TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1 – INTRODUCTION Chapitre 1 – Introduction .............................. 2 Chapitre 2 – Se familiariser avec Prodigi ..... 3 Contenu de la boîte ................................... 3 Coup d’oeil sur Prodigi Tablet ................... 4 Démarrage ................................................ 5 Chapitre 3 – Utiliser Prodigi.......................... 7 Agrandir ..................................................... 7 Capturer et lire ..........................................
Droits d’auteur 2014: Technologies HumanWare Inc., tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou distribuée sous n’importe quelle forme et par quelque procédé que ce soit, gardée dans une base de données ou un système de recherche, sans l'accord préalable par écrit de Technologies HumanWare Inc.
es Plus-Mo oins 1. Touche 2. Bouton n de Mise en e marche 3. Bouton n Lecture 4. Haut-p parleur 5. Écran tactile t 6. Bouton n Retour 7. Port au udio 8. Port de e recharge 9. Bouton n de dégagement (pour la batterie e) 10. Comp partiment à batterie 11. Lumiè ères DEL (2 2) DÉMA ARRAGE 1. Co onnectez le d’a alimentation n. câble USB au a bloc 2. Te enez la tab blette de manière à ce que l’éccran soit fa ace à vous s et que le e port de reccharge poin nte vers le bas.
CH HAPITRE 3 – UTILIISER PRO ODIGI AGRA ANDIR Ap ppuyez sur le bouton de Mise en n marche pour mettre la a tablette en e marche. Po ositionnez la tablette à 3-5 cen ntimètres (1--2 pouces)) au-dessus du docu ument ou de l’objet que e vous voulez voir. usage du support de lectture est L’u reccommandé é afin de stabiliser s la a tablette au-dessus du d document.
Le contraste Haute Précision sera disponible après avoir figé l’image à l’écran. Pour figer l’image, maintenez enfoncé le bouton Lecture. Vous entendrez un déclic sonore vous indiquant que la capture a été faite. Appuyez sur Retour pour défiger l’image. Vous pouvez ajuster la luminosité de ce que vous regardez en accédant au menu des Réglages. Maintenez enfoncé le bouton Retour et tapez pour ajuster la luminosité en pourcentage.
Deux signes d’inégalité « supérieur à » marqueront la fin d’un paragraphe en mode Ligne et Colonne (˃˃). Vous entendrez un bip sonore lorsque vous aurez atteint la fin du document; appuyez sur Lecture pour recommencer à lire à partir du début de la page. Pour régler le Mode de lecture, maintenez enfoncé le bouton Retour pour accéder aux Réglages, et défilez pour sélectionner Mode de lecture. Tapez pour changer de mode. Appuyez sur Retour pour retourner à votre document.
Pour ajuster le volume durant la lecture, utilisez les touches Plus-Moins. Vous pouvez suspendre / reprendre la lecture, changer la vitesse de lecture, et naviguer dans le texte de la même façon qu’avec un document sans voix (voir section précédente). Pour arrêter la lecture, appuyez sur Retour. Note : Prodigi contient 2 voix différentes pour lire à voix haute les documents contenant du texte.
AGRA ANDIR (IN NTERFAC CE STAND DARD) Su uite au pas ssage à l’iinterface Standard, S Pro odigi lancera auttomatiquem ment la Loupe. anipulez la a tablette, naviguez dans le Ma ajustez le nive texxte, et eau de gro ossissemen nt et de luminosité é de la mê ême maniè ère qu’avec c l’interface e Simple. Ve euillez consulter le chapitre c 3 (section Ag grandir) pou ur plus d’infformations. En n plus des s touches Plus-Moin ns, vous pouvez utilise er le geste pincer et agrandir ssement.
Note : Manipulez la tablette, naviguez dans le texte, ajustez le niveau de grossissement et de luminosité de la même manière qu’avec l’interface Simple (voir chapitre 3, section Agrandir pour plus d’informations). Pour basculer entre les différents contrastes, glissez sur le côté droit de l’écran tactile ou accédez aux Réglages (voir section précédente pour plus d’informations). Maintenez enfoncé le bouton Lecture pour capturer et sauvegarder votre document.
Appuyez sur Retour pour voir le localisateur à nouveau. Ceci est une façon pratique de localiser votre position sur le document. ACTIVER LA VOIX (INTERFACE STANDARD) Avec l’interface Standard, en plus de pouvoir activer la voix à partir des Réglages, vous pouvez utiliser le geste double tap (tapez 2 fois rapidement avec 1 doigt) sur l’écran tactile pour basculer entre Voix : Activée et Désactivée.
P Pour ouvrir o une u ap pplication ssélectionné ée, tapez. P Pour fermer une ap pplication, appuyez ssur Retour. VOIR R LES DO CUMENTS S SAUV VEGARDÉ ÉS La G Galerie co ontient tou us les do ocuments préala ablement sauvegardé s és. Sé électionnez et ouvrez la Galerie e dans le me enu carrous sel: Gliissez vers la gauche ou la droite e dans la Ga alerie pour parcourir vos v docume ents. Le documen nt sélection nné se trrouve au millieu de l’éc cran. Pour ouvrir un document d séllectionné, tapez.
Pour effacer un document:: ans la Gale erie, mainte enez enfon ncé votre Da doigt sur l’image que vous v voulez z effacer. Pro odigi vous s demande era « EFFA ACER? » et un X rou uge apparraîtra. Tap pez pour con nfirmer, ou u appuyez z sur Reto our pour annuler. CHAPIT TRE 5 - CH HOISIR L E CONTRAS C STE Prodig gi vous pe ermet de voir v les doc cuments, photo os et objets s en 3 contrastes diifférents : coule eur, posittif, ou négatif.
Pour basculer entre e les différents co ontrastes, mainttenez enfo oncé le bo outon Reto our pour accéd der aux Réglages, R défilez d vers le bas pour sélectionn ner Contras ste, et tap pez pour choisir un contraste. Ap ppuyez sur Retour R pour ssortir des Réglages.
Mo ode de lectture: Page e*, Ligne, Colonne C Pa arole: Activ vée, Désacttivée* Vo oix: Voix 1**, Voix 2 Vo olume: 0 à 15 (7*) Zo one de travail (Mis se au poin nt de la cam méra sur la a zone de travail): Grros plan*, Ple eine page Fla ash (Active er ou désa activer le fla ash dans la Loupe lorrsque la Zone Z de trravail est rég glée à Plein ne page) : Activé, A Dés sactivé* Vous pouvez configurerr davantag ge votre système en sélectionnant Tous les réglages à la fin du menu m des s Réglage es
Couleurs (Sélectionnez à partir de 16 paires de couleurs): Noir sur Blanc*, Blanc sur Noir, Jaune sur Noir, Orange sur Noir, Cyan sur Noir, Violet sur Noir, Vert sur Noir, Noir sur Vert, Noir sur Violet, Noir sur Cyan, Noir sur Orange, Noir sur Jaune, Bleu sur Jaune, Jaune sur Bleu, Blanc sur Bleu, Bleu sur Noir Couleur du localisateur (changer la couleur du localisateur : Rouge*, Orange, Jaune, Violet, Cyan, Vert, Bleu Zoom favori (changer le niveau de grossissement initial du localisateur): 2 à 35x
Double taper / Parole: Basculer entre Parole : Activée et Désactivée en tapant rapidement 2 fois avec 1 doigt. Taper / Zoom: Appuyez votre doigt rapidement (tapez) pour agrandir l’image selon votre zoom favori à partir du localisateur.
Recharger la batterie : Pour vérifier l’état de la batterie, maintenez enfoncé le bouton Retour pour accéder aux Réglages. Si le niveau de charge est inférieur à 10%, il est recommandé de recharger la batterie. Pour recharger la batterie l’alimentation électrique : avec Connectez le câble USB au bloc d’alimentation. Ensuite, connectez soigneusement le câble à la tablette puis branchez l’autre extrémité à une prise de courant.
Il y a un onglet sur le bord supérieur gauche de la batterie. Utilisez cet onglet pour retirer la batterie. Note: Les numéros de modèle et de série se trouvent sous la batterie. Pour insérer la nouvelle batterie : Il y a des connecteurs sur le bord inférieur droit de la batterie. Insérez d’abord le bord droit, et appuyez légèrement sur le bord gauche pour mettre la nouvelle batterie en place.
IMPORTANT : Assurez-vous que votre système soit connecté à une source d’alimentation avant de faire une mise à jour. Une fois la connexion WI-FI établie, Prodigi vous indiquera si votre logiciel est à jour ou si une mise à jour est disponible. Si une mise à jour est disponible et que vous voulez l’installer, sélectionnez Installer et tapez. Si vous ne voulez pas l’installer, tapez sur Annuler.
Réduisez les facteurs externes de lumière. Si le flash de la caméra est activé et que l’image capturée est trop pâle ou inégale, désactivez le flash dans les Réglages et capturez une nouvelle image. Si l’image ou le texte est embrouillé ou flou : Utilisez les touches Plus-Moins pour grossir et ensuite réduire la taille de l’image afin de déclencher la mise au point de la caméra. Si nécessaire, prenez une nouvelle capture du document.
ANNEXE A: SÉCURITÉ ET MAINTENANCE Instructions de sécurité : L’utilisateur ne doit pas regarder directement les 2 sources de lumières DEL situées à l’arrière de la tablette. Tenir éloigné de l'eau ou des endroits très humides. Ne pas immerger. Mettre l’appareil hors tension avant de le nettoyer. Utiliser uniquement les câbles fournis avec Prodigi. Cet appareil doit être branché dans une prise électrique du type indiqué sur l’étiquette.
Conformément aux règlements d’Industrie Canada : Cet appareil est conforme avec Santé Canada Code de sécurité 6. Le programme d’installation de cet appareil doit s’assurer que les rayonnements RF ne soient pas émis au-delà de l’exigence de Santé Canada. Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
Prodigi ne contient pas de matières dangereuses. Pour en disposer, retournez-le à HumanWare ou suivez les consignes locales.
REV 04