www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 002247808 Radio stołowe TechniSat DIGITRADIO 4 C, DAB+, FM, DAB, czarny, srebrny Strona 1 z 38 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1. Ilustracje 1.1 Widok z przodu Strona 2 z 38 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1.2 Widok z tyłu 1. Odbiornik podczerwieni 2. Kolorowy wyświetlacz 3. Głośniki 4. Gniazdo słuchawkowe (gniazdo 3,5 mm) 5. Pokrętło VOL / STANDBY (głośności / wstrzymania) 6. Przyciski odtwarzania (tylko w trybie Bluetooth): Poprzedni tytuł Zatrzymaj Odtwórz / pauza Strona 3 z 38 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Następny tytuł 7. Przyciski funkcyjne: MODE (tryb) - wybór źródła / przełączanie trybów MENU - wywołanie menu głównego FAV (ulubione) - ulubiona pamięć Wstecz Anuluj wybór, wyjdź z menu, cofnij się 8. Przyciski bezpośredniego wyboru 1 ... 3 9. Sterowanie obrotowe SELECT / SNOOZE (wyboru / drzemki) (przycisk działa również jako przycisk INFO) 10. Połączenie serwisowe 11. Podłączenie anteny (gniazdo F, do anteny teleskopowej) 12.AUX-In (gniazdo 3,5 mm) 13.
www.conrad.pl 14. Wycisz / Wycisz 15. Korektor / EQ 16. SCAN (skanowanie) 17 Powtórzenie * 18. Odtwarzanie losowe * 19. Poprzedni tytuł 20. Stop 21. MENU 22. OK / wybór 23. Głośność - / 24. Cofnij / Cofnij 25. Wprowadzanie numeru * 26. On / Standby (włączenie / gotowość) 27. Wyłącznik czasowy 28. Budzik 1/2 29. Folder - * 30. Folder + * 31. Następny tytuł 32. Odtwórz / pauza 33. Tryb / źródło 34. Program + / 35. Głośność + / 36. Program - / 37. Informacje 38.
www.conrad.pl 3.2 Ważna informacja Należy zwrócić uwagę na poniższe informacje, aby zminimalizować zagrożenia bezpieczeństwa, uniknąć uszkodzenia urządzenia i przyczynić się do ochrony środowiska. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i zachowaj je na później. Zawsze przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i uwag zawartych w niniejszej instrukcji obsługi oraz z tyłu urządzenia.
www.conrad.pl Urządzenie może być zasilane wyłącznie napięciem sieciowym określonym na zasilaczu. Nigdy nie próbuj obsługiwać urządzenia przy innym napięciu. Zasilacz można podłączyć dopiero po prawidłowym zakończeniu instalacji. Jeśli zasilacz jest uszkodzony lub urządzenie wykazuje jakiekolwiek inne uszkodzenie, nie wolno go uruchamiać. Podczas wyciągania zasilacza z gniazdka ciągnij za wtyczkę - nie za kabel. Nie używaj urządzenia w pobliżu wanien, basenów lub zalewanej wodą.
www.conrad.pl Upewnij się, że baterie nie dostają się w ręce dzieci. Dzieci mogą wkładać baterie do ust i połykać je. Może to prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych. W takim przypadku natychmiast skonsultuj się z lekarzem! Dlatego trzymaj baterie poza zasięgiem małych dzieci. Używaj urządzenia tylko z bateriami zatwierdzonymi dla tego urządzenia. Normalne baterie nie mogą być ładowane.
www.conrad.pl akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).
www.conrad.pl Nigdy nie wrzucaj baterii do zwykłych śmieci domowych. Zużyte baterie / akumulatory można utylizować bezpłatnie u specjalistycznego sprzedawcy lub w specjalnych punktach utylizacji. 3.2.3 Nota prawna TechniSat oświadcza, że system radiowy DIGITRADIO 4 C jest zgodny z dyrektywą 2014/53 / UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://konf.tsat.
www.conrad.pl 3.2.4 Instrukcje serwisowe Ten produkt został sprawdzony pod względem jakości i ma 24-miesięczny okres gwarancji od daty zakupu. Zachowaj paragon faktury jako dowód zakupu. W przypadku roszczeń gwarancyjnych należy skontaktować się ze sprzedawcą produktu. Uwaga! W przypadku pytań i informacji lub jeśli występuje problem z tym urządzeniem, nasza infolinia techniczna to: Pon. - pt. 8.00–18.00 pod nr tel .
www.conrad.pl > Miejsce nie może znajdować się w pomieszczeniach o dużej wilgotności, np. B. kuchnia lub sauna, ponieważ opady skroplin mogą uszkodzić urządzenie. Urządzenie jest przeznaczone do użytku w suchym środowisku i klimacie umiarkowanym i nie może być narażone na kapanie lub chlapanie wody. > Należy pamiętać, że nóżki urządzenia mogą U. może pozostawić kolorowe nadruki na niektórych powierzchniach mebli. Używaj ochrony między meblami a urządzeniem.
www.conrad.pl 5.2 Specjalne właściwości DIGITRADIO 4 C DIGITRADIO 4 C składa się z odbiornika DAB + / FM z następującymi funkcjami: - Możesz zapisać do 20 stacji DAB + i 20 stacji FM. - Radio odbiera na częstotliwościach FM 87,5-108 MHz (analogowe) oraz - Urządzenie ma wyświetlanie godziny i daty. - 3 przyciski bezpośredniego wyboru. - Odtwarzaj muzykę przez połączenie Bluetooth. - Kolorowy wyświetlacz 5.3 Przygotowanie DIGITRADIO 4 C do pracy 5.3.
www.conrad.pl 5.3.3 Włóż baterie do pilota > Otwórz komorę baterii z tyłu pilota, przesuwając ją w kierunku wskazywanym przez strzałkę. > Włóż baterie (2x AAA 1,5 V) do komory baterii zgodnie z polaryzacją pokazaną w komorze baterii. > Ostrożnie zamknij ponownie pokrywę komory baterii, aby zaczepy na pokrywie zatrzasnęły się w obudowie. Do obsługi pilota potrzebna jest bateria alkaliczna, typ Mignon, 1,5 V, LR6 / AA. Upewnij się, że polaryzacja jest prawidłowa. Wymień osłabioną baterię we właściwym czasie.
www.conrad.pl Jeśli chcesz ustawić maksymalną głośność, pojawi się komunikat [Ostrzeżenie! Wysoka głośność! OK?]. Potwierdź wiadomość, naciskając przycisk OK. Następnie możesz wyregulować głośność do maksymalnej możliwej wartości. Ustawienie zostanie zapisane do momentu następnego włączenia / wyłączenia urządzenia. 5.4 Ogólne funkcje urządzenia 5.4.1 Włączenie urządzenia > Aby zapewnić dobry odbiór DAB + / FM (FM), wyciągnij całkowicie antenę z tyłu urządzenia. Proszę również zwrócić uwagę na pkt 5.3.1.
www.conrad.pl DAB+ FM (UKW) Bluetooth AUX - analogowe 5.4.4 Dostosowanie głośności > Wyreguluj głośność za pomocą przycisków VOL +/- na pilocie lub obracając pokrętło VOL / STANDBY na urządzeniu. - Obróć w prawo - głośniej - Obróć w lewo - ciszej. Ustawiona głośność jest pokazywana na wyświetlaczu za pomocą wykresu słupkowego. Należy również zwrócić uwagę na punkt 5.3.4 dotyczący pracy z podłączonymi słuchawkami. > Naciśnij przycisk Wycis (14), aby bezpośrednio wyciszyć dźwięk.
www.conrad.pl 5.4.5 Wyświetlacz W zależności od wybranej funkcji lub opcji na wyświetlaczu pojawiają się następujące informacje: 5.4.5.1. Wywoływanie komunikatów ekranowych > Naciśnij przycisk MENU i za pomocą przycisków wybierz podmenu [Ustawienia wyświetlania]> [Wyświetlanie]. Następnie naciśnij przycisk OK. Użyj przycisków wybrać opcję wyświetlania.
www.conrad.pl 5.4.5.2. Pokaz slajdów Niektóre stacje DAB + przesyłają dodatkowe informacje, takie jak B. Okładka albumu z bieżącym tytułem, danymi reklamowymi lub pogodowymi. Rozmiar okna można ustawić za pomocą przycisku Odtwarzaj / Pauza lub w menu w [Ustawienia wyświetlania]> [Pokaz slajdów]. 6. Obsługa menu Za pomocą menu można uzyskać dostęp do wszystkich funkcji i ustawień DIGITRADIO 4 C. Do menu można nawigować za pomocą przycisków MENU, BACK, i OK.
www.conrad.pl DAB + to nowy format cyfrowy, dzięki któremu można słyszeć krystalicznie czysty dźwięk bez szumu. W przeciwieństwie do konwencjonalnych analogowych stacji radiowych, DAB + nadaje kilka stacji na tej samej częstotliwości. Nazywa się to zespołem lub multipleksem. Zespół składa się ze stacji radiowej i kilku elementów usługi lub usług danych, które są wysyłane indywidualnie przez stacje radiowe. Informacje z. B. na stronie www.dabplus.de lub www.dabplus.ch 7.1.
www.conrad.pl > Na wyświetlaczu pojawi się [Wyszukaj ...]. Pasek wyszukiwania i liczba znalezionych kanałów są wyświetlane podczas wyszukiwania. Jeśli nie zostanie znaleziona żadna stacja, sprawdź antenę teleskopową i w razie potrzeby zmień miejsce instalacji (punkt 5.3.1 / 3.2.1). 7.2.2 Wybór stacji > Naciskając przyciski P + lub P-, można wywołać listę stacji i przełączać między dostępnymi stacjami.
www.conrad.pl Jeśli żadna stacja nie zostanie zapisana w wybranej pozycji programu, na wyświetlaczu pojawi się [(pusty)]. Alternatywnie można użyć odpowiedniego przycisku bezpośredniego wyboru 1 ... 10 na pilocie lub 1 ... 3 na urządzeniu. 7.2.5. Zastąp / usuń pamięć lokalizacji programu > Po prostu zapisz nową stację w ulubionym miejscu w pamięci, zgodnie z opisem. Po wywołaniu ustawień fabrycznych wszystkie lokalizacje pamięci zostaną usunięte. 7.2.
www.conrad.pl wybierz [Ustawienia wyszukiwania]> [Man. Ustaw] i naciśnij przycisk OK. > Użyj przycisków i OK, aby wybrać kanał (od 5A do 13F). Jego siła sygnału jest teraz pokazywana na wyświetlaczu. Jeśli stacja DAB + jest odbierana na kanale, wyświetlana jest nazwa zestawu stacji. Antena może być teraz ustawiona w celu uzyskania maksymalnej siły sygnału. Nadajniki, których siła sygnału jest niższa niż wymagana minimalna siła sygnału, nie wysyłają wystarczającego sygnału.
www.conrad.pl 8. Obsługa FM 8.1 Włączenie trybu radia FM > Przełącz do trybu FM, naciskając przycisk MODE. > Na wyświetlaczu pojawi się [FM]. Po włączeniu po raz pierwszy częstotliwość jest ustawiona na 87,5 MHz. Jeśli już dostroiłeś lub zapisałeś stację, radio odtworzy ostatnio dostrojoną stację. Nazwa stacji pojawia się na stacjach RDS. Aby poprawić odbiór, ustaw antenę teleskopową (punkt 5.3.1). 8.2 Odbiór FM z informacjami RDS RDS to metoda przesyłania dodatkowych informacji przez stacje FM.
www.conrad.pl 8.5 Wyszukaj ustawienie Czułość wyszukiwania można ustawić w tym punkcie menu. > Naciśnij przycisk MENU i wybierz wpis [Ustawienia wyszukiwania]. > Wybierz, czy wyszukiwanie ma się kończyć tylko dla silnych stacji [Tylko silne stacje] czy dla wszystkich stacji (nawet dla słabych stacji) [Wszystkie stacje]. Przy ustawieniu Wszystkie stacje automatyczne wyszukiwanie zatrzymuje się dla każdej dostępnej stacji. Może to skutkować odtwarzaniem słabych stacji z hałasem.
www.conrad.pl 8.8 Pobierz stacje FM z lokalizacji w pamięci > Aby przywołać stację zapisaną wcześniej w pamięci FAV, naciśnij krótko przycisk FAV i za pomocą przycisków wybierz pamięć stacji (1 ... 20). Naciśnij przycisk OK, aby odtworzyć stację. Jeśli żadna stacja nie zostanie zapisana w wybranej pozycji programu, na wyświetlaczu pojawi się [(pusty)]. Alternatywnie można użyć odpowiedniego przycisku bezpośredniego wyboru 1 ... 10 na pilocie lub 1 ... 3 na urządzeniu. 8.9.
www.conrad.pl 9.2 Sparuj urządzenie zewnętrzne Do urządzenia zewnętrznego, np. Na przykład, aby sparować smartfon lub tablet z DIGITRADIO 4 C, wykonaj następujące czynności: > Uruchom tryb Bluetooth zgodnie z opisem w punkcie 9.1. > [Bluetooth] i [Sparuj] pojawią się na wyświetlaczu. > Teraz rozpocznij wyszukiwanie pobliskich urządzeń Bluetooth na swoim urządzeniu zewnętrznym. Może być konieczne włączenie funkcji Bluetooth na urządzeniu zewnętrznym.
www.conrad.pl Jeśli nie ma odtwarzania lub nie jest sparowane żadne urządzenie, DIGITRADIO 4 C przełącza się w tryb gotowości po około 15 minutach. 9.3 Usuń sparowanie Aby anulować aktywne parowanie, wybierz w MENU> [Rozłącz] i naciśnij przycisk OK. Pamiętaj, że urządzenie, które chcesz odłączyć, musi być podłączone do DIGITRADIO 4 C, jeśli chcesz je odłączyć. Następnie możesz sparować nowe urządzenie zgodnie z opisem w punkcie 9.2. Alternatywnie możesz usunąć parowanie na urządzeniu zewnętrznym.
www.conrad.pl Gdy wyłącznik czasowy jest aktywny, na wyświetlaczu pojawia się symbol księżyca z dostępnym czasem. 11.2 Budzik Budzik włącza DIGITRADIO 4 C o ustawionej godzinie. Można zaprogramować dwa czasy alarmu. Programowanie budzika 1 opisano jako przykład 11.2.1. Ustaw budzik > Naciśnij budzik 1/2 (28) na pilocie zdalnego sterowania. > Użyj , aby wybrać budzik, który chcesz skonfigurować, i naciśnij przycisk OK. > Następnie można ustawić indywidualne parametry alarmu.
www.conrad.pl Czas trwania > Następnie wprowadź czas trwania. Zatwierdź wpis, naciskając przycisk OK. Głośność > Na koniec możesz ustawić głośność budzika za pomocą przycisków aby zastosować. . Naciśnij przycisk OK, Aby budzik działał poprawnie, należy odczytać godzinę. Więcej informacji na ten temat w punkcie 12.1.2. Gdy budzik jest aktywny, na wyświetlaczu pojawia się symbol alarmu. 11.2.2.
www.conrad.pl > Użyj przycisków , aby wybrać opcję [Tony wysokie], aby wyregulować wysokie tony, [Bass], aby wyregulować basy, lub [Głośność], aby wybrać wzmocnienie dźwięku przy niskim poziomie głośności. Następnie naciśnij przycisk OK. > Za pomocą można teraz ustawić wartość od -7 do +7 lub włączyć lub wyłączyć funkcję głośności. Naciśnij OK, aby zastosować ustawienie. Korektor można również wywołać za pomocą przycisku EQ (15). 12.
www.conrad.pl > Za pomocą przycisków wybierz następujące opcje: [Wszystkie źródła] (aktualizacja przez DAB + i FM) [Aktualizacja z DAB] (Aktualizacja tylko przez DAB +) [Aktualizacja z FM] (aktualizacja tylko przez FM) [Brak aktualizacji] (czas / datę należy wprowadzić ręcznie, patrz punkt 12.1.1). > Naciśnij przycisk OK, aby zapisać ustawienie. 12.1.3. Ustaw format godziny W obszarze Ustaw 12/24 godzin możesz aktywować format 12- lub 24-godzinny.
www.conrad.pl Kolorystyka Tutaj możesz określić schemat kolorów używany do wyświetlania wyświetlacza. > Użyj , aby wybrać pozycję [Schemat kolorów]. Możesz wybrać pomiędzy standardowym, czarnym i jasnym. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać. Wyświetlacz Tutaj możesz (w zależności od aktualnie wybranego źródła) wybrać wyświetlanie dodatkowych informacji. > Użyj , aby wybrać pozycję [Wyświetlacz]. Wybierz dodatkowe informacje i naciśnij przycisk OK, aby zapisać.
www.conrad.pl 12.3 Język > Naciśnij przycisk MENU i za pomocą przycisków [Język] i naciśnij przycisk OK. > Użyj wybierz pozycję [Ustawienia systemu]> , aby wybrać jeden z dostępnych języków i potwierdź wybór, naciskając przycisk OK. 12.4 Ustawienia Fabryczne Jeśli zmienisz lokalizację urządzenia, np. B. podczas przenoszenia zapisane kanały mogą nie być odbierane.
www.conrad.pl 12.6 Aktualizacja oprogramowania Aktualizacja oprogramowania pozycji służy do aktualizacji oprogramowania urządzenia i jest przeznaczona wyłącznie do serwisowania. 13. Czyszczenie Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie czyść urządzenia mokrą szmatką lub pod bieżącą wodą. Przed czyszczeniem wyciągnij wtyczkę z gniazdka i wyłącz urządzenie Nie wolno używać myjek, proszku do szorowania ani rozpuszczalników, takich jak alkohol lub benzyna.
www.conrad.pl 14. Rozwiązywanie problemów Jeśli urządzenie nie działa zgodnie z przeznaczeniem, skorzystaj z poniższej tabeli, aby to sprawdzić. Objawy Nie można włączyć urządzenia. Nie słychać dźwięku. Wyświetlacz nie włącza się. Odbiór DAB + / FM jest słaby. Nie można obsługiwać urządzenia. Słabe połączenie Bluetooth i przerwy w odbiorze Brak dźwięku z zewnętrznego wejścia (AUX). Urządzenie automatycznie przełącza się w tryb gotowości Możliwa przyczyna / rozwiązanie Urządzenie nie jest zasilane.
www.conrad.pl 15. Dane techniczne / instrukcje producenta Zastrzega się zmiany techniczne i błędy. Tryby odbioru Zasilanie Częstotliwości Wyświetlacz Pobór energii Minimalizacja zużycia (automatyczne wyłączenie po 15 minutach w trybie gotowości) Moc wyjściowa audio Waga (kg) Wymiary (szer. X wys. X gł.) mm DAB / DAB +, FM, Bluetooth, AUX Wejście prądu przemiennego: 100–240 V, 50/60 Hz Wyjście prądu stałego: 12 V, 3 A. FM: 87,5-108 MHz DAB / DAB +: 174–240 MHz Bluetooth (V4.
www.conrad.pl Strona 37 z 38 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl http://www.conrad.pl Strona 38 z 38 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
