® MP3-Player MP-114 Handbuch Für eine reibungslose Garantieabwicklung notieren Sie sich bitte hier die Seriennummer des Geräts. Im Garantiefall senden Sie sie mit Ihrer Garantiekarte und einer Rechnungskopie an die nächste TEAC Niederlassung.
Entsorgung des Geräts Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen, welche Entsorgungsmöglichkeiten es für elektronische Geräte gibt. z Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern. z Copyright © 2007, TEAC Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ........................................................................................................4 Die wichtigsten Merkmale ...........................................................................................5 Systemvoraussetzungen...............................................................................................5 Inhalt der Verpackung ...............................................................................................5 1.
Wichtige Hinweise 1. Um Unfälle zu vermeiden, sollten Sie den Player auf keinen Fall benutzen, während Sie ein Kfz oder andere Fahrzeuge steuern. Außerdem ist dies in einigen Rechtsordnungen unzulässig. Selbst als Fußgänger setzen Sie sich Risiken aus, wenn Sie den Player mit hoher Lautstärke während des Überquerens einer Straße benutzen. Wo immer entsprechende Gefährdungen auftreten können, sollten Sie im Sinne Ihrer eigenen Sicherheit die Wiedergabe anhalten. 2.
10.Das Erscheinungsbild des Geräts und die Darstellungen auf dem Bildschirm können von den in diesem Handbuch gezeigten abweichen. ACHTUNG! Bitte benutzen Sie nur leistungsstarke Batterien, da schwache/schlechte Batterien die Leistungsfähigkeit Ihres Players erheblich beeinträchtigen können! Die wichtigsten Merkmale 1. MP3- und WMA-Player 2. Ordner-Navigation 3. Sprachaufzeichnung 4. UKW-Radio (nur für Player mit Radiofunktion) 5.
1. Installation 1.1 Treiber für Windows 98 (für Windows ME und neuer nicht erforderlich) A. Schließen Sie den MP3-Player an der USB-Schnittstelle des PC an. Es erscheint das Fenster „Neue Hardware gefunden“. Klicken Sie auf „Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen“ und legen Sie die Treiber-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie nun auf Weiter. B. Wählen Sie „Geben Sie eine Position an“ und stellen Sie den Pfad auf das Verzeichnis „Drivers“ der Treiber-CD ein. Klicken Sie danach auf Ja. C.
2.2 USB-Gerät bei USB abmelden Wichtig: Windows98: Stellen Sie sicher, dass der Datentransfer abgeschlossen ist, bevor Sie den Player abstecken. A. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Hardware sicher entfernen" in der Systemsymbolleiste. B. Wählen Sie "USB-Massenspeichergerät" an und klicken Sie auf Beenden. Das Fenster „Eine Hardwarekomponente beenden“ erscheint. C. Klicken Sie auf OK, wenn das Fenster „Hardware kann jetzt entfernt werden“ erscheint. Nun können Sie den Player abstecken.
3. Bedienung 3.1 Bedienelemente A. Kopfhörerbuchse B. Tastensperre C. Ein-/Ausschalten und Wiedergabe/Pause D. A-B Wiederholfunktion/ Aufnahme E. + Lautstärke + F. – Lautstärke – G. Vorheriger H. Nächster I. Menütaste J. LC-Bildschirm K. USB-Schnittstelle Navigieren Die Tastenfunktionen Lautstärke +, Lautstärke –, Vorheriger und Nächster werden aktiviert, indem man die Menütaste in die entsprechende Richtung zieht bzw. schiebt. 3.
3.3 Ein-/Ausschalten Drücken Sie so lange, bis Sie ein Bild sehen. Sie befinden sich im MP3-Standby-Modus. Drücken Sie nochmals , um in den Wiedergabemodus zu gelangen. In jedem beliebigen anderen Modus lässt sich der Player wieder ausschalten, indem länger als drei Sekunden bedrückt wird. Alle Einstellungen werden dabei gespeichert. 3.4 Hauptmenü In den Modi Standby und Wiedergabe wird das Hauptmenü zum Einstellen der gewünschten Funktion mit der Taste aufgerufen.
f. Lautstärke: Drücken Sie im Wiedergabemodus + oder –, stellen Sie damit die Lautstärke ein. g. A-B Wiederholung: Drücken Sie kurz A-B, um den Startpunkt zu markieren (A-). Drücken Sie erneut A-B, um den Endpunkt zu markieren (A-B). Durch erneutes Drücken von A-B wird der A-B Wiederholmodus beendet. h. Verriegeln/Entriegeln: In den Modi MP3-Standby und Wiedergabe verriegeln Sie den Player, indem nach rechts geschoben wird. Die Entriegelung erfolgt durch Schieben von nach links. i.
e. Schneller Rücklauf: Drücken Sie im Wiedergabemodus nach links, wird der schnelle Rücklauf gestartet. länger f. Lautstärke: Drücken Sie im Wiedergabemodus + oder –, stellen Sie damit die Lautstärke ein. g. A-B Wiederholung: Drücken Sie kurz A-B, um den Startpunkt zu markieren (A-). Drücken Sie erneut A-B, um den Endpunkt zu markieren (A-B). Durch erneutes Drücken von A-B wird der A-B Wiederholmodus beendet. h.
a) Automatischer Sendersuchlauf Durch Drücken von erreichen Sie im Radiomodus die Untermenüs. Wird nach rechts geschoben, wählen Sie damit "Suchlauf”. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit . Der Player sucht automatisch alle Sender und speichert sie ab. b) Manuelles Suchen von Sendern Wird im Radiomodus "PRESET" angezeigt, müssen Sie durch Drüin den manuellen Sendersuchmodus wechseln. cken von Nun kann die Empfangsfrequenz durch Schieben von nach links oder rechts in 0,1MHz Schritten verringert oder erhöht werden.
f) Aufzeichnen einer Sendung Radioprogramme werden in einer WAV-Datei aufgezeichnet. (1) Drücken Sie kurz A-B, um die Aufzeichnung zu starten. Mit kann die Aufzeichnung unterbrochen/fortgesetzt werden. (2) Mit wird die Aufzeichnung beendet und die WAV-Datei gespeichert. g) Aufgezeichnete Sendungen wiedergeben (1) Drücken Sie so lange, bis das Hauptmenü bzw. das Radiountermenü erscheint. Wählen Sie “Stimme” und drücken Sie , um in den Sprachmodus zu gelangen.
4.4.3 Die Einstellung Kontrast Nach Anwahl von Kontrast stellen Sie mit oder den Kontrast speichern Sie die Einstellung. für den LC-Bildschirm ein. Mit 4.4.4 Hintergrundbeleuchtung einstellen Nach Anwahl von Hinterg.Bel. wählen Sie mit oder 5 Sec, 10 Sec, Immer an oder Immer aus. Mit speichern Sie die Einstellung. 4.4.5 Die Einstellung Eco-Modus (Abschaltzeit) Nach Anwahl von Eco-Modus wählen Sie mit oder Aus, 2MIN, 10MIN oder 30MIN. Mit speichern Sie die eingestellte Abschaltzeit. 4.4.
4.5 Speicherinfo Stellen Sie mit oder Speicherinfo im Hauptmenü ein und drücken Sie danach . Auf dem Bildschirm sehen Sie die gesamte Speicherkapazität und die Softwareversion. 4.6 Ordnerfunktion Vom MP3-Standby-Modus bzw. Sprach-Standby-Modus gelangen Sie mit in das Hauptmenü. Wählen Sie mit oder die Ordnerfunktion (Ordner) an. Durch Drücken von gelangen Sie zur Dateiliste. Mit oder können Sie durch die Dateien navigieren.
Wichtig: Ordner und Dateien können während der Musikwiedergabe nicht eingesehen werden. Dies ist nur im Sprachmodus möglich. 4.7 Beenden Zurück zum letzten Modus (MP3- oder Sprachmodus). verlassen Sie das Einstellmenü auf dem Wichtig: Mit schnellsten Weg. 4.8 Wichtige Meldungen Batterie leer Der Player erinnert mit dem gezeigten Symbol daran, rechtzeitig die Batterie zu wechseln. Keine Dateien Das nebenstehende Symbol wird angezeigt, wenn sich im Player keine Dateien befinden.
5. Problembehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Auf dem Bildschirm ist nach dem Drücken von nichts zu sehen. 1. Keine Batterie eingelegt oder die Batterie ist leer. 2. Die Tasten sind verriegelt. 1. Legen Sie eine volle Batterie ein. Drücken von nach dem Einschalten führt zu keiner Reaktion. Die Tasten wurden verriegelt. Schieben Sie in die unverriegelte Position. Kein Ton bei Musikund Sprachwiedergabe. 1. Die Lautstärke ist zu niedrig eingestellt. 2. Die Audiodatei verursacht Probleme. 1.
6. Spezifikation Bezeichnung Spezifikation Kapazität 512MB/1GB/2GB Batterietyp AAA Alkaline Batterie Betriebsdauer ca. 10 Stunden LC-Bildschirm 132x32 Pixel, Hintergrundbeleuchtung mit weißer Lichtfarbe Ausgangsleistung Kopfhörer 5mW+5mW Frequenzgang 20Hz-20kHz Bitrate 32kbps, 44kbps, 64kbps, 88kbps Audioformat MP3, WMA Aufzeichnungsformat WAV Störspannungsabstand >70dB USB-Schnittstelle USB2.
Wichtige Hinweise z Plug & Play ist nur unter WIN2000/XP verfügbar. Von WIN98 and WIN98SE wird dies nicht unterstützt. Es ist deshalb erforderlich, einen Treiber zu installieren. z Schieben Sie den Schalter in die Position “unverriegelt” (nach links) bevor Sie den Player verwenden. z Ersetzen Sie bitte sofort die Batterie, wenn auf dem Bildschirm eine entleerte Batterie angezeigt wird. Andernfalls schaltet sich das Gerät automatisch ab.
Dauer der Gewährleistung TEAC Europe GmbH, nachfolgend TEAC genannt, gewährt dem Erstkäufer für dieses Produkt ab dem Datum des Kaufs ein (2) Jahre Garantie bezüglich jedes etwaigen Defekts an Material und Herstellung. Gemäß der nachstehenden Bedingungen wird das betreffende TEAC Produkt von den autorisierten TEAC Servicestellen, den autorisierten Facheinzelhändlern oder den autorisierten Servicestellen der Facheinzelhändler ohne Berechnung von Material- und Arbeitskosten repariert.
Germany 65205 Wiesbaden-Erbenheim TEAC Europe GmbH DSPD Bahnstraße 12 Hotline: +49 1805 55 83 79 TEAC Europe GmbH, DSPD: Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Deutschland Internet: www.teac.