Operation Manual

ManualsBrandsTevion ManualsAudioKCD 213

VII / 28 / 2011

Bedienungsanleitung

KÜCHENRADIO MIT CD PLAYER

KCD 213

Stereo

E44020_Tevion_KCD213_AS_A5_CoverBDA.ai 1 30.03.11 14:32

Inhalt

1. Sicherheitshinweise ............................................................................ 3

2. Inbetriebnahme .................................................................................... 7

2.1. Gerät auspacken .......................................................................... 7

2.2. Lieferumfang................................................................................. 7

2.3. Stützbatterie einlegen ................................................................... 7

3. Gerät aufstellen/montieren ................................................................. 8

3.1. Feste Montage als Unterbaugerät ................................................ 8

3.2. Gerät aufstellen (ohne Montage) ................................................ 10

4. Anschließen und in Betrieb nehmen ................................................ 10

5. Grundlegende Bedienung ................................................................. 11

5.1. Uhrzeit einstellen ........................................................................ 11

5.2. Ein-/Ausschalten und Stand-by .................................................. 12

5.3. Betriebsart wählen ...................................................................... 12

5.4. Lautstärke einstellen................................................................... 13

5.5. Uhrzeit anzeigen......................................................................... 13

6. Radio hören ........................................................................................ 13

6.1. Einschalten, Band und Sender wählen....................................... 13

6.2. UKW-Sender in Mono-Qualität empfangen ................................ 14

6.3. Radiosender speichern............................................................... 14

6.4. Gespeicherte Radio-Sender aufrufen ......................................... 15

7. CD hören ............................................................................................. 15

7.1. Über CDs .................................................................................... 15

7.2. CD einlegen und abspielen......................................................... 16

7.3. CD entnehmen............................................................................ 17

7.4. Grundfunktionen des CD-Spielers .............................................. 17

7.5. Wiederholfunktion und Zufallswiedergabe.................................. 18

7.6. Titelfolge programmieren............................................................ 18

8. Externe Audio-Geräte anschließen .................................................. 19

9. Kurzzeitwecker ................................................................................... 20

10. Wecken ............................................................................................... 21

11. Auto-off-funktion ................................................................................ 22

12. Problemlösungen ............................................................................... 23

13. Reinigung ........................................................................................... 24

14. Technische Daten .............................................................................. 25

15. Hinweis zur Konformitätserklärung ................................................. 25

16. Entsorgen ........................................................................................... 26

17. Garantiebedingungen ........................................................................ 27

Bitte aufklappenBitte aufklappen

KCD_213_Küchenradio.book Seite 28 Freitag, 15. April 2011 12:16 12

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
E44020_Tevion_KCD213_AS_A5_CoverBDA.ai 1 30.03.11 14:32 KCD_213_Küchenradio.book Seite 28 Freitag, 15. April 2011 12:16 12 Inhalt Stereo KÜCHENRADIO MIT CD PLAYER KCD 213 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Bedienungsanleitung Bitte aufklappen VII / 28 / 2011 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Sicherheitshinweise ............................................................................ 3 Inbetriebnahme .................................................................................... 7 2.1.
PAGE 2
Ansicht von vorne 1 CD-Fach 2 Montageplatte 3 ÖFFNEN 4 AN/AUS 5 LAUTSTÄRKE / KURZZEITWECKER Ansicht von vorne 1 19 21 2 3 17 15 13 11 20 18 16 14 12 10 4 9 5 7 8 6 7 AUX IN UHR 8 9 10 11 12 TON AUS FUNKTION ST/MONO SPEICHER ALARM 6 13 | Ansicht von unten 14 P+ 15 | 30 29 22 28 23 27 24 16 17 18 19 20 P MODUS / ANZEIGE 21 Display 26 25 16.
PAGE 3
KCD_213_Küchenradio.book Seite 3 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Tevion Küchenradio mit CD-Player und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.
PAGE 4
KCD_213_Küchenradio.book Seite 4 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen. VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen. HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten. Allgemeine Hinweise • • • • Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen.
PAGE 5
KCD_213_Küchenradio.book Seite 5 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 • • • • • Offene Feuerquellen wie z. B. brennende Kerzen dürfen nicht auf, unter oder direkt neben das Gerät gestellt werden. Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht darauf fällt. Falls Sie das Gerät nicht fest montieren: Stellen Sie das Küchenradio auf einen stabilen, ebenen und vibrationsfreien Untergrund. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und nicht in der Nähe von Wasserflächen, z. B.
PAGE 6
KCD_213_Küchenradio.book Seite 6 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 • • • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse, dem Netzkabel oder dem Netzstecker aufweist. Reparaturen am Gehäuse und am Netzstecker/Netzkabel dürfen ausschließlich vom Service Center vorgenommen werden, um Gefährdungen zu vermeiden. GEFAHR! Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen, sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen.
PAGE 7
KCD_213_Küchenradio.book Seite 7 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 2. INBETRIEBNAHME 2.1 GERÄT AUSPACKEN 1. Nehmen Sie das Küchenradio aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. HINWEIS: Das Montagematerial befindet sich in der Styropor-Verpackung. 2. Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. 2.2 • • • • LIEFERUMFANG Küchenradio Montageplatte Bohrschablone Bedienungsanleitung Montagematerial: • 4 Abstandshalter • 4 lange Schrauben • 4 kurze Schrauben 2.
PAGE 8
KCD_213_Küchenradio.book Seite 8 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 • • • Auch bei eingelegter Batterie wird das Display während eines Stromausfalles ausgeschaltet. Ein Betrieb ausschließlich mit der Batterie - ohne den Anschluss an das Stromnetz - ist nicht möglich. Wir empfehlen, die Batterie vorbeugend einmal im Jahr zu wechseln. 3.
PAGE 9
KCD_213_Küchenradio.book Seite 9 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 Montage unter einem Schrank ohne Lichtblende GEFAHR! Achten Sie bei der Montage des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder gequetscht wird. 127MM 164MM 164MM 127MM • 1. Richten Sie die Bohrschablone unter dem Küchenschrank so aus, dass sich das skizzierte Küchenradio in der gewünschten Position befindet. Achten Sie dabei auf einen Abstand nach unten und zu allen Seiten von mindestens 5 cm.
PAGE 10
KCD_213_Küchenradio.book Seite 10 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 Das Küchenradio ist fertig montiert. Montage unter einem Schrank mit Lichtblende Die Abstandshalter benötigen Sie nur dann, wenn Ihr Küchenschrank mit einer Blende versehen ist. Ohne Abstandshalter können Sie das Küchenradio weder aufschieben noch bedienen. 1. Verfahren Sie wie im Abschnitt „Montage unter einem Schrank ohne Lichtblende” in den Schritten 1. bis 3. beschrieben. 2. In Schritt 4.
PAGE 11
KCD_213_Küchenradio.book Seite 11 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 4. Stellen Sie den Hauptschalter POWER auf der Geräte-Rückseite auf I. Im Display wird 0:00 angezeigt. HINWEIS: • Das Gerät kann nur bedient werden, wenn der Hauptschalter POWER auf der Geräte-Rückseite auf I steht. Das Gerät befindet sich dann im Stand-byModus und verbraucht - wie alle Geräte im Stand-by-Modus - eine geringe Menge Strom.
PAGE 12
KCD_213_Küchenradio.book Seite 12 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 5.2 EIN-/AUSSCHALTEN UND STAND-BY Stand-by • Schalten Sie den Hauptschalter POWER auf der Rückseite des Gerätes auf I, um das Gerät in Stand-by zu schalten. • Im Stand-by können Sie die Einstellung der Uhrzeit und Alarmeinstellungen vornehmen. • Im Stand-by bleiben Uhrzeit, Alarmeinstellungen und gespeicherte Radiosender erhalten. • Im Stand-by wird die Uhrzeit im abgedunkelten Display angezeigt.
PAGE 13
KCD_213_Küchenradio.book Seite 13 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 5.4 • LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Drehen Sie den Drehregler LAUTSTÄRKE/KURZZEITWECKER, um die gewünschte Lautstärke einzustellen: Richtung + lauter, Richtung – leiser. Im Display wird die gewählte Lautstärke mit VOL und einem Wert zwischen 00 (Ton aus) und 31 angezeigt. Ton stumm schalten • Drücken Sie die Taste TON AUS, um den Ton auszuschalten. Im Display erscheint MUTE.
PAGE 14
KCD_213_Küchenradio.book Seite 14 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 Die eingestellte Frequenz wird im Display angezeigt. Wenn der Sender in Stereo-Qualität empfangen wird, wird FM ST angezeigt. 4. Falls der Empfang eines Radiosenders nicht zufriedenstellend ist, versuchen Sie Folgendes: - Überprüfen Sie, ob der Sender auf einer anderen Frequenz besser empfangen werden kann. - Bei UKW-Sendern (FM): Wickeln Sie die Wurfantenne vollständig ab und probieren Sie unterschiedliche Positionen aus.
PAGE 15
KCD_213_Küchenradio.book Seite 15 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 HINWEIS: Wenn Sie einen Speicherplatz auswählen, der bereits mit einem Sender belegt ist, wird der alte Sender vom neuen ausgewählten Sender überspeichert. Automatisches Speichern Bei dieser Funktion erfolgt das Suchen und Speichern von FM-Sendern automatisch. 1. Drücken Sie die Taste AN/AUS, um das Gerät einzuschalten. 2. Wählen Sie mit der Taste FUNKTION das gewünschte Band (FM oder AM) aus. 3.
PAGE 16
KCD_213_Küchenradio.book Seite 16 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 • • • CDs immer nur am Rand anfassen, z. B. zwischen Daumen und Ringfinger, um die glänzende, regenbogenfarbene Aufzeichnungsseite nicht zu berühren. Bekleben oder beschriften Sie nicht die Aufzeichnungsseite. Wenn Sie eine CD beschriften, verwenden Sie dafür einen im Fachhandel erhältlichen Spezialstift. Der Gebrauch von Kugelschreibern oder spitzen Stiften kann die CD beschädigen oder unbrauchbar machen.
PAGE 17
KCD_213_Küchenradio.book Seite 17 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 7.3 CD ENTNEHMEN VORSICHT: Öffnen Sie niemals das CD-Fach bei laufender Wiedergabe. 1. Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu stoppen. 2. Drücken Sie die Taste ÖFFNEN , um das CD-Fach zu öffnen. 3. Nehmen Sie die CD vorsichtig aus dem Fach heraus. 4. Drücken Sie erneut die Taste ÖFFNEN , um das CD-Fach zu schließen.
PAGE 18
KCD_213_Küchenradio.book Seite 18 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 7.5 WIEDERHOLFUNKTION UND ZUFALLSWIEDERGABE Mit der Taste MODUS können Sie verschiedene Funktionen einschalten, mit denen die Reihenfolge der Titel bei der Wiedergabe gesteuert werden: • Bei der Zufallswiedergabe bestimmt ein Zufallsgenerator die Reihenfolge der Titel. • Mit der Wiederholfunktion können Sie einen bestimmten Titel oder die gesamte CD wiederholen.
PAGE 19
KCD_213_Küchenradio.book Seite 19 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 1. Drücken Sie die Taste SPEICHER. Im Display wird 0101 und PROG angezeigt. Die ersten beiden Ziffern zeigen den Speicherplatz an, die hinteren beiden Ziffern zeigen den CD-Titel an und blinken gemeinsam mit PROG. 2. Wählen Sie mit der Taste | oder | den gewünschten Titel aus. 3. Drücken Sie erneut SPEICHER, um den ausgewählten Titel zu speichern. Im Display wird der nächste Speicherplatz (z.B.
PAGE 20
KCD_213_Küchenradio.book Seite 20 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 • Das erforderliche Audio-Kabel mit 3,5 mm Ø Klinkensteckern gehört nicht zum Lieferumfang. Es ist im Fachhandel erhältlich. 1. Verbinden Sie die Audio-Ausgangsbuchse des externen Gerätes und die Buchse AUX IN des Küchenradios mit einem Audio-Kabel. 2. Schalten Sie das Küchenradio mit der Taste AN/AUS ein und drücken Sie wiederholt die Taste FUNKTION, bis im Display AUX und die Uhrzeit angezeigt werden. 3.
PAGE 21
KCD_213_Küchenradio.book Seite 21 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 • Wenn Sie Radio, CD oder das externe Gerät hören, während der Kurzzeitwecker läuft, wird im Display die Kurzzeitwecker-Zeit heruntergezählt. Durch Drücken der Taste ANZEIGE erhalten Sie für einige Sekunden Informationen zur jeweils gewählten Betriebsart angezeigt, z.B. die eingestellte RadioFrequenz. 10. WECKEN Sie können das Küchenradio auch als Wecker nutzen.
PAGE 22
KCD_213_Küchenradio.book Seite 22 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 - Wählen Sie RADIO FM oder RADIO AM und stellen Sie den gewünschten Sender ein. - Legen Sie die gewünschte CD ein. Die Betriebsart CD wird automatisch aktiviert. - Um mit Alarmtönen geweckt zu werden, wählen Sie die Betriebsart AUX oder CD (es darf keine CD eingelegt sein). 2. Stellen Sie die gewünschte Wecklautstärke mit dem Drehregler LAUTSTÄRKE/KURZZEITWECKER ein. HINWEIS: Die Lautstärke der Alarmtöne lässt sich nicht verändern. 3.
PAGE 23
KCD_213_Küchenradio.book Seite 23 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 12. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unser Service Center.
PAGE 24
KCD_213_Küchenradio.book Seite 24 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 Fehler Mögliche Ursache / Maßnahmen - Keine Weckfunktion. - Richtige Uhrzeit eingestellt? Weckfunktion deaktiviert? Unten links im Display muss TIMER ON angezeigt werden. Bei Wecken durch Radio bzw. CD: Lautstärke laut genug eingestellt? Gab es einen Stromausfall und war eine nicht ausreichend geladene Stützbatterie eingelegt? 13. REINIGUNG • • GEFAHR! Das Gerät darf nicht Tropf- und Spritzwasser ausgesetzt werden.
PAGE 25
KCD_213_Küchenradio.book Seite 25 Freitag, 15. April 2011 12:12 12 14. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Schutzklasse: II Leistungsaufnahme maximal: ca. 17 W in Stand-by: ca. 1,3 W Stützbatterie: 1 Blockbatterie 6LR61, E-Block / 9 V CD-Player Laserklasse 1 Empfangsbereich Radio UKW (FM): 87,5 – 108,0 MHz MW (AM): 522 – 1620 kHz Anschluss AUX IN 3,5 mm Ø Klinke Allgemeines Abmessungen: 258 mm x 290 mm x 71 mm (B x T x H) Gewicht: ca.
PAGE 26
KCD_213_Küchenradio.book Seite 26 Freitag, 15. April 2011 12:24 12 16. ENTSORGEN Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht. Das Gerät muss – gemäß der Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EG – einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. Kunststoffe und Elektronikteile müssen einer Wiederverwertung zugeführt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständigen Entsorgungsstelle.