Handbuch Version: 1.5 Stand 04.02.
NOXON 90elf CE / FCC - Erklärung Wir: TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal erklären hiermit, dass das Produkt: NOXON 90elf(Wireless Audio Adapter) auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw. normativen Dokumenten übereinstimmt: • EN 55022:2006, CLASS B • EN 55024 • FCC Part15B Folgende Betriebsbedingungen und Einsatzumgebungen sind vorauszusetzen: Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe.
NOXON 90elf Inhalt 1 - Ihr neuer NOXON ............................................................................................................... 5 2 - Die Anschlüsse Ihres NOXON................................................................................................ 8 2.1 Überblick..................................................................................................................... 8 2.2 Die Buchse für das Netzteil („POWER“)......................................................
NOXON 90elf A1 - Eigene Favoriten aus Links erstellen ...............................................................................35 B - Internetradio-URLs extrahieren........................................................................................36 B1 - Mehrere NOXONs synchronisieren ..................................................................................37 B2 - Installation unter Windows-Betriebssystemen ...................................................................
NOXON 90elf 1 - Ihr neuer NOXON Herzlich Willkommen! Wir freuen uns, dass auch Sie sich für ein Produkt aus dem Hause TerraTec entschieden haben! Ihr NOXON bietet einfachen und komfortablen Zugang zu tausenden weltweiten Internet-Radiostationen und zu Audio-Inhalten innerhalb Ihres Heimnetzes via Kabel und Funk! NOXON 90elf Zunächst möchten wir Ihre Fantasie ein wenig anregen, und Ihnen die Hauptleistungsmerkmale Ihrer Neuerwerbung vorstellen! Ran an die Mediathek! Das Gerät bindet sich problemlos in Ihr
NOXON 90elf Aber die Möglichkeiten, den NOXON einzusetzen gehen noch weiter: Üben Sie sich im Verstehen fremder Sprachen, oder machen Sie eine akustische Reise in ferne Regionen! Internationale News-Stationen haben auf dem NOXON ihre eigene Sparte, ebenso sind Spezialsender für Sport, Humor, Wetter u.v.a.
NOXON 90elf Aufstellungs-, Sicherheits- und Pflegehinweise. Bevor es los geht noch ein paar grundsätzliche Hinweise... • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen oder Flaschen auf den Audioplayer. • Um Feuer, elektrische Schläge oder Schäden am Gerät zu verhindern, stellen Sie das Gerät bitte auf einen ebenen und trockenen Untergrund.
NOXON 90elf 2 - Die Anschlüsse Ihres NOXON 2.1 Überblick Nachdem Sie alles Packmaterial entfernt haben, wollen wir uns den NOXON zunächst einmal ohne ungeduldige Hintergedanken genauer anschauen und uns mit seinen Stekkern, Buchsen und Knöpfen vertraut machen. A Anschluss für das Netzteil B Reset Taster C WLAN Antennen-Anschluss D Audio-Ausgang (3.
NOXON 90elf 2.3 Der Anschluss für die WLAN Antenne („WLAN“) Falls Sie auf ein sog. „WLAN“ (Wireless Lan) bzw. Funknetzwerk Zugriff haben, schrauben Sie bitte für die drahtlose Übertragung von Daten zum NOXON an diesem Anschluss die mitgelieferte Antenne auf. Bitte sorgen Sie dafür, dass die Antenne möglichst senkrecht ausgerichtet wird, um den bestmöglichen Empfang zu gewährleisten. 2.
NOXON 90elf 2.6 Der Reset-Knopf („RESET“) Mit diesem Taster können sie einen RESET (ein Verb aus dem Englisch für ‚zurücksetzen’) des NOXON auslösen. Sollte sich der NOXON wider Erwarten einmal in einem Zustand festgefahren haben, können Sie das Gerät über einen RESET zu einem Neustart überreden.
NOXON 90elf 3 - Die Fernbedienung und die Tasten am NOXON So sieht er aus, Ihr Infrarot Kaloriensparer. Die meisten Bedienelemente dürften Ihnen aus der übrigen Welt der Unterhaltungselektronik bereits bekannt sein. Korrespondierend zu den Tasten und deren Bedeutung auf der Fernbedienung befindet sich auch eine Auswahl derer vorne an dem NOXON angebracht, wie Sie es auf der rechten Seite sicher schon entdeckt haben. 1) Infrarotempfänger 3.
NOXON 90elf 3.2 Weitere Knöpfe und Ihre Funktion Ein / Aus: Als hätten Sie es gewusst! - Hiermit schaltet man den NOXON ein, und sogar aus – in den Stand-By Modus! Stromsparer aufgepasst: Auf der Rückseite des Gerätes können Sie mittels Kippschalter dem Gerät den Saft komplett „abdrehen“! Internet-Radio: Hiermit springen Sie direkt in die umfangreiche Auswahlliste für Internet-Radiostationen, die über Ihren NOXON stets durch das V-Tuner Premiumabo für Sie aktuell gehalten wird.
NOXON 90elf Station wieder aufzurufen. Übrigens entsprechen sich die 0-9 Tasten in Ihrer Belegung immer auf der Fernbedienung und an den Kurzwahltasten am Ge(Langer Druck rät. Beachten Sie das, um nicht versehentlich Ihre Lieblinge am >2Sekunden am Ge- Gerät durch ein enthusiastisches Speichern auf der Fernbedierät) nung zu überschreiben (oder anders herum)! Tasten-Kurzwahl speichern am Gerät: Titel oder Stationen können für den Schnellzugriff einer der Nummerntasten am Gerät zugewiesen werden.
NOXON 90elf 3.3 Zeicheneingabe Über den Zahlenblock können Sie, wie von Handy und SMS bekannt, auch Zeichen am NOXON eingeben, für die Konfiguration oder auch Modifikation des Gerätenamens. Hier sehen Sie, wie am Beispiel des Wortes NOXON eine Eingabe funktionieren würde … (Mit der + Taste schalten Sie übrigens vorher zwischen Groß- und Kleinbuchstaben um!) Durch mehrmaliges Drücken schalten Sie wie dargestellt der Reihe nach die verfügbaren Zeichen durch.
NOXON 90elf 4 - Das erste Mal: den NOXON einschalten. Um den NOXON in Betrieb zu nehmen, drücken Sie den Ein-/Ausschalter der Fernbedienung bzw. am NOXON selbst. Hinweis: Wenn Sie gerade erst das Netzteil angeschlossen haben und mit ungesunder Rastlosigkeit versuchen das Gerät einzuschalten, wird sich zunächst einmal nichts tun. Der NOXON braucht nachdem die Verbindung zur Stromversorgung aufgebaut ist einige Sekunden, bis er das erste Mal starten kann.
NOXON 90elf 4.2 Kabel oder Funk? Der NOXON bezieht seine Daten zur Wiedergabe vornehmlich aus dem Netzwerk, sei es aus dem Internet oder dem Heimnetz. Um die Einbindung zu vollziehen gibt es grundsätzlich zwei unterschiedliche Arten: Per Kabel (Ethernet, LAN) Per Funk (WLAN, WiFi) Hier wird die Verbindung über ein Netzwerkkabel mit einem Router, mit einem Switch oder HUB hergestellt – oder direkt mit Ihrem PC über ein Crossover-Kabel (mit „gekreuzten“ Datenleitungen).
NOXON 90elf 4.3 Zum besseren Verständnis: Von Routern, SSID, MAC & IPs Über einige der folgenden Themen werden Sie automatisch stolpern, sobald Sie sich mit der nun folgenden Einbindung Ihres NOXONs beschäftigen. Die hier in aller Kürze aufgeführten Erläuterungen sollen Ihnen – gemeinsam mit dem Glossar im Anhang – zu einem besseren Verständnis der notwendigen Entscheidungen und Einstellungen rund um Ihr Netzwerk verhelfen.
NOXON 90elf In diesem Fall müsste dem Router eben diese MAC Adresse des NOXON Gerätes mitgeteilt werden, sodass er seiner Bestimmung nachkommen kann und die Netzverbindung nutzen und auf Daten im Netz zugreifen kann. Die Kennung des jeweiligen NOXON befindet sich auf einem Aufkleber an der Geräterückseite. Manchmal gewollt: eine feste IP. Unter bestimmten Voraussetzungen macht es Sinn, ein Gerät unter immer derselben Adresse anzutreffen.
NOXON 90elf 5 - Szenario 1 – die Netz-Einbindung via Kabel Ist beim Einschalten des Gerätes ein Netzwerkkabel eingesteckt, und damit die Verbindung zu einem funktionierenden Netzwerk hergestellt, sollte die Einrichtung sehr unkompliziert und schnell wie folgt verlaufen: 1) Ist die Kabelverbindung vorhanden, dann ist ‚Wired Ethernet’ (engl.: Kabel-Netzwerk) die richtige Wahl! Bestätigen mit: 2) An dieser Stelle wählen Sie das Verfahren, durch das der 2) NOXON seine IP-Adresse im Netzwerk erhält.
NOXON 90elf 5.1 Wenn es einen Proxyserver gibt… Für Benutzer mit Proxyserver ändert sich das Vorgehen ab Punkt 3. Proxyserver kommen vor allem bei Firmen und anderen großen Internetnutzern zum Einsatz.
NOXON 90elf 6 - Szenario 2 – die Netz-Einbindung via Funk Alternativ zur Netzwerk-Einbindung über Kabel wie unter „5 -Szenario 1 – die NetzEinbindung via Kabel“ beschrieben möchten wir Ihnen hier das notwenige Handwerkszeug mitgeben, um Ihren NOXON auch auf dem Funkwege über einen Router einzubinden. 6.1 Nicht ganz unwichtig: Die Standortwahl Ein Funksignal wird immer auf direktem Wege, von Punkt zu Punkt bzw. von Antenne zu Antenne übertragen.
NOXON 90elf Zugangspunkt (AP) NOXON und andere WLAN-Empfänger Um den NOXON mit einem Router zu betreiben, ist es in der Regel nicht notwendig, Einstellungen am Router selbst vorzunehmen. Aus Sicherheitsgründen heraus kann es aber dennoch sinnvoll sein, spezielle Einstellungen vorzunehmen.
NOXON 90elf 6.3 Einrichtung der Funkverbindung am NOXON Gehen Sie über den / -Button der Fernbedienung in das Setupmenü, und rufen Sie den Assistenten zur Netzwerkeinrichtung auf. Zur Erinnerung: Im weiteren Verlauf der Einrichtung können Sie Eingaben mit den Pfeiltasten Links/Rechts bestätigen oder abbrechen / korrigieren, mit den gleichen Tasten bewegen Sie den Cursor in Eingabesituationen.
NOXON 90elf 7 - Das Setupmenü Ihres NOXON Mit der / Taste der Fernbedienung gelangen Sie in das Setupmenü Ihres Gerätes. Dort erwarten Sie freudig folgende Einträge: Setupmenü Geräte-Status Wichtiger Indikator bei Problemen: Abfrage aktueller Parameter wie IPAdresse, MAC Nr., Firmware- und Bootloader Version, etc. Netzwerkassistent Hier starten Sie den Assistenten zur Netzwerkeinrichtung. Sprache Hier können Sie die Sprache für die Menüführung auswählen.
NOXON 90elf Software Update Auto Aktualisierung [ ] Hier können Sie das automatische Suchen nach Updates aktivieren. Einmal aktiviert, prüft das Gerät in regelmäßigen Zeitabständen nach, ob eine neue Firmware für das Gerät vorliegt. Wenn dies der Fall ist, werden Sie natürlich gefragt, ob Sie das Update ausführen möchten. Standardeinstellung ist „aktiv“. Informationen zu neuen Updates finden Sie bei Bedarf unter http://www.terratec.net/ im Support-Bereich, und / oder unter http://www.my-noxon.
NOXON 90elf 8 - Nutzungs- und Wiedergabemöglichkeiten 8.1 Zu allererst: Was Ihnen Ihr NOXON verrät Bevor wir uns mit den Wiedergabemöglichkeiten beschäftigen, wollen wir einen Blick auf das Wiedergabefenster des NOXON werfen. Es gleicht sich bei fast allen Wiedergabemöglichkeiten: 1 Informationen zum aktuellen Titel bzw. der aktuellen Station. Hier werden sowohl Informationen zu Titel, Interpret und ggf. Album der Audioquelle, als auch Zusatzinfos zum laufenden Radioprogramm eingeblendet.
NOXON 90elf 8.2 Die Anzeigemodi Mit der Taste auf Ihrer Fernbedienung können Sie zwischen den folgenden Display- Anzeigemodi wechseln: Standard-Ansicht Zoom- Anzeige Im Play-Modus: Detaillierte Anzeige zur spielenden Quelle (Nur im Play-Modus) Detaillierte Anzeige Das Richtige für den Nutzer, der gerne alles im Blick und unter Kontrolle hat.
NOXON 90elf Obacht – Transfervolumen! Bitte bedenken Sie beim häufigen Konsum der Internetradiosender, dass dadurch über den Monat gebündelt einiges an Transfervolumen zusammenkommt. Einige der Verträge mit Ihrem Serviceprovider, also dem Anbieter Ihres Internetanschlusses, haben bestimmte Volumenobergrenzen. Werden diese überschritten, ist mit saftigen Extrakosten zu rechnen. Angenehmer sind deshalb Tarife ohne Volumenbeschränkung. Andererseits variiert die genutzte Bandbreite von Sender zu Sender stark.
NOXON 90elf 8.4 Favoritenverwaltung und eigene Sender Ihr NOXON verfügt - zusätzlich zu der aufmerksam gepflegten Liste Ihres vTuner Premium Services im Internet – auch über eine eigene Favoritenliste, die sie ganz nach Belieben füllen können. Ob einzelner Song, Radiostation, Podcast oder die Lieblings- Playliste vom Rechner: Für den Schnellzugriff können sie alle einfach während des Spielens zu den Favoriten hinzugefügt werden: Mit Druck auf den landet das gerade Gespielte in der Favoritenliste.
NOXON 90elf myNOXON – Dieser Menüpunkt bringt sie, eine aktive Internetverbindung vorausgesetzt, auf die Verwaltungsseite für die Online-Dienste Ihres Gerätes. Hinzufügen eines eigenen Favoriten Mit dem Menüpunkt „Favoriten“ kommen Sie direkt in die Weboberfläche zum Hinzufügen neuer Favoriten. Wenn Sie die eindeutige URL eines Streams haben, können Sie diese einfach eingeben und abspeichern. Ein aussagekräftiger Name hilft dabei, ihn später wiederzufinden.
NOXON 90elf 8.5 Podcast & Radio-On-Demand Funktion Kleine Einführung - Podcasts und RadioOnDemand Radio On Demand – Das heißt im wörtlichen Sinne „Radio auf Abruf“ und ist hauptsächlich im englischsprachigen Bereich ein treffendes Synonym für Podcasting. So werden z.B. beliebte Einzel-Produktionen des täglichen Radioangebotes –auch durch große und bekannte Radiosender- aufbereitet, und als Podcast - jederzeit abrufbar- online zur Verfügung gestellt.
NOXON 90elf 8.6 Musik aus dem eigenen Netz spielen MP3 / WMADatei UPnP Server Rechner im Netz NOXON Über eine spezielle Serversoftware, die auf einem Computer oder anderem Gerät läuft, können Sie Musikdateien zur Wiedergabe im Netzwerk freigeben. Beim NOXON muss es sich um einen UPnP kompatiblen Server handeln (UPnP: Universal Plug and Play), der die Daten zur Verfügung stellt. Eine einfache Dateifreigabe wie aus der Windowsnetzwelt bekannt ist so nicht lesbar.
NOXON 90elf Besinnungsmoment (zum Auffüllen des NOXON-Zwischenspeichers) erklingt die Auswahl. Auch sei noch einmal mit Nachdruck auf die Suchfunktion in Listen verwiesen, siehe „SMS Schnellsuche in Liste“ auf Seite 14. 8.7 Der eigene UPnP MusikServer Wie schon erwähnt (s. S. 32), ist für den Musikgenuss über das im Netzwerk eingebundene NOXON die Bereitstellung der Musik durch eine Musikserver-Software notwendig. 8.7.
NOXON 90elf 8.8 UPnP Server und Macintosh Für den Betrieb des NOXON in einer Mac Umgebung empfehlen wir Ihnen die beiliegende Software EyeConnect von Elgato zu verwenden. Die Dokumentation dieser Software finden sie auf der beiliegenden CD oder auf der Elgato Webseite zum Download: http://www.elgato.com/ 8.
NOXON 90elf Anhang A - Konzepte und Lösungen - für Bastler… Hier finden Sie erweiterte Ansätze für den Umgang mit den Möglichkeiten Ihres NOXON. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Ausprobieren. (Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass für die in Folge beschriebenen Lösungen seitens TerraTec keinerlei technischer Support gewährt werden kann.) A1 - Eigene Favoriten aus Links erstellen Das Webinterface Auf S.
NOXON 90elf > [ALT + 3] > B - Internetradio-URLs extrahieren Ein Audiostream ist auf der Webseite eines Radioanbieter schnell gefunden, jedoch stellt das Hinzufügen zur lokalen Senderliste des NOXON manchmal ein Problem dar.
NOXON 90elf auf eine gemeinsame Basis zurückgreifen. Die mögliche Individualität beschränkt sich damit lediglich auf die Verbindungsaufnahme und Authentisierung am Server. Daher kann mit geringem Aufwand fast jeder Stream „NOXON–tauglich“ gemacht werden. Leider gibt es auch hier einige wenige Ausnahmen. Sollten die oben genannten Herangehensweisen nicht zum Erfolg führen, möchten wir auf unsere Webseite http://www.terratec.net/de/treiber-und-support.html verweisen. Wir werden hier weitere (z.T.
NOXON 90elf B2 - Installation unter Windows-Betriebssystemen Unter Windows-basierten Betriebssystemen hat sich die Kombination Winamp+Shoutcast bewährt. Der bekannte Winamp-Player mit Shoutcast-Plugin versorgt hier einen lokal oder entfernt installierten Shoutcast-Server, der sich dann um die Aussendung der Daten zu den Endgeräten kümmert. Natürlich gibt es den Shoutcast—Server auch für Mac OS und gängie Unixe inklusive Linux. Die Kombination ist schnell installiert, unter http://www.nullsoft.
NOXON 90elf Die Voreinstellungen von Winamp Besonderes Augenmerk gilt hier den Reitern Input, Output und Encoder. Unter Input wird normalerweise das Signal des Winamp-Players, nämlich „Winamp“ gewählt werden. Natürlich kann auch ein Toneingang des Rechners gewählt werden, um z.B. ein PC-Babyphon oder ein sonstiges „Abhörgerät“ zu schaffen. Unter Encoder sollte die standardmäßige Bitrate auf einen ohrenfreundlichen Wert erhöht werden, 128k bis 192k sind als sinnvolle Einstellungen anzusehen.
NOXON 90elf C - Bei hartnäckigen Netzwerkproblemen… C1 - Das notwendige Grundwissen Jetzt wird’s technisch! An dieser Stelle möchten wir uns noch mal im Detail anschauen, was unter anderem beim Verbindungsaufbau zwischen NOXON und dem Medien- bzw. Musikserver passiert. Für den Laien eventuell etwas trocken und unverständlich, auf der anderen Seite könnte man sicherlich in entsprechender Runde mit diesem Wissen einen gewissen Eindruck schinden.
NOXON 90elf gen Musikserver bereitgestellt und hängt daher auch von dessen Version und Typ ab. Wählen Sie also das Sortierkriterium Künstler (ARTIST) aus, sendet der NOXON eine Anfrage an den Server („Schick mir eine Liste mit allen Künstlern die Du gespeichert hast!“) Der Server schickt nun den Verzeichnisinhalt, in dem Fall die ARTIST-Liste nach den vom NOXON übermittelten Filterregeln ab. Wählen Sie nun ein Stück zur Wiedergabe, beginnt der Musicserver zu übertragen.
NOXON 90elf D - Bekannte Probleme Verbindung per Kabel (LAN) Wie Sie es vielleicht schon von anderen kabelgebundenen Netzwerkgeräten kennen, ist der Verbindungsaufbau im Wesentlichen mit dem Einstecken der Kabel vollzogen. Achten Sie jedoch darauf, dass eine physikalische Verbindung vorhanden ist.
NOXON 90elf Nun führen Sie vom Serverrechner einen PING auf den NOXON aus. Öffnen Sie hierzu die Eingabeaufforderung (Start > Ausführen > „CMD“ eingeben) und geben anschließend auf Kommandozeilenebene des Systems „ping 192.168.1.157 “ ein, wobei Sie die IP Adresse natürlich durch die passende Ihres Gerätes ersetzen sollten.
NOXON 90elf E - Firmwareupdate Richtig! Hier wird beschrieben wie Sie Ihr NOXON softwareseitig auf den neusten Stand bekommen. TerraTec bietet in unregelmäßigen Abständen Firmware-Aktualisierungen für Produkte an – Dies geschieht über die geräteeigene Software-Aktualisierungsfunktion oder alternativ zum Download über die Webseite für die Nutzer, denen diese Möglichkeit noch nicht über ihr Setup-Menü zur Verfügung steht.
NOXON 90elf E2 - Firmwareupdate via Webinterface Ebenfalls möglich ist das Firmware-Update Ihres Gerätes durch das NOXON-eigene Web-Interface, ohne jegliche Zusatzsoftware, und das unter allen Betriebssystemen. Hinweis: Auf Apple-Rechnern empfehlen wir für das Update entweder Camino oder Firefox zu nutzen. Beide sind unter www.mozilla.org als kostenloser Download erhältlich. Die Installation im Überblick Schritte Erklärung 1.
NOXON 90elf 9. Die Auswahl bestätigen Nach einer erfolgreichen Überprüfung der Firmware durch das Gerät müssen Sie diese im nun erscheinenden Dialog bestätigen. Nun beginnt die eigentliche Übertragung, diese kann bis zu 3 Minuten dauern. 10. Fertig! Nach erfolgreichem Update startet das Gerät selbstständig neu. Unter Umständen ist es notwendig, nun die Netzwerkeinrichtung Ihres Gerätes zu wiederholen – folgen Sie hierzu den bereits bekannten Schritten (S.
NOXON 90elf G - Technisches Glossar Access Point (AP / Knotenpunkt)— Ein Access Point ist eine Netzwerkkomponente, auf die sich die WLAN-Clients (Endgeräte) verbinden, um Daten mit dem Internet oder anderen Clients auszutauschen. Er wird über die SSID identifiziert. Der NOXON kann sich mit einem AP verbinden, um von dort Daten von verschieden anderen Rechnern im lokalen Netz oder Audioströme aus dem Internet zu beziehen. Ad-hoc Netzwerk — Ein Ad-hoc Netzwerk (ad hoc: lat.
NOXON 90elf werk. Ein Proxy speichert die statischen Inhalte von Webseiten, um diese bei erneutem Aufruf der Webpage nicht neu laden zu müssen. Sollten Sie einen Proxyserver in ihrem System konfiguriert haben, können Sie die Einstellungen an den NOXON weitergeben, so dass es keine Komplikationen geben wird. Router — Ein Router ist ein Verbindungsrechner, der in einem Netzwerk dafür sorgt, dass verschickte Datenpakte an den richtigen Zielrechner (Client) weitergeleitet werden.
NOXON 90elf H - Der Service bei TerraTec „Rien ne va plus – Nichts geht mehr“ ist nicht schön, kann aber auch in den besten Systemen einmal vorkommen. In einem solchen Fall steht Ihnen das TerraTec Team gerne mit Rat und Tat zur Seite. Hotline & Internet Im Falle eines schwerwiegenden Problems - bei dem Sie alleine oder mit fachkundiger Hilfe des vorliegenden Handbuchs, Ihres Nachbarn oder Händlers nicht mehr weiter kommen - kontaktieren Sie uns bitte direkt.
NOXON 90elf I - Allgemeine Servicebedingungen • Mit Kauf und Erhalt der Ware erkennen Sie unsere Allgemeinen Servicebedingungen an. • Die TerraTec Electronic GmbH behält sich vor, jederzeit diese Allgemeinen Servicebedingungen zu ändern oder zu ergänzen. • Nähere Informationen dazu finden Sie unter http://www.terratec.net/de/treiberund-support/garantie.html Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma TerraTec Electronic GmbH als anerkannt.
NOXON 90elf TT601435 *TT601435* 51
