testo 104-IR BT Combined infrared and penetration thermometer with Bluetooth® y r a n limi pre Instruction manual en
Ensure correct disposal: Dispose of defective rechargeable batteries and spent batteries at the collection points provided. Send the instrument directly to us at the end of its life cycle. We will ensure that it is disposed of in an environmentally friendly manner. 3. Intended use The testo 104-IR BT is a robust food thermometer. The product is designed for the following tasks/areas: · Food sector: production, food service, spot check measurement, incoming goods.
Certification Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Finland (FI), France (FR), Greece (GR), Ireland (IE), Italy (IT), Latvia (LV), Lithuania (LT), Luxembourg (LU), Malta (MT), Netherlands (NL), Austria (AT), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Sweden (SE), Slovakia (SK), Slovenia (SI), Spain (ES), Czech Republic (CZ), Hungary (HU), United Kingdom (GB), Republic of Cyprus (CY). EFTA countries Norway and Switzerland.
6 Battery compartment (at the back) Switching on/off via control keys Switch the instrument on: press [ON]. - All display segments light up briefly. IR measurement is enabled ( lights up). Switch off the instrument: press and hold down [OFF] until the display goes off. The instrument switches off automatically if no key is pressed: for 10 minutes when the probe is folded out, or for 1 minute when the probe is folded up. 7.2 Changing the measuring mode Contact measurement —> IR measurement: press [ ].
· switch the instrument off, switch to IR measurement or, while the held measuring value is displayed (Hold lights up), press and hold down [HOLD / MIN / MAX] until Clr lights up. Restart measurement: press [ ]. 8. Settings - The instrument is switched off. If no button is pressed for 3 s in settings mode, the instrument switches to the next view. 1 Press and hold down [ ] and [ ] until AutoHold or Hold flashes. 2 Switch the AutoHold function on (AutoHold) or off (Hold): press [ ] or [ ].
10 12. Information on contact measurement 11.2 Emissivity Materials have different emission levels. This means they emit various amounts of electromagnetic radiation. The emission level of the instrument has a default setting of 0.95. This is ideal for the measurement of food, non-metals (paper, ceramic, gypsum, wood, paints and varnishes) and plastics. de en fr sv pt it es In italics = laser Not in italics = measuring range nl IR measurement is a visual measurement Keep lens clean.
Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: (0 76 53) 6 81 - 0 Fax: (0 76 53) 6 81 - 1 00 E-Mail: info@testo.de Internet: http://www.testo.com www.testo.
FCC statements: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications or changes to this equipment.
