INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio internetowe Telestar DIRA S 24i, Internet, DAB+, FM, funkcja nagrywania, obsługa DLNA, z pilotem, funkcja budzika Nr produktu: 2348876
Zawartość 1. PRZEDMOWA ................................................................................................................................. 4 1.2. Przeznaczenie ............................................................................................................................................ 4 2. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA .............................................................................................. 4 2.1. Wyjaśnienie symboli ...........................................
7. USTAWIENIA ............................................................................................................................... 18 7.1. Podstawowa operacja ............................................................................................................................. 18 7.2. System ..................................................................................................................................................... 19 8.1. Wybierz internetową stację radiową ........
1. Przedmowa Drogi kliencie, dziękujemy za wybranie tego produktu. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią urządzenia! W przypadku sprzedaży lub przekazania urządzenia prosimy o przekazanie również instrukcji obsługi. 1.2. Przeznaczenie Ten produkt jest urządzeniem elektroniki użytkowej.
urządzenia. Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwami Rys. 1 Rys. 2 Klasa ochronności II Urządzenia elektryczne o klasie ochronności II posiadają wzmocnioną lub podwójną izolację w wysokości znamionowego napięcia izolacji pomiędzy częściami czynnymi i dostępnymi (VDE 0100 część 410, 412.1). Zwykle nie mają połączenia z przewodem ochronnym.
Niebezpieczeństwo uduszenia! > Materiał opakowaniowy nie jest zabawką! > Nie przechowuj użytych materiałów opakowaniowych (torebek, kawałków styropianu itp.) w zasięgu dzieci. Dzieciom nie wolno bawić się opakowaniem. Istnieje ryzyko uduszenia, zwłaszcza w przypadku folii opakowaniowych. NIEBEZPIECZEŃSTWO ! Ryzyko zranienia! Ryzyko zranienia przez porażenie prądem przez części pod napięciem. Istnieje ryzyko porażenia prądem lub pożaru z powodu przypadkowych zwarć.
> Odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego, jeśli jesteś nieobecny przez dłuższy czas lub podczas burzy. Upewnij się, że unika się kontaktu z wilgocią, wodą lub wodą rozpryskową oraz że żadne przedmioty wypełnione płynami - np. wazony - są umieszczane na urządzeniu lub zasilaczu lub w ich pobliżu.> Jeśli do urządzenia lub zasilacza dostaną się ciała obce lub płyny, należy natychmiast wyciągnąć zasilacz z gniazdka. Zlecić sprawdzenie urządzenia wykwalifikowanemu personelowi przed ponownym użyciem.
OSTRZEŻENIE! 2.6. Ryzyko zranienia Nadmierne ciśnienie dźwięku podczas korzystania ze słuchawek może spowodować uszkodzenie lub utratę słuchu.Słuchanie przez słuchawki lub słuchawki z dużą głośnością przez długi czas może spowodować obrażenia użytkownika.Proszę sprawdzić głośność przed włożeniem lub założeniem słuchawek lub wkładanie słuchawek do uszu. Ustaw głośność na niską wartość i zwiększ głośność tylko na tyle, aby nadal było Ci wygodnie. 2.7.
Wyjmij baterie z urządzenia, jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas. Natychmiast wyjmij zużyte lub cieknące baterie z urządzenia. Jeśli baterie wyciekły, istnieje ryzyko poparzenia w przypadku kontaktu ze skórą. Przechowuj zarówno nowe, jak i zużyte baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przypadku połknięcia baterii istnieje ryzyko obrażeń wewnętrznych. Kwas zawarty w bateriach może spowodować obrażenia w przypadku kontaktu ze skórą.
Centrum Serwisowe TELESTAR, Am Weiher 14, 56766 Ulmen E-mail: service@telestar.de Numer / Wyjaśnienie 1 radiotelefon TELESTAR DIRA 1 pilot zdalnego sterowania 1 Zewnętrzny zasilacz 1 instrukcja obsługi 1 karta gwarancyjna 1 bateria do pilota typu CR 2025/3 V (już włożona do pilota) 1 antena teleskopowa 4.
4. PRZEGLĄD KONTROLI 1. Lista Wywołuje listę 10 ostatnio wybranych stacji radiowych. 2. Przycisk pamięci stacji 1 / Sterowanie multimediami Użyj tych przycisków, aby przełączyć się na żądaną lokalizację pamięci programu w trybie radia.▸II Rozpoczyna lub wstrzymuje odtwarzanie utworów muzycznych na podłączonym urządzeniu pamięci USB. 3. Menu Przytrzymanie przycisku dłużej niż 2 sekundy wywołuje menu główne urządzenia. 4.
Użyj tych przycisków, aby przełączyć się na żądaną lokalizację pamięci programu w trybie radia.▸▸I Użyj tego przycisku, aby wybrać następny utwór lub przewinąć do przodu w trybie USB/Media. 5. Przycisk pamięci stacji 3 / Sterowanie multimediami Użyj tych przycisków, aby przełączyć się na żądaną lokalizację pamięci programu w trybie radia.I◂◂ Użyj tego przycisku, aby wybrać poprzedni utwór lub szybko przewijać do tyłu w trybie USB/Media. 6. Preset Wywołuje listę ulubionych programów. 7.
urządzenie pamięci USB, takie jak dysk twardy USB lub pamięć USB, aby odtwarzać pliki muzyczne lub nagrywać audycje radiowe. 14. Gniazdo słuchawkowe Podłącz słuchawki tutaj, aby słuchać muzyki odtwarzanej przez radio przez słuchawki. Jeśli słuchawki są podłączone, odtwarzanie muzyki przez głośniki urządzenia zostanie przerwane. 15. WEJŚCIE POMOCNICZE Podłącz zewnętrzne źródło dźwięku, takie jak odtwarzacz MP3, smartfon lub tablet, za pomocą kabla jack 3,5 mm AUX (patrz również rozdział 8.8.) 16.
1. Przycisk czuwania Użyj tego przycisku, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. 2. Tryb Tutaj można przełączać różne tryby pracy. 3. Wycisz Wycisza dźwięk urządzenia. 4. Funkcja korektora EQ Za pomocą tego przycisku można aktywować funkcję korektora i dokonać niestandardowych ustawień dźwięku. 5. Powrót Ten przycisk cofa Cię o krok w menu. 6. Nawigacja góra/dół - prawo/lewo / Głośność VOL + Użyj tych przycisków, aby poruszać się po menu. Użyj przycisków ◄ ►, aby zmniejszyć lub zwiększyć głośność. 7.
12. Menu Aktywuj menu urządzenia za pomocą tego przycisku 13. Rec Rozpoczyna nagrywanie bieżącego programu radiowego na podłączonym urządzeniu pamięci masowej USB. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez ponad 2 sekundy, aby aktywować menu timera do nagrywania audycji radiowej. 14. Klawiatura numeryczna 15. VOL + Użyj tego przycisku, aby zwiększyć głośność. 16. VOL Użyj tego przycisku, aby zmniejszyć głośność. 17. SEN Naciśnij ten przycisk, aby ustawić wyłącznik czasowy.
Zwróć uwagę na prawidłową biegunowość baterii! Następnie ponownie włóż komorę baterii. 6.3. Podłączenie zasilania Podłącz dołączony zasilacz do odpowiedniego portu z tyłu urządzenia. Teraz podłącz zasilacz do gniazdka 230V. Włącz radio za pomocą przycisku standby na pilocie lub urządzeniu. Urządzenie uruchomi się. 6.4. Wybór języka Użyj przycisków góra/dół na pilocie, aby wybrać język menu. Potwierdź żądany język menu przyciskiem ENTER na pilocie. 6.5.
6.6. Strefa czasowa GMT Wybierz strefę czasową, w której się znajdujesz. W przypadku Niemiec i większości krajów Europy wybierz GMT + 1:00. Użyj przycisków góra/dół na pilocie, aby dokonać wyboru. Potwierdź przyciskiem ENTER na pilocie lub urządzeniu. 6.7. Sezonowa zmiana czasu Włącz tutaj czas letni, jeśli aktualnie jest czas letni. Użyj przycisków góra/dół na pilocie, aby dokonać wyboru. Potwierdź przyciskiem ENTER na pilocie lub urządzeniu. 6.7.
6.9. Wybór sieci W następnym kroku zostaną wyświetlone wszystkie dostępne sieci WiFi, które znajdują się w zasięgu urządzenia. Wybierz sieć, z którą się łączysz i potwierdź przyciskiem ENTER. Wprowadź klucz WiFi. Użyj przycisków ▼ ▲ na pilocie lub pokrętła sterującego na urządzeniu, aby wybrać znak i użyj ►, aby przeskoczyć do przodu. Potwierdź swój wpis za pomocą pola OK. Należy pamiętać, że proces rejestracji na routerze może zająć trochę czasu. 7. USTAWIENIA 7.1. Podstawowa operacja 7.1.1.
Dostęp do poszczególnych pozycji menu można uzyskać za pomocą klawiszy strzałek ►◄. Potwierdź swój wybór przyciskiem OK na pilocie lub przyciskiem ENTER na urządzeniu. 7.1.2. Przycisk powrotu Za pomocą przycisku Wstecz (przycisk 10 na urządzeniu rys. str. 24 / przycisk 5 na pilocie (rys. str. 28) można cofnąć się o jeden krok w każdym ustawieniu. 7.1.3. Przycisk listy Naciskając przycisk Lista w trybie radia, uzyskasz przegląd ostatnio ustawionych stacji radiowych. 7.1.4.
7.2.1 Język Użyj przycisków góra/dół na pilocie, aby wybrać język menu. Potwierdź żądany język menu za pomocą przycisk ENTER na pilocie. 7.2.2 Data i godzina Użyj przycisków góra/dół na pilocie, aby dokonać wyboru. Potwierdź przyciskiem ENTER na pilocie lub urządzeniu. Urządzenie jest fabrycznie skonfigurowane do automatycznego ustawiania czasu. Jeśli urządzenie jest połączone z Internetem przez sieć, czas i data są automatycznie synchronizowane. Nie jest wtedy konieczne ustawianie czasu.
Potwierdź swój wybór przyciskiem ENTER na pilocie lub naciskając przycisk ENTER na urządzeniu. Za pomocą przycisków ▼ ▲ na pilocie wybrać sieć, z którą ma zostać nawiązane połączenie i zatwierdzić ENTER. Wprowadź klucz WiFi. Użyj przycisków ▼ ▲ na pilocie lub pokrętła sterującego na urządzeniu, aby wybrać znak i użyj ►, aby przeskoczyć do przodu. Potwierdź swój wpis za pomocą pola OK. Pamiętaj, że proces rejestracji może zająć trochę czasu. 7.2.4. Budzik/budzik Urządzenie może służyć jako radiobudzik.
Aktywuj budzik w wierszu Stan. W następnym wierszu ustaw godzinę, o której budzik ma być aktywowany. Użyj klawiatury numerycznej na pilocie lub przycisku w tym celu pokrętłem sterującym na urządzeniu. Aby potwierdzić poszczególne wpisy, należy je zapisać za pomocą Przycisk ENTER. Ustaw interwały powtórzeń w linii Data. Możesz zdecydować, czy budzik ma być aktywowany jednorazowo, codziennie, w dni powszednie czy tylko w weekendy o ustawionej godzinie.
Wybierz żądaną funkcję tutaj i potwierdź, naciskając regulator głośności na urządzeniu lub przycisk OK na pilocie. Tryb gotowości ekologicznej W tym trybie urządzenie ma bardzo niski pobór mocy w trybie czuwania. Czas czuwania nie jest wyświetlany. Czuwanie z czasem W tym trybie czas jest wyświetlany w trybie czuwania po wyłączeniu urządzenia przyciskiem czuwania. Zużycie energii nieznacznie wzrasta. Jeśli przytrzymasz przycisk gotowości przez dłuższy czas, włączy się tryb gotowości Eco.
Podświetlenie można regulować zarówno w trybie pracy, jak i czuwania. Użyj przycisków ►◄ lub pokrętła sterującego na urządzeniu i potwierdź przyciskiem ENTER. 7.2.9. Ustawienie lokalizacji Dzięki temu ustawieniu możesz ustawić region, w którym się znajdujesz. Radio używa funkcji lokalnego radia do wybierania stacji radiowych w Twojej okolicy w tym ustawieniu.
Jeśli aktywujesz ustawienia domyślne, urządzenie jest ustawione na ustawienia fabryczne w momencie dostawy. Wszystkie zapisane stacje i listy ulubionych zostaną utracone. 7.2.12. Wersja W tej pozycji menu można znaleźć i wyświetlić informacje o wersji oprogramowania zainstalowanego w urządzeniu. Za pomocą przycisków ▼ ▲ na pilocie lub pokrętła sterującego na urządzeniu wybierz pozycję menu Wersja i naciśnij przycisk ENTER na pilocie lub potwierdź, naciskając regulator głośności na urządzeniu 8.1.
Tutaj możesz wybierać spośród wielu podcastów radiowych. Historia Ta lista zawiera 10 ostatnio wybranych stacji radiowych. Szukaj Możesz użyć tej funkcji do wyszukania określonej stacji radiowej. 8.2. Wyszukaj internetową stację radiową Wybierz wiersz Szukaj i potwierdź przyciskiem ENTER na urządzeniu. Wprowadź nazwę stacji radiowej w polu wyszukiwania za pomocą klawiatury na pilocie. W tym celu użyj przycisków ▼ ▲ ►◄. Potwierdź swój wpis klawiszem ENTER.
8.5. Lokalne stacje radiowe Aby ułatwić wyszukiwanie stacji w Twojej okolicy w trybie radia internetowego, możesz wyszukiwać stacje radiowe w Twojej lokalizacji w menu urządzenia. Użyj przycisków ►◄ na pilocie lub pokrętła sterującego na urządzeniu, aby wybrać radio lokalne w menu głównym urządzenia. W tej pozycji menu znajduje się wybór różnych internetowych stacji radiowych posortowanych według regionu, do których można uzyskać łatwiejszy dostęp w ten sposób.
8.8. Wejście AUX Do radia można podłączyć zewnętrzne urządzenie odtwarzające muzykę, takie jak odtwarzacz MP3. W tym celu należy użyć odpowiedniego kabla, aby podłączyć urządzenie zewnętrzne z tyłu radia i włączyć urządzenie zewnętrzne. Naciśnij przycisk MENU na pilocie lub na urządzeniu i za pomocą przycisków ►◄ na pilocie lub pokrętła sterującego na urządzeniu wybierz AUX na urządzeniu. Potwierdź przyciskiem OK na pilocie lub wciskając przycisk ENTER na urządzeniu.
8.10. Odtwarzanie USB Możesz odtwarzać pliki muzyczne MP3 z urządzenia pamięci USB. W tym celu włóż urządzenie pamięci masowej USB z plikami muzycznymi do portu USB z tyłu. Naciśnij przycisk MENU na pilocie lub urządzeniu i używając przycisków ►◄ na pilocie lub pokrętle sterowania na urządzeniu , wybierz Multimedia. Potwierdź przyciskiem OK na pilocie lub naciskając przycisk ENTER na urządzeniu. Wybierz utwór, który chcesz odtworzyć i potwierdź przyciskiem ENTER na urządzeniu. 8.11.
W pozycji EQ Advanced Settings możesz ustawić różne zakresy częstotliwości. 8.12. Pogoda Urządzenie może wyświetlać aktualne informacje o pogodzie z Twojej lokalizacji. Aby wyświetlić informacje o pogodzie, w menu głównym radia wybierz pozycję menu Pogoda i potwierdź przyciskiem OK. Za pomocą przycisku LIST na pilocie lub urządzeniu możesz zmienić lokalizację raportu pogodowego. W tym celu wprowadź nazwę miasta, z którego chcesz uzyskać aktualne informacje o pogodzie.
8.13. Nagrywaj audycje radiowe Urządzenie może nagrywać audycje radiowe na urządzeniu pamięci USB. Radio tworzy folder na podłączonym urządzeniu pamięci USB, w którym zapisywane są wszystkie nagrania. Folder nosi nazwę PVR. Pliki są zapisywane w formacie MP3. Możesz nagrywać audycję bezpośrednio w locie, jeśli masz urządzenie pamięci USB podłączone do radia Gdy program jest włączony, naciśnij przycisk nagrywania (Rec) na urządzeniu lub na pilocie. Na wyświetlaczu pojawi się czerwony symbol nagrywania.
Nazwa: Wybierz tutaj program radiowy, który ma być nagrywany. Data: Wprowadź w tym miejscu datę, od której zegar ma się rozpocząć. Czas rozpoczęcia: Podświetl wiersz Czas rozpoczęcia, naciśnij przycisk OK i wprowadź tutaj czas, w którym timer ma być aktywowany za pomocą przycisków strzałek w górę/w dół na pilocie lub pokrętła sterującego. Czas trwania: tutaj ustaw czas nagrywania w godzinach i minutach. Tryb: Określ tutaj, czy nagrywanie powinno odbywać się raz, czy codziennie. 8.14.
tylko wtedy, gdy pomyślnie przeprowadzono wyszukiwanie stacji DAB. Przeczytaj również rozdział 8.15.2. 8.15.2. Wyszukiwanie DAB Aby wykonać automatyczne wyszukiwanie stacji w trybie odbioru DAB, w razie potrzeby naciśnij kilkakrotnie przycisk Wstecz. Jeśli radio nie ma jeszcze żadnych programów zapisanych w trybie DAB, wyszukiwanie rozpocznie się automatycznie, gdy tylko radio zostanie przełączone na tryb odbioru DAB.
8.16. Radio FM (UKF) ANALOGOWE W tej pozycji menu można odbierać analogowe stacje radiowe FM. Gdy radio jest przełączane po raz pierwszy w tryb FM/VHF, należy przeprowadzić wyszukiwanie stacji. W tym celu dostępna jest funkcja automatycznego i ręcznego wyszukiwania. Urządzenie rozpoczyna automatyczne wyszukiwanie stacji i zapisuje wszystkie częstotliwości, na których została znaleziona stacja radiowa.
Nie można nawiązać połączenia Wi-Fi Brak dostępnych internetowych stacji radiowych Urządzenie pamięci USB nie jest rozpoznawane Brak dźwięku z urządzenia. Wszystkie inne funkcje OK. Zakłócony odbiór DAB+ Zakłócony odbiór FM Sprawdź dostępność sieci WiFi. Zmniejsz odległość między routerem WiFi a radiem. Upewnij się, że używasz prawidłowego hasła WEP/WPA podczas logowania do routera WiFi. Sprawdź punkty dostępu do sieci. Stacja radiowa jest obecnie niedostępna.
12.2. UTYLIZACJA URZĄDZENIA Symbol po prawej stronie z przekreślonym koszem na śmieci na kółkach wskazuje, że to urządzenie podlega dyrektywie 2012/19/UE. Niniejsza dyrektywa stanowi, że nie można wyrzucać tego urządzenia wraz z normalnymi odpadami domowymi po zakończeniu jego użytkowania, ale należy je oddać do specjalnie wyposażonych punktów zbiórki, centrów recyklingu lub firm zajmujących się utylizacją. Ta utylizacja jest dla Ciebie bezpłatna. Chroń środowisko i usuwaj je w odpowiedni sposób.
Wyświetlacz Kolorowy wyświetlacz TFT Dźwięk Głośnik Połączenia Słuchawki Wejście AUX Biegunowość Podłączenie zasilacza Port USB Warunki pracy Zakres temperatury Wilgotność Interfejs WiFi Zakres częstotliwości Modulacja Standardy IEEE Szybkość transmisji danych Wi-Fi 802.11b: 802.11g: 802.
aktualnemu w momencie druku. Zmiany zastrzeżone. Okres gwarancji na TELESTAR DIRA odpowiada przepisom ustawowym w momencie zakupu. Oferujemy również telefoniczną HOTLINE z profesjonalną pomocą. Profesjonalni specjaliści serwisowi są dostępni, aby odpowiedzieć na Twoje pytania. Tutaj możesz zadać wszelkie pytania dotyczące produktów TELESTAR, a także otrzymać wskazówki dotyczące lokalizacji możliwej przyczyny błędu. Nasi technicy są dostępni od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-16:45.
www.telestar.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/352-529/?productID=23049TELESTAR DIRA S24iwww.telestar.
