E43264_Tevion_MDVD294_CoverBDA 1 03.08.
MDVD 294.book Seite 1 Montag, 13. September 2010 11:58 11 INHALT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Geräteübersicht .............................................................................................................2 Medienkunde ..................................................................................................................4 Sicherheitshinweise .................................................................................................
MDVD 294.book Seite 2 Montag, 13.
MDVD 294.book Seite 2 Montag, 13. September 2010 11:58 11 1. GERÄTEÜBERSICHT Frontseite 1. 2. 3. 4. POWER VOL- / VOL+ FUNCTION 5. 6. 7. SD 8. OPEN/CLOSE 9. 10. 11. SKIP+ 12. PLAY/PAUSE 13. SKIP14. 15. 16. 17.
MDVD 294.book Seite 3 Montag, 13. September 2010 11:58 11 Fernbedienung 1 2 45 3 44 4 43 42 5 6 41 7 8 40 9 10 39 11 38 12 37 13 14 36 15 16 35 17 34 18 19 33 32 20 21 31 30 22 23 29 28 24 25 27 26 32. A-B / SLOWF 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 4 SKIP1 TUNMENU OK VOL– PROG REPEAT SETUP TITLE TIME DIMMER STANDBY 1. 2. 3. 4. Infrarotsender LED, leuchtet bei jedem Tastendruck schaltet den Ton aus und an MUTE DISPLAY ruft z. B.
MDVD 294.book Seite 4 Montag, 13. September 2010 11:58 11 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Tevion Style DVD-Kompaktanlage mit iPod®-Dockingstation und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.
MDVD 294.book Seite 5 Montag, 13. September 2010 11:58 11 Allgemeine Hinweise • • • • • • Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.
MDVD 294.book Seite 6 Montag, 13. September 2010 11:58 11 iPod • Benutzen Sie den für Ihren iPod passenden Docking-Adapter. Versuchen Sie nicht mit Gewalt, Ihren iPod® mit der Dokkingstation zu verbinden. Reinigung und Pflege • • Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen.
MDVD 294.book Seite 7 Montag, 13. September 2010 11:58 11 6. AUFSTELLEN GEFAHR: Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit aus. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Geräts von allen Seiten. Stellen Sie keine Fernsehgeräte direkt auf das Gerät. 1. 2. 3. Stellen Sie die Basis der DVD-Kompaktanlage auf eine stabile, ebene Oberfläche. Setzen Sie den Aufsatz auf die Basis. Verbinden Sie die Buchsen 34PIN IDC CONNECTOR über das Verbindungskabel miteinander. 7.
MDVD 294.book Seite 8 Montag, 13. September 2010 11:58 11 Komponenten-Anschluss und Progressive Scan an TV oder Beamer Anschluss (Y, Pr, Pb) Diese Verbindungen sind nur mit sehr hochwertigen Fernsehgeräten, Monitoren oder mit Beamern möglich. Über die Ausgänge werden Bildsignale in höchster Qualität zum Empfangsgerät gesendet. Wenn Ihr Fernsehgerät Komponenten (Y, Pr, Pb)-Anschlüsse hat, aber keine Vollbildwiedergabe unterstützt: 1.
MDVD 294.book Seite 9 Montag, 13. September 2010 11:58 11 7.2 AUDIOANSCHLÜSSE Lautsprecher anschließen VORSICHT! • Verbinden Sie das Gerät erst mit dem Netz, wenn alle übrigen Verbindungen hergestellt sind. • Ein Vertauschen der Anschlüsse kann zur Zerstörung der Lautsprecher führen. Schließen Sie die Lautsprecher direkt an die Klemmbuchsen SPEAKER R/L an der Rückseite der DVD-Kompaktanlage an. 1. Bestimmen Sie die Position der Lautsprecher. Prüfen Sie auch, ob die Kabellänge reicht. 2.
MDVD 294.book Seite 10 Montag, 13. September 2010 11:58 11 8. BEDIENUNG UND OSD 8.1 GRUNDBEDIENUNG Alle Einstellungen können Sie bequem mit der Fernbedienung und dem OSD-Menü auf dem Bildschirm vornehmen. Die Grundfunktionen können Sie auch mit den Tasten am Gerät ausführen. In der Anleitung wird in der Regel die Bedienung mit der Fernbedienung beschrieben.
MDVD 294.book Seite 11 Montag, 13. September 2010 11:58 11 8.2 SPRACHEINSTELLUNGEN Sie können die Sprachen für die Funktionen OSD-Sprache, Untertitel, MPEG4 Untertitel, Audio und DVD-Menü voreinstellen. Diese Einstellungen sind dann für jede DVD gültig, wenn die gewählte Sprache auf der DVD gespeichert ist. • OSD-Sprache: Legen Sie fest, in welcher Sprache das Menü des Gerätes erscheinen soll.
MDVD 294.book Seite 12 Montag, 13. September 2010 11:58 11 8.4 BILDEINSTELLUNGEN Bildschirmformat 1. 2. 3. 4. 5. 6. Drücken Sie SETUP. Wählen Sie mit der Taste Video. Drücken Sie , um zu den Menüpunkten zu wechseln. Wählen Sie mit der Taste oder Bildformat. Drücken Sie OK. Wählen Sie mit der Taste oder das Bildformat Ihres Wiedergabegerätes (4:3 oder 16:9) aus. 7. Bestätigen Sie mit OK. 8. Zum Beenden drücken Sie erneut SETUP.
MDVD 294.book Seite 13 Montag, 13. September 2010 11:58 11 9. WIEDERGABE In diesem Kapitel werden die verschiedenen Funktionen des Gerätes bei der Wiedergabe von DVDs und CDs beschrieben. Beachten Sie, dass gleiche Tasten bei unterschiedlichen Medien unterschiedliche Funktionen haben können. 9.1 EINLEGEN UND ENTNEHMEN 1. 2. 3. Schalten Sie die DVD-Kompaktanlage ein. Drücken Sie die Taste 0 OPEN/CLOSE. Das CD/DVD-Fach öffnet sich. Legen Sie die DVD in das Fach. Die bedruckte Seite zeigt nach oben.
MDVD 294.book Seite 14 Montag, 13. September 2010 11:58 11 Zeitlupe Es gibt 4 Geschwindigkeiten vorwärts und 4 rückwärts (1/2, 1/4, 1/6 und 1/8). 1. Drücken Sie die Taste SHIFT und danach SLOWF, um auf Zeitlupe vorwärts oder die Taste SHIFT und danach SLOWR, um auf Zeitlupe rückwärts zu schalten. Auf dem Bildschirm erscheint die gewählte Geschwindigkeit. Jeder weitere Druck von SHIFT SLOWF/SLOWR verändert die Geschwindigkeit. 2. Drücken Sie 6 PLAY/PAUSE, um auf die normale Wiedergabe zu schalten.
MDVD 294.book Seite 15 Montag, 13. September 2010 11:58 11 7. 8. Drücken Sie OK. Sie befinden sich wieder in der Titelübersicht. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, um die Programmierung fortzusetzen oder starten Sie die Wiedergabe mit 6 PLAY/ PAUSE. Um die Programmierung abzubrechen, drücken Sie PROG. HINWEIS: Sie können während der DVD-Wiedergabe Ihrer Programmliste neue Kapitel hinzufügen. Programmierung löschen • • Den letzten Eintrag in der Programmliste löschen Sie mit CLEAR.
MDVD 294.book Seite 16 Montag, 13. September 2010 11:58 11 - Wdhlg.: Einzeln: einen Titel wiederholen. - Wdhlg.: Ordner: die gesamte CD wiederholen. - Wdhlg.: Aus: keine Wiederholfunktion. HINWEIS: Sie können die Wiederholfunktionen auch mit der Taste REPEAT auswählen. Zufällige Wiedergabe / Titel anspielen Gehen Sie mit der Taste auf Filter. Gehen Sie mit der Taste zum Menüpunkt Modus. Drücken Sie OK, um zwischen Normal, Zufall und Musik-Intro zu wechseln.
MDVD 294.book Seite 17 Montag, 13. September 2010 11:58 11 Steuerfunktionen Das CD-Menü mit Angaben zur CD (Spielzeit, Titel usw.) und Einstellmöglichkeiten wird während der Wiedergabe am Bildschirm angezeigt. Informationen (ID3-Tag), die bei der Erstellung von MP3-Dateien gespeichert wurden, z. B. Interpret, Album usw., werden im unteren Abschnitt des CD-Menüs angezeigt. HINWEIS: Die Funktionen können von der folgenden Beschreibung abweichen.
MDVD 294.book Seite 18 Montag, 13. September 2010 11:58 11 HINWEIS: Da Foto-CDs verschieden strukturiert sein können, reagieren sie nach dem Einlegen unterschiedlich. Bei einigen läuft automatisch eine „Dia-Show“ mit allen Bildern ab und erst danach oder wenn Sie die Taste 7 STOP/MEM gedrückt haben, sehen Sie das Bildschirm-Menü. Andere Karten oder CDs zeigen das Menü sofort. Im Menü links sehen Sie die Struktur der eingelegten CD mit einzelnen Bilddateien und ggf. Ordnern mit Bilddateien.
MDVD 294.book Seite 19 Montag, 13. September 2010 11:58 11 10. KARTENLESER UND USB-ANSCHLUSS Allgemeines • • Die DVD-Kompaktanlage erkennt folgende Datenformate auf den Karten und USB-Geräten: MP3, WMA, JPEG und MPEG 4. Schließen Sie Ihr USB-Gerät direkt oder mittels einer abgeschirmten USB-Verlängerung von max. 25 cm an die USB-Schnittstelle der DVD-Kompaktanlage an. 10.1 KARTEN EINLEGEN UND ENTNEHMEN Einlegen VORSICHT: Schieben Sie die Karte vorsichtig bis zum Ende in den Schacht.
MDVD 294.book Seite 20 Montag, 13. September 2010 11:58 11 10.4 MP3-DATEIEN ERSTELLEN (CD RIPPEN) Sie können die Titel einer eingelegten CD in MP3-Dateien umwandeln und auf einer Speicherkarte oder einem USB-Gerät speichern. 1. Legen Sie die gewünschte CD und ein Speichermedium (Karte oder USB) ein. Auf dem Bildschirm sehen Sie das CD-Menü. 2. Gehen Sie mit den Tasten , , und auf die Schaltfläche Ripping auf der rechten Seite. 3. Drücken Sie OK, um das Ripping-Menü zu aktivieren. 4.
MDVD 294.book Seite 21 Montag, 13. September 2010 11:58 11 11. IPOD Die iPod®-Dockingstation ist für alle mit Dock-Anschluss ausgestatteten iPod® ausgelegt. VORSICHT: Versuchen Sie nicht mit Gewalt, Ihren iPod® mit der Dockingstation zu verbinden. HINWEIS: Bei dem Anschließen von iPhones an die Dockingstation kann es sein, dass Sie am iPhone zwischen Normal-Modus oder Flug-Modus wählen müssen. Dies ist technisch bedingt und kein Fehler an einem der Geräte. Das Abspielen ist in beiden Modi möglich.
MDVD 294.book Seite 22 Montag, 13. September 2010 11:58 11 iPod® aus der Halterung nehmen 1. 2. 3. Schalten Sie das Gerät aus oder auf eine andere Betriebsart, außer IPOD, um. Ziehen Sie den iPod® vorsichtig nach oben aus der Halterung heraus. Setzen Sie die Staubschutzkappe auf den Anschluss, um diesen vor Staub zu schützen. 11.2 IPOD AUFLADEN Der angedockte iPod® wird automatisch geladen, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Auch im Standby-Modus wird der iPod® geladen.
MDVD 294.book Seite 23 Montag, 13. September 2010 11:58 11 13. SONDERFUNKTIONEN 13.1 PROGRAMMIERTE WIEDERGABE VON MUSIKTITELN UND BILDERN Sie können bei eingelegter Audio-CD bis zu 30 Titel in beliebiger Reihenfolge programmieren. Auch die Wiedergabe von MP3/ WMA-Dateien lässt sich programmieren, ebenso wie die Wiedergabe von Bilddateien. Im letzteren Fall ersetzen Sie in den folgenden Absätzen „Titel“ durch „Bild“. 1. Gehen Sie mit der Taste in das CD-Menü auf der rechten Seite. 2.
MDVD 294.book Seite 24 Montag, 13. September 2010 11:58 11 13.3 KINDERSICHERUNG HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, das voreingestellte Passwort zu ändern und ein eigenes zu vergeben. Das voreingestellte Passwort ist 8888. HINWEIS: Kauf- und Leih-DVD-Videos sind mit Altersangaben versehen. Das bedeutet nicht in jedem Fall, dass die entsprechenden Codes auch auf der DVD gespeichert sind. Fehlen die Codes auf der DVD, kann die Kindersicherung nicht arbeiten.
MDVD 294.book Seite 25 Montag, 13. September 2010 11:58 11 13.5 HD-JPEG-MODUS Wenn Ihr Wiedergabegerät über einen der hochauflösenden Video-Ausgänge, z.B. HDMI, angeschlossen ist, können Sie in diesem Menü einen hochauflösenden Modus für die JPEG-Wiedergabe einschalten. 1. Drücken Sie SETUP. 2. Wählen Sie mit der Taste Video. 3. Drücken Sie , um zu den Menüpunkten zu wechseln. 4. Wählen Sie mit der Taste oder HD-JPEG-Modus. 5. Drücken Sie OK. 6. Wählen Sie mit der Taste oder An oder Aus. 7.
MDVD 294.book Seite 26 Montag, 13. September 2010 11:58 11 15. HINWEIS ZUR KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und geltenden Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG sowie der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de. 16. ENTSORGEN Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.
MDVD 294.book Seite 27 Montag, 13. September 2010 11:58 11 17. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. Bedenken Sie auch, dass die Tasten bei unterschiedlichen Medien verschiedene Funktionen haben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren.
MDVD 294.book Seite 28 Montag, 13. September 2010 11:58 11 18. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Schutzklasse: II Laserklasse: 1 Leistungsaufnahme: in Standby: maximal ca. 130 W ca.
MDVD 294.book Seite 29 Montag, 13. September 2010 11:58 11 19. GARANTIEBEDINGUNGEN Style DVD-Kompaktanlage mit iPod®-Dockingstation Modell: MDVD 294 te na 36 Mo GA N RA ab TI E tum a ufd Ka Liebe Kundin, lieber Kunde, unsere TEVION Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die unten stehende Service-Niederlassung.
MDVD 294.book Seite 30 Montag, 13.
MDVD 294.book Seite 31 Montag, 13.
XII/2/2010 MDVD 294.book Seite 32 Montag, 13.
MDVD 294.book Seite 33 Montag, 13.
