iP 300 WiFi-Internetradio für iPhone & iPod Bedienungsanleitung
Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen und • sicheren Gebrauch Ihrer Stereoanlage, im folgenden Anlage oder Gerät genannt. Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht............................................................. 5 Hinweise zur Handhabung ......................................... 10 Sicherheitshinweise ......................................................10 Umgang mit Batterien ...................................................11 Die Beschreibung des Gerätes .................................. 14 Der Lieferumfang ..........................................................
Inhaltsverzeichnis Wie Sie die Uhrzeit einstellen.....................................30 Wie Sie das Gerät reinigen ........................................ 35 Wie Sie die Weckzeit einstellen .................................31 Überblick Menü Alarm ...................................................31 Wecker nach Alarm mit SNOOZE kurz unterbrechen ...32 Wecker nach Alarm ganz ausschalten ..........................32 Wecker ausschalten ...............................................
Geräteübersicht Geräteübersicht 16 5
Geräteübersicht 1 2 INFO 3 4 5, 6 7 ALARM MENU VOL SCROLL SELECT Einschalten, Ausschalten (Standby) des Gerätes bzw.
Geräteübersicht Rückseite Fernbedienung 17 18 19 17 AUX IN 18 DC IN 19 - FM ANT Anschluss externe Tonquelle, 3,5 mm Klinkenstecker Anschluss Netzteil, DC 12 V / 2 A UKW-Wurfantenne Typenschild 7
Geräteübersicht 20 MODE 21 22 SLEEP 23 SELECT Quelle einstellen: Internet Radio, MediaPlayer, UKW, iPod, AUX IN SLEEP-Funktion, Einschlaffunktion Einschalten, Ausschalten (Standby) des Gerätes In Menüs: Drücken, um ein Menü auszuwählen oder eine Option/Eingabe zu bestätigen UKW: Drücken, um automatischen Sendersuchlauf zu starten 24, 37 In Menüs: Drücken, um Optionen zu wählen UKW: Drücken, um Sender manuell einzustellen (0,05 MHz-Schritte) 25 Informationen einblenden (nicht in AUX IN-Modus) M
Geräteübersicht Welche iPhones/iPods Sie andocken können 9
Hinweise zur Handhabung Hinweise zur Handhabung • Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes. Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb. • Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blumenvasen, auf das Gerät.
Hinweise zur Handhabung • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. • Wechseln Sie schwächer werdende Batterien rechtzeitig aus. • Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. • Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs. • Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren.
Hinweise zur Handhabung Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit und die Umwelt schädigen. Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden.
Hinweise zur Handhabung • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder der Stecker immer leicht zugänglich sind, sodass Sie das Gerät schnell von der Stromversorgung trennen können! Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann. • Die Steckdose sollte möglichst nah am Gerät sein. • Zur Netzverbindung Netzstecker vollständig in die Steckdose stecken.
Die Beschreibung des Gerätes Die Beschreibung des Gerätes Der Lieferumfang Systemvoraussetzungen Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, benötigen Sie Zugang zu einem drahtlosen WLAN-Breitbandzugang mit Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten DSL Anschluss, durch den zusätzliche Kosten entstehen.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Netzgerät anschließen Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Steckernetzteil an das Stromnetz (230 V ~ / 50 Hz) an. Zur Stromversorgung des Gerätes zuerst das Kabel des Steckernetzteils in die Buchse DC 12V (18) am Gerät stecken und dann das Steckernetzteil in die Steckdose 230 V ~, 50 Hz stecken.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie iPhones/iPods andocken Nehmen Sie Ihren iPod, das iPhone aus der Schutzhülle bzw. Tasche und setzen Sie Ihren iPod/iPhone vorsichtig in das Dock (16) ein. Entfernen Sie den iPod, das iPhone, indem Sie den iPod, das iPhone vorsichtig nach oben anheben. Wie Sie die Batterie der Fernbedienung einlegen Zum Betrieb der Fernbedienung ist eine Batterie vom Typ CR2025, 3 V, bereits eingelegt.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Drücken Sie den Hebel A in Pfeilrichtung nach innen. Wie Sie eine externe Quelle anschließen Ziehen Sie dann den Batteriehalter C in Richtung B. Nehmen Sie den Batteriehalter C heraus. Sie können den Ton eines externen Gerätes (z. B. TVGerät, DVD-Player, MP3-Player) über die Lautsprecher des Gerätes wiedergeben. Legen Sie eine Batterie vom Typ CR2025, 3 V ein. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polung. Pluspol nach unten.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das WLAN einrichten Nach dem erstmaligen Herstellen der Netzverbindung können Sie das WLAN nach Erstinbetriebnahme mit dem Setup wizard einrichten, um Internet-Radiosender zu hören. Bestätigen Sie den Start mit SELECT (23). Überprüfen Sie bitte, ob Ihr Router und das WLAN eingeschaltet sind. Für ein abgesichertes Netzwerk bzw.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Sie können das Netzwerk über [Manuelle Konfig] einrichten. Dies empfiehlt sich allerdings nur für Nutzer mit Netzwerk-Kenntnissen. Hinweis Netzwerkname: Als Netzwerk-Name bezeichnet man die Kennung eines Funknetzwerkes, das auf IEEE 802.11 basiert. Jedes Wireless LAN besitzt eine konfigurierbare, so genannte SSID (Service Set IDentifier), um das Funknetz eindeutig identifizieren zu können. Sie stellt also den Namen des Netzes dar.
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie die Lautstärke einstellen Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten Drücken Sie die Tasten VOL (29, 31) um die gewünschte Lautstärke einzustellen. Schalten Sie das Gerät mit der Taste Wie Sie die Quelle einstellen (22) ein. Das Display schaltet sich ein. Die zuletzt gewählte Betriebsart ist aktiv. Zur Navigation im Menü siehe S. 21. Zum Hören von Internet-Radio siehe S. 22. Zur Verwendung als Media Player siehe S. 26.
Wie Sie im Menü navigieren Wie Sie im Menü navigieren Menü-Übersicht Drücken Sie die Taste MENU (26). Drücken Sie die Taste MENU (26) und wählen Sie mit den Tasten , (24, 37) das [Hauptmenü]. Das jeweilige Untermenü des aktuellen WiedergabeModus wird geöffnet. Schalten Sie mit , (24, 37) durch die Untermenüs. Wählen Sie einen Untermenüpunkt mit der Taste SELECT (23). Bestätigen Sie mit SELECT (23). Das Hauptmenü wird dargestellt.
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Wie Sie das Internet-Radio bedienen Wie Sie einen Sender auswählen Überblick Menü Internet Radio Wählen Sie mit , (24, 37) Sender und Länder und bestätigen Sie mit SELECT (23). Drücken Sie im Modus Internet-Radio die Taste BACK • (36). Folgende Menüs erscheinen: Meine Favoriten Liste Ihrer Lieblingssender, die Sie bei wifiradio-frontier.com konfiguriert haben *) Local ...
Wie Sie das Internet-Radio bedienen Wie Sie einen PRESET-Sender wiedergeben Drücken Sie die Taste PRESET (34). Die Übersicht öffnet sich. Wählen Sie mit , (24, 37) den gewünschten Sender und bestätigen Sie mit SELECT (23). Die Verbindung wird aufgebaut und der Sender wiedergegeben. Anmerkung: Es gibt Internetsender, die einen anderen Übertragungsstandard benutzen. Diese können mit Ihrem Radio nicht empfangen werden.
Wie Sie die Netzwerk-Wiedergabe einrichten Wie Sie die Netzwerk-Wiedergabe einrichten Die Media-Player Funktion des Gerätes erlaubt die Wiedergabe (Streaming) von u. a. MP3-Audio-Dateien, die sich auf Ihrem PC oder Mac befinden. Dazu muss der Computer mindestens einer Arbeitsgruppe angehören und der Ordner, in dem sich die Musikdaten befinden, freigegeben werden. Das Gerät spielt keine kopiergeschützten Audio-Dateien. Bitte beachten Sie ggf.
Wie Sie die Netzwerk-Wiedergabe einrichten Empfehlung: Speichern Sie Musik als MP3-Dateien in einem für alle Benutzer freigegebenem Ordner und prüfen Sie mit einem anderen Computer, ob Sie einwandfreien Zugriff auf die Musikdateien über das Netz haben, bevor Sie evtl. die Konfiguration am Internetradio ändern. Apple Mac Einstellungen Netzwerkkonfiguration Konfiguration der Freigabe, Version OS X 10.5: Klicken Sie unter Systemeinstellungen/Internet & Netzwerk auf „Sharing”.
Wiedergabe mit dem Media-Player Wiedergabe mit dem Media-Player Überblick Menü Gemeinsame Medien Freigegebene Verzeichnisse, Ordner, Medienbibliotheken Playlist Playlisten Wiederholen Wiederholfunktion An, Aus Shuffle Zufallsfunktion An, Aus Playlist leeren Löscht Playlist Hauptmenü Zurück zum Hauptmenü Zugriff auf gemeinsame Medien Hinweis: Falls Sie z.B. einen Computer wählen, der keine freigegebenen Verzeichnisse enthält, erscheint die Fehlermeldung „Network error“.
Wie Sie das UKW-Radio bedienen In den Verzeichnissen navigieren Taste Funktion BACK schaltet im Verzeichnis eine Ebene höher, zum vorigen Menü zurück SELECT Öffnet das Verzeichnis, wählt Titel zur Wiedergabe aus (PLAY) , Navigation im Verzeichnis aufwärts, abwärts bzw.
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Wie Sie einen Sender speichern Um den aktuell eingestellten Sender als PRESET zu speichern, drücken Sie die Taste PRESET (34) und halten Sie diese gedrückt. Wählen Sie mit , (24, 37) den Speicherplatz 1 10 und bestätigen Sie mit SELECT (23).
Wie Sie Ihren iPod verwenden Wie Sie Ihren iPod verwenden Einschalten Docken Sie Ihr iPhone/Ihren iPod an. Schalten Sie das Gerät mit der Taste (22) ein. Ausschalten Drücken Sie die POWER-Taste (22). Das Gerät schaltet die Wiedergabe ab und den iPod in STANDBY. Während der iPod angedockt ist, werden die Akkus bei bestehender Netzverbindung geladen. Drücken Sie die Taste MODE (20) wiederholt, um zur Quelle iPod zu schalten.
Wie Sie die Uhrzeit einstellen Wie Sie andere MP3-Player verwenden Hinweis: Sie können jede andere Musikquelle über die AUX INBuchse (17) wiedergeben, auch einen iPod, den Sie nicht andocken. Vor der Benutzung der Weckfunktion müssen Sie die Uhrzeit einstellen. Überprüfen Sie nach der Inbetriebnahme und der erstmaligen Nutzung des Internetradios die Uhrzeit und stellen Sie diese ggf. neu ein. Nach einem Netzausfall müssen Sie die Uhrzeit erneut einstellen.
Wie Sie die Weckzeit einstellen Wie Sie die Weckzeit einstellen Wecker einstellen Drücken Sie die Taste ALARM (33) oder öffnen Sie das Hauptmenü Wecker und bestätigen Sie mit SELECT (23). Stellen Sie nacheinander die Optionen des Untermenüs wie gewünscht ein. Die Übersicht der Weckzeiten öffnet sich: Wecker 1: Aus (00:00) Wecker 2: Aus (00:00) Wählen Sie Wecker 1 bzw. Wecker 2 und bestätigen Sie mit SELECT (23). Wechseln Sie mit , (24, 37) auf Speichern und bestätigen Sie mit SELECT (23).
Wie Sie die Weckzeit einstellen Wecker nach Alarm mit SNOOZE kurz unterbrechen Wecker ausschalten Stellen Sie im Untermenü Erlauben auf Aus oder drücken Sie ggf. wiederholt die Taste ALARM (33) in Drücken Sie die Taste SNOOZE (32), um den Wecker Standby. zunächst für 5 Minuten auszuschalten. Wiederholtes Drücken von SNOOZE (32) schaltet die Bestätigen Sie bei Speichern mit SELECT (23). Snooze-Zeit auf 10, 15 bzw. 30 Minuten. Das Wecksymbol in Standby verschwindet.
Wie Sie das System einstellen Wie Sie das System einstellen Übersicht Menü Interneteinst. Wählen Sie im Hauptmenü Systemeinstellungen und drücken Sie SELECT (23). Navigieren Sie mit , (24, 37) im Untermenü und öffnen Sie den gewünschten Eintrag mit SELECT (23). Wählen Sie das Untermenü mit , (24, 37) und öffnen Sie den gewünschten Eintrag mit SELECT (23). Untermenü Equalizer Internet Einstellg. Zeiteinstellung Sprache Werkseinstellung Software update Einrichtungsass.
Übersicht Menü Interneteinst. Manuelle Einstellung Benutzen Sie die diese Option, um die Netzwerkeinstellungen von Hand zu konfigurieren. Das System führt Sie durch die einzelnen Einstellungen, die nacheinander in 9 Schritten (siehe im Display oben rechts 1/9, 2/9 ...) vorgenommen werden. Bestätigen Sie im Untermenü Manuelle Einstellung die Einstellung Drahtlos mit SELECT (23). Wählen Sie DHCP aktiv, falls Ihr Router, Access Point die Netzwerk-Konfiguration bereitstellt bzw.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Netzstecker vor Reinigung ziehen! ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch. Keine Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tipps. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf. Probleme mit dem WLAN Mögliche Ursache/Abhilfe Überprüfen Sie, ob ein PC auf das Internet zugreifen und aktuell Seiten darstellen kann.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem iPhone/iPod-Dock Probleme mit dem Gerät Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe iPhone/iPod kann nicht mit den Gerätetasten bedient werden. iPhone/iPod ist nicht korrekt angedockt, ggf. neu andocken. Software veraltet. Software über iTunes aktualisieren. iPhone/iPod ist im Status „locked“. Prüfen, ob sich iPhone/iPod außerhalb korrekt bedienen lässt. Ggf. HerstellerAnleitung lesen. Gerät lässt sich nicht einschalten.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem UKW-Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radiosender empfangen. Das Gerät befindet sich nicht im Radio-Modus. Mit MODE zu FM schalten. Der Ton ist schwach oder von schlechter Qualität. Andere Geräte, z.B. Fernseher stören den Empfang. Stellen Sie das Radio weiter entfernt von diesen Geräten auf. Die Antenne ist nicht ausgezogen oder ausgerichtet. Ziehen Sie die Antenne aus. Drehen Sie die Antenne oder das Gerät, um den Empfang zu verbessern.
Technische Daten Technische Daten Richtlinien und Normen Abmessungen Gerät (B x H x T): ca. 335 mm x 150 mm x 90 mm Dieses Produkt entspricht Gewicht ohne Netzteil: ca. 1,2 kg • der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), Netzteil: Eingang 230 V Wechselstrom, 50 Hz Ausgang: DC 12 V, 2 A • der EMV-Richtlinie (89/336/EEC) und der Stromversorgung: • CE-Kennzeichenrichtlinie.
Entsorgungshinweise Inverkehrbringer-Adresse Entsorgung des Gerätes Intron Electronic GmbH Gewerbepark / In der Allwies D-66620 Nonnweiler-Otzenhausen telefunken@intron-electronic.de / www.intron.tv Service-Hotline: +49 (0)180 / 590 05 22 Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadtoder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.
Eingeschränkte Garantie Eingeschränkte Garantie ® Telefunken Audio INTRON gibt Ihnen die Garantie, dass das Produkt unter normalen Gebrauchsumständen im Wesentlichen frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Garantiefrist Für dieses Produkt gewährt INTRON eine Garantie von 24 Monaten. Die Frist beginnt ab dem Tag des Kaufs. Der Garantieanspruch besteht nur, wenn diese Garantiekarte und der Kaufbeleg, auf dem das Kaufdatum des Produktes vermerkt ist, vorgelegt werden. Die Garantie für den ggf.
Telefunken® licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH Eingeschränkte Garantie 42
