www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio TechniSat DIGITRADIO BT 1, DAB+, FM Nr produktu : 2435231 Strona 1 z 25 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Spis treści 1 ILUSTRACJE................................................................................................................................ 4 3 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................... 5 3.1 PRZEDMOWA ............................................................................................................................. 5 3.2 STOSOWANE ZNAKI I SYMBOLE ........................................
www.conrad.pl 8 BLUETOOTH............................................................................................................................. 17 8.1 WŁĄCZ OBSŁUGĘ BLUETOOTH ...................................................................................................... 18 8.2 PAROWANIE URZĄDZENIA ZEWNĘTRZNEGO...................................................................................... 18 8.3 FUNKCJA GŁOŚNOMÓWIĄCA .......................................................................
www.conrad.pl 1 Ilustracje 1 Włączony/Czuwanie 6 Głośność głośna/cicha 2 MODE (wybór źródła) 7 MENU / INFO 3 SCAN (wyszukiwanie stacji) 8 / Następny wpis menu / OK / odbierz połączenie, rozłącz się 11 antena teleskopowa Strona 4 z 25 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl 12 AUX (analogowe wejście audio jack 3,5 mm) 13 Dioda LED stanu naładowania 14 port ładowania USB-C 3 Instrukcje bezpieczeństwa 3.1 Przedmowa Szanowni klienci, dziękujemy za wybranie cyfrowego radia TechniSat. Celem niniejszej instrukcji obsługi jest zapoznanie się z rozbudowanymi funkcjami nowego urządzenia i ich optymalne wykorzystanie. Pomaga używać go bezpiecznie i zgodnie z jego przeznaczeniem. Skierowany jest do każdego, kto montuje, obsługuje, czyści lub utylizuje urządzenie.
www.conrad.pl Oznaczenia ogólne: Użytkowanie w pomieszczeniach — Urządzenia oznaczone tym symbolem nadają się wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Klasa ochronności II - Urządzenia elektryczne klasy ochronności II to urządzenia elektryczne, które mają ciągłą podwójną i / lub wzmocnioną izolację i nie mają możliwości podłączenia przewodu ochronnego.
www.conrad.pl Dotykanie części pod napięciem zagraża życiu! OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo uduszenia! Nie pozostawiaj opakowania i jego części dzieciom. Niebezpieczeństwo uduszenia folią i innymi materiałami opakowaniowymi. Przestrzegaj wszystkich poniższych informacji dotyczących użytkowania urządzenia zgodnie z przeznaczeniem oraz aby zapobiec uszkodzeniom urządzenia i obrażeniom ciała. - Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez przeszkolony personel specjalistyczny.
www.conrad.pl TechniSat oświadcza niniejszym, że system radiowy typu DIGITRADIO BT 1, VIOLA BT 1 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: DIGITRADIO BT 1: http://konf.tsat.de/?ID=23243 VIOLA BT 1: http://konf.tsat.de/?ID=23289 TechniSat nie jest przeznaczony do uszkodzeń produktu spowodowanych wpływami zewnętrznymi, zużyciem lub niewłaściwe użycie Obsługa, nieautoryzowane naprawy, modyfikacje lub wypadki.
www.conrad.pl W przypadku pytań i informacji lub w przypadku problemów z tym urządzeniem nasza infolinia techniczna to: pon. - pt Godz. 8:00 - 18:00 pod tel.: 03925/9220 1800 dostępne. Zlecenia naprawy można również składać bezpośrednio online pod adresem www.technisat.de/reparatur. Jeśli urządzenie ma zostać odesłane, prosimy o podanie wyłącznie następującego adresu: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr.
www.conrad.pl Funkcja głośnomówiąca. - Analogowe wejście audio AUX. -Funkcja budzika; - Zasilanie bateryjne. 4.3 Przygotowanie urządzenia do pracy 4.3.1 Ładowanie baterii Przed pierwszym użyciem radia cyfrowego należy w pełni naładować baterię. > Podłącz dostarczony kabel ładujący USB-C do zasilacza USB (min. 5 V, 500 mA, nie wchodzi w zakres dostawy) i do złącza ładowania (14) z tyłu urządzenia. Następnie podłącz zasilanie do Sieć energetyczna. Alternatywnie, z. B. można użyć gniazda USB komputera.
www.conrad.pl > Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania / czuwania (1), aby włączyć radio cyfrowe. Z trybu czuwania: > Krótko naciśnij przycisk On / Standby (1), aby włączyć radio cyfrowe. Po pierwszym włączeniu urządzenie automatycznie wykonuje pełne wyszukiwanie w trybie DAB. Podczas wyszukiwania wyświetlacz pokazuje postęp i liczbę znalezionych cyfrowych stacji radiowych. Po zakończeniu wyszukiwania stacji zostanie odtworzony pierwszy program DAB +. 4.4.
www.conrad.pl Nazwa stacji, częstotliwość, nazwa menu Wyświetlacze, opcje menu, głośność > Możesz przełączać się między ekranami, kilkakrotnie naciskając krótko przycisk MENU / INFO (7). Może to być np. data, godzina lub tytuł (w zależności od źródła i przesyłanych informacji). 5 Obsługa menu Menu umożliwia dostęp do wszystkich funkcji i ustawień radia cyfrowego. Poruszanie się po menu odbywa się za pomocą przycisków MENU / INFO, <,> i OK.
www.conrad.pl Przy pierwszym uruchomieniu DAB + przeprowadzane jest pełne wyszukiwanie stacji. Po zakończeniu wyszukiwania pierwsza stacja jest odtwarzana w kolejności alfanumerycznej. 6.3 Przeprowadź pełne wyszukiwanie Automatyczne wyszukiwanie skanuje wszystkie kanały DAB + Band III i znajduje w ten sposób wszystkie stacje nadawane w obszarze odbioru. Po zakończeniu wyszukiwania pierwsza stacja jest odtwarzana w kolejności alfanumerycznej. > Naciśnij przycisk SKANUJ (3).
www.conrad.pl Naciśnij przycisk OK. > Za pomocą przycisków <,> wybierz pamięć stacji (1 ... 30). Naciśnij przycisk OK, aby odtworzyć kanał. Jeśli żadna stacja nie jest zapisana w wybranej pozycji programu, na wyświetlaczu pojawi się [(pusty)]. Alternatywnie: > Naciśnij jeden z przycisków bezpośredniego wyboru 1 ... 3 (5), aby bezpośrednio odtworzyć zapisaną w nim stację. 6.7 Nadpisywanie / usuwanie pamięci lokalizacji programu > Po prostu zapisz nową stację w ulubionym miejscu pamięci zgodnie z opisem.
www.conrad.pl Jeśli istnieją stacje na ustawionej częstotliwości lub kanale, które nie zostały jeszcze zapisane na liście stacji, zostaną one teraz również zapisane. 6.10 Regulacja głośności (DRC) Pozycja menu Regulacja głośności służy do ustawienia stopnia kompresji, który kompensuje dynamiczne fluktuacje i związane z nimi wahania głośności. > Otwórz MENU przytrzymując wciśnięty przycisk MENU / INFO, a następnie przyciskami <,> wybierz wpis [Regulacja głośności]. Naciśnij przycisk OK.
www.conrad.pl W przypadku stacji RDS pojawia się nazwa stacji. 7.2 Odbiór FM (VHF) z informacjami RDS RDS to metoda przesyłania dodatkowych informacji za pośrednictwem stacji FM. Nadawcy z RDS wysyłają z. B. nazwę stacji lub typ programu. Jest to pokazane na wyświetlaczu. Urządzenie może wyświetlać informacje RDS RT (tekst radiowy), PS (nazwa stacji), PTY (typ programu). 7.
www.conrad.pl > Potwierdź, naciskając przycisk OK. 7.6 Przechowywanie nadajnika FM w lokalizacji pamięci Pamięć programu może pomieścić do 30 stacji w zakresie VHF zapisać. Jeśli zostało już przeprowadzone automatyczne wyszukiwanie stacji (patrz punkt 7.3), w ulubionych miejscach pamięci mogą znajdować się już niektóre stacje. > Odtwórz żądaną stację. > Otwórz MENU przytrzymując wciśnięty przycisk MENU / INFO a następnie przyciskami <,> wybierz wpis [Progr. zapisać]. Naciśnij przycisk OK.
www.conrad.pl W trybie Bluetooth możesz odtwarzać muzykę z podłączonego smartfona lub tabletu przez głośniki radia cyfrowego. Aby to zrobić, oba urządzenia muszą najpierw zostać ze sobą „sparowane”. Możesz także korzystać z funkcji głośnomówiącej dla połączeń przychodzących. 8.1 Włącz obsługę Bluetooth > Naciskaj przycisk MODE (2), aż na wyświetlaczu pojawi się [Bluetooth]. Przy pierwszym włączeniu należy najpierw sparować urządzenie zewnętrzne (smartfon/tablet).
www.conrad.pl głośność Możesz też użyć elementów sterujących odtwarzaniem w aplikacji muzycznej na urządzeniu zewnętrznym. 8.3 Funkcja głośnomówiąca Jeśli Twoje urządzenie zewnętrzne obsługuje tak zwany protokół HFP Bluetooth (HandsFree protocol), połączenia można odbierać na podłączonym smartfonie w radiu cyfrowym. Odebranie połączenia przychodzącego - naciśnij przycisk / OK. Odebrane połączenie rozłączyć się - nacisnąć przycisk / OK. 8.
www.conrad.pl > Wybierz pozycję [Normalny], aby odtwarzać dźwięk optymalnie dopasowany do urządzenia, lub [Mój EQ...], aby ręcznie ustawić tony wysokie i niskie. Alternatywnie można również wybrać inne dostępne ustawienia wstępne. Naciśnij OK, aby zastosować swój wybór. 10.1.1 MeinEQ > Wybierz Menu > System > Korektor > Mój EQ i naciśnij OK. > Użyj <,>, aby wybrać [Tony wysokie], aby wyregulować tony wysokie, [Niski], aby dostosować tony niskie lub [Głośność], aby zwiększyć głośność. Następnie naciśnij OK.
www.conrad.pl Czas trwania> 15, 30, 45, 60, 90 minut: tutaj ustawia się czas budzenia. Źródło> Wybierz źródło, z którego chcesz się budzić. Do wyboru brzęczyk, DAB, FM. Program> Ostatnio odsłuchiwany lub program, który zapisałeś w pamięci ulubionych (niedostępne ze źródłem: brzęczyk) Powtarzanie> Codziennie, raz, weekend (sob+nie), dni robocze (pon - pt). Jeśli wybrałeś raz, musisz wprowadzić datę. Głośność> Wybierz głośność, przy której chcesz się budzić.
www.conrad.pl Wszystkie ustawienia systemu są wymienione w podmenu System. > Otwórz MENU przytrzymując wciśnięty przycisk MENU / INFO i przyciskami <,> wybierz wpis [System]. Naciśnij przycisk OK. > Ta procedura jest wymagana dla ustawień opisanych poniżej. 11.1 Ustawienia czasu i daty > Za pomocą klawiszy <,> wybierz pozycję [Czas] w podmenu [System]. Naciśnij przycisk OK. 11.1.1 Ręczne ustawianie godziny/daty W zależności od ustawienia aktualizacji czasu (pkt. 11.1.2) należy ręcznie ustawić czas i datę.
www.conrad.pl 11.1.3 Ustawianie formatu czasu Możesz aktywować format 12- lub 24-godzinny w podmenu Ustaw 12/24-godzinny. > W podmenu [Czas] przyciskami <,> wybierz pozycję [Ustaw 12/24 godziny]. Naciśnij przycisk OK. > Użyj <,>, aby wybrać jedną z następujących opcji: [Ustaw 24 godziny] [Ustaw 12 godzin] > Naciśnij przycisk OK, aby zapisać. 11.1.4 Ustaw format daty Ustaw format daty w podmenu. można ustawić format wyświetlania daty. > W podmenu [Czas] przyciskami <,> wybierz pozycję [Ustaw format daty].
www.conrad.pl > Na wyświetlaczu pojawi się [Uruchom ponownie...], a urządzenie rozpocznie pełne wyszukiwanie w trybie DAB. Podczas wyszukiwania informacje na wyświetlaczu pokazują postęp i liczbę znalezionych cyfrowych stacji radiowych. Po zakończeniu wyszukiwania stacji zostanie odtworzony pierwszy program DAB +. 11.4 Wersja SW Możesz sprawdzić aktualnie zainstalowaną wersję oprogramowania w wersji SW. > W podmenu [System] przyciskami <,> wybierz wpis [SWWersja]. Naciśnij przycisk OK.
www.conrad.pl 14 Specyfikacja techniczna Sposoby odbioru Zasilanie Częstotliwości Moc baterii Moc muzyczna Temperatura pracy Warunki przechowywania Waga Wymiary (SxGxW) DAB+, FM, Bluetooth, AUX Externe USB-Stromversorgung (min. 5 V, 500 mA) Integrierter Li-Ion Akku 2000mAh, 3,7 V FM: 87,5-108 MHz DAB+: 174-240 MHz Bluetooth V5.0: 2402-2480 MHz Moc transmisji: 4 dBm Około 9 godzin pracy (2/3 objętości) 3,5 godziny ładowania 6 W RMS 0 °C ~ 40 °C 0°C ~ 35°C / 40-75% Wzgl.