个人资料设置和调整胸带 当您购买产品时,其已具备以下默认设置: - 年龄 (AGE):30 岁 - 体重(公斤/磅):70 公斤(154 磅) - 环境心率 (AHR):70 bpm 这些需要设置的数值均用于推算热量消耗值以及目标心率。 如果用户没有输入他/她的个人资料,将按默认设置推算热量消耗值以及目标心率。 如需输入个人资料和调整胸带,请按任意键打开显示器,然后按住 RETURN(返回)键。 按下增加键可逐一增加数值;按住增加键可滚动数字菜单。 按下减小键可逐一减小数值;按住减小键可滚动数字菜单。 按下 RETURN(返回)键可进入到下一个参数设定界面。 输入环境心率 (AHR) 后,可对准接收器调整胸带: - 湿润传感区后再佩戴胸带。 - 移至距离接收器 15 厘米范围之内,显示器中将显示 - 静候胸带编码出现。 符号。 如果采用 ANT+ 型数码该胸带,将显示字母数字型编码;如果采用其他类型的胸带,将显示 4 位零的数字 (0000)。 一旦调整好发射器和接收器,显示器的中间视框内将显示心率读数。 如果没有在 20 秒内成功完成调整程序,或者心率读数还是不正确,可再向接收器移近并按下 PLAY(启
调整转速接收器 在初始安装时,为了确保正确显示转速,必须对胸带以及链条设置传输模式。 购买产品后,“链条”的传输模式为默认设置。 - 从显示器中取出电池。 再次装入相同型号的电池并按下任意按钮。 按下 RETURN(返回)按钮; 可见接收器编码显示值。 再次按下 RETURN(返回)按钮,可见(如“链条”)默认设置值。 按下增加或减小按钮,可修改参数值。 按下 RETURN(返回)按钮,可确认显示的参数值并退出程序。 链条 Belt - 胸带 如果转速读数 (RPM) 不正确,请验证接收器和发射器是否显示相同的编码。 检查编码的匹配情况,更换发射器电池。 如果更换电池之后数据仍然有误,可继续进行调整。 - 从显示器中取出电池。 再次装入相同型号的电池并按下任意按钮。 按下 RETURN(返回)键,并检查显示器下方视框中显示的编码。这一编码必须与发射器上显示的编码匹配。 按住 PLAY(启动)键;显示器将显示 0000 编码。 按发射器中显示的编码设置相同数值:按下增加或减小键可修改一位数字;按下 PLAY(启动)可跳至下一个 数字。 如果调整完程序后,数据仍然不正确,请与泰诺健技术支持服务部联系
锻炼 按任意键可打开显示器。 佩戴胸带并对准接收器调整胸带。 按下 PLAY(启动)键开始锻炼。 开始计时,显示器显示心率值和转速读数。 按下 RETURN(返回)键可进入参数设定界面,显示器底部视框显示数值。如果选择 SCAN(循环显示)选项,时 间、热量消耗以及距离读数将每隔 3 秒变换一次。 如欲中断锻炼,和开始阶段一样,按下 PLAY(启动)键;显示器中显示“STOP(停止)”信息,继而进入暂停 模式。 可采取两种方式终止锻炼模式: - 停止踩踏:连续 5 分钟没有任何动静之后,显示器将自动关闭;如果曾经更改个人资料,信息将会被保存下来。 - 暂停阶段按住 PLAY(启动)键;即使曾经更改个人资料,默认设置仍将被还原。 开始锻炼之前,请确保显示器处于待机状态。如果正在进行踩踏锻炼,按下 PLAY(启动)键可进入暂停模式,然后 按住 PLAY(启动)键即终止踩踏锻炼。 Wireless Console 0sm00698AA_GroupCycle Wireless Console_12gen.indd 71 71 12/01/2011 14.50.
更换电池 当需要更换显示器的电池时,上方视框的顶部将亮起 ( )信号灯。 如需更换发射器和显示器电池,拧松盖板螺丝,按指示方向放入新电池,然后再将盖板螺丝拧紧。 发射器 电池 2 节 AA 型 显示器 电池 3节 AAA 型 废弃处置 确保产品不易引起任何危险,勿让儿童触及玩耍。 禁止将该产品丢弃到室外环境中、公共场所或用于公共用途的私人场所。 该产品采用可回收材料制成,必须通过联系致力于城市环境卫生的公司并根据现行的城市废物和类似废物标准进行 处理。 72 0sm00698AA_GroupCycle Wireless Console_12gen.indd 72 Wireless Console 12/01/2011 14.50.
Предупреждение Перед использованием изделия внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Данное изделие не предназначено для использования в коммерческих целях. Беспроводная консоль разработана для установки на велотренажер Group Cycle; любое иное использование считается ненадлежащим и, следовательно, опасным. При ее использовании необходимо соблюдать те же требования к окружению, что и для тренажера, на котором она установлена. Не разрешайте детям пользоваться изделием без присмотра.
Техническая спецификация Дисплей Диапазон частоты сердечных сокращений 30 - 240 ударов в минуту Точность частоты сердечных сокращений ± 4 ударов в минуту Характеристики батареек алкалиновые батарейки формата AA 1,5В (3 шт.) Срок службы батареек При использовании 1 час в день - 12 месяцев Передатчик Производимая частота 2,4 Гц ±10% Характеристики батареек алкалиновые батарейки формата AA 1,5В (2 шт.
Описание продукта Дисплей включается нажатием любой клавиши; через 5 минут дисплей автоматически выключается без предварительного звукового сигнала. На дисплее показывается количество оборотов, частота сердечных сокращений, время тренировки, пройденное расстояние и количество израсходованных калории, как описано ниже. клавиша RETURN (НАЗАД) клавиша PLAY (ПУСК) клавиша подсветки дисплея; подсветка выключается автоматически через 5 секунд.
Введение личных данных и синхронизация нагрудной ленты При покупке изделия следующие значения устанавливаются по умолчанию: - возраст (AGE): 30 лет - вес (КГ / ФУНТОВ): 70 кг (154 фунтов) - частота сердечных сокращений в состоянии покоя (AHR): 70 уд.в мин. Данные значения служат для подсчета расходуемых калорий и текущей частоты сердечных сокращений Если личные данные не введены, расходуемые калории и текущая частота сердечных сокращений подсчитываются по значениям по умолчанию.
Синхронизация приемника количества оборотов При первой установке, пока значение количества оборотов показываются правильно, необходимо задать тип передачи (ременная или цепная). При покупке используются значения по умолчанию. - Удалить батарейки из дисплея. Удерживая в нажатом состоянии любую клавишу, заново вставить батарейки. Нажать клавишу RETURN (НАЗАД); на дисплее высветится код приемника. Повторно нажать клавишу RETURN (НАЗАД); на дисплее высветятся настройки по молчанию, т.е. цепная передача.
Тренировка Для включения дисплея нажать любую клавишу. Надеть нагрудную ленту и синхронизировать ее с приемником. Чтобы начать тренировку, нажать клавишу PLAY (ПУСК). Начинается отсчет времени и на дисплее высвечиваются данные о частоте сердечных сокращений и количестве оборотов. Нажать клавишу RETURN (НАЗАД), чтобы выбрать параметр, который должен постоянно выводиться в последнем окошке дисплея. При выборе опции SCAN (СКАНИРОВАНИЕ) значения времени, килокалорий и расстояния переключаются каждые 3 секунды.
Замена батареек В случае необходимости замены батареек, в первом окошке в верхней части дисплея высвечивается символ ( ). Чтобы заменить батарейки передатчика и дисплея, открутить винтики на крышке, установить новые батарейки как указано, закрутить винтики на крышке. Передатчик Батарейки, AA (2 шт.) Дисплей Батарейки, AAA (3 шт.) Утилизация Рекомендуется следить за тем, чтобы изделие никоим образом не стало источником опасности, и беречь его от детей.
Uyarılar Ürünü kullanmadan önce, tüm talimatları okuyunuz. Ürün, ticari bir amaca yöneliktir. Wireless Console, Group Cycle üzerine kurulumu yapılmak üzere tasarlanmış ve üretilmiştir; başka her kullanım uygunsuz ve tehlikelidir. Kurulum ortamı için tavsiye edilen gereklilikler, üzerine tatbik edilecek aletler için olan gereklilikler ile aynıdır.
Teknik özellikler Ekran Kardiyak frekans genişlemesi Dakikada 30 ÷ 240 atım Kardiyak frekans hassasiyeti Dakikada ± 4 atım Bataryaların özellikleri AA 1.5V Alkaline x 3 Bataryaların süresi 12 ay boyunca günde 1 saat verici Yayılan frekans 2.4 GHz ±%10 Bataryaların özellikleri AAA 1.5V Alkaline x 2 Bataryaların süresi 12 ay boyunca günde 1 saat Vericideki bir sensör, volan üzerine monte edilen manyetonun aynı sensörün önünden kaç defa geçtiğini hesaplar.
Ürünün tanımı Ekranı açmak için, herhangi bir tuşa basınız; hiçbir sinyal olmadan 5 dakika sonra, ekran otomatik olarak kapanır. Ekran, aşağıda anlatıldığı gibi ritimleri, kardiyak frekansı, geçen süreyi, katedilen mesafeyi ve kalori tüketimini gösterir. RETURN (geri dön) tuşu PLAY (çalıştır) tuşu ekranı aydınlatma tuşu; ışık, 5 saniye sonra otomatik olarak söner.
Kişisel bilgilerin ayarlanması ve göğüs bandının frekans uyumlaması Ürün alımında aşağıdaki default değerler ayarlanır: - yaş (AGE): 30 yaş - ağırlık (KG / LBS): 70 kg (154 lbs) - dinlenme halindeki kardiyak frekans (AHR): 70 bpm Bu değerler, kalori tüketimini ve çalışan kardiyak frekansı hesaplamaya yardımcı olur. Eğer kişisel bilgiler ayarlanmaz ise, yakılan kilokaloriler ve çalışan kardiyak frekans default parametrelere göre hesaplanır.
Ritmin alıcısının frekans uyumlaması İlk kurulumda, ritim verilerinin doğru bir şekilde gösterilmesi için, iletim tipini, kayış veya zincir ile, ayarlamak gerekir. Alım sırasında default olarak zincir ayarlanır. - Ekrandan bataryaları çıkartınız. Herhangi bir tuşa basılı tutarak, aynı bataryaları yeniden takınız. RETURN (geri dön) tuşuna basınız; alıcının kodu görüntülenir. Yeniden RETURN (geri dön) tuşuna basınız; default ayar yani zincir görüntülenir.
Egzersiz Ekranı açmak için herhangi bir tuşa basınız. Göğüs bandını takıp, alıcı ile frekans uyumlamasını yapınız. Egzersize başlamak için, PLAY (çalıştır) tuşuna basınız. Süre hesaplanmaya başlar ve ekran üzerinde kardiyak frekans ve ritim verileri görüntülenir. Ekranın son kutucuğunda hangi parametrenin görüntülenmeye devam etmesini seçmek için, RETURN (geri dön) tuşuna basınız. Eğer SCAN (göz gezdir) opsiyonu seçilir ise, süre değerleri, kilokaloriler ve mesafe her 3 saniyede bir değişir.
Bataryaların yenileri ile değiştirilmesi Ekranın bataryaları değiştirilecek olduğu zaman, ekranın ilk kutucuğunda yukarıda yer alan sembol yanar ( ). Vericinin ve ekranın bataryalarını değiştirmek için, kapağın vidalarını sökünüz, yeni bataryaları gösterilen yönde yerleştiriniz, daha sonra kapağın vidalarını takıp vidalayınız.
0sm00698AA_GroupCycle Wireless Console_12gen.indd 87 12/01/2011 14.50.
0SM00698AA-M1 0sm00698AA_GroupCycle Wireless Console_12gen.indd 88 12/01/2011 14.50.
FCC ID: ZQWA0000488 FCC Compliance and Advisory Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, according to Part 15 of the FCC rules.