Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung Cinebar 51 THX Virtual Surround Soundbar mit Subwoofer und THX-Zertifikat
Originalverpackung Wir empfehlen ein Aufbewahren der Verpackung, wenn Sie das achtwöchige Rückgaberecht in Anspruch nehmen wollen, denn wir können den Lautsprecher nur MIT ORIGINALVERPACKUNG zurücknehmen. Leerkartons sind nicht erhältlich! Technische Daten Die technischen Daten finden Sie in der Produktbeschreibung auf unserer Homepage unter www.teufel.
Inhalt Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sicherheits- und Pflegehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Einführung Cinebar 51 THX · Allgemeine Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Auspacken · Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheits- und Pflegehinweise Sicherheitshinweise Achtung Verpackungsmaterialien (wie z.B. Folienbeutel) gehören nicht in Kinderhände, da beim Spielen Erstickungsgefahr droht. Aufbau Bitte beachten Sie die Beschriftung auf der Rückseite der Cinebar 51 Einheit. Hier finden Sie eine Angabe zur notwendigen Netzspannung. Bitte stellen Sie Ihre Cinebar 51 Einheit entweder freistehend oder mit einer ausreichenden Ventilationsöffnung von 7-10 cm auf, um eine Wärmeabfuhr zu gewährleisten.
Einführung Cinebar 51 THX · Allgemeine Funktionen Sehr geehrter Lautsprecher Teufel-Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das Cinebar 51 THX System aus dem Hause Lautsprecher Teufel entschieden haben. Cinebar 51 THX versteht sich als Komplettsystem zur Ton- und Filmtonwiedergabe. Die kombinierte Receiver-Lautsprechereinheit Cinebar 51 THX vereint einen Zweikanalverstärker mit zwei hochwertigen Lautsprechern (Cinebar 51 Einheit).
Auspacken · Lieferumfang Achtung Mindestens innerhalb der achtwöchigen Rückgabefrist sollten die Kartons aufbewahrt werden, denn NUR bei einer Rücksendung der Ware in der gelieferten ORIGINALVERPACKUNG können wir den vollen Kaufpreis erstatten! Vor dem Start Das Teufel Cinebar 51 THX System wird als Komplettsystem ausgeliefert. Überprüfen Sie vor der Installation den Lieferumfang. Auspacken Klappen Sie die Laschen der Kartonoberseite nach hinten, entnehmen Sie die Styropor- bzw.
Aufstellung · Montage Aufstellung der Lautsprecher Das Cinebar 51 THX System eignet sich für Räume bis etwa 30 m2 als vollwertiges Stereo- und Surround-Wiedergabe-Set für Filmton und den Musikgenuß. Aufgrund der Integration der Satelliten-Lautsprecher in die Cinebar 51 Einheit, die unter oder über ihrem Flachbildfernseher befestigt oder aufgestellt wird, ergibt sich automatisch ein perfekt symmetrisches Klangergebnis zum Bild.
Vorderseite Cinebar 51 THX R Q W E T Volume -/+ Betätigen Sie diese Taster, um die Verstärkerlautstärke zu regeln. Der Regelbereich reicht von 0 bis 40 (maximale Lautstärke). W Source Schaltet nacheinander durch die verfügbaren Eingänge: Aux 1, Aux 2, Optical, Coaxial und USB. Nach dem Einschalten wird die zuletzt angewählte Signalquelle automatisch wieder ausgewählt. Y LED-Betriebsanzeige Zeigt eine anliegende Stromversorgung an. Diese LED leuchtet im Standby-Betrieb rot.
Rückseite Cinebar 51 THX · Anschluss CB 51 SW Rückseite Cinebar 51 Einheit Q Stromversorgung Schließen Sie hier das passende Netzkabel an, um die Cinebar 51 Einheit mit Strom zu versorgen. Zeichenerklärung Q Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten gefährlichen elektrischen Spannung innerhalb des Systemgehäuses hin, so dass die Gefahr von Stromschlägen besteht.
Anschluss an Fernsehgerät und DVD-Player Vor der Inbetriebnahme Schalten Sie das Cinebar 51 THX System, den Fernseher und alle anderen verbunden Komponenten immer aus, bevor Sie eine Änderung der Verkabelung vornehmen. Hinweis Wenn Sie den Fernsehton über das Cinebar 51 THX System wiedergeben, regeln Sie die Lautstärke am Fernsehgerät vollständig herunter. Dies gilt auch für Peripheriegeräte wie DVD-Player, bei denen Ton über das Fernsehgerät ausgegeben wird.
Fernbedienung CB 51 RC Die Bedienung des Cinebar 51 THX Systems erfolgt vorrangig über die mitgelieferte Fernbedienung CB 51 RC. Das Gerätedisplay gibt Ihnen dabei auch aus der Entfernung eine lesbare Rückmeldung über den Status der gewählten Funktionen. Q W E R T Y U O P { I } q w } e r t Funktionsbereich der Fernbedienung CB 51 RC Richten Sie die Fernbedienung bei Benutzung stets auf den Empfangssensor am Cinebar 51.
Anpassen der Lautstärke · Wahl der Klangquelle Hinweis Mit dem Mute-Taster auf der CB 51 RC können Sie die Tonwiedergabe jederzeit komplett unterbinden Anpassen der Lautstärke + – Drücken Sie den (+)-Taster, um die Lautstärke zu erhöhen. Mit dem (-)-Taster reduzieren Sie die Lautstärke entsprechend. Alternativ können Sie auch die entsprechenden Bedienelemente an der Cinebar 51 Einheit nutzen (Vol -/+). Bitte beachten Sie den unten stehenden Hinweise zur Pegelung des Subwoofers.
Klangregelung · Moduseinstellung Tone-Einstellung Tone Ein Druck auf den Tone-Taster verzweigt zur Klangregelung. Mit dem ersten Knopfdruck gelangen Sie zum Bass-Regler, dessen Arbeitsbereich Sie über die »+/-« Taster um plusminus 6 dB steuern können. Mit einem weiteren Knopfdruck gelangen Sie zur Treble-Steuerung des Höhenanteils. Auch hier justieren Sie den Wert über die »+/-« Taster um bis zu plusminus 6 dB. Das Display zeigt dabei jeweils den eingestellten Wert an.
USB-Wiedergabe · Repeat-Funktion Wiedergabe von USB-Datenträgern Die Wiederholen-Funktion USB Durch Drücken des USB-Tasters wählen Sie ein USB-Medium als Klangquelle aus. Unterstützt werden USB-Sticks bis zu einer Kapazität von 8 GB. Der Datenträger muss im FAT16/32-Format formatiert sein. Gelesen werden MP3- und WMA-Dateien, nicht jedoch das WAV-Format. Unterordner werden auf dem USB-Medium erkannt. Das Abspielen bzw.
Probleme und Lösungen Sollten Sie auf ein Problem stoßen, überprüfen Sie bitte die folgenden Hinweise, bevor Sie sich an unseren Service wenden. Kein Strom Ě Bitte überprüfen Sie, ob der Netzstecker in die zugehörige Stromdose eingesteckt ist. Ě Überprüfen Sie, ob der entsprechende Stromkreis eingeschaltet ist. Keine oder fehlerhafte Tonausgabe Ě Sie haben möglicherweise eine inkompatible Disc eingelegt.
Bitte notieren Sie sich die auf einem Aufkleber am Karton befindliche Seriennummer (z.B. SY05007200216A)) zusammen mit der Rechnungsnummer hier: Meine RECHNUNGSNUMMER lautet: .................................................................................... Meine SerienNUMMER lautet: .................................................................................... Diese Seriennummer und die Rechnungsnummer erleichtern uns im Servicefall eine zügige Bearbeitung Ihres Anliegens.
Installationsanleitung gb was here Raumfeld Connector 2 Ein ausführliches Benutzerhandbuch finden Sie online unter http://manual.raumfeld.
2
Inhalt Allgemeine Hinweise............................ 4 Musiksammlung einbinden................. 13 Übersicht.............................................. 5 Häufig gestellte Fragen....................... 14 Systemvoraussetzungen........................ 6 Sicherheitshinweise............................. 18 Anschlüsse und Bedienelemente............ 7 Reinigung und Pflege.......................... 20 Betriebszustände.................................. 8 Umweltschutz...................................
Allgemeine Hinweise und Informationen Zur Kenntnisnahme Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne vorherige Ankündigung ändern und stellen keinerlei Verpflichtung seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Lautsprecher Teufel GmbH darf kein Teil dieser Installationsanleitung vervielfältigt, in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien oder durch Aufzeichnungen übertragen werden.
Übersicht Lieferumfang a a 1 x Raumfeld Connector 2 b 1 x Cinch Kabel 1 x Netzteil DC 10V/ 2.5A 1 x Stromkabel 1 x Netzwerkkabel • Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist. • Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Transportschäden aufweisen, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, sondern wenden Sie sich bitte an unseren Service (siehe Seite 4). • Um Qualitätsverlust zu vermeiden, nutzen Sie bitte das mitgelieferte Netzwerkkabel.
Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen • Zur Einrichtung des Geräts und Steuerung der Musikwiedergabe: Raumfeld Controller ODER Raumfeld Controller App für Ihr Smartphone oder Tablet • Für Musikwiedergabe: HiFi-Anlage oder Aktivlautsprecher • Zur Einbindung in Ihr Heimnetzwerk: Netzwerk-Router mit DHCP ODER RAUMFELD CONTROLLER HiFi-ANLAGE ROUTER ODER RAUMFELD BASE Raumfeld App für Ihr Smartphone AKTIVLAUTSPRECHER DHCP • Für drahtlose Musikwiedergabe: Raumfeld Base ODER WLAN Access Point (IE
Anschlüsse und Bedienelemente 1 Power-LED 2 System-LED 3 Ein/Aus-Taste 1 4 4 5 6 7 2 5 3 6 Audioeingang Analog (Cinch) Audioausgang Analog (Cinch) Audioausgang Digital (optisches S/PDIF) Netzwerkanschluss 7 8 9 10 11 8 9 10 11 USB-Anschluss (Master, Typ A) Reset-Taste Setup-Taste Anschluss für Netzteil (DC 10V/2.
Betriebszustände Übersicht Betriebszustand Einleiten des Zustands Eigenschaften des Zustands An Stromkabel einstecken Schlafmodus Kurzer Druck auf Ein/Aus-Taste CPU und WLAN aus Aus Stromkabel entfernen Alle Module aus Betriebszustand Power-LED System-LED Startvorgang Aus An An An An Keine Verbindung zum Raumfeld System An Blinkt Aus / Schlafmodus Aus Aus Setup Blinkt Blinkt Statusanzeige 8
Anschluss Anschließen an eine Musikanlage Der Raumfeld Connector 2 ermöglicht es Ihnen, Ihre bestehende Stereoanlage für die Musikwiedergabe im Raumfeld System zu nutzen. Über den analogen Eingang des Raumfeld Connector 2 können Sie außerdem das Audiosignal eines externen CD- oder MP3-Spielers drahtlos in andere Räume übertragen.
Inbetriebnahme: Neues System einrichten 1. Raumfeld App installieren Die Einrichtung kann wahlweise mit dem Raumfeld Controller, einem Smartphone oder Tablet durchgeführt werden. Wenn Sie den Raumfeld Connector 2 mit Ihrem Smartphone oder Tablet einrichten möchten, installieren Sie bitte zunächst die Raumfeld Controller App auf diesem Gerät. Eine Version für iPhone, iPod touch und iPad erhalten Sie kostenlos im App Store.
Inbetriebnahme: Neues System einrichten 3. Dem Einrichtungsassistenten folgen Bitte folgen Sie den Schritten des Einrichtungsassistenten, um Ihren Raumfeld Connector 2 einzurichten. Besitzen Sie eine Raumfeld Base ? Zu Beginn des Einrichtungsassistenen werden Sie gefragt, ob Sie eine Raumfeld Base besitzen. Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob Ihre Bestellung eine „Raumfeld Base“ beinhaltet. Die Base ist eine optionale Raumfeld-Komponente, welche im Multiroom-Betrieb als Access Point empfohlen wird.
Inbetriebnahme: System erweitern Zu bestehendem System hinzufügen Wenn Sie den Raumfeld Connector 2 zu einem bereits eingerichteten System hinzufügen möchten, folgen Sie den folgenden Anweisungen: 1. Nehmen Sie den Raumfeld Controller zur Hand ODER starten Sie die Raumfeld Controller App auf Ihrem Smartphone oder Tablet. 2. Rufen Sie die Funktion „Einstellungen > Raumkonfiguration“ auf. Wählen Sie dann „Raum hinzufügen > Raumfeld Connector“. 3.
Musiksammlung einbinden Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihre Musiksammlung in das Raumfeld System einzubinden. Musik auf die Raumfeld Base kopieren Sofern Sie eine Raumfeld Base besitzen, können Sie Ihre Musiksammlung auf der internen Festplatte der Base speichern. Ist die Base mit Ihrem lokalen Netzwerk verbunden, erscheint sie als Freigabe in Ihrem Dateiverwaltungsprogramm: • Im Windows® Explorer finden Sie die Raumfeld Base unter „Netzwerk“, • im Mac OS Finder in der Seitenleiste unter „Freigaben“.
Häufig gestellte Fragen Zugang zu einer vollständigen Liste der häufig gestellten Fragen sowie ein ausführliches Online-Handbuch finden Sie im Internet unter: http://manual.raumfeld.com. • Allgemeines Frage 1: Wo finde ich Internetradio? ĕ Kostenlosen Zugriff auf ein reichhaltiges Angebot an Internetradiostationen aus aller Welt bietet Ihnen TuneIn.
Häufig gestellte Fragen 5. Sie den entsprechenden Pfad im Einrichtungsassistenten. Verbindet sich die App noch immer nicht mit dem Raumfeld System, können Kompatibilitätsprobleme mit Ihrem Router die Ursache sein. Dies können Sie umgehen, indem Sie für die Dauer der Installation einen handelsüblichen Netzwerk-Switch (ca. 10 EUR im Elektronik-Fachhandel) zwischen Ihren Router und das erste zu installierende Raumfeld Gerät schalten. Bitte informieren Sie in diesem Fall auch unseren Kundenservice.
Häufig gestellte Fragen 2. Drücken Sie nun kurz die Ein/AusTaste. Nach ca. zwei Sekunden erscheint das Raumfeld Logo, und der Controller wird neu gestartet. Sollte der Controller noch immer nicht starten, muss er evtl. neu geladen werden. Zurücksetzen Frage 2: Die Raumfeld Base erscheint nicht unter Freigaben im Mac OS Finder. Was kann ich tun? ĕ Öffnen Sie im Finder den Menüpunkt „Gehe zu > Mit Server verbinden...“. Geben Sie dann smb://base.
Häufig gestellte Fragen Abbruch der Musikwiedergabe Frage 1: Die Musikwiedergabe bricht immer wieder ab. Welche Ursachen sind denkbar? ĕ Treten häufige Abbrüche der Musikwiedergabe auf, so sind meistens WLANVerbindungsprobleme zwischen Ihren drahtlos angebundenen Abspielgeräten und der Raumfeld Base bzw. Ihrem WLAN-Router verantwortlich. Anleitung zur Verbesserung der Signalstärke finden Sie im Raumfeld OnlineHandbuch im Kapitel „Netzwerkanalyse“.
Sicherheitshinweise Signalsymbole Folgende Signalsymbole finden Sie in dieser Anleitung: Gefahr Hohes Risiko! Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. • • Achtung Mittleres Risiko! Missachtung der Warnung kann einen Sachschaden verursachen. Geringes Risiko! Sachverhalte, die beim Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten. Sicherheitshinweise Gefahr Stromschlag-Gefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag führen.
Sicherheitshinweise • Fassen Sie das Netzteil niemals mit feuchten Händen an. • Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Schäden. Gefahr Explosionsgefahr! Ein mangelhafter Aufstellungsort kann Explosionen verursachen. • Benutzen Sie das Gerät nicht bei extremen Temperaturen oder in feueroder explosionsgefährdeten Umgebungen. Gefahr Gefahren für Kinder! Kinder können sich beim Spielen in der Verpackungsfolie verfangen und darin ersticken. • Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät und den Verpackungsfolien spielen.
Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem weichen, leicht angefeuchteten Microfasertuch. Beachten Sie dabei bitte unbedingt die folgenden Hinweise: • Verwenden Sie möglichst nur klares Wasser ohne Reinigungszusätze. Bei hartnäckigen Flecken können Sie mildes Seifenwasser verwenden. 20 • Auf keinen Fall dürfen scharfe Reiniger, Spiritus, Verdünner, Benzin oder Ähnliches für die Reinigung verwendet werden.
Umweltschutz Entsorgung des Geräts Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deshalb sind Elektrogeräte mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
22
23
? Haben Sie Fragen oder Probleme bei der Inbetriebnahme Ihres Raumfeld Systems? Wenden Sie sich an unsere Raumfeld Service-Hotline! Telefon E-Mail (030) 300 930 300 raumfeld@teufel.de Bitte halten Sie die folgenden Informationen bereit: • • • Kundennummer Marke, Modell und Bedienungsanleitung Ihres Routers LED-Status Ihrer Raumfeld-Produkte Alle eingetragenen Warenzeichen und Markennamen, die in diesem Dokument genannt werden, sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
