DAB+/URH/Internetrádió TECHNIRADIO 6 IR Használati útmutató
1.
1.
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 4 5 6 1 2 MODE (forrás átkapcsolás) SELECT forgókapcsoló (forgatás = kiválasztás, megnyomás = jóváhagyás) Gyorsgombok (kedvencek elmentése) BACK (kiválasztás megszüntetése, kilépés a menüből) MENU (a menü megnyitása Be/készenlét/hangerő (forgatás = hangerő, megnyomás = bekikapcsolás) INFO (kijelzések átkapcsolása) Előző zeneszám (csak Bluetooth) Lejátszás/szünet (csak Bluetooth) Következő zeneszám (csak Bluetooth) Színes kijelző Hangszóró Fejhallgató csatlakozó (3,5mm jack
Képek .............................................................................................................. 2 Elölnézet .......................................................................................................... 2 Hátulnézet ....................................................................................................... 3 Tartalomjegyzék............................................................................................. 5 Biztonsági tudnivalók.......................
A menü kezelése .......................................................................................... 29 Első beállítás ................................................................................................ 31 A DAB+ (digitális rádió) funkció ................................................................. 33 DAB+ és DAB+ Cable.................................................................................... 33 DAB+ (digitális rádió) vétel ................................................
FM (URH) üzem ............................................................................................42 URH üzemmód bekapcsolása ....................................................................... 42 FM (URH)-vétel RDS információkkal ............................................................. 42 Automatikus állomáskeresés ......................................................................... 43 Manuális állomáskeresés ............................................................................
Bluetooth ...................................................................................................... 51 Bluetooth üzemmód bekapcsolása ................................................................. 51 Külső készülék párosítása ............................................................................. 52 Kapcsolat törlése ........................................................................................... 54 Bluetooth részletek ........................................................
Tisztítás ........................................................................................................ 73 Hibajavítás.................................................................................................... 76 Műszaki adatok/A gyártó által adott információk...................................... 76 15 16 17 14.1.4 WiFi kapcsolat készenléti üzemmódban........................................................ 65 14.2 Audiostream minősége ..............................................
Figyelmeztetés villamos feszültségre. Az áramütés elkerülése érdekében tartsa be az összes biztonsági előírást. Soha ne nyissa fel a készüléket. Olyan megjegyzést jelöl, amelyet a készülékhibák, az adatvesztés/ adatokkal való visszaélés vagy a nem szándékos működtetés elkerülése érdekében figyelembe kell venni.
Az elektronikus készülékek nem tartoznak a háztartási hulladékba, hanem az Európai Parlament és Tanács elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, 2003. január 27-i 2002/96/EK irányelvének megfelelően gondoskodni kell a megfelelő hulladékkezelésről. Az élettartama végén adja le használt készülékét hulladékkezelés céljából az erre szolgáló nyilvános gyűjtőhelyek egyikén.
Vegye figyelembe az itt felsorolt megjegyzéseket a biztonsági kockázatok minimális szintre csökkentése, a készülék károsodásának elkerülése és a környezetvédelemhez való hozzájárulás érdekében. Figyelmesen olvassa el, és őrizze meg későbbi betekintés céljából az összes biztonsági előírást. Mindig tartsa be az ebben a használati útmutatóban és a készülék hátoldalán olvasható összes figyelmeztetést és tudnivalót.
A készüléket csak az itt megadott környezeti feltételek mellett szabad használni. Ne tegye ki a készüléket csöpögő- vagy fröccsenő víznek. Amennyiben víz került a készülékbe, azonnal válassza le az elektromos hálózatról és értesítse a szervízt. Ne helyezze a készüléket olyan hőforrások közelébe, amelyek a normál üzemi melegedés mellett tovább melegítik a készüléket.
Soha ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, medence vagy folyó/fröccsenő víz közelében! Áramütés veszélye és/vagy a készülék meghibásodásának veszélye áll fenn. Nem kerülhetnek idegen tárgyak, pl. tű, érme, stb. a készülék belsejébe. Ne érjen az érintkezőkhöz fémtárggyal vagy az ujjával. A következmény rövidzárlat lehet.
Módosítások és nyomtatási hibák joga fenntartva. A jelenlegi állapot dátuma: 20/04. Másolás és sokszorosítás csak a kiadó engedélyével. A használati útmutató mindenkori aktuális változata PDF formátumban letölthető a TechniSat cég honlapjáról: www.technisat.de. A TechniSat nem vállal felelősséget a termék azon meghibásodásaiért, amelyek külső behatás, kopás vagy szakszerűtlen kezelés, jogosulatlan javítás, módosítás vagy baleset következtében keletkeznek. http://konf.tsat.
CY NL BE LU ES FI SE FR UK HU CH LV DE LI Az alábbi országokban a készüléket az 5GHz-es WiFi tartományban csak zárt térben szabad működtetni. TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Straße 3 D-54550 Daun/Eifel www.technisat.de Az útmutatóban említésre kerülő cégek, intézmények vagy márkák a mindenkori tulajdonos védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
A javítás megrendelhető közvetlenül az interneten is a www.technisat.de/reparatur címen. hétfőtől péntekig 8:00 - 18:00 h között a +49 3925/9220 1800 számon érhető el. Kérdés esetén, információért vagy a termékkel kapcsolatos probléma esetén a műszaki forródrótunk Megjegyzés: Ez a termék minőségellenőrzésen esett át, és a vásárlás dátumától számítva 24 hónapos szavatosság vonatkozik rá. A vásárlás igazolásához őrizze meg a vásárlási bizonylatot.
Ne állítsa a készüléket hőforrás, pl. fűtőtest közelébe. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsütésnek, és ne tegye rendkívül poros helyre sem. - 18 Ne tegye a készüléket puha felületekre, például szőnyegre, takaróra vagy függöny és faliszőnyeg közelébe. Ezáltal a megfelelő légáramlás megszakadhat. Ez akár a készülék kigyulladásához is vezethet. Megjegyzés: A készüléket szilárd, biztos és vízszintes helyre tegye. Biztosítson jó szellőzést a készüléknek.
A készüléket nem szabad nagy páratartalmú helyiségben, pl. konyhában, szaunában elhelyezni, mivel a lecsapódó pára a készüléket károsíthatja. A készülék száraz környezetben és a mérsékelt égövben való használatra készült, és nem szabad kitenni csepegő vagy fröccsenő víznek. Gondoljon arra is, hogy a készülék lába adott esetben nyomot hagyhat egyes bútorfelületeken. Ezért tegyen védőalátétet a készülék alá. Tartsa távol a TECHNIRADIO 6 IR készüléket erős mágneses teret keltő készülékektől.
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, pl. hosszabb utazás előtt, húzza ki a csatlakozódugót. - 20 A TECHNIRADIO 6 IR rádió egy DAB+/URH/internetrádió vevőegységből áll az alábbi funkciókkal: 20-20 DAB+/URH/internetes rádióállomás elmentése A rádió 87,5–108 MHz URH (analóg) frekvenciák, és 174-239,2 MHz DAB+ (digitális) frekvenciák vételére alkalmas. 6.
A készülék idő- és dátumkijelzéssel rendelkezik. Zene lejátszása Bluetooth kapcsolaton keresztül Színes kijelző Akkus üzem (tartozék cikksz.: 1002/4997) Az első állomáskeresést olyan ablaknál indítsa el, ami az adótorony felé néz. Rossz időjárás esetén a DAB+ vétel korlátozott lehet. Gyakran fontos a teleszkópos antenna irányának pontos beállítása, különösen a DAB+ rádió vételi területek határán. Az interneten, pl. a „www.dabplus.de“ címen gyorsan kikeresheti a legközelebbi adótorony helyét.
> Csatlakoztassa az USB kábelt a hálózati adapterhez és a TECHNIRADIO 6 IR hátoldalán található, DC 5 V feliratú csatlakozóaljzathoz (14). Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fali csatlakozóaljzatba. FIGYELEM! Úgy vezesse az elektromos vezetéket, hogy az ne okozzon botlásveszélyt.
Ha ismét a hangszórón keresztül szeretné hallgatni a műsort, akkor húzza ki a fejhallgató dugóját a csatlakozóból. > 23 Csatlakoztassa a fejhallgató dugóját a készülék oldalán található fejhallgatócsatlakozóaljzatba. Ekkor minden a fejhallgatón keresztül hallható, a készülék hangszórója le van némítva. > Csak 3,5 mm-es sztereó jack dugós fejhallgatót használjon. Ne hallgassa a rádiót fejhallgatón keresztül nagy hangerővel! Ez maradandó halláskárosodást okozhat.
> /VOLUME Az első bekapcsoláskor először el kell végezni az első beállítást. Erről a 8. fejezetben találhatók bővebb információk. Kapcsolja be a TECHNIRADIO 6 IR készüléket a forgókapcsoló (6) elforgatásával. Készítse elő először a TECHNIRADIO 6 IR rádiót a használatra a 6.3.1 és 6.3.2 pontban leírtaknak megfelelően. A készüléket a /VOLUME forgókapcsoló megnyomásával készenléti üzemmódba kapcsolhatja. A kijelzőn a dátum és az idő látható. A kijelző készenléti állapothoz tartozó fényereje a 14.
> 6.4.3 FM (URH) Bluetooth DAB+ Internetrádió A forrásokat szimbólumok jelölik. A MODE gombbal (1) kapcsolhat át az internetrádió, DAB+ (digitális rádió), FM (URH) és a Bluetooth hangforrás között. Nyomja meg a MODE gombot, és ez után válasszon egy forrást a SELECT forgókapcsoló (2) forgatásával. Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót a forrás lejátszásának elindításához.
> > /VOLUME forgókapcsoló (6) forgatásával. A hang lenémításához nyomja meg röviden a /VOLUME forgókapcsolót. Nyomja meg ismét a gombot az utoljára beállított hangerő visszakapcsolásához. A beállított hangerőt a kijelzőn egy oszlopdiagramm jelzi. Állítsa be a hangerőt a 6.4.
Albumborító Slideshow Forrás Állomás neve Aktív Kedvencek ébresztés listája Stereo hang Aktív elalvás-időzítő DAB/FM és WiFi vétel jelerőssége 27 Zeneszám címe/ Kiegészítő információk Pontos idő A kiválasztott funkciótól vagy opciótól függően a kijelzőn az alábbi információk láthatók (példakép, a tényleges megjelenítés színei eltérőek lehetnek): 6.4.
[Status] (készülék neve), [Titel/Künstler/Album] (cím/előadó/album) és [Datum]. Bluetooth módban (a kiválasztott funkciót “*” jelöli): [Radiotext] (rádiószöveg, ha van), [Programmtyp] (programtípus) (PTY), [Frequenz] (frekvencia), [Audioinformation] (audioinformáció) és [Datum] (dátum).
A készülék csak akkor menti el a beállításokat, ha megnyomja a SELECT forgókapcsolót. Ha ehelyett a BACK gombot nyomja meg, akkor a készülék A menü bezárása: Nyomja meg annyiszor a MENU gombot (attól függően, hogy melyik almenüben van), amíg ismét az aktuális rádióprogram látható a kijelzőn. A menü megnyitásához nyomja meg röviden a MENU gombot.
Néhány szöveg esetleg túl hosszú a kijelzőn való megjelenítéshez (pl. menüpontok vagy rádióállomás információi). Ezeket a készülék rövid késleltetés után futószövegként jeleníti meg. Az útmutatóban a funkciót és a hozzátartozó gombot félkövér betűkkel jelöltük. A kijelzőn megjelenő üzeneteket pedig [szögletes zárójelek] jelölik. nem menti el a beállításokat, és egy szinttel visszalép a menüben.
Vegye figyelembe az adatvédelmi információkat, és nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. A beállításvarázsló elindításához válassza ki a SELECT forgókapcsoló forgatásával a [JA] (igen) mezőt, és nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. A következő lépésben válassza ki az időmegjelenítés formátumát. Válassza ki a kívánt beállítást [12] vagy [24], és nyomja meg a SELECT forgókapcsolót a következő beállításra lépéshez.
Ez után elindul a hálózatbeállítási varázsló, amelynek segítségével beállíthatja az internetkapcsolatot. Válassza ki a megfelelő WiFi hálózatot a gomb elforgatásával, és nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. Válassza ki ez után a [WPS überspringen] (WPS átugrása) lehetőséget, és a megjelenő billentyűzet segítségével adja meg a WiFi kapcsolathoz tartozó jelszót. Válassza ki ez után az lehetőséget, és nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. Ha a helyes jelszót adta meg, akkor létrejön a kapcsolat a hálózattal.
> Nyomja meg a MODE gombot, és válassza ki a SELECT forgókapcsolóval a > [DAB Radio] lehetőséget. 9.2 DAB+ (digitális rádió) vétel A DAB egy olyan új, digitális formátum, amely kristálytiszta hangzású rádióvételt biztosít zavaró sistergés nélkül. Az analóg rádióadóktól eltérően a DAB+ esetében több adó is sugározhat ugyanazon a frekvencián. Ezt Ensemble-nek vagy Multiplexnek nevezzük.
Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. A kijelzőn a [Suchlauf...] (állomáskeresés) szöveg jelenik meg. > > 34 Teljes állomáskeresés futtatásához lépjen be a menübe a MENU gomb megnyomásával, és válassza ki a SELECT forgókapcsoló > segítségével a [Vollständiger Suchlauf] (teljes állomáskeresés) menüpontot. > Az állomáskeresés befejezése után a SELECT forgókapcsolóval kiválaszthatók és lejátszhatók a rádióállomások az állomáslistából.
Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. Válasszon ki a SELECT forgókapcsolóval egy csatornát (5A - 13F). Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót >, kijelzésre kerül a csatorna jelerőssége. Ha egy csatornán DAB+ -rádióállomás fogható, akkor kijelzésre kerül a rádióállomás ensemble neve. Az antenna ekkor beállítható a maximális jelerősségre.
A SELECT forgókapcsoló forgatásával megnyitható a rádióállomások listája, és váltani lehet a rendelkezésre álló rádióállomások között. Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót a rádióállomás lejátszásához. Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. > 36 Nyissa meg a menüt a MENU gomb megnyomásával, és válassza ki a SELECT forgókapcsolóval> a [Senderliste] (rádióállomások listája) menüpontot. > Alternatív lehetőség: > 9.2.
További rádióállomások mentéséhez ismételje meg a folyamatot. > > A korábban a kedvencekhez elmentett rádióállomás megnyitásához nyomja meg röviden az 5+ gombot, és válasszon ki a SELECT forgókapcsolóval egy memóriahelyet (1...20). Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót a rádióállomás lejátszásához. 9.2.
A gyári beállítások visszaállításakor az összes memóriahely törlődik. A leírtaknak megfelelően mentsen el egy új rádióállomást a memóriahelyre. 38 > Nyomja meg annyiszor az INFO gombot, amíg a jelerősséget jelző sáv megjelenik. 9.2.7 Jelerősség > 9.2.6 Programhely felülírása/ törlése Alternatív megoldásként megnyomhatja a megfelelő 1...4 gyorsgombot is. Ha a kiválasztott memóriahelyen nincs elmentve rádióállomás, akkor a kijelzőn [(leer)] (üres) felirat jelenik meg.
A szükséges minimális jelerősség alatti rádióállomások által küldött jel nem megfelelő. Állítsa be a teleszkópos antennát adott esetben a 6.3.1 pontban leírtaknak megfelelőn. A kijelzőn sávdiagram jelzi a jelerősséget. A jelölés a minimális jelerősséget mutatja. A Lautstärkeanpassung (hangerőbeállítás) menüpont segítségével állítható be a tömörítési arány, amely a dinamikus ingadozásokat és az ezzel együtt járó hangerőváltozásokat egyenlíti ki. 9.2.
Hagyja jóvá a választást a SELECT forgókapcsoló megnyomásával. Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. 40 > Válassza ki a SELECT forgókapcsolóval a [Ja] (igen) lehetőséget, és hagyja jóvá a választást a SELECT forgókapcsoló megnyomásával. Megjelenik egy kérdés arra vonatkozóan, hogy szeretné-e törölni az inaktív rádióállomásokat. > Ez a menüpont a régi és a már nem fogható állomások listából történő törlésére szolgál.
Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. Válassza ki a SELECT forgókapcsolóval az [Alphanumerisch] (ABC sorrend) vagy az [Anbieter] (szolgáltatók) lehetőséget, és nyomja meg a mentéshez a SELECT forgókapcsolót. > > 41 A rádióállomások az állomások listájában ABC-sorrendben vagy szolgáltatók szerint is rendezhetők. > Nyissa meg a menüt a MENU gomb megnyomásával, és válassza ki a SELECT forgókapcsolóval > a [Senderreihenfolge] (rádióállomások sorrendje) menüpontot. 9.2.
A vétel javításához állítsa be a teleszkópos antennát (6.3.1 pont). RDS-rádióállomások esetén megjelenik a rádióállomás neve. Amennyiben már állított be vagy mentett el rádióállomást, akkor a rádió az utoljára beállított állomás műsorát kezdi el lejátszani. Első bekapcsoláskor a rádiófrekvencia 87,50 MHz-re van beállítva. Nyomja meg a MODE gombot, és válassza ki a SELECT forgókapcsolóval az > [FM Radio] lehetőséget.
Gyengébb jellel sugárzó adók esetében inkább végezzen kézi állomáskeresést. Ha a készülék megfelelő jelerősségű URH állomást talál, akkor leáll a keresés, és elindul az adott rádióállomás adásának lejátszása. RDS jel vétele esetén megjelenik az állomás neve, ill. adott esetben a rádiószöveg. Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót a következő, megfelelő vételi jellel rendelkező állomás automatikus megkereséséhez. > A kijelző 0,05 MHz-es lépésekben mutatja a frekvenciát. A kívánt rádióállomás, ill.
Válassza ki, hogy a keresés csak erős vételi jellel rendelkező rádióállomásoknál [JA] álljon meg, vagy minden rádióállomásnál (a gyenge vételi jelű állomásoknál is) [NEIN]. > Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. > 44 Nyissa meg a menüt a MENU gomb megnyomásával, és válassza ki a SELECT forgókapcsolóval > az [Audio-Einstellungen] (hangbeállítások) menüpontot. > 10.6 Hangbeállítás > Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót.
Hagyja jóvá a választást a SELECT forgókapcsoló megnyomásával. Sztereó hang lejátszása csak fejhallgatón keresztül lehetséges. Válassza ki a SELECT forgókapcsolóval a [JA] (csak mono) vagy a [NEIN] (sztereó vétel) lehetőséget a sztereó vagy gyenge FM-vétel esetén mono hang lejátszásához. További rádióállomások mentéséhez ismételje meg a folyamatot.
Alternatív megoldásként megnyomhatja a megfelelő 1...4 gyorsgombot is. Ha a kiválasztott memóriahelyen nincs elmentve rádióállomás, akkor a kijelzőn [(leer)] (üres) felirat jelenik meg. A korábban a kedvencekhez elmentett rádióállomás megnyitásához nyomja meg röviden az 5+ gombot, és válasszon ki a SELECT forgókapcsolóval egy memóriahelyet (1...20). Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót a rádióállomás lejátszásához. 46 > A gyári beállítások visszaállításakor az összes memóriahely törlődik.
> 47 Ha első alkalommal indítja el az internetrádió üzemmódot úgy, hogy az első beállításnál nem állított be WiFi kapcsolatot, akkor megjelenik a keresés, amely a hatótávolságon belül található összes WiFi állomást mutatja. Válassza ki a megfelelő WiFi hálózatot a gomb elforgatásával, és nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. Válassza ki ez után a [WPS überspringen] (WPS átugrása) lehetőséget, és a megjelenő billentyűzet segítségével adja meg a WiFi lehetőséget, és kapcsolathoz tartozó jelszót.
> Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. > Válasszon ki a kategória/ország/műfaj alapján egy rádióállomást a SELECT forgókapcsoló forgatásával, és a rádióállomás lejátszásához nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. A Senderliste (rádióállomások listája) almenüben az összes internetes rádióállomás megtalálható kategóriák szerint csoportosítva. Nyissa meg a menüt a MENU gomb megnyomásával, és válassza ki a SELECT forgókapcsolóval> a [Senderliste] (rádióállomások listája) menüpontot. > 11.
Válasszon ki a SELECT forgókapcsolóval egy rádióállomást, és indítsa el a lejátszást a SELECT forgókapcsoló megnyomásával. > További rádióállomások mentéséhez ismételje meg a folyamatot. > 49 Ennek a rádióállomásnak a memóriahelyre történő elmentéséhez tartsa lenyomva lejátszás közben az 5+ gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a [Sender speichern] (program mentése) szöveg. Válasszon ki ez után a SELECT forgókapcsolóval egy memóriahelyet (1...20). Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót a mentéshez.
Alternatív megoldásként megnyomhatja a megfelelő 1...4 gyorsgombot is. Ha a kiválasztott memóriahelyen nincs elmentve rádióállomás, akkor a kijelzőn [(leer)] (üres) felirat jelenik meg. A korábban a kedvencekhez elmentett rádióállomás megnyitásához nyomja meg röviden az 5+ gombot, és válasszon ki a SELECT forgókapcsolóval egy memóriahelyet (1...20). Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót a rádióállomás lejátszásához. 50 > A gyári beállítások visszaállításakor az összes memóriahely törlődik.
> Ha a hatótávolságon belül van párosított készülék, akkor a kapcsolat automatikusan létrejön. A kapcsolt készülék típusától függően a zenelejátszás esetleg automatikusan elindul. Első bekapcsoláskor először párosítani kell a külső készüléket (okostelefont vagy tabletet). Nyomja meg a MODE gombot, és válassza ki a SELECT forgókapcsolóval > a [Bluetooth Audio] menüpontot. 12.
> Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. A kijelzőn [Bluetooth bitte > A párosítási folyamat közben a két készüléknek 10 cm távolságon belül kell lennie. Ha a párosítás sikertelen, akkor a TECHNIRADIO kb. 15 perc után készenléti üzemmódba kapcsol. A Bluetooth-funkció külső készüléken történő aktiválásának, és a keresés elindításának módját a külső készülék használati útmutatójában találja. Indítsa el ekkor a külső készülékén a közelben lévő Bluetooth-készülékek keresését.
Ez után elindíthatja a zenelejátszást a külső készüléken. > - gomb Zeneszám az elejéről Alternatív megoldásként a zenei alkalmazás lejátszását vezérelheti a külső készülékről is. /VOLUME forgókapcsoló - 2x gomb Előző zeneszám - - gomb Következő zeneszám Hangerő - gomb Lejátszás/szünet A külső készülékének Bluetooth-protokolljától függően a zenelejátszást vezérelheti a készülék lejátszási gombjaival.
A > [Details anzeigen] > [Bluetooth Info] és a > [Details anzeigen] > [verbunden mit Gerät] (készülékhez párosítva) menüpontban további információk jeleníthetők meg a Bluetooth-kapcsolatról és a párosított eszközökről. 12.4 Bluetooth részletek A kapcsolata a külső készülékről is megszüntethető. Vegye figyelembe a külső készülékének használati útmutatójában található útmutatást. > [Liste der gekoppelten Geräte] (párosított készülékek listája) menüpontot.
Válasszon ki a SELECT forgókapcsolóval egy időtartamot, ami után a TECHNIRADIO 6 IR kikapcsol. Az alábbi lehetőségek közül lehet választani: Aus (kikapcsolás), 15, 30, 45, 60 perc után. Nyomja meg a beállítás jóváhagyásához a SELECT forgókapcsolót. > > Aktív elalvás-időzítő esetén a kijelzőn egy holdszimbólum jelenik meg a még fennmaradó idő kijelzésével. Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót.
Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. Válassza ki a SELECT forgókapcsolóval az ébresztést, amelyet szeretne beállítani, és nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. Ezt követően beállíthatók az egyes ébresztési paraméterek. Módosítsa a paramétereket a SELECT forgókapcsoló forgatásával. Minden bevitel után nyomja meg a SELECT forgókapcsolót a következő beállításra lépéshez.
A Täglich (naponta) (a hét minden napján), Einmal (egyszer), Werktage (munkanapokon) (hétfőtől péntekig) vagy Wochenende (hétvégén) (szombaton és vasárnap) lehetőségek közül lehet választani. Nyomja meg a beállítás jóváhagyásához a SELECT forgókapcsolót. Ha a Wiederholung (ismétlés) > [Einmal] (egyszer) lehetőséget választotta, akkor az időpont mellett a dátumot is meg kell adnia. > Ez után meg kell adni a forrást. A SUMMER jelzőhang, Internet Radio, DAB vagy FM lehetőségek állnak rendelkezésre.
Végül beállíthatja az ébresztés hangerejét. Nyomja meg a jóváhagyáshoz a SELECT forgókapcsolót. Aktív ébresztési funkció esetén harang-szimbólum látható a kijelzőn. Az ébresztés szabályszerű működéséhez be kell olvasni az időpontot. Közelebbi információk ezzel kapcsolatban a 14.3.2 pont alatt találhatók. Az ébresztés elmentéséhez nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. 58 > Az ébresztés kikapcsolásához nyomja meg a /VOLUME forgókapcsolót. 13.2.
Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. Válasszon ki a SELECT forgókapcsolóval egy ekvalizer beállítást, és hagyja jóvá a választást a SELECT forgókapcsoló megnyomásával. > > Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. > 59 Nyissa meg a menüt a MENU gomb megnyomásával, és válasza ki a SELECT forgókapcsoló > [Systemeinstellungen] > [Equalizer] > [Meine EQEinstellung] (ekvalizer beállítás) menüpontot. > Az ekvalizer a MeinEQ menüpontban állítható be. 13.3.
A SELECT forgókapcsolóval beállíthat egy értéket -14 és +14 között. Nyomja meg a beállítás jóváhagyásához a SELECT forgókapcsolót. > Nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. 60 > A Menü > [Systemeinstellungen] > [Interneteinstellung] (internetbeállítások) menüpontban megnyithatja és konfigurálhatja a hálózati beállításokat. 14.1 Internetbeállítások > Az ebben a pontban ismertetett összes beállítás az összes forrásra egyaránt vonatkozik.
WiFi kapcsolat > > > Vegye figyelembe a kijelzőn megjelenő útmutatásokat! A kapcsolódási folyamat normál esetben néhány másodpercen belül befejeződik, és a WiFi kapcsolat használhatóvá válik. 61 Ha szeretné használni a WPS funkciót, akkor indítsa el ezt először a routerén a router használati útmutatójának megfelelően, és válassza ki ezután a hálózatvarázslóban a [WPS Taste drücken] (WPS gomb megnyomása) lehetőséget.
Adja meg végezetül a kijelzőn megjelenő virtuális billentyűzeten keresztül a WiFi jelszót, és hagyja jóvá a bevitelt az OK gombbal. > 62 > Vegye figyelembe a kijelzőn megjelenő útmutatásokat! A kapcsolódási folyamat normál esetben néhány másodpercen belül befejeződik, és a WiFi kapcsolat használható. Alternatív lehetőségként a [PIN] funkciót is használhatja, ha támogatja ezt a routere. Válassza ki a [WPS Taste drücken] (WPS gomb megnyomása) lehetőséget a kapcsolódási folyamat elindításához.
> > Ekkor válassza ki, hogy routerének IP-cím, Gateway, stb adatát szeretné automatikusan lekérdezni (DHCP aktiv), vagy manuálisan szeretné ezeket megadni (DHCP inaktiv). > Adja meg a WiFi-hálózatának nevét (SSID) a virtuális billentyűzet segítségével, és hagyja jóvá a választást a SELECT forgókapcsoló megnyomásával. Vegye figyelembe, hogy az IP-cím, Gateway, alhálózati maszk lekérése csak akkor működik, ha a DHCP funkció a routeren aktiválva van.
A kapcsolódási folyamat elindításához adja meg még a virtuális billentyűzet segítségével a WiFi jelszót, és hagyja jóvá a választást az OK kiválasztásával. > Az aktuális hálózati beállítások kijelzéséhez válassza ki az [Einstellungen anzeigen] (beállítások megjelenítése) menüpontot. 64 Egy aktív WiFi kapcsolat vagy az összes beállított hálózat törléséhez használja az [Inaktive Netzwerke löschen] (inaktív hálózatok törlése) vagy az [Alle Netzwerkverbindungen löschen] (összes hálózat törlése) lehetőséget.
Válassza ki a [WLAN-Verbindung im Standby] (WiFi kapcsolat készenléti üzemmódban) menüpontban, hogy készenléti állapotban fennmaradjon-e a WiFi kapcsolat. [JA] (igen) vagy [NEIN] (NEM) lehetőségek választhatók. A > [Systemeinstellungen] > [Audiostream Qualität] (Audiostream minősége) menüpontban beállíthatja az internetrádió üzemmód audiostream minőségét. Minél alacsonyabb a minőség, annál kevesebb az átvitt adat mennyisége. Ez előnyös lehet pl.
A dátum (napot jelző) első számjegyei villognak, és a SELECT forgókapcsolóval módosíthatók. Nyomja meg a beállítás jóváhagyásához a SELECT forgókapcsolót. Ezt követően villognak a dátum következő számjegyei (hónap), és szintén módosíthatók az előzőekben leírt módon. Nyomja meg minden további beállítás után az SELECT forgókapcsolót a következő beállításra lépéshez. > > > > 66 Állítsa be az időt is a fenti leírásnak megfelelően.
Az összes adat beállítása és a SELECT forgókapcsoló utolsó lenyomása után megjelenik a kijelzőn az [Uhrzeit Gespeichert] (idő elmentve) kijelzés. > > Ha az [Aktualisieren von Net] (frissítés az interneten keresztül) lehetőséget választotta, akkor az időzónát és a nyári/téli időszámítás beállítását is meg kell adnia. Ez a Nyomja meg a beállítás mentéséhez a SELECT forgókapcsolót.
A mentéshez nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. 12. 68 A kijelző fényerejét az üzemhez és a készenléthez is beállíthatja. > Nyissa meg a Menü > [Systemeinstellungen] > [Beleuchtung] (háttérvilágítás) menüpontot, és nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. 14.4 Kijelző beállítások > Válassza ki a SELECT forgókapcsolóval az alábbi lehetőségek egyikét: > 24. Nyissa meg a Menü > [Systemeinstellungen] > [Zeit und Datum] > [Zeitformat] (időformátum) menüpontot.
> Nyissa meg a > [Systemeinstellungen] > [Sprache] (nyelv) menüpontot) és nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. 69 Az [Aus] (ki) opció kiválasztása esetén a kijelző a [Betrieb] (működés közben) funkciónál kiválasztott fényerővel tartósan világít. Nyomja meg a beállítás mentéséhez a SELECT forgókapcsolót. Az [Auto-Dimm] funkció az ([Ein] opció kiválasztása esetén) 10 másodperc működtetés nélkül eltelt idő után automatikusan Niedrig (alacsony) fokozatra állítja a fényerőt.
Válasszon ki a SELECT forgókapcsolóval egy rendelkezésre álló nyelvet, és hagyja jóvá a választást a SELECT forgókapcsoló megnyomásával. 70 > > A kijelzőn megjelenik a [Neustart...] (újraindítás) üzenet, és a készülék az első beállításokkal indul. Vegye figyelembe a „8 Első beállítás“ pontot a 31. oldalon. Az összes korábban elmentett rádióállomás és beállítás törlődik. A készülék ezzel visszakerül a kiszállításkori állapotba.
Kijelzésre kerül az aktuális szoftververzió. > Be- vagy kikapcsolhatja az új szoftververzió automatikus keresését JA (be) vagy NEIN (ki) lehetőségek közül lehet választani. > Azonnal elindítja az új szoftververzió keresését. Ellenőrzés > 71 Nyissa meg a > [Systemeinstellungen] > [Softwareupdate] (szoftverfrissítés) menüpontot, és nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. Automatikus frissítés > A szoftverfrissítés pontban frissíthető a készülék szoftvere. 14.
> Nyissa meg a > [Systemeinstellungen] > [Datenschutz] (adatvédelem) menüt, és nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. Ebben a menüpontban az adatvédelemről olvashat információkat. 14.10 Adatvédelem Itt ismét megnyitható az első beállítás. Részletesebb információ a 8. „Első beállítás“ fejezetben, a 31. oldalon található. > Nyissa meg a > [Systemeinstellungen] > [Einrichtungsassistent] (beállításvarázsló) menüt, és nyomja meg a SELECT forgókapcsolót. 14.
A felületet óvatosan törölje át pamutkendővel. A kijelző tisztításához csak puha pamutkendőt használjon. A pamutkendőre adott esetben kis mennyiségű, nem-lúgos, hígított, víz- vagy alkoholbázisú szappanos oldatot tehet. A készülékházat puha, vízzel megnedvesített törlőruhával tisztítsa. Ne használjon spirituszt, hígítót, stb. ezek károsíthatják a készülék felületét. Szintén ne használjon: sós vizet, rovarölőszert, klór- vagy savas oldószereket (szalmiák).
Húzza ki teljesen az antennát. Állítson az antenna vagy a TECHNIRADIO 6 IR pozícióján. A DAB+/FM vétel nem megfelelő. 74 A készüléket nem lehet működtetni. Válassza le a készüléket a hálózatról, és csatlakoztassa ismét. Növelje a hangerőt. Válassza le a készüléket a hálózatról, és csatlakoztassa ismét. Nem hallható hang. Lehetséges ok/megoldás A készülék nem kap áramot. Csatlakoztassa a hálózati adaptert megfelelően a csatlakozóaljzatba és a készülékhez. A kijelző nem kapcsol be.
Az auto-standby funkció a készüléket kb. 15 perc után automatikusan készenléti üzemmódba kapcsolja, ha pl. Bluetooth üzemmódban nincs párosított készülék. A készülék önműködően Standby üzemmódba kapcsol. 75 Ne lépje túl a Bluetooth maximális 10m-es hatótávolságát.
DC 5 V / 2 A, a készülékhez adott külső hálózati adapteren keresztül Áramellátás V4.2 verzió BDR, EDR Bluetooth protokollok 76 URH: 87,5-108 MHz DAB/DAB+: 174-240 MHz Bluetooth: 2,402-2,480 GHz Adóteljesítmény: max. +9,5 dBm EIRP WiFi: 2400 MHz - 2483 MHz Adóteljesítmény: max. 20 dBm EIRP 5150 MHz - 5875 MHz Adóteljesítmény: max. 20 dBm EIRP Frekvenciák 3,7 V / 1050 mAh akku (opcionális) DAB/ DAB+, FM, internet, Bluetooth Források Műszaki módosítás és tévedés joga fenntartva.
1×3 W RMS Működés közben: 1 W (nincs lejátszás) max. 3 W Készenlétben < 0,6 W 450 175 x 106 x 54 Hangszóró Súly (g) Méretek (Sz x Ma x Mé) mm-ben 2,4“, szines Kijelző Áramfogyasztás Standard: IEEE 802.11 a/b/g/n Kétsávos 2.
80,6 % 0,08 W Átlagos üzemi hatásfok Teljesítményfelvétel terhelés nélkül 78 2,0 A 10,0 W Kimeneti teljesítmény DC 5,0 V Kimeneti feszültség Kimeneti áram 100 - 240 V / AC 50/60 Hz Bemeneti feszültség GQ12-050200-ZG Típusazonosító A bemeneti váltóáram frekvenciája TechniSat Digital GmbH, Julius-SaxlerStraße 3, D-54550 Daun Gyártó / szállító A készülékkel szállított hálózati adapter műszaki adatai
