Operation Manual

ManualsBrandsTevion ManualsAudioMCD221

CD Mikroanlage

mit Docking für iPod / iPhone / iPad

MCD 221

III / 29 / 2012

KUNDENDIENST

www.gt-support.de

MODELL: MCD 221

• Fernbedienung

• Wurfantenne

01805-000136*

*14 Ct./Min. im Festnetz der Deutschen Telekom. Anrufe aus dem Mobilfunknetz kosten bis zu 42 Ct./Min.

JAHRE

GARANTIE

Mit dem Kauf dieses TEVION®-Produkts gelangen Sie

nicht nur in den Genuss der Herstellergarantie, sondern werden

zusätzlich von unseren engagierten Mitarbeitern über die

Hotline und den Web-Support unterstützt.

Bedienungsanleitung

E44371_Tevion_MCD221_A5-CoverBDA.ai 1 21.11.11 16:45

Inhalt

1. Geräteübersicht ................................................................................ 2

2. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!.................................................. 4

3. Sicherheitshinweise ......................................................................... 5

4. Lieferumfang ..................................................................................... 8

5. Stromversorgung.............................................................................. 9

6. Aufstellen des Gerätes ..................................................................... 9

7. Anschlüsse...................................................................................... 10

7.1 Externe Geräte verbinden ....................................................... 10

7.2 Antennenanschluss ................................................................ 11

7.3 Kopfhöreranschluss ................................................................ 11

8. Bedienung ....................................................................................... 12

8.1 Grundbedienung ..................................................................... 12

8.2 Toneinstellungen .................................................................... 13

9. iPod/iPhone/iPad............................................................................. 14

9.1 iPod/iPhone/iPad andocken .................................................... 14

9.2 iPod/iPhone/iPad aufladen ..................................................... 14

9.3 iPod/iPhone/iPad bedienen .................................................... 15

10. Radio ................................................................................................ 16

10.1 Das RDS-System .................................................................... 17

10.2 PTY Informationen .................................................................. 17

11. CD und USB-Geräte abspielen....................................................... 18

11.1 CDs einlegen .......................................................................... 18

11.2 USB-Geräte anschließen ........................................................ 18

11.3 SD-Karten einlegen und entnehmen ...................................... 19

11.4 Standardfunktionen CD, SD-Karte und USB-Gerät ................ 20

11.5 Titelfolge programmieren ........................................................ 21

12. Uhr.................................................................................................... 22

12.1 Uhr manuell stellen ................................................................. 22

12.2 Timer (Wecker) ....................................................................... 22

13. Reinigung ........................................................................................ 23

14. Entsorgen ........................................................................................ 24

15. Hinweise zur Konformitätserklärung ............................................ 24

16. Problemlösungen............................................................................ 25

17. Technische Daten ........................................................................... 26

18. Garantiebedingungen..................................................................... 27

Bitte aufklappenBitte aufklappen

MCD 221 Hofer.book Seite 1 Montag, 21. November 2011 4:54 16

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
MCD 221 Hofer.book Seite 1 Montag, 21. November 2011 4:54 16 E44371_Tevion_MCD221_A5-CoverBDA.ai 1 21.11.11 16:45 Inhalt Bedienungsanleitung CD Mikroanlage mit Docking für iPod / iPhone / iPad 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. MCD 221 8. 9. 10. 11. 12. Bitte aufklappen III / 29 / 2012 Mit dem Kauf dieses TEVION®-Produkts gelangen Sie nicht nur in den Genuss der Herstellergarantie, sondern werden zusätzlich von unseren engagierten Mitarbeitern über die Hotline und den Web-Support unterstützt.
PAGE 2
MCD 221 Hofer.book Seite 2 Montag, 21. November 2011 5:15 17 GERÄTEÜBERSICHT Aufsicht 1 2 3 4 4 3 Lautsprecher Display CD-Fach Infrarot-Sensor 11 12 13 14 15 16 17 18 2 Gerät hinten 5 6 7 8 9 5 POWER I 0 6 7 AUX OUT 8 AUX IN 9 FM ANTENNA 10 AC~ Hauptschalter Kopfhöreranschluss Tonausgang Eingang für externe Geräte, z. B.
PAGE 3
MCD 221 Hofer.book Seite 3 Freitag, 18.
PAGE 4
MCD 221 Hofer.book Seite 4 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 2. HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Tevion CD Mikroanlage und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.
PAGE 5
MCD 221 Hofer.book Seite 5 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 3. SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für den Empfang von Hörfunksendungen, als CD-Spieler, für die Wiedergabe von Musikdateien von externen Geräten und als Dockingstation für iPod/iPhone/iPad vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
PAGE 6
MCD 221 Hofer.book Seite 6 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 Umgebungsbedingungen • • • • • • • • • • Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Das Gerät einige Stunden ausgeschaltet lassen. Das Gerät darf nicht Tropf- und Spritzwasser ausgesetzt werden. Sonst besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z. B. Vasen auf das Gerät.
PAGE 7
MCD 221 Hofer.book Seite 7 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 • • GEFAHR! Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen, sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse, dem Netzkabel oder dem Netzstecker aufweist. Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich vom Service Center vorgenommen werden.
PAGE 8
MCD 221 Hofer.book Seite 8 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 • • • Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen wollen oder wenn die Batterieleistung erschöpft ist. Die Batterie könnte auslaufen und die Fernbedienung beschädigen. Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus, legen Sie z. B. die Fernbedienung nicht auf Heizkörpern ab und setzen Sie sie nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Es besteht ansonsten erhöhte Auslaufgefahr.
PAGE 9
MCD 221 Hofer.book Seite 9 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 5. STROMVERSORGUNG Batterie der Fernbedienung einsetzen oder wechseln EXPLOSIONSGEFAHR! Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ. 1. 2. 3. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie ihn in Pfeilrichtung schieben. Tauschen Sie ggf. die alte Batterie gegen eine neue. WARNUNG! Beachten Sie die Polarität. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Netzanschluss • 6.
PAGE 10
MCD 221 Hofer.book Seite 10 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 7. 7.1 ANSCHLÜSSE EXTERNE GERÄTE VERBINDEN WARNUNG! Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie sie miteinander verbinden, und beachten Sie die Anleitungen der Geräte, die Sie anschließen möchten. Für den Anschluss externer Geräte benötigen Sie ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Das Kabel muss an einem Ende einen 3,5 mm Ø Klinkenstecker für die Buchse AUX IN und AUX OUT haben.
PAGE 11
MCD 221 Hofer.book Seite 11 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 7.2 ANTENNENANSCHLUSS Wurf-/Zimmerantenne (FM) • Stecken Sie die Wurfantenne in den Antenneneingang FM ANTENNA. HINWEIS: Sie können auch andere Zimmerantennen anschließen. Verwenden Sie hierzu ein 75 Ohm Koaxialkabel mit Antennenstecker. 7.3 KOPFHÖRERANSCHLUSS WARNUNG! Das zu laute Hören von Musik über einen Ohr- oder Kopfhörer erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörvermögens führen.
PAGE 12
MCD 221 Hofer.book Seite 12 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 8. BEDIENUNG 8.1 GRUNDBEDIENUNG Die Grundfunktionen können Sie auch mit den Tasten am Gerät ausführen. In der Anleitung wird in der Regel die Bedienung mit der Fernbedienung beschrieben. Gerät ein-/ausschalten • • • Hinten am Gerät befindet sich der Hauptschalter. Mit diesem schalten Sie das Gerät ein (I) und aus (0). Drücken Sie die Taste STANDBY am Gerät oder STANDBY/ON an der Fernbedienung.
PAGE 13
MCD 221 Hofer.book Seite 13 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 Ausschalten mit SLEEP Mit der Sleepfunktion können Sie eine Zeit festlegen, nach der sich das Gerät ausschaltet. 1. Drücken Sie die Taste SLEEP. In der Anzeige erscheint SLEEP und 120. Falls Sleep schon aktiviert war, erscheint die Restlaufzeit bis zum Ausschalten. 2. Durch Drücken der Taste SLEEP schalten Sie zwischen 120, 90, 60, 30 oder 15 Minuten oder OFF (Aus). Nach ca.
PAGE 14
MCD 221 Hofer.book Seite 14 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 9. IPOD/IPHONE/IPAD Mit der Taste SOURCE wählen Sie die gewünschte Betriebsart IPOD. 9.1 IPOD/IPHONE/IPAD ANDOCKEN VORSICHT: • Üben Sie keinen Druck auf den Stecker in der Dockingstation aus. Er könnte beschädigt werden. iPod/iPhone/iPad in die Dockingstation setzen und starten 1. 2. 3. Pod/iPhone/iPad vorsichtig mit dem Stecker in der Dockingstation verbinden. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ein.
PAGE 15
MCD 221 Hofer.book Seite 15 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 9.3 • • IPOD/IPHONE/IPAD BEDIENEN Wird ein iPod/iPhone/iPad im Wiedergabemodus auf das Gerät gesetzt, schaltet sich das Gerät automatisch ein und beginnt mit der Wiedergabe im iPod/iPhone-Modus. Falls der iPod touch, das iPhone und das iPad nicht reagieren, aktivieren Sie den Betriebsmodus iPod.
PAGE 16
MCD 221 Hofer.book Seite 16 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 10. RADIO • Mit der Taste SOURCE wählen Sie die gewünschte Betriebsart TUNER. Sender einstellen Auf dem Display können Sie die eingestellte Frequenz ablesen. • Wickeln Sie die Wurfantenne ganz ab. Probieren Sie verschiedene Positionen aus, um die UKW-Empfangsqualität zu verbessern. • Stellen Sie mit den Tasten 4 ¢ auf den gewünschten Sender ein. Kurzes Drücken bewirkt eine Änderung von 0,05 MHz bei UKW. • Drücken Sie die Taste 4 oder ¢ ca.
PAGE 17
MCD 221 Hofer.book Seite 17 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 10.1 DAS RDS-SYSTEM Ihr Radio ist mit dem RadioDatenSystem ausgerüstet. RDS ist ein Service der Rundfunkanstalten. Dabei werden zusätzlich zum Radioprogramm auf einer besonderen Frequenz verschiedene Informationen übertragen. RDS übermittelt mehrere Informationen und Funktionen, unter anderem: - PTY: Enthält die Information, zu welcher Sparte das empfangene Programm gehört (Pop, Klassik, Info, Sport etc.).
PAGE 18
MCD 221 Hofer.book Seite 18 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 11. CD UND USB-GERÄTE ABSPIELEN Die CD Mikroanlage erkennt folgende Datenformate auf gebrannten CDs und USB-Geräten und SD-Karten: MP3. 11.1 CDS EINLEGEN 1. Wählen Sie mit SOURCE die Betriebsart CD. 2. Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie auf die Taste EJECT drücken. 3. Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben ein. 4. Schließen Sie das CD-Fach durch Drücken der Anzahl aller Wiedergabe Taste EJECT.
PAGE 19
MCD 221 Hofer.book Seite 19 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 An der Buchse USB können MP3-Player mit USB-Anschluss oder USB-Sticks angeschlossen werden. 1. Wählen Sie mit SOURCE die Betriebsart USB. 2. Öffnen Sie die Abdeckkappe für den USB-Anschluss. 3. Schieben Sie den Stecker Ihres USB-Gerätes in die Buchse USB. Das Inhaltsverzeichnis wird geladen. Dieser Vorgang kann etwas dauern. 4. Die Wiedergabe startet automatisch. Falls nicht, starten Sie die Wiedergabe durch Drücken der Taste 38.
PAGE 20
DE_ MCD214.fm Seite 20 Freitag, 18. November 2011 12:37 12 11.4 STANDARDFUNKTIONEN CD, SD-KARTE UND USBGERÄT Funktion Start bei CD, MP3-CD, SD-Karte und USB-Gerät 38 drücken. Aus Pause: 38 drücken. Pause 38 drücken. Während Pause: gespielte Zeit des Titels blinkt. Stopp 7 drücken. schneller Vorlauf ¢ gedrückt halten. schneller Rücklauf 4 gedrückt halten. nächster Titel ¢ drücken. vorheriger Titel 4 2x drücken. zum Titelanfang 4 1x drücken.
PAGE 21
MCD 221 Hofer.book Seite 21 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 Zufällige Wiedergabe Bei der zufälligen Wiedergabe werden alle Titel einer CD oder eines USB-Gerätes in zufälliger Reihenfolge abgespielt. • Zum Ein- und Ausschalten der Funktionen drücken Sie die Taste RANDOM/RDS. Wenn die Funktion aktiviert ist erscheint RAND in der Anzeige. HINWEIS: Die Funktion erlischt, wenn Sie den Betriebsmodus wechseln oder das Gerät ausschalten. 11.
PAGE 22
MCD 221 Hofer.book Seite 22 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 12. UHR Die Uhr wird in der Regel bei der Erstinstallation durch das Radiosignal gestellt. 12.1 UHR MANUELL STELLEN Die Uhrzeit wird im 24 oder 12 (AM/PM) Stundenformat angezeigt. 1. Drücken Sie die Taste , um das Gerät in den Standby-Betrieb zu schalten. 2. Drücken Sie die Taste PROG/CLK, bis 12 oder 24 blinken. 3. Wählen Sie mit den Tasten 4 ¢ das Stundenformat (12 oder 24) und drücken dann PROG/CLK. 4.
PAGE 23
MCD 221 Hofer.book Seite 23 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 • • Der Timer ist aktiviert. TIMER wird im Display angezeigt. Beim Wecken wird die Lautstärke langsam bis zum vorgegebenen Wert angehoben. HINWEIS: • Wählen Sie auf dem iPod/iPhone/iPad das Lied aus, mit dem Sie geweckt werden wollen. Das Radio weckt Sie mit dem zuletzt gewählten Sender.
PAGE 24
MCD 221 Hofer.book Seite 24 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 14. ENTSORGEN Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht. Das Gerät muss – gemäß Entsorgungsrichtline 2002/96/EG – einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. Kunststoffe und Elektronikteile müssen einer Wiederverwertung zugeführt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständigen Entsorgungsstelle. Verbrauchte Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden.
PAGE 25
MCD 221 Hofer.book Seite 25 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 16. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unser Service Center.
PAGE 26
MCD 221 Hofer.book Seite 26 Freitag, 18. November 2011 11:52 11 17. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung 230 V ~ 50 Hz Schutzklasse II Leistungsaufnahme maximal max.