textzeile. Pro Artikelnummer stehen 5 verschiedene Sprachen in der Schaltuhr zur Auswahl. • Mit Hilfe der Software OBELISK top2 lässt sich ein Sprach-OBELISK erstellen. In der Software sind die Textdaten von 30 verschiedenen Sprachen hinterlegt. • Über den USB-Steckadapter können die Daten des Sprach-OBELISKs einer ausgewählten Sprache in jede beliebige OBELISK top2-Speicherkarte geladen werden.
13. Technische Daten • Mindestlasten: o 230 V AC: 10 mA o 24 V DC: 100 mA o Die Mindestlast ist erforderlich, damit die Relaiskontakte nicht verschmutzen. 13.1. PROBLEME – URSACHEN - LÖSUNGEN Problem/Fehlverhalten: Ursache: Lösung: Stundeneinstellung 23:00 Uhr bei So-Wi „Freie Regel“ und „Fixes Datum“ ist nicht möglich. Da der Tagesübergang bei der So-Wi-Umstellung (Zeitänderung vorwärts bzw. rückwärts) nicht zulässig ist, ist keine Auswahl der Umschaltstunde 23:00 Uhr möglich.
14. Anwendungsbeispiele Pausensignale In Schulen, Büros und Produktionshallen regeln Pausensignale den reibungslosen Ablauf des Unterrichts und der Arbeitszeiten. Mit dem Impulsprogramm in der TR 611 top2 können die Zeiten bei Bedarf auch für jeden Wochentag individuell auf die Sekunde genau eingestellt werden. Mit dem Ferienprogramm kann datumsgesteuert das Schaltprogramm unterbrochen werden.
Serviceadresse / Hotline Serviceadresse Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch Deutschland Fon +49 74 74/6 92-0 Fax +49 74 74/6 92-150 Hotline Fon +49 74 74/6 92-369 Fax +49 74 74/6 92-207 hotline@theben.de www.theben.
