Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung Cinebar® 21 2.
Inhalt Allgemeine Hinweise und Informationen.........................................................................................................................3 Sicherheitshinweise.........................................................................................................................................................4 Signalsymbole................................................................................................................................................
Allgemeine Hinweise und Informationen Zur Kenntnisnahme Reklamation Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne vorherige Ankündigung ändern und stellen keinerlei Verpflichtung seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Lautsprecher Teufel GmbH darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung vervielfältigt, in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien oder durch Aufzeichnungen übertragen werden.
Sicherheitshinweise Signalsymbole Folgende Signalsymbole finden Sie in dieser Anleitung: Gefahr Hohes Risiko! Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. Achtung Mittleres Risiko! Missachtung der Warnung kann einen Sachschaden verursachen. Geringes Risiko! Sachverhalte, die beim Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten. Sicherheitshinweise Gefahr Stromschlag-Gefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag führen.
Gefahr Verätzungsgefahr! Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verätzungen führen. • Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie ggf. einen Arzt auf. Gefahr Explosionsgefahr! Lithiumbatterien können bei unsachgemäßem Umgang explodieren. • Versuchen Sie niemals, Lithiumbatterien zu laden. • Setzen Sie nur Batterien desselben oder gleichwertigen Typs ein.
Übersicht a Lieferumfang a 1 x Cinebar 21 b 1 x Standfuß für Cinebar 21 b c 1 x Fernbedienung d 1 x Netzkabel e 1 x Cinchkabel für Cinebar-Subwoofer-Verbindung Der Aktiv-Subwoofer wird in einer separaten Verpackung geliefert. c Kontrolle ist besser • Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist. • Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Transportschäden aufweisen, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, sondern wenden Sie sich bitte an unseren Service (siehe Seite 3).
Aufstellen / Wandmontage Aufstellungsort Cinebar 21 Als idealer Standort bietet sich der Platz unter dem TVGerät an. Hängen Sie die Cinebar 21 entweder direkt an die Wand oder stellen Sie sie mithilfe des Standfußes b unter dem Fernseher auf. Subwoofer Den Subwoofer sollten Sie möglichst auch in der Nähe des Fernsehers auf dem Fußboden platzieren. Sie können ihn aber auch an einem anderen Platz im Raum aufstellen, da die tiefen Töne vom menschlichen Ohr nicht geortet werden können.
Bedienelemente und Anschlüsse Cinebar 21 Ober- und Vorderseite 1 2 Pos Bezeichnung 3 Erklärung 1 Power Gerät ein- oder in Standby schalten 2 Source Eingangsbuchse wählen (Aux In, Digital In Optical, Digital In Coaxial 3 Vol –/+ Lautstärke erhöhen (+) / reduzieren (–) 4 Display (Anzeige) 5 Standby-LED Pos Bezeichnung Erklärung 4 5 Cinebar 21 Rückseite 6 10 8 • Cinebar 21 7 8 9 6 Sub Out Cinch-Ausgangsbuchse für Subwoofer 7 Aux In R/L Cinch-Eingangsbuchsen für analoge Tonsig
Fernbedienung 11 12 13 Pos Bezeichnung Erklärung 11 Cinebar 21 ein- / in Standby schalten 12 Optical 13 21 14 20 19 18 15 Digital In Optical (9) als Quelle wählen Lautsprecher stumm schalten 14 Coaxial Digital In Coaxial (8) als Quelle wählen 15 Sub +/– Lautstärke des Subwoofers reduzieren 16 Surround Raumklangeffekte ein- und ausschalten 17 Dimmer Display-Helligkeit einstellen 18 Lip Sync Sprache und Film synchronisieren 19 +/– Lautstärke erhöhen (+) / reduzieren (–) 16 20
Anschlussbeispiel TV-Gerät AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT CinchAudiokabel AUDIO OUT DVD-Player Cinebar 21 CinchCoaxialkabel Optisches Kabel Subwoofer CinchCoaxialkabel DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT Sat-Receiver • In diesem Anschlussbeispiel sind nur einige Verbindungsmöglichkeiten dargestellt. Häufig sind bei einem Gerät mehrere Anschlussvarianten möglich. Lesen Sie hierzu bitte in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts nach.
Bedienung Grundfunktionen Ein- und Ausschalten • Mit der Taste Power (1) oder (11) Ihre Cinebar 21 ein- bzw. in Standby schalten. In Standby leuchtet die Standby-Anzeige (5) rot. Quelle wählen Siehe auch Seite 10, Tabelle 1. • Am Gerät die Taste Source (2) so oft drücken, bis die Anschlussbuchse der gewünschten Quelle im Display angezeigt wird. • Auf der Fernbedienung die Quelle mit den Tasten Aux (21) bzw. Optical (12) bzw. Coaxial (14) wählen. Die jeweilige Einstellung wird im Display eingeblendet.
Reinigung und Pflege Reinigen Sie Ihre Cinebar 21 regelmäßig mit einem weichen, leicht angefeuchteten Microfasertuch. Beachten Sie dabei bitte die unbedingt die folgenden Hinweise: Gefahr Stromschlag-Gefahr! Wasser kann in Verbindung mit Spannung führenden Teilen zu elektrischem Stromschlag oder Kurzschluss führen. • Sorgen Sie dafür, dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangt. • Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker.
Hilfe bei Störungen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, Störungen zu beseitigen. Sollte dies nicht gelingen, helfen Ihnen sicherlich unsere ausführlichen FAQs auf unserer Website weiter. Ansonsten nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Hotline auf (siehe Seite 3). Beachten Sie die Garantiehinweise. Störung Das Gerät bleibt stumm. Mögliche Ursache Die falsche Quelle ist ausgewählt. Gerät ist »stumm« geschaltet. Abhilfe Richtige Quelle auswählen (siehe Seite 11) Taste drücken oder Lautstärke ändern.
• Cinebar 21
• Cinebar 21 15
Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Gewerbehof Bülowbogen - Aufgang D1 Bülowstraße 66 10783 Berlin (Germany) Tel.: +49 (0)30 - 300 930 0 Fax: +49 (0)30 - 300 930 930 www.teufel.de www.teufelaudio.com Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen, Tippfehler und Irrtum vorbehalten. Anleitungs-Nr.
