Bedienungsanleitung TECHNIRADIO 5 IR
Vorwort Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für ein Digitalradio von TechniSat entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Sie hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch. Sie richtet sich an jede Person, die das Gerät installiert, bedient, reinigt oder entsorgt. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für einen späteren Gebrauch sorgfältig auf.
1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis.......................................................................................................3 2 Abbildungen................................................................................................................ 5 3 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 Sicherheitshinweise.................................................................................................. 6 Verwendete Zeichen und Symbole.........................................................
8.2.4 8.2.5 8.2.6 8.2.7 8.2.8 8.2.9 8.2.10 DAB+ -Sender von einem Speicherplatz abrufen...................................................... 18 Überschreiben/Löschen einer Programmplatz-Speicherung............................... 18 Signalstärke................................................................................................................................... 19 Manuell einstellen.................................................................................................................
2 Abbildungen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Power - Ein/Standby Mode - Quellenumschaltung Menu/Info - Hauptmenü und Displayanzeigen Scan - Sendersuchlauf Preset - Favoritenspeicherplätze Vorheriger Titel/Suchlauf (UPnP-Musikwiedergabe), Direktwahltaste 1 Nächster Titel/Suchlauf (UPnP-Musikwiedergabe), Direktwahltaste 2 Stopp (UPnP-Musikwiedergabe), Direktwahltaste 3 Pause (UPnP-Musikwiedergabe), Direktwahltaste 4 Wiedergabe (UPnP-Musikwiedergabe), Direktwahltaste 5 Scroll&Select/Snooze-Drehreg
3 Sicherheitshinweise 3.1 Verwendete Zeichen und Symbole In dieser Bedienungsanleitung: Kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.
3.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das TECHNIRADIO 5 IR ist für den Empfang von DAB+/UKW/InternetRadiosendungen entwickelt. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. 3.3 Sicherer Umgang mit dem Produkt Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Hinweise, um Sicherheitsrisiken zu minimieren, Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten.
- Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen nicht in das Innere des Gerätes fallen. Die Anschlusskontakte nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein.
3.3.2 Servicehinweise Dieses Produkt ist qualitätsgeprüft und mit der gesetzlichen Gewährleistungszeit von 24 Monaten ab Kaufdatum versehen. Bitte bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf. Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an den Händler des Produktes. Für Fragen und Informationen oder wenn es mit diesem Gerät zu einem Problem kommt, ist unsere Technische Hotline: Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar.
4.3 TECHNIRADIO 5 IR zum Betrieb vorbereiten 4.3.1 Netzteil anschließen > Stecken Sie den DC-Stecker des Netzteils in die mit DC 8V 2A beschrifteten Buchse auf der Rückseite des TECHNIRADIO 5 IR. Stecken Sie anschließend das Netzteil in eine Netzsteckdose 100-240V ~ 50/60Hz. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung des Netzteils mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie es in die Wandsteckdose stecken. Wenn das Netzteil/Kabel defekt ist bzw.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit außergewöhnlich viel Staub. Beachten Sie, dass die Gerätefüße u. U. farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät. Halten Sie das TECHNIRADIO 5 IR von Geräten fern, die starke Magnetfelder erzeugen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
4.4 Allgemeine Geräte-Funktionen 4.4.1 Gerät einschalten > Durch Drücken der Taste Power (1) schalten Sie das TECHNIRADIO 5 IR ein. Nach dem erstmaligen Einschalten müssen Sie zuerst die [Sprache] festlegen. Wählen Sie hierzu durch drehen des Scroll&Select/Snooze Drehregler, eine der zur Verfügung stehenden Sprachen und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken des Scroll&Select/Snooze Drehregler. Anschließend können Sie den Ersteinrichtungsassistenten starten.
4.4.5 Displayanzeigen aufrufen > Durch mehrmaliges Drücken der Taste Menu/Info können Sie folgende Informationen einblenden und durchschalten: Internet-Radio: Titel, Interpret, Beschreibung, Genre, Zuverlässigkeit, Bit-Rate, Abspiel-Puffer, Datum. Musik abspielen (UPnP-Medien): Wiedergabefortschritt, Interpret, Album, Bit-Rate, Abspiel-Puffer, Datum. DAB+ DLS: durchlaufender Text mit zusätzlichen Informationen, die die Sender u. U.
Menü schließen: Taste Menu/Info mehrmals drücken (je nachdem, in welchem Menü Sie sich befinden) oder ca. 15 Sekunden warten. 5.1 Hauptmenü Über das Hauptmenü gelangen Sie auf alle Funktionen und Einstellungen des TECHNIRADIO 5 IR. > Halten Sie die Taste Menu/Info gedrückt, bis sich das Hauptmenü öffnet. An erster Stelle werden nun alle Einstellungen zu der aktuell aktiven Quelle angezeigt.
Außerdem haben Sie hier Zugriff auf Ihre Favoriten. > Wählen Sie anhand einer Kategorie/Land/Genre einen Sender und bestätigen Sie die Auswahl. Um einen Sender zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, halten Sie während der Wiedergabe den Scroll&Select/Snooze Drehregler gedrückt, bis “Favorit hinzugefügt” erscheint. Um Zusätzliche Informationen zum aktuell wiedergegebenen Sender zu erhalten, drücken Sie mehrmals die Taste Menu/Info.
7 Musik abspielen (UPnP-Medien) Sie haben die Möglichkeit, Musik-Medien, die auf einem UPnP-Server liegen, über das TECHNIRADIO 5 IR abzuspielen. Hierzu ist eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk nötig, indem sich ein UPnP-Server befindet. Beachten Sie die Hinweise unter Punkt 12.1 zum Einrichten einer WLAN-Verbindung. Der UPnP-Medienserver muss sich im selben Netzwerk befinden, wie das TECHNIRADIO 5 IR. > Drücken Sie die Taste Mode so oft, bis Musik abspielen im Display angezeigt wird.
> Starten Sie den Media-Player und aktivieren Sie die Medien-Streaming Freigabe. > Wählen Sie ggf. in der darauf folgenden Geräteübersicht das TECHNIRADIO 5 IR aus und wählen Sie Zulassen. Je nach Windows/Media-Player Version kann die Vorgehensweise abweichen. 7.1.2 Wiedergabesteuerung Titel Wiedergeben/Pausieren (Taste 10 und 9). Nächster Titel/Suchlauf (gedrückt halten für Suchlauf). Vorheriger Titel/Suchlauf (gedrückt halten für Suchlauf). Wiedergabe beenden. 8 Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion 8.
> Im Display erscheint [Suchlauf...]. Während des Suchlaufs wird ein Fortschrittsbalken und die Anzahl an gefundenen Sendern angezeigt. Wird keine Station gefunden, prüfen Sie die Teleskopantenne und verändern Sie ggf. den Aufstellort. 8.2.2 Sender wählen > Durch drehen des Scroll&Select/Snooze Drehregler kann die Senderliste aufgerufen und zwischen den verfügbaren Sendern umgeschaltet werden. > Drücken Sie den Scroll&Select/Snooze Drehregler, um einen Sender wiederzugeben. 8.2.
8.2.6 Signalstärke > Drücken Sie mehrmals kurz die Taste Menu/Info, bis der Signalstärkebalken angezeigt wird. > Im Display wird die Signalstärke anhand eines Balkendiagrammes dargestellt. Die Markierung zeigt die Mindestsignalstärke. Sender, deren Signalstärke unterhalb der erforderlichen Mindestsignalstärke liegt, senden kein ausreichendes Signal. Richten Sie die Teleskopantenne neu aus. 8.2.
> Wählen Sie mit dem Scroll&Select/Snooze Drehregler eine der Optionen: DRC hoch DRC tief DRC aus - > Hohe Kompression Niedrige Kompression Kompression abgeschaltet. Bestätigen Sie die Einstellung durch drücken des Scroll&Select/Snooze Drehregler. 8.2.9 Inaktive Sender löschen Dieser Menüpunkt dient der Entfernung alter und nicht mehr empfangbarer Sender aus der Senderliste. > Wählen Sie im Hauptmenü > Inaktive Sender löschen und drücken Sie den Scroll&Select/Snooze Drehregler.
9.3 Automatische Sendersuche > Drücken Sie die Taste Scan, um automatisch den nächsten Sender mit ausreichendem Signal zu suchen. Wird ein UKW-Sender mit ausreichend starkem Signal gefunden, stoppt der Suchlauf und der Sender wird wiedergegeben. Wird ein RDS-Sender empfangen erscheint der Sendername und ggf. der Radiotext. Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Sie bitte die manuelle Sendersuche. 9.
> Im Display erscheint “gespeichert” und der Sender ist ab sofort auf diesem Favoritenplatz gespeichert. Alternativ: > Halten Sie eine der Direktwahltasten 1...5 gedrückt. 9.8 UKW-Sender von einem Speicherplatz abrufen > Drücken Sie kurz die Taste Preset und wählen Sie mit dem Scroll&Select/ Snooze Drehregler einen Favoritenspeicherplatz aus. > Drücken Sie zum Wiedergeben des Senders den Scroll&Select/Snooze Drehregler. Alternativ: > Drücken Sie eine der Direktwahltasten 1...5. 9.
Aus, 10, 15, 30, 45 und 60 Minuten. > Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung den Scroll&Select/Snooze Drehregler. Bei aktivem Sleeptimer erscheint im Display ein Mond-Symbol mit der noch zur Verfügung stehenden Zeit. 11.2 Wecker Der Wecker schaltet das TECHNIRADIO 5 IR zur eingestellten Weckzeit ein. Es können 2 Weckzeiten programmiert werden. Als Beispiel erfolgt die Beschreibung der Programmierung von Wecker 1. 11.2.
Lautstärke > Zuletzt können Sie die Weckton-Lautstärke mit dem Scroll&Select/Snooze Drehregler festlegen. Drücken Sie zum Übernehmen den Scroll&Select/ Snooze Drehregler. Speichern > Drücken Sie den Scroll&Select/Snooze Drehregler, um den Wecker zu speichern. Damit der Wecker ordnungsgemäß funktioniert, muss die Uhrzeit eingelesen werden. Näheres hierzu unter Punkt 12.1.2. Bei aktivem Wecker erscheint ein Wecker-Symbol im Display. 11.2.
Datum manuell einstellen. > Wählen Sie im Hauptmenü > Systemeinstellungen > Zeit und Datum und drücken Sie den Scroll&Select/Snooze Drehregler. > Wählen Sie mit dem Scroll&Select/Snooze Drehregler Eintrag [Zeit/ Datumseinstellung] und drücken Sie den Scroll&Select/Snooze Drehregler. > Die ersten Ziffern (Tag) des Datums blinken und können mit dem Scroll&Select/Snooze Drehregler abgeändert werden. > Drücken Sie zum Übernehmen der Einstellung den Scroll&Select/Snooze Drehregler.
12.1.4 Zeitzone einstellen Unter Zeitzone einstellen können Sie den aktuellen Standort des Gerätes angeben. > Wählen Sie mit dem Scroll&Select/Snooze Drehregler eine Zeitzone und drücken Sie zum Speichern den Scroll&Select/Snooze Drehregler. Einstellung ist nur sichtbar und relevant, wenn Aktualisierung über das Internet gewählt wurde. 12.1.5 Sommerzeit > Wählen Sie mit dem Scroll&Select/Snooze Drehregler Sommerzeit > Ein oder > Aus.
Sie können die WPS-Funktion auch im Netzwerkassistenten nutzen. Wählen Sie hierzu nach Auswahl eines WLAN-Netzes die Option Taste drücken oder PIN. Ansonsten gelangen Sie mit WPS überspringen zur manuellen Passworteingabe. Um weitere Informationen zur aktuellen Verbindung anzuzeigen, wählen Sie Einstellungen anzeigen. Wählen Sie Manuelle Einstellung, wenn Sie die Parameter Ihres Netzwerkes kennen und manuell konfigurieren möchten. Beachten Sie die Hinweise auf dem Display.
12.5 Sprache Unter Systemeinstellungen > Sprache können Sie die Systemsprache ändern. Bestätigen Sie die Auswahl durch drücken des Scroll&Select/Snooze Drehregler. 12.6 Werkseinstellung Wählen Sie Systemeinstellungen > Werkseinstellung, um das TECHNIRADIO 5 IR in den Auslieferungszustand zu versetzen. Das Aufrufen der Werkseinstellung setzt alle Änderungen und Einstellungen, die sie gemacht haben, zurück! 12.
14 Fehlersuchhilfen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radiosender empfangen. Das Gerät befindet sich nicht im RadioModus. Taste MODE drücken. Es wird kein DAB-Signal empfangen. Überprüfen Sie, ob in der Region DAB Empfang möglich ist. Richten Sie die Antenne neu aus. Probieren Sie, andere Sender zu empfangen. Der Ton ist schwach oder von schlechter Qualität. Andere Geräte, z. B. Fernseher stören den Empfang. Stellen Sie das Gerät weiter entfernt von diesen Geräten auf.
15 Technische Daten Stromversorgung DC 8 V, 2 A WLAN 802.11 b/g/n. WEP und WPA/WPA2 Verschlüsselung WLAN-Frequenzen und Sendeleistung 2,412 ~ 2,472 GHz (802.11 b/g/n) 1,5dB Empfangsfrequenzen DAB: Band III, 174 MHz - 240 MHz FM: 87.
17122019ORV2
