TRP-1365 TRP-1366 ROBOT MULTIFONCTIONS Manuel d’utilisation TRP-1365 TRP-1366 Cher utilisateur, avant la première utilisation, Lire la présente notice d’utilisation en respectant les consignes de sécurité et les Conseils d’utilisation. Aviser les utilisateurs potentiels de ces consignes. Conservez là pour une utilisation ultérieure. Déballer l’appareil en conservant tous les emballages.
MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver le présent manuel d’instructions. Vérifier que la tension de l’installation électrique correspond bien à celle indiquée sur l'appareil. Cet appareil est destiné, uniquement, à un usage ménager et utilisations semblables comme : - Les cuisines du personnel, dans les magasins, les bureaux et autres lieux de travail. - Un environnement de type : • Maisons de ferme • Chambres d’hôtes.
et encadrés pour son utilisation, en toute sécurité et en comprenant les risques encourus. Nettoyage et entretien ne doivent pas être faits par des enfants Cet appareil ne peut et ne doit pas être utilisé par des enfants. Cet appareil n’est pas un jouet, ne pas laisser des enfants ou des personnes handicapées jouer avec. Garder cet appareil et son cordon électrique, hors de portée des enfants, quelque soit son état (Marche, Arrêt, Refroidissement).
Ne jamais utiliser de cordon électrique ou connecteur autre que celui fourni avec l’appareil. Ne jamais déplacer l'appareil en le tirant par le cordon d'alimentation électrique et Veiller à ce que le cordon d'alimentation électrique ne puisse pas être coincé de quelque façon que ce soit. Ne pas enrouler le cordon d'alimentation électrique autour de l'appareil et ne pas le plier. Veiller à ce que le cordon d'alimentation électrique n'entre jamais en contact avec les parties chaudes de cet appareil.
(*)Personne compétente qualifiée : technicien du service après-vente du constructeur ou de l'importateur ou toute personne qualifiée, habilitée et compétente pour effectuer ce type de réparation. MISE EN GARDE PARTICULIERE POUR LES ROBOTS et HACHOIRS Attention ! • Toujours débrancher le câble d'alimentation du réseau électrique si on le laisse sans surveillance et avant toute opération de nettoyage, de maintenance et de montage d'accessoires.
Le symbole «POUBELLE» barrée, sigle DEEE (Déchet d’Equipement Electrique et Electronique) signifie, qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement. Le symbole "marquage CE" est la garantie du respect des Normes Européennes harmonisées, facultatives, qui traduisent les exigences essentielles en spécifications techniques.
Le symbole « TRIMAN » indique que le consommateur est invité à se défaire du produit dans le cadre d’une collecte séparée (par exemple la poubelle de tri, la déchetterie, le point d’apport volontaire). Pour plus d’information : http://www.quefairedemesdechets.fr NETTOYAGE ET ENTRETIEN Toujours débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. Nettoyer l’extérieur de l’appareil avec une éponge ou un linge légèrement humide.
UTILISATION • • • • • • • • • • • • • • • • • Dérouler complètement le cordon secteur. Vérifier que la tension en vigueur dans le pays où vous êtes correspond à celle indiquée sur l’appareil. Brancher l’appareil dans une prise de courant en bon état, pour éviter tout danger. Débrancher le câble d'alimentation du réseau électrique avant toute opération de nettoyage de maintenance et de montage d'accessoires. Toujours poser l’appareil sur une table ou surface plane horizontale.
CONNAITRE SON APPAREIL 1. Plateau pour déposer les aliments à hacher 2. Blender en verre gradué 3. Couvercle avec bouchon de remplissage 4. Poignée du blender 5. Partie haute « relevable » du robot 6. Bouton de De/Verrouillage du robot 7. Sélecteur de vitesse + Impulsion 8. Pieds antidérapants 9. Bol inox ; Capacité 6,5L 10. Couvercle anti-éclaboussures 11.
Par raison de sécurité, nous vous conseillons de ne pas utiliser le Blender en même temps que les autres accessoires. COUVERCLES DE SECURITE Selon la fonction utilisée : 1. Mélangeur Glisser de haut en bas le couvercle de sécurité 1 à l’emplacement prévu pour le hachoir à viande. (sur le devant de l’appareil). Poser le couvercle de sécurité 2 à l’emplacement prévu pour le Blender. (sur le dessus de l’appareil). 2.
UTILISATION Ne jamais dépasser les quantités maximales inscrites dans le tableau ci-dessous. Ne jamais verser de liquide chaud à plus de 75°C dans le bol blender et / ou dans le mélangeur. Suivre les instructions, ci-dessous, à chaque utilisation : - Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. - Ne jamais faire fonctionner l'appareil à vide. - Ne jamais toucher les pièces en mouvement.
HACHOIR A VIANDE Mettre en place les couvercles de sécurité des autres accessoires. (Voir paragraphe précédent). Monter la partie en silicone (6) sur la connexion à spirales (7). Monter la lame de coupe (5) sur l’ensemble (6/7). Note : Les arêtes vives de la fraise doivent pointer vers le disque de hachage (vers l’avant). Monter l'un des trois disques (2, 3, 4) devant la lame de coupe (5).
Sélectionner toujours la vitesse maximale (6). Astuce : A la fin de l’utilisation, passer un peu de pain dur dans le hachoir, cela permettra à tous les morceaux de viande d’être hachés et récupérés à la sortie. Après utilisation, remettre la vitesse sur « 0 », débrancher le robot et démonter le hachoir. Conseil : toujours nettoyer le hachoir rapidement après utilisation pour éviter que des déchets de viande ne sèchent à l’intérieur et soient plus difficiles à enlever.
correctement sécurisé avant la mise en fonction. Verser les ingrédients dans le bol. (ou les verser avant de fixer le bol). Brancher l’appareil et tourner le sélecteur de vitesses sur la vitesse désirée. Tableau quantité / accessoire PRODUITS QUANTITE Max.
Crochet à pâte Pour les mélanges avec levure. BLENDER Mettre en place les couvercles de sécurité des autres accessoires. (Voir paragraphe ci-dessus). Ajouter les ingrédients à mixer dans le blender. Mettre le couvercle. (avec le mesureur au centre du couvercle). Poser le blender à son emplacement sur le robot (1). Tourner le blender dans le sens horaire pour le bloquer (2). Brancher l’appareil et tourner le sélecteur de vitesses sur la vitesse désirée.
mettre à cuire. Contrôler la cuisson avant de retirer le gâteau du four : piquer le centre du gâteau à l'aide d'un pic en bois pointu. Si la pâte n'accroche pas au pic, le gâteau est cuit. Renverser le gâteau sur une grille et laisser refroidir. Temps de cuisson : 50-60 minutes Note :Vous pouvez modifier cette recette selon votre goût, par exemple, en ajoutant 100g de raisins ou 100g de noisettes ou 100g de chocolat râpé. Laissez votre imagination vous guider.
Mélanger la crème dans le bol à l'aide des fouets à blancs en neige jusqu'à ce que la crème soit ferme. Retirer du bol et mettez au frais. Faire fondre le chocolat comme indiqué sur l'emballage ou dans le four à microondes 3 min. à 600W. Pendant ce temps, mélanger les œufs, le sucre, le sucre vanillé, le cognac ou le rhum et le sel à l'aide du fouet à blanc en neige sur la position 3 jusqu'à obtenir une pâte mousseuse. Ajouter le chocolat fondu et mélanger sur la position 5-6.
les ranger. ATTENTION ! Pour éviter les dommages ne jamais utiliser l'appareil avec des accessoires restés à l'intérieur du bol blender ou du mélangeur. GARANTIE Avant d’être livrés, tous nos produits sont soumis à un contrôle rigoureux. Cet appareil est garanti 24 mois à partir de la date d’achat par le consommateur. Les justificatifs de garantie sont : • la facture et • le bon de garantie (situé sur le coté ou le fond de la boite) tamponné et rempli.
Cet appareil satisfait aux directives CE, il a été contrôlé d’après toutes les directives européennes, actuelles, applicables, comme : la compatibilité électromagnétique (EMC) et la basse tension (LVD). Cet appareil a été conçu et fabriqué en respect des dernières réglementations et prescriptions techniques, en matière de sécurité.