ATRIUM 5.5 Model No.
Tabla de Contenido Información de Seguridad...................................................................................................................................................2 Apariencia y Funciones .......................................................................................................................................................3 Introducción....................................................................................................................................
Información de Seguridad Por favor, lea atentamente los siguientes términos: Use de Forma Segura No utilice el teléfono móvil donde esté prohibido o cuando pueda causar peligro. Seguridad de Transporte Tenga en cuenta todas las leyes y regulaciones de transporte. Por favor maneje con las dos manos en el volante. NO USE MENSAJERIA DE TEXTO CUANDO ESTEN CONDUCIENDO Hospitales Por favor, apague su teléfono móvil cuando cerca de instrumentos médicos.
Apariencia y Funciones Cámara Frontal Volumen Encender Inicio Menú Cámara Trasera Retroceder Flash Alt avoz 3
Introducción Instalación de la Tarjeta SIM Por favor, instale la tarjeta SIM antes de utilizar su teléfono. Aviso: Mantenga la tarjeta SIM fuera del alcance de los niños. El contacto de la tarjeta SIM se daña fácilmente debido al roce o flexión. Por favor tenga cuidado al transportar o instalar la tarjeta SIM. Para insertar la tarjeta SIM: 1. Apague el teléfono móvil y retire la cubierta posterior. 2. Inserte la tarjeta(s) SIM. SIM 1(Parte Posterior) SIM 2 (Parte Inferior) 3.
Realizar una Llamada En el teclado de marcación, introduzca el número de teléfono y haga clic en icono del teléfono para realizar una llamada. Si llamas a una extensión, puede hacerle clic en el icono del teclado en la parte inferior de la pantalla y abrir la interface para introducir el número de la extensión. También puede introducir un número de entrada y llamar a contactos a través de marcación rápida.
Búsqueda Agregar Contacto Haga clic en el icono de búsqueda para acceder a la interface de búsqueda de contactos. Cualquier número o letras asociadas con algunos de los contactos guardados en la lista, se muestra en los resultados de búsqueda. Si no hay resultados, la interface mostrará que no ha encontrado Contactos. Agregar Contacto Nuevo 1. Haga clic en el icono de "Agregar Contacto" 2. Seleccione para guardar los contactos en el teléfono o en la tarjeta SIM. 3.
Mensajería Puede utilizar esta función para intercambiar mensajes de texto y mensajes multimedia con su familia y amigos. Los mensajes mandados y recibidos del mismo contacto o número de teléfono se guardan en una sola conversación y se puede ver el historial de mensajes. Nuevo Mensaje Mandar un SMS Pulse Menú de Aplicaciones » Mensajeria » Nuevo Mensaje 1. Pulse para entrar al destinatario (Puede introducir contactos de la guía telefónica o introduzca un nuevo número) 2. Escriba el Mensaje 3.
Tipo de Para Navegador de Internet Funciones de Menú Retroceder Después de navegar a través de varias páginas, esta opción permite al usuario volver a la página anterior. Adelantar Después de navegar a través de varias páginas, esta opción permite al usuario adelantar la página actual. Ventanas Puede ver todas las ventanas abiertas. Marcadores Haga clic en la opción de "Marcadores" para guardar un URL actual como un favorito.
Navegador Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance inalámbrico que los dispositivos pueden utilizar para intercambiar información y conectar a diferentes tipos de dispositivos que incluyen auriculares, kits de coches, y otros dispositivos. Encender el Bluetooth 1) 2) Pulse Ajustes » Bluetooth y seleccione para encender Bluetooth. El icono Bluetooth aparecerá en gris en la barra de notificaciones.
Cámara Antes del uso: Instalación de la tarjeta de memoria es necesario antes de utilizar la cámara o cámara de vídeo. Todas las fotos o vídeos tomados por el teléfono se almacenan en la tarjeta de memoria. Abrir Cámara 1. Pulse Menú de Aplicaciones » Cámara 2. Pulse el botón de la cámara para tomar la foto. Aviso: También puede colocar un icono de la cámara con acceso directo en cualquiera de las pantallas Tomar Fotos 1. Apunte y enfoque el objeto por el visor de la cámara. 2.
Editar Foto Se puede elegir diferentes efectos para fotos que incluyen: Vintage (Antiguo), Blanco y Negro, Instantánea, Latte, Litho, Rociamiento, Enderezar, Recortar, Girar, Espejo, Automático, Viñeta, Exposición, Contraste, Sombras, Nitidez, y otros ajustes que se puede usar para editar imágenes. Ver Imágenes En la interface de imagen, haga clic en un álbum de fotos para ver las imágenes archivadas. Recortar Imágenes 1.
Pulse para agregar o editar una alarma Radio FM Radio FM A través de esta función, se puede escuchar la radio FM en el dispositivo. La radio FM utiliza los auriculares con cable como una antena para recibir la señal. Antes de utilizar esta función, conecte los auriculares de equipos originales que vienen con el teléfono. Abrir Radio FM Pulse el icono de Radio FM para abrir la aplicación. 1. Haga clic en "Búsqueda" para buscar canales de radio FM. 2.
Radio FM como fondo Haga clic en el botón Inicio o Retorno para mover el programa de radio FM en segundo plano. Configuración Administración de la Tarjeta SIM Seleccione esta opción para desactivar la tarjeta SIM. Operadores de la Red. Wi-Fi Wi-Fi – Haga clic en Wi-Fi para encender Cuando está activado, la conexión de Wi-Fi automáticamente buscará las redes disponibles. Cualquier red no segura se puede utilizar directamente y cualquier red segura requiere una contraseña al conectar.
Configure diferentes opciones como Brillo, Auto Rotación de Pantalla, Fondo, Tiempo de Espera de Pantalla. Espacio de Almacenamiento Ver la información de la tarjeta SD y el uso de memoria del teléfono. Permite la eliminación o el formateo de la tarjeta SD. Permite la selección de la memoria predeterminada. Batería Uso de consumo de batería. Aplicaciones Administrar Aplicaciones - Administrar y eliminar aplicaciones instaladas.
PIN de Tarjeta SIM se utiliza para prevenir el uso no autorizado de las tarjetas SIM. Para cambiar un código de PIN bloqueado, tendrá que desbloquear el SIM y luego ir a configuración de cambio de contraseña. El teléfono le pedirá que introduzca el código PIN antiguo y pedirá que introduzca un código PIN nuevo dos veces. El teléfono le mostrara que el cambio se haya realizado correctamente. Si introduce el PIN de forma incorrecta tres veces, el código PIN de la tarjeta SIM y se bloquea automáticamente.
Sistema – Subtitulos Gestos de ampliación Botón de encendido- Corta la Llamada Contraseñas Audibles Pantalla – Inversión de Color, Correción de Color Opciones de Desarrollo Si el teléfono no muestra opciones para desarrollado, Pulse 'Numero de compilación' siete (7) veces en la ficha sobre el teléfono en ambientes para acceder. Depuración USB y otras funciones de desarrollo.
TABLE OF CONTENTS 1- Get Started with your Atrium 5.5 device Set up & use your device Connect to WI-FI networks Browse and organize your home screen 2- Explore your Atrium 5.
Get Started Set up and use your device x Install SIM cards Important: Turn your device off before installing or removing the SIM cards. Do not bend or scratch the SIM cards. Take care when handling, installing, or removing SIM cards, and avoid exposing the SIM cards to static electricity, water, or dirt. Keep SIM cards out of reach of small children. You can install up to 2 micro SIM cards in your Android device.
4- Position the back cover over the battery compartment and press down firmly along the edges of the cover to secure it. After you install a SIM card, you'll be asked to assign the activities you want to use the SIM card for, like phone calls, text messages, or using data. x Check what SIM cards are installed You can check to see what SIM cards are installed in your Android device at any time by following these steps: 1- Open your device’s Settings menu .
2- Under "Wireless & networks," touch SIM management. 3- You can assign a SIM to an activity, such as SMS messaging. Under "Activities," touch the activity and choose the SIM to use. For some apps, you'll need to assign a SIM card to complete app activities. Follow the instructions in the app to complete the process. x Install a micro SD card x A micro SD (Secure Digital) card is a small device you can insert in your phone to extend its storage capacity.
To mount or unmount a micro SD card, follow these steps: 1- Open your device’s Settings menu . 2- Under "Device," touch Storage. 3- To mount a micro SD card, touch Mount SD card. 4- To unmount a micro SD card, touch Unmount SD card and then touch OK. If you unmount the SD card, some of your apps may not work properly until you remount the SD card. x Erase a micro SD card To erase a micro SD card, follow these steps: 1- Open your device’s Settings menu . 2- Under "Device," touch Storage.
1- Using the adapter that comes with the phone, connect one end of the micro USB cable to the charger port at the bottom of the phone. 2- Connect the other end to the travel adapter. 3- Connect the travel adapter to a power outlet. Important: Use only the travel adapter and USB cable that came with your Android. Using a different travel adapter or cable may damage your phone.
If you use Gmail, you have a Google Account. Just use the same email address and password to sign in here. By signing in, all of your email, contacts, calendar events, and other data associated with that account will be synced to your phone. If you don't have a Google Account, you can create one during the setup process. You can also skip this step and create one later. If you have more than one Google Account, you can add other ones later.
2- Home: Takes you to the Home screen. If you're on a left or right Home screen, it takes you to the central Home screen. 3- Recent apps: Opens a list of thumbnail images of apps you’ve used recently. To open an app, touch it. To remove a thumbnail from the list, swipe it left or right. Settings and Quick Settings To change your device's settings, including your network, sound, account, and many others, go to the Settings screen: 1- In your Favorites tray, touch the All Apps 2- Look for the Settings icon.
Many screens in apps and Settings include a Menu icon. Touch it to explore additional options, often including a Help item that provides more information about that screen. Connect to Wi-Fi networks You can connect to Wi-Fi networks with your device, as well as add networks you use often or remove networks you don't use any longer. You can also change the settings for saved Wi-Fi networks on your device.
6- Your device will remember networks it connects to and automatically connect to them when in range. 7- You can forget a saved Wi-Fi network if you don't want your device to connect to it automatically. 8- Touch a network name from the list of available networks to connect to it. 9- Once connected, your device will say "Connected" under the network name. x Remove a Wi-Fi network You can forget a saved Wi-Fi network if you don't want your device to connect to it automatically.
You can view your saved Wi-Fi networks' details and change network settings by following these steps: 1- Open your device’s Settings menu . 2- Under "Wireless & networks," touch Wi-Fi. 3- Connect to the network you want to view details for. 4- Touch the network name. You can see information about: -Connection status -Signal strength -Link speed -Frequency -Security 5- To change network settings, touch and hold the network name.
Your Home screens are the first ones es you see when you turn on or unlock your device. You can find them at any time when you touch the Home x button. Add apps and widgets to your Home screen You can add apps and widgets ("at-a-glance" view of an app’s most important information) to your Home screens so you can easily find them. To add an app or widget to a Home screen: Go to the Home screen where you want to place the app or widget. 1- Touch the All Apps icon .
3- Lift your finger. 4- The icon drops into its new position. x Remove an app or widget To remove an app or widget from a Home screen, follow these steps: 1- Touch and hold the app or widget. 2- Drag it up to the Remove icon x at the top of the screen. Create a folder for apps To create a folder, follow these steps: 1- Touch and hold the app. 2- Slide the app icon quickly over the other. 3- To rename a folder, touch its name.
Make & receive phone calls x Make, receive, and block phone calls You can place calls from the Phone app , Contacts app , People app , or other apps or widgets that display contact information. Wherever you see a phone number, you can usually touch it to dial. x Make a phone call To open the Phone app, touch the Phone icon on your mobile device. Wherever you see a phone number on your screen, you can usually touch it to dial.
3- Recents: Touch the "Recents" tab to view your call log and select a contact or number that you recently called. 4- Contacts: Touch the "Contacts" tab to select from the list of all your contacts. Once you select a contact, touch their phone number to place a call. x Manage incoming phone calls When you receive a phone call, you'll get a notification that you have an incoming call.
o Send a text message to the caller: Touch the message icon to open a list of quick short text responses or the option to write your own message and send it to the caller immediately. You can edit text responses from within the Phone app by touching the menu icon then selecting Settings, Other Settings and then Quick responses. To block a call, follow these steps: 1- Open the Contacts app . 2- Touch the contact you want to block or add that contact. 3- Touch the menu icon .
4- Touch to put the other party on hold. 5- Touch to switch to another call in progress. 6- Touch to merge separate calls as a single conference call. Answer or respond to another incoming call To answer another incoming call while you're already in a call, touch the white phone icon and slide to answer, respond with a text message, or send the call to voicemail. If you answer, the first call will be put on hold. If you respond with a message or send to voicemail, you return to the first call.
1- Search: If you're looking for a specific contact, you can search your contacts or for nearby places in the Search bar at the top of the screen. 2- Add a contact: To add a contact touch the menu icon , then touch New contact and add the contact's information. If you're signed in to a Google Account, the new contact will sync with your account. 3- Favorite: To make a contact a favorite, touch the star icon on a contact's card and it will show up in the speed dial tab when you open the Phone app.
To use the call log, follow these steps: 1- Open the Phone app on your device. 2- Touch the "Recents" tab. You'll see a list of your most recent incoming and outgoing calls. 3- Touch View full call history to see more calls.
From a Home or All Apps screen, touch the Messaging icon . The Messaging screen opens, where you can create a new message or open an ongoing conversation. To read the messages in an existing conversation, touch the conversation. A list of its messages appears. Touch & hold a message to take any of these actions: 1- Copy text. Copy the message text. 2- Forward. Forward the message to one of your contacts or another recipient. 3- Lock. Prevent the message from being deleted if you reach your storage limits.
The Search Messaging field appears at the top of the screen. 2- Use the onscreen keyboard to type your search terms. x Premium Text message warnings Apps may sometimes send text messages using premium services that cost you money. To alert you to such charges, Android detects any attempt by an app to send a message on your behalf.
3- Multimedia message limit. Touch to set the number of multimedia messages to save per conversation. When the limit is reached, older multimedia messages are deleted if Delete old messages is checked. x Text message (SMS) settings 1- Delivery reports. Check to receive a delivery report for each text message you send. 2- Manage SIM card messages. Manage text messages stored on your SIM card. x Multimedia message (MMS) settings 1- Delivery reports.
Type text by speaking You can speak to enter text in most places that you can enter text with the onscreen keyboard. 1. Touch a text field, or a location in text you’ve already entered in a text field. 2. Touch the Microphone key on the onscreen keyboard. 3. When you see the microphone image, speak what you want to type. Say “comma,” “period,” “question mark,” “exclamation mark,” or “exclamation point” to enter punctuation.
Relax with Google Play Google Play brings together all your favorite content in one place – movies, TV shows, books, music, magazines, and more – so you can reach it from any of your devices. If you purchased content on Google Play in the past, you'll automatically have access to this content on other Android devices - just make sure you're signed in to the same account you used to purchase it.
To resize a widget, touch & hold, then let go and drag the blue dots. To remove it, touch & hold, then drag it to the Remove icon at the top of the screen. To add another Google Play widget, touch the All Apps icon, then Widgets, and swipe from right to left until you see the one you want. Then touch & hold, and let go in the Home screen location you want. x Shop on Google Play To open the Google Play Store app, touch the Play Store icon on a Home or All Apps screen.
2- Touch a wallpaper source, such as Live Wallpapers. You can download additional wallpapers on Google Play. 3- To set a wallpaper, touch Set wallpaper or, for other images, drag the blue dots to determine the cropping and touch OK. To change your device's wallpaper in Settings, touch Settings > Device > Display > Wallpaper. Wireless & network settings x Optimize data usage Data usage is the amount of data that your device uploads or downloads in a given period.
You can turn mobile data on or off in the Settings app. If it's off, you can’t use data over your mobile network and many features of your device and apps might not work correctly. You’ll still be able to use data if you’re connected to a Wi-Fi network. Keep in mind that you need to have a SIM inserted in your device to see the mobile data option. You need to assign cellular data usage to a SIM before adjusting data usage settings.
- In the Mobile tab, you can see how much data you use on your carrier's data network or networks. If more than one is displayed, touch the tabs at the top of the screen to switch between them. - To see Wi-Fi usage, touch the menu icon in the top right corner of the screen. Check the box next to "Show Wi-Fi usage." In the Wi-Fi tab on the main screen, your device will show how much data you use over Wi-Fi connections.
- Check data usage by app: You can see how much data each of your apps is using below the graph. Apps are listed in order of how much data they’ve used. x Set data usage Warning You can set a warning to alert you when your device uses a certain amount of data. This feature is only available if you have mobile data. To set a data usage warning, follow these steps: 1- Open the Settings menu on your device. 2- Under Wireless & networks, touch Data usage.
your device might not work correctly when data is turned off. This feature is only available if you have mobile data. To set a data usage limit, follow these steps: 1- Open the Settings menu on your device. 2- Under Wireless & networks, touch Data usage. 3- Turn on Set cellular data limit or Set mobile data limit depending on your version of Android. 4- When the dialog box appears, read the message, and touch OK. 5- Drag the line at the top of the graph by its right side to the limit you want to set.
You can adjust your data usage settings to optimize the data that you use. Some apps use data only when you’re using them. Other apps use data in the background, even if you’re not actually using the app. You can conserve data usage by changing how and when apps you use access data You can conserve data usage by turning off access to data while you’re on your mobile network.
x Tethering & portable hotspot You can share your device’s Internet connection with another device, such as a laptop computer, via USB tethering or Bluetooth tethering. You can also turn your mobile device into a portable Wi-Fi hotspot and share its Internet connection with up to 10 other devices at once. You can turn your phone with mobile data into a portable Wi-Fi hotspot for up to 10 other devices, such as a laptop computer. 1- Open your device’s Settings menu.
2- You can choose a new name for the hotspot in the “Network SSID” field if you prefer. If you want a different password, enter a new one in the “Password” field. If you don’t want security, choose None under “Security.” 3- Touch Save. 4- Use the other device and find the new network name in the list of Wi-Fi options. 5- Select the network and enter the password. To stop sharing your data connection, uncheck the box next to “Portable Wi-Fi hotspot.
4- Under “Wireless & networks,” touch More > Tethering & portable hotspot. 5- Check the box next to “USB tethering.” When the connection is made, you’ll see one of the following notifications: - USB or portable hotspot active - Multiple tethering or hotspot connections active To stop sharing your data connection, uncheck USB tethering or disconnect the USB cable.
Assign ringtone to contact: 1- Open the Contacts app . If you're running Android 4.4 or lower, open the People app 2- Touch a contact, then touch Menu . . 3- Touch Set ringtone. 4- Touch Phone ringtone. 5- Select a ringtone and touch OK to save. Tip: You can quickly set your phone to vibrate for phone calls and texts. Make sure your screen is unlocked, then press the Volume Down key until you feel the phone vibrate.
2- Under "Device," touch Battery. 3- You can check the following settings: x - Percent of battery life - Length of time your battery is estimated to last - Use and usages details since last full charge Manage memory usage You typically don’t need to worry about managing apps beyond installing, opening, and using them. But there may be times when you want to know more about what's happening behind the scenes in order to better manage your storage.
- Deleting downloaded files or files you created. - Copying files between your device and a computer via USB. - Removing content from Google Play that's saved for offline use and streaming it via a Wi-Fi or mobile network. You can use the Apps screen to adjust several aspects of the way your device uses memory. To view these settings, follow these steps: 1- Open your device's Settings menu . 2- Under "Device," touch Apps.
To switch the order of the lists displayed in the Downloaded or All tabs, touch Menu > Sort by name or Sort by size. To view details about an app or other item listed under any tab, touch its name. The information and controls available vary among different types of apps, but commonly include: - Force stop button. Stops an app that is misbehaving. Stopping an app, process, or service may cause your device to stop working correctly. You may need to restart your device after doing this.
- Permissions. Lists the kinds of information about your device and data the app has access to. Security settings x Manage security settings You can manage the security settings for your device by opening the Settings menu and touching Security. Here are the settings you can change: - Screen security: Manage screen lock options. Encryption: Encrypt the data on your phone. - SIM card lock: Set up a PIN to lock your device's SIM card.
- Credential storage: Manage, install, or clear certificates on your devices. - Trust agents: Manage trust agents for features like Smart Lock Tip: Touch Settings > Security > Owner info to enter information that's displayed on the lock screen. This can be useful in case you lose your device. You can secure your phone by setting a screen lock. Each time you turn on your device or wake up the screen, you’ll be asked to unlock your device.
The Google Play Store helps prevent harmful software from being installed on your device by blocking potentially harmful apps. If you install apps from other sources, you can turn on app verification to make sure the apps you install are scanned for malware. You'll also need to allow your device to download apps from sources other than the Google Play Store. Account and location Settings You can add accounts so that information associated with that account automatically syncs with your device.
- Choose "IMAP" or "POP3" if you want to access your mail with a program like Microsoft Outlook or Thunderbird, even when you aren't connected to the Internet. 4- Follow the on-screen instructions to add the account. Whenever you need to change the settings of any of the accounts you added, follow these steps to get to them: 1- Open the Settings menu on your device. 2- Under "Accounts," select your account. If you’re using a Google account, touch Google and then your account.
3- If you’re using a Google account, touch Google and then the account. Keep in mind that when you sign out of your Google Account, all the email, contacts, Calendar events, and other data associated with that account will no longer automatically sync with your device. 4- Touch the Menu icon in the top right corner of the screen. 5- Touch Remove account. x Change your location mode You can use different modes when you turn on location for your device.
- When the switch at the top of the screen is Off, your device location isn’t shared with any apps. Important: Turning off location for your device also turns it off for Google apps and non-Google apps. That means that apps can’t use your device location, and many useful features will be turned off. When the switch at the top of the screen is On, you can select one of the following modes: - High accuracy.
You’ll see the location icon at the top of your screen when your device’s precise location is being used by any app. This icon doesn’t necessarily indicate GPS activity: it means that a mode using more power to determine your location is turned on. Factory reset If you want to erase all your personal data from your device, follow these steps: 1- Open your device's Settings menu. 2- Under "Personal," touch Backup & reset. 3- Touch Factory data reset.
Safety information To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the battery charger to rain or moisture. Do not expose the charger to dripping or splashing of liquids. 7KH EDWWHU\ FKDUJHU PXVW EH XVHG LQGRRUV ,W LV QHLWKHU GHVLJQHG QRU WHVWHG IRU XVH RXWGRRUV LQ UHFUHDWLRQ vehicles, or on boats. &KDUJH WKH EDWWHU\ RQO\ RQ D FKDUJHU DSSURYHG E\ )LJR 'R QRW FRQWLQXH FKDUJLQJ WKH EDWWHU\ if it does not reach full charge within the specified charging time.
'R QRW VKRUW FLUFXLW WKH EDWWHU\ $YRLG SODFLQJ LW DURXQG PHWDO REMHFWs such as keys, pocket change, paper clips, and jewelry. 'R QRW KLW WKH EDWWHU\ ZLWK D KDPPHU VWHS RQ WKURZ RU GURS LW WR H[SRVH LW WR D VWURQJ VKRFN 'R QRW SLHUFH the battery with a sharp object such as a nail. Do not crush, dent, or deform the battery in any way. If the battery becomes deformed, properly dispose of it. 7KH EDWWHU\ XVHG LQ WKLV GHYLFH PD\ SUHVHQW D ULVN RI ILUH RU FKHPLFDO EXUQ LI PLVWUHDWHG 'R QRW disassembl
FCC Caution. § 15.19 Labelling requirements. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference. § 15.21 Information to user. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. § 15.105 Information to the user.
M‐Rating: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference with hearing devices than phone that are not labeled. M4 is the better/higher of the two ratings. (SL5550) is rated M4. T‐Rating: Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely be more usable with hearing devices’ telecoil than unrated phones. T4 is the better/higher of the two ratings. (SL5550) is rated T3.
