Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung Cinebar 11 2.
Inhalt Allgemeine Hinweise und Informationen ..................2 Betrieb ..................................................................... 12 Zur Kenntnisnahme .................................................2 Originalverpackung ..................................................2 Warenzeichen ..........................................................2 Reklamation .............................................................3 Kontakt ....................................................................
Kontakt Das Zeichen „N-Mark“ ist ein Warenzeichen oder registriertes Warenzeichen von NFC Forum, Inc. in den USA und anderen Ländern. Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Die DTS-Patente finden Sie unter http://patents. dls.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol sowie DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Warenzeichen und DTS Digital Surround sind ein Warenzeichen von DTS, lnc.
Sicherheitshinweise Signalsymbole Folgende Signalsymbole finden Sie in dieser Anleitung: Gefahr! Bei Missachtung der Warnung droht unmittelbare Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. • Warnung! Bei Missachtung der Warnung droht möglicherweise eine Gefährdung, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen könnte. Vorsicht! Bei Missachtung der Warnung droht möglicherweise eine Gefährdung, die zu leichten Körperverletzungen oder Sachschäden führen könnte.
Gefahr für das Gehör! Dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke kann zu Gehörschäden führen. • Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie das Hören bei großem Lautstärkepegel über lange Zeiträume. • Halten Sie bei hohen Lautstärken immer einen gewissen Abstand zum Gerät und nie Ihre Ohren direkt an den Lautsprecher. • Wenn ein Subwoofer eingeschaltet wird und auf volle Lautstärke eingestellt ist, kann plötzlich ein sehr hoher Schalldruck entstehen.
Verletzungsgefahr Ein instabiler Untergrund kann dazu führen, dass das Gerät umkippt und dabei vor allem Kinder erheblich verletzt oder sogar erschlägt. Viele Unfälle können Sie vermeiden, wenn Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen treffen: • Platzieren Sie den Subwoofer ausschließlich auf dem Fußboden. • Falls Sie Untergestelle oder Standfüße verwenden möchten, verwenden Sie nur solche, die vom Hersteller empfohlen werden.
Bedienelemente und Anschlüsse Cinebar 11 Ober- und Vorderseite 1 2 3 4 AUDIO IN 5 Pos Bezeichnung Erklärung 1 AUDIO IN 3,5 mm Eingangsbuchse (analog) Quelle wählen (HDMI, HDMI TV, 2 SOURCE OPTICAL, ANALOG, BT AU) 3 VOL –/+ Lautstärke ändern 4 POWER Gerät ein- oder in Standby schalten 5 Display (Anzeige) Cinebar 11 Rückseite 6 7 8 9 10 HDMI IN HDMI TV Pos Bezeichnung Erklärung Schlüssellochöffnung für Wand6 montage 7 32 V 2A 8 OPTICAL IN 9 HDMI IN 10 HDMI TV Eingangsbuchse für Netzteil ④ Aud
Fernbedienung 28 27 11 Pos Bezeichnung 11 Erklärung Gerät ein- / in Standby schalten 12 12 SURROUND Dolby-Surround-Modus aktivieren / deaktivieren 13 14 13 DISPLAY Display-Helligkeit ändern 15 26 25 24 23 22 Stumm schalten ein/aus (Mute) 15 Im Menü navigieren 16 Menü aufrufen / verlassen 17 INFO 17 18 SUBWOOFER Subwoofer-Lautstärke ändern +/– 18 19 DIGITAL Optischen Eingang (8) auswählen 19 20 21 20 ANALOG Analogen Eingang (1) auswählen 21 BT PAIRING Bluetooth-Verbindung h
Aufstellen/Wandmontage Aufstellungsort Cinebar 11 Als idealer Standort bietet sich der Platz unter dem TV-Gerät an. Hängen Sie den Cinebar 11 entweder direkt an die Wand oder stellen Sie ihn unter bzw. vor dem Fernseher auf. Subwoofer Der Standort des optionalen Subwoofers ist frei wählbar und beeinflusst die übrigen Lautsprecher nicht. Positionieren Sie ihn jedoch nicht in einer Raumecke, da es hierbei zu unkontrollierbaren Frequenzüberhöhungen kommen kann.
Anschließen TV-Gerät MP3-Player Subwoofer Cinebar 11 Smartphone CD-Player In diesem Anschlussbeispiel sind nur einige Verbindungsmöglichkeiten dargestellt. Häufig sind bei einem Gerät mehrere Anschlussvarianten möglich. Lesen Sie hierzu bitte in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts nach.
• Wenn Sie alle Geräte angeschlossen haben, verbinden Sie auch den Cinebar 11 mithilfe des beiliegenden Netzkabel ③ mit dem Stromnetz und stecken Sie den Netzstecker des Subwoofers in die Steckdose. Achten Sie darauf, dass die Steckdosen leicht zugänglich sind. • Nicht alle Fernseher unterstützen die Weiterleitung von Mehrkanal-Tonformaten (Dolby, DTS) zuverlässig. Daher empfehlen wir für ein stets bestmögliches Klangerlebnis Blu-ray-Player direkt mit einem HDMI-Kabel an den Cinebar 11 anzuschließen.
Betrieb Ein- und Ausschalten • Mit der Taste (4) oder (11) Ihren Cinebar 11 ein- bzw. in Standby schalten. • Empfängt der Cinebar 11 länger als 20 Minuten lang kein Signal, schaltet er automatisch in Standby. Alle Kontroll-LEDs sind dann ausgeschaltet. Das automatische Ausschalten können Sie im Menü „A STBY“ deaktivieren (siehe Seite 15).
Surround Mit der Taste SURROUND (12) schalten Sie nacheinander die möglichen Surround-Modies um: Dolby Digital, Dolby Digital 2.0 und DTS. 12 Quelle wählen • Drücken Sie die Taste SOURCE (2) so oft, bis die Anschlussbuchse der gewünschten Quelle im Display angezeigt wird.
Bluetooth ® Kompatible Geräte wie z.B. die meisten Smartphones können Sie über Bluetooth® mit Ihrem Cinebar 11 verbinden. Die Tonausgabe des Smartphones erfolgt dann über den Cinebar 11. 1. Wählen Sie mit Taste BLUETOOTH (23) BT A U als Quelle aus. 2. Schalten Sie an Ihrem Quellgerät (z.B. Smartphone) die Bluetooth-Funktion ein. 3. Drücken Sie die Taste BT PAIRING (21). 4. Lassen Sie Ihr Smartphone nach BluetoothGeräten suchen. Mehr Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Quellgerätes.
Menü und Einstellungen Das Menü Mithilfe des Menüs können Sie die Einstellungen an Ihrem Cinebar 11 ändern. • Rufen Sie mit der Taste (21) das Menü auf. Im Display erscheint der erste Menüpunkt AUTO. Die ebenstehende Grafik zeigt die Menüstruktur. • Navigieren: Pfeiltasten (15). • Menüpunkt bestätigen: Taste OK (27). • Menüpunkt verlassen: Taste (25). Die Menüpunkte • AUDIO/TREBBLE/BASS Höhen und Bässe anheben bzw. absenken.
Reinigung und Pflege Reinigen Sie Ihren Cinebar 11 regelmäßig mit einem weichen, leicht angefeuchteten Microfasertuch. Beachten Sie dabei bitte die unbedingt die folgenden Hinweise: Stromschlaggefahr! Wasser kann in Verbindung mit Spannung führenden Teilen zu elektrischem Stromschlag oder Kurzschluss führen. • Sorgen Sie dafür, dass keine Flüssigkeit in die Geräte gelangt. • Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker.
Hilfe bei Störungen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, Störungen zu beseitigen. Sollte dies nicht gelingen, helfen Ihnen sicherlich unsere ausführlichen FAQs auf unserer Website weiter. Ansonsten nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Hotline auf (siehe Seite 3). Beachten Sie die Garantiehinweise. Störung Mögliche Ursache Das Gerät bleibt stumm. Die falsche Quelle ist ausgewählt. Der Klang ist nicht optimal. Der Subwoofer arbeitet nicht. Der Subwoofer brummt.
Umweltschutz Batterien und Akkus Entsorgung des Gerätes Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe*) enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
Technische Daten Abmessungen (BxHxT) Gewicht Betriebsspannung Leistungsaufnahme max. Cinebar CB 11 SB 945 x 75 x 77 mm 1,8 kg 220-240 V~/50 Hz 30 Watt Weitere Technische Daten finden Sie in der Produktbeschreibung auf unserer Website unter www.teufel.de oder www.teufelaudio.com.
Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlin (Germany) Tel.: D: +49 (0)30 217 84 217 A: +43 12 05 22 3 CH: +41 43 50 84 08 3 Fax: +49 (0)30 / 300 930 930 Online-Support: www.teufel.de/service Kontaktformular: www.teufel.de/kontakt Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen, Tippfehler und Irrtum vorbehalten. Anleitungs-Nr.
