Z CQX1A1756Z CR-H700 GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING NEDERLANDS AM/FM Stereo CD Receiver SVENSKA
10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC TRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WA R N I N G : TO PR E V EN T FI R E O R SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION < DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN! < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED.
Inhoud Vóór gebruik Dank u voor het gebruik van TEAC. Lees deze hand leiding aandachtig om dit apparaat zo goed mogelijk te kunnen gebruiken. Functies van de CR-H700 << USB-poort voor iPod/iPhone/USB-geheugens << Internetradio (pagina 35) << AirPlay (pagina 38) << Music Streaming (pagina 39) Music Streaming is een functie om audio- of beeld apparatuur, computers of andere informatietoepassingen voor particulieren samen in een netwerk te gebruiken.
Afspeelbare discs/bestanden en compatibiliteit met iPod/iPhone/iPad (1) Afspeelbare discs: M Conventionele audio-CD's die het logo COMPACT DISC DIGITAL AUDIO dragen. << Discs moeten in hun hoes worden teruggeplaatst om verontreiniging en krassen op de disc te voorkomen. Deze kunnen de laser laten “springen” tijdens het afspelen. << Discs niet voor langere perioden blootstellen aan direct zonlicht, hoge vochtigheidsgraad of hoge temperaturen. Lange blootstelling aan hoge temperaturen kan de disc vervormen.
Afspeelbare discs/bestanden en compatibiliteit met iPod/iPhone/iPad (2) Afspeelbare bestanden << Dit apparaat kan diverse bestanden afspelen die zijn opgenomen in verschillende externe USB-opslag apparatuur, zoals USB-flashgeheugens, MP3-spelers of harde schijven. USB-opslagapparatuur moet zijn geformateerd als FAT 16 of FAT 32, niet als NTFS. << Als er meer dan 2000 bestanden op het USB-geheugen zijn opgenomen, kan het apparaat deze wellicht niet allemaal correct afspelen.
Antennes aansluiten (AM/FM) AM-binnenringantenne FM-binnenatenne De hoogwaardige AM-ringantenne die met het apparaat wordt meegeleverd is voldoende voor goede ontvangst in de meeste gebieden. Steek de klemhaak in de sleuf in de antennevoet om de ringantenne op een oppervlak te plaatsen. Sluit de FM-leidingantenne aan op de FM 75Ω-aansluiting, verleng de kabel en stem af op uw favoriete station (zie pagina 28).
Luidsprekeraansluitingen Luidsprekers A B LINE IN SUBWOOFER 8
A Luidsprekeraansluitingen De + (plus)-aansluitingen zijn rood (voor de rechter luidspreker) en wit (voor de linker luidspreker). De _ (negatieve) polen zijn zwart. De + draad van de luidsprekerkabel is gemarkeerd, om deze te kunnen onderscheiden van de draad van de kabel. Sluit deze gemarkeerde kant aan op de rode en witte + aansluitingen en de niet gemarkeerde kant op de zwarte _ aansluitingen van de CR-H700 en de luidsprekers.
Aansluitingen C B A D E Cassettedeck, CD-recorder, etc. F Draaitafel R L R L LINE LINE OUT IN LET OP << Schakel alle apparatuur uit, alvorens de aansluitingen te realiseren. << Lees eerst de instructies bij alle componenten die u met dit apparaat wilt gebruiken. << Zorg dat de pluggen goed vastzitten. Bundel de aansluitkabels niet met het netsnoer of luidsprekerkabels om brom of ruis te voorkomen.
A Netsnoer E PHONO-aansluitingen Steek dit snoer in het stopcontact. << Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat voor langere tijd niet wordt gebruikt. Sluit de RCA-kleuren van de draaitafel aan op de PHONO-aansluitingen. Sluit de kabels als volgt aan: witte plug B ETHERNET-poort Als u een bedrade internetverbinding wilt gebruiken, sluit dan de ETHERNET-poort van dit apparaat aan op een Ethernetnetwerk met een in de handel verkrijgbare Ethernetkabel. << Zorg dat de pluggen goed vastzitten.
Namen onderdelen (hoofdapparaat) B A E 12 F C G H I D J K L M N
A MULTI JOG J MENU/FM MODE K L M N Ga met deze toets terug naar een vorig menu in uw iPod. Deze toets is gelijk aan de toets MENU op uw iPod. Schakel tijdens het luisteren met deze toets over tussen de modus internetradio/mediaspeler en het configuratiemenu van het netwerk. Gebruik deze toets in FM-modus om stereo of mono te kiezen. Bladeren (.
Namen onderdelen (afstandsbediening) a STANDBY/ON a b c e g i k d f h j l m p q r s t u v w n o Druk op deze toets om het apparaat in standby te schakelen. Als het apparaat op standby staat, brandt de indicator Standby/aan oranje. Als het apparaat wordt ingeschakeld verandert de kleur van de indicator van oranje naar blauw. b TUNER, CD, iPod/USB, AUX 1/2, PHONO Selecteer met deze toetsen een bron.
j PROGRAM Gebruik deze toets in CD-modus om de programmamodus voor de CD te openen. Gebruik in programmamodus deze toets om de selectie in te voeren. Gebruik deze toets in TUNER-modus om stations in presets te programmeren. k Afspelen/pauze (y/J) Gebruik deze toets in USB/iPod-modus om afspelen van de iPod of USB te starten of te pauzeren. Gebruik deze toets in CD-modus om afspelen van de CD te starten of te pauzeren. Gebruik deze toets om het geluid te blokkeren.
Afstandsbediening Met de meegeleverde afstandsbediening kan het apparaat op afstand worden bediend. Richt de afstandsbediening tijdens gebruik op de draadloze sensor op het frontpaneel van het hoofdapparaat.
Basisbediening (1) C A FM B AM Internet Radio Media Player A Het apparaat in- of uitschakelen Druk op de toets kelen. Of druk op de toets TUNER, iPod/USB, PHONO, AUX 1/2 of CD op de afstandsbediening om de bron direct te selecteren.
Basisbediening (2) Disc afspelen Luisteren met hoofdtelefoon 4 Steek de hoofdtelefoonplug in de PHONES-aansluiting en stel het volume in. Het geluid van de luidsprekers en de subwoofer wordt afgesloten. 1 2 3 5 6 Dit apparaat kan de volgende discs/bestanden afspelen: Discs: CD-DA/CD-R/CD-RW Bestanden: MP3/WMA 1 Druk op de toets om het apparaat in te schake- len.
4 Plaats een disc in de lade met het bedrukte label omhoog. 6 Druk op de toets Afspelen/Pauze (y/J) om het afspelen te starten. Afspelen wordt gestart vanaf de eerste track of het eerste bestand. Audio-CD 5 Druk op de toets Openen/Sluiten (L) om de lade te sluiten. CD/Play T003 00:42 huidig tracknummer verstreken tijd van de huidige track NEDERLANDS << De disc moet in het midden van de disclade worden geplaatst.
Via USB afspelen 1 Afspelen algemeen (disc/USB) D E C A B 3 U kunt MP3/WMA-bestanden afspelen door verschillende externe USB-opslagapparaten aan te sluiten, zoals een USB-flashgeheugen. Voor details over afspeelbare bestanden zie “Afspeelbare bestanden” op pagina 6. A Afspelen stoppen Druk op de toets Stop (H) om afspelen te stoppen. 1 Druk meerdere malen op de toets SOURCE om “USB/iPod” te kiezen. Als er geen USB-apparaat is aangesloten verschijnt “Not Connected” in de display.
Naar een map zoeken D Naar de volgende of de vorige track of het bestand bladeren Tijdens afspelen kan een map of een bestand worden geselecteerd. 1 Druk op de schuiftoetsen (5/b) om een map te selecteren. Druk tijdens afspelen meerdere malen op de toetsen (.//) tot de gewenste track is gevonden. De geselecteerde track/het geselecteerde bestand speelt vanaf het begin af. Gebruik op de afstandsbediening de bladertoetsen (.//). 2 Druk op de toets ENTER. << Als de toets .
Geprogrammeerd afspelen Als CD is gekozen als bron kunnen maximaal 32 tracks/ bestanden in de gewenste volgorde worden geprogrammeerd. 3 Druk binnen vijf seconden op de toets PROGRAM. 1 Druk in stopmodus op de toets PROGRAM. P-01 T012 T016 72:00 P-00 T000 T016 72:00 2 Druk op de schuiftoetsen (5/b) om een track/ bestand te kiezen. << Herhaal de stappen 2 en 3 om meer tracks/bestanden te programmeren. << Druk op de toets CLEAR als u een fout heeft gemaakt.
De programmavolgorde controleren Druk in stopmodus meerdere malen op de toets PROGRAM. Het track/bestandsnummer en het programmanummer worden in de display weergegeven. Druk in stopmodus meerdere malen op de toets PROGRAM tot het programmanummer van het bestand dat moet worden verwijderd in de display verschijnt en druk vervolgens op de toets CLEAR. De gekozen track of het gekozen bestand is uit het programma verwijderd. Het programma wissen 1. Druk in stopmodus op de toets PROGRAM.
Willekeurig afspelen Herhaald afspelen Als de toets SHUFFLE wordt ingedrukt, worden de tracks/ bestanden op de disc of het USB-apparaat in willekeurige volgorde afgespeeld. Elke keer als de toets REPEAT 1/ALL wordt ingedrukt, wordt de modus als volgt gewijzigd: Als CD is geselecteerd CD/Random T003 00:07 Als USB is geselecteerd 86% 5DQGRP :0$ << Als u op de toets / drukt tijdens willekeurig afspelen wordt de volgende track of het volgende bestand willekeurig geselecteerd en afgespeeld.
Display Een iPod beluisteren (1) 1 Druk meerdere malen op de toets SOURCE om “USB/iPod” te kiezen. Druk tijdens afspelen meerdere malen op de toets DISPLAY om de informatie in de display te wijzigen. Audio-CD: De display wijzigt als volgt: CD/Play T003 00:42 huidig tracknummer en resterende tijd van de huidige track 2 Sluit uw iPod aan met de bij de iPod geleverde USB-kabel. De iPod wordt automatisch ingeschakeld en afspelen van de iPod afspeellijst wordt gestart.
Een iPod beluisteren (2) Afspelen pauzeren Druk tijdens afspelen op de toets Afspelen/Pauze (y/J) om afspelen te pauzeren. Afspelen stopt op de huidige positie. Druk nogmaals op de toets Afspelen/Pauze (y/J) om afspelen weer te hervatten. Zoeken naar een passage in een song Houd de bladertoetsen (.//) tijdens afspelen ingedrukt en laat deze los als u de passage hebt gevonden die u wilt beluisteren.
Kies het menuonderdeel Druk op de schuiftoetsen (5/b) van de afstandsbediening om naar het gewenste menuonderdeel te schuiven en druk vervolgens op de toets ENTER. Druk tijdens afspelen op de toets SHUFFLE om de modus willekeurig afspelen te wijzigen.
FM/AM beluisteren 4 1 1 Druk meerdere malen op de toets SOURCE om de 3 2 4 Kies het station dat u wilt beluisteren. TUNER-modus te kiezen. 2 Kies FM of AM door meerdere malen op de toets BAND te drukken. 3 Kies de gewenste afstemmodus. Elke keer als u de toets TUNING MODE indrukt, verandert de modus als volgt: Manual Tune Auto Tune Preset Tune 28 Handmatige afstemmodus Draai aan de knop MULTI JOG tot u het station heeft gevonden dat u wilt beluisteren.
Preset afstemming (1) FM-modus Automatisch presets instellen (FM/AM) U kunt overschakelen tussen Stereo en Mono door op de toets FM MODE te drukken als er op een stereo FM-programma is afgestemd. U kunt maximaal 30 FM- en 30 AM-presets opslaan 1 Kies FM of AM door meerdere malen op de toets TUNER te drukken. Stereo: FM-stereo-uitzendingen worden in stereo ontvangen en “ST” wordt weergegeven. FM/ST ingedrukt. 10:00 108.00MHz Mono: Kies deze modus als het signaal zwak is.
Preset afstemming (2) 3 Druk op de toets PROGRAM. RDS Het Radio Data System (RDS) is een uitzenddienst die het mogelijk maakt voor stations om extra informatie toe te voegen aan het signaal van reguliere radioprogramma's. RDS werkt alleen op de FM frequentieband in Europa. 1 Afstemmen op een FM-station (zie pagina 28). 2 Druk op de toets RDS. FM CH__ 10:00 108.00MHz 4 Kies binnen 4 seconden het presetnummer voor dit station. Druk op de schuiftoetsen (5/b).
TRAFFIC ANNOUNCE Als u “TRAFFIC ANNOUNCE” kiest, knippert “TRAFFIC ANNOUNCE” ongeveer 3 seconden en zoekt het apparaat vervolgens naar verkeersinformatie. << Als er een verkeersprogramma is gevonden, schakelt de modus TRAFFIC ANNOUNCE over naar de modus PROGRAM SERVICE. Als het huidig geselecteerde station een verkeersprogrammasignaal uitzendt, zoekt het apparaat naar verkeersinformatie en wordt het volgende station geselecteerd dat een verkeersprogrammasignaal uitzendt.
PTY-zoekactie 3 4 3 2 1 U kunt stations zoeken op programmatype. Deze functie is alleen beschikbaar via de RDS-diensten van FM-stations in Europa. 4 Draai binnen 3 seconden aan de knop MULTI JOG om het zoeken te starten. 1 Kies FM door meerdere malen op de toets BAND te drukken. 2 Houd de toets RDS meer dan 3 seconden inge- drukt. << Als de uitzending waarvan u het programmatype heeft gekozen is gevonden, stopt het zoeken en wordt het programmatype in de display weergegeven.
News: korte aankondigingen, evenementen, publieke opinie, rapportages en actuele situaties. Current Affairs: een soort mededeling, waaronder aankondigingen anders dan nieuws, documenten, discussie, analyse etc. Information: dagelijkse informatie of referenties, zoals weersvoorspellingen, consumentenwegwijzer, medische ondersteuning etc. Sport: sportprogramma's. Drama: radioconcerten en dramaseries.
Eerste netwerksetup 3 4 4 Kies de gewenste netwerkmethode . Draai aan de knop MULTI JOG om “Wired” of “Wireless” te kiezen en druk op de toets ENTER. 1 3 3 4 2 Als u de netwerkfunctie voor de eerste keer gebruikt, start het apparaat een eerste setupprocedure om verbinding te maken met internet. 1 Druk meerdere malen op de toets SOURCE om de TUNER-modus te kiezen. 2 Kies “Internet Radio” door op de toets BAND te drukken. De wizard voor eerste configuratie wordt gestart.
Internetradio beluisteren (1) Tekens invoeren 3 4 5 MULTI JOG ENTER 1 . / 1. Draai aan de knop MULTI JOG om een tekenset te kiezen. 3. Als u klaar bent met het invoeren van tekens, zorg dan dat de cursor zich op het laatste teken bevindt en druk op de toets ENTER. Herhaal de stappen 1 tot 3 om de volgende tekens in te voeren. Tekens die u kunt invoeren 0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz (spatie)!”#¤%&’()*+,-.
Internetradio beluisteren (2) Location: Zoeken op locatie van de uitzender. Genre: Zoeken op genre van de muziek die door het station/de podcast wordt uitgezonden. 5 Kies een station/podcast waarnaar u wilt luiste- ren. Draai aan de knop MULTI JOG om een onderdeel te kiezen en druk vervolgens op de toets ENTER. Podcasts By Location: Zoeken op de locatie van de podcast. Podcasts By Genre: Zoeken op het genre van de podcast. New Stations: Zoeken in een lijst van recent toegevoegde stations.
De weergegeven informatie wijzigen. NEDERLANDS Elke keer als u de toets INFO indrukt, verandert de informatie in de tweede regel van de display. Verstreken tijd en bestandsindeling Station Track Album << De typen informatie die worden weergegeven kunnen variëren afhankelijk van de stations/podcasts.
Radioportaal Internet radioportaal Open het radioportaal op internet met uw computer om de volledige internetradiofunctionaliteit van dit apparaat te kunnen gebruiken. << U kunt in het portaal een lijst maken van uw favoriete stations/podcasts. Deze lijst kan vanuit het apparaat worden bekeken, zodat u gemakkelijker uw gebruikelijke programma's kunt vinden. U kunt deze lijst van uw favoriete stations bekijken vanuit “Favorites” in het menu internetradio.
Music Streaming gebruiken Vanaf uw computer: << Voer alvorens AirPlay te gebruiken setup voor de internetverbinding uit. Zie voor details “Eerste netwerksetup” op pagina 34. 1 Druk op de toets om het apparaat in te schake- len. Standby/aan-indicator U kunt audiobestanden afspelen op de server die is aangesloten op het netwerk, vanaf uw computer of mobiele apparaat. << Voer, alvorens Music Streaming te gebruiken, setup voor de internetverbinding uit. Zie voor details “Eerste netwerksetup” op pagina 34.
De mediaspeler configureren (1) Over de functie mediaspeler Met behulp van de functie mediaspeler kunt u de muziekbestanden op uw computers via het LAN afspelen. Aansluiting op de computer kan op twee manieren worden gerealiseerd: met behulp van media delen of met map delen. Media delen Met media delen kan dit apparaat een gedeelde mediabibliotheek op de computer afspelen, maar ook bladeren door de tracks met behulp van tagonder delen als artiestennaam, genre en albumnaam.
Voorbereidingen voor gedeelde media (Windows Media Player 11) 7 Klik op “Instellingen...” en configureer de gede- tailleerde instellingen voor delen. 1 Sluit uw computer aan op het LAN. 2 Sluit de CR-H700 aan op het LAN. (Pagina 10) << Als u problemen ondervindt met het aansluiten op het LAN, raadpleeg dan pagina 53. 3 Als de bestanden die u wilt delen nog niet aan de mediabibliotheek van Windows Media Player zijn toegevoegd, doe dit dan alsnog.
De mediaspeler configureren (2) 3 Kopieer bestanden naar de map “Gedeelde muziek” in “Gedeelde documenten”. Voorbereidingen voor gedeelde mappen (Windows Vista) 1 Controleer de naam van het domein of de “Werk groep” waar uw computer deel van uitmaakt. Om gedeelde mappen mogelijk te maken moet uw computer deel uitmaken van een domein of een “Werkgroep”. Meestal maakt uw computer standaard deel uit van een “Werkgroep”.
6 Kopieer de muziekbestanden die u wilt afspelen 5 Kies voor Openbare mappen delen de optie met CR-H700 naar de map “Openbare muziek” in de map “Openbaar”. “Delen inschakelen, zodat iedereen met netwerktoegang bestanden in de openbare mappen kan lezen en schrijven”. Voorbereidingen voor gedeelde mappen (Windows 7) 1 Controleer de naam van het domein of de “Werk 2 Controleer de gebruikersnaam en het wacht- woord.
De mediaspeler beluisteren << Voer, alvorens te luisteren via de mediaspeler, setup voor de internetverbinding uit. Zie voor details “Eerste netwerksetup” op pagina 34. 1 Druk op de toets 6 Kies een bestand om af te spelen. Draai aan de knop MULTI JOG om een onderdeel te kiezen en druk vervolgens op de toets ENTER. om het apparaat in te schake- len. STANDBY/ON-indicator 2 Sluit het apparaat en de computer of NAS (Network Attached Storage)-server aan op het netwerk.
Netwerkconfiguratie Instelling Network standby Als u “On” kiest voor deze instelling, gaat het apparaat aan en begint automatisch met afspelen wanneer een AirPlay- of DLNA-signaal wordt gedetecteerd. Volg de menu-onderdelen als volgt: ”Setup Menu” w ”Network” w ”Wireless” w “Wired” w ”Standby (Off)” en kies vervolgens “On”. << Als “ON” voor deze instelling is geselecteerd, is de automatische uitschakelingsfunctie (Auto Power Off) niet beschikbaar.
De klok instellen De klokinstelling van dit apparaat wordt automatisch aangepast op basis van de CLOCK TIME-data van een RDS-uitzending. Handel als volgt als u de klok handmatig aanpast. 3 Druk op de toets ENTER. 1 Druk op de toets TIME SET. De waarde voor “minuut” knippert. 4 Druk op de schuiftoetsen (5/b) om het huidige minuut in te stellen. Elke keer als de toets TIME SET wordt ingedrukt wordt de modes als volgt gewijzigd. Current Time On Time Off Time Source Select 5 Druk op de toets ENTER.
De timer instellen << Pas de klok aan alvorens de timer in te stellen. 1 Druk meerdere malen op de toets TIME SET tot “On Time” wordt weergegeven. 3 Druk op de schuiftoetsen (5/b) om de minuten- waarde in te stellen en druk op de toets ENTER. “Off Time” (uitschakeltijd) verschijnt in de display en de waarde voor “uur” knippert. NEDERLANDS “On Time” (inschakeltijd) verschijnt in de display en de waarde voor “uur” knippert.
Bediening timer Elke keer als u de toets TIMER op de afstandsbediening indrukt, verandert de timermodus als volgt. Timer-afspelen (voor eenmalig afspelen) 1 Kies “Timer Once” door op de toets TIMER op de afstandsbediening te drukken. De timer-indicator “ ” brandt in de display. 2 Voorbereiden voor timer-afspelen. Stel het volume in, stem af op een station, etc.
Slaaptimer Een externe bron beluisteren U kunt het signaal van een externe component beluisteren die is aangesloten op de PHONO-, AUX 1 IN-, of AUX 2 IN-aansluitingen. 1 Druk op de toets SOURCE om “PHONO”, “AUX 1” of “AUX 2” te kiezen. Er kan worden ingesteld dat het apparaat na een bepaalde tijd wordt uitgeschakeld. Druk meerdere malen op de toets SLEEP tot de gewenste tijd in de display verschijnt. SLEEP OFF De slaaptimer is uitgeschakeld. 2 Start afspelen op de externe component.
De firmware updaten (1) De firmware updaten via een LAN 2 Druk meerdere malen op de toets SOURCE om de Met het nieuwste firmware-bestand dat op internet beschikbaar is kunt u de firmware van dit apparaat updaten (firmware: de ingebouwde besturingssoftware van het apparaat). Wij adviseren het apparaat met de nieuwste firmware te gebruiken omdat updaten naar de nieuwste versie van de firmware meer functies kan toevoegen of de stabiliteit van het apparaat kan verbeteren.
7 Klik op “Uploaden”. LET OP oo Als het volgende venster op het scherm wordt weer gegeven tijdens het updateproces wordt de firmware van het apparaat geüpdatet. Even geduld. Als het volgende bericht verschijnt, klik dan op “OK” en ga terug naar stap 5 . 8 Klik op “OK” om de firmware-update te starten. WAARSCHUWING Als het netsnoer uit het apparaat wordt getrokken of als de stroom wegvalt kan het updateproces worden onderbroken, wat kan resulteren in permanente schade aan het apparaat.
De firmware updaten (2) De firmware updaten via internet De software van het apparaat kan via de internetverbinding worden geüpdated, zodat u altijd de nieuwste functies van het apparaat kunt gebruiken. Controleer regelmatig of er updates zijn. 4 Kies “Software Update” in het “Setup Menu”. Draai aan de knop MULTI JOG om een onderdeel te kiezen en druk vervolgens op de toets ENTER. 1 Druk meerdere malen op de toets SOURCE om de TUNER-modus te kiezen.
Problemen oplossen (1) Als u problemen ondervindt met het apparaat, neem dan de tijd om dit schema te lezen en het probleem zelf op te lossen, voordat u contact opneemt met een TEAC service center. Versterker Geen stroom. eeControleer de aansluiting op het stopcontact. Geen geluid uit de luidsprekers. eeControleer de aansluiting van de luidsprekers. eePas het geluidsvolume aan. eeKies de juiste bron.
Problemen oplossen (2) Kan geen map/bestand vinden. (Gedeelde mappen) eeConfigureer de instellingen voor mappen en bestanden delen (pagina's 41 tot 43) eeVoeg het bestand toe aan de gedeelde map. eeVoer het juiste gebruikerswachtwoord in. eeControleer de bestandsindeling. Afspeelbare indelingen zijn MP3 en WMA. eeAls er antivirus-software op uw computer actief is, kan dit apparaat eventueel geen verbinding maken. CD-speler Speelt niet af. eePlaats een disc met het etiket omhoog.
Specificaties AMPLIFIER-sectie Uitgangsvermogen . . . . . . . . 40 W + 40 W (6 Ω, 0,5 %, 1 kHz) Ingangsgevoeligheid. . . . . . . . . . . . . . . . PHONO: 2,5 mV, 47 kΩ AUX1, AUX2: 200 mV, 47 kΩ Frequentierespons. . . . . . . . . . . . 20 Hz – 60.000 Hz (+1/–3 dB) Subwoofer pre-out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hz tot 35 kHz USB-sectie Voeding van de USB-poort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2100 mA Afspelen Indeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voor Europese gebruikers Verwerking van elektrische en elektronische apparatuur (a) Alle elektrische en elektronische apparatuur dient te worden gescheiden van het normale huisvuil en te worden ingeleverd bij door de overheid daartoe aangewezen locaties. (b) Door elektrische en elektronische apparatuur op de juiste manier af te voeren, draagt u bij aan het juiste gebruik van grondstoffen en voorkomt u een negatief effect op ons milieu en de volksgezondheid.
NEDERLANDS 57
Innehåll Före användning Tack för att du har valt TEAC. Läs denna bruksanvisning noggrant för att få ut bästa prestanda från den här enheten. Funktioner i CR-H700 << USB-port för iPod/iPhone/iPad/USB minnen << Internet radio (sida 89) << AirPlay (sida 92) << Musik-streaming (sida 93) Musik-streaming är en funktion för att använda ljud/ visuella enheter, datorer och andra informationsenheter tillsammans i ett nätverk.
Spelbara skivor/filer och iPod/iPhone/iPad-kompatibilitet (1) Skivor som går att spela: M Vanliga CD-skivor med COMPACT DISC DIGITAL AUDIO-logon på etiketten. << Skivor bör sättas tillbaka i deras fodral efter användning för att undvika damm och repor som kan orsaka att laserpickupen hoppar över. << Utsätt inte skivor för direkt solljus eller hög luftfuktighet och temperatur under längre perioder. Lång utsättning för höga temperaturer kommer göra skivan skev.
Spelbara skivor/filer och iPod/iPhone/iPad-kompatibilitet (2) Spelbara filer: << Denna enhet kan spela upp olika filer som är inspelade på olika externa USB-lagringsenheter såsom USB-minne, MP3-spelare eller HDD. USB-lagringsenheter måste formateras som FAT 16 eller FAT 32, men inte som NTFS. << När mer än 2000 filer är inspelade på USB-minnet, kommer enheten kanske inte kunna spela upp de korrekt. << Filnamn skall vara på alfanumeriska tecken.
Ansluta antenner (AM/FM) AM-inomhus ramantenn FM inomhusantenn AM-antennen med hög prestanda är tillsammans med denna enhet lämplig för bra mottagning i de flesta områdena. För att ställa ramantennen på en yta, fastställa klona i öpp ningen till antennbasen. Anslut FM-antennen till FM 75Ω uttaget, utöka leden och ställ in din favoritstation (se sida 82).
Högtalaranslutningar Högtalare A B LINE IN SUBWOOFER 62
A Högtalaranslutningar Denna CR-H700’s + (positiva) terminaler är röd (för höger högtalare) och vit (för vänster högtalare). De _ (negativa) högtalarterminalerna är svart. +-sidan är tråden till högtalarkabeln märkt för att kunna skilja den från negativa sidan av kabeln. Anslut den märkta sidan till de röda och vita +-terminalerna och den omärkta sidan till de svarta _-terminalerna på CR-H700 och högtalarna.
Anslutningar C B A D E Kassettdäck, CD-brännare etc. F Skivspelare R L R L LINE LINE OUT IN VARNING << Stäng av strömmen till all utrustning innan du gör anslutningar. << Läs instruktionerna av varje komponent som du vill använda med denna enhet. << Var noga med att sätta in varje kontakt ordentligt. För att förebygga surrande och buller, bunta inte ihop anslutningskablar med nätsladden eller högtalarkablar.
A Nätsladd E PHONO-uttag Anslut denna sladd till en vägguttag. Anslut skivspelarens RCA-kablar till PHONO-uttaget. << Koppla från nätsladden när du inte skall använda enheten för en längre period. Försäkra dig att du ansluter kablarna som det följande: vit plug röd plug B ETHERNET-porten För att använda en trådbunden internetanslutning, koppla ETHERNET-porten på denna enhet till ethernet-nätverket med kommersiellt tillgängliga ethernet-kablar.
Namn på delar (huvudenhet) B A E 66 F C G H I D J K L M N
A MULTI JOG K L M N 67 SVENSKA I TUNER-läge, använd denna knapp för att ställa in stationer eller välja förinställda stationer. I iPod-läge, använd denna knapp för att scrolla upp och ner i menyn.
Namn på delar (fjärrkontroll) a STANDBY/ON a b c e g i k d f h j l m p q r s t u v w n o Tryck denna knapp för att slå på enheten eller sätta den i standby-läget. När enheten är i standby kommer Standby/On-indika torn lysa orange. När enheten slåss på, skiftar indikatorn från orange till blå. b TUNER, CD, iPod/USB, AUX 1/2, PHONO Använd dessa knappar för att välja en källa.
j PROGRAM I CD-läget, använd denna knapp för att komma till programmeringsläget av CD-skivan. I programmeringsläget, använd denna knapp för att göra valet. I TUNER-läget, använd denna knapp för att ställa in stationer. p Öppna/stäng (L) Använd denna knapp för att öppna/stänga skivfacket. q DIMMER Använd denna knapp för att dimma skärmen. r SLEEP Använd denna knapp för att ställa in insomningstimern.
Fjärrkontroll Den medföljande fjärrkontrollen gör det möjligt att enheten kan betjänas från avstånd. När du betjänar fjärrkontrollen, peka med den mot fjärr sensorn på framsidan av enheten. << Även om fjärrkontrollen betjänas inom effektiv nivå, kan betjäningen med fjärrkontrollen vara omöjlig om det finns några hinder mellan enheten och fjärrkontrollen.
Grundläggande användning (1) C A Eller tryck på TUNER, iPod/USB, PHONO, AUX 1/2 eller CD-knappen på fjärrkontrollen för att välja källan direkt. När TUNER är vald som källa, kommer enheten att ändra läge som det följande om du trycker på TUNERknappen på fjärrkontrollen eller på BAND-knappen på enheten upprepade gånger. FM B AM Internet Radio Media Player C Justera volymen.
Grundläggande användning (2) Uppspelning av skivor Lyssna med hörlurar 4 Sätt hörlurarnas kontakt i PHONES-uttaget och anpassa volymen. Ljudet från högtalarna och förstärkaren stängs av. 1 2 3 5 6 Skivor/filer som går att spela upp är de följande: Skivor: CD-DA/CD-R/CD-RW Filer: MP3/WMA 1 Tryck på -knappen för att slå på enheten. Standby/På-indikatorn Hur du anpassar bass/treble-ljud och ljudbalansen Du kan justera bass och treble-ljud mellan ”–10” till ”+10”.
4 Placera en skiva i facket med etiketten uppåt. 6 Tryck på spela/pausa-knappen (y /J ) för att starta uppspelningen. Skivan börjar spelas upp från det första spåret/den första filen. << Skivan måste placeras i mitten av facket. Om skivan inte är placerad korrekt, kommer det kanske inte vara möjligt att öppna facket när den har stängts. << Placera aldrig mer än en skiva i facket. CD-skiva CD/Play T003 00:42 Aktuellt spårnummer << Klistra inte etiketter eller tejp på skivan.
USB-uppspelning 1 Allmän uppspelning (skiva/USB) D E C A B 3 Du kan spela upp MP3/WMA-filer genom att ansluta olika externa USB-lagringsenheter såsom ett USB-minne. Mer information om spelbara filer, se “Spelbara filer:” på sidan 60. A Att stoppa uppspelningen Tryck på stoppknappen (H ) för att stoppa upp spelningen. 1 Tryck på SOURCE-knappen upprepade gånger för att välja “USB/iPod”. “Not connected” kommer att visas om ingen USBapparat är ansluten.
Söka i mappar D Att hoppa över till nästa eller föregående spår/fil Du kan välja en mapp och en fil under uppspelningen eller när den är stoppad. 1 Tryck på bläddra-knapparna (5/b) för att välja en mapp. Under uppspelningen, tryck på skipp/scan-knapparna (.//) upprepade gånger tills önskat spår/fil hittas. Det valda spåret/den valda filen kommer att spelas upp från början. På fjärrkontrollen använd skippknapparna (.//). I CD-läge, tryck på skipp/scan-knapparna (.
Programmerad uppspelning När en CD-skiva är vald som källa, kan du programmera upp till 32 spår/filer i önskad ordning. 3 Inom 5 sekunder, tryck på PROGRAM-knappen. 1 Tryck på PROGRAM-knappen i stopp-läget. P-01 T012 T016 72:00 P-00 T000 T016 72:00 2 Tryck på bläddra-knapparna (5/b) för att välja ett spår/en fil << Upprepa stegen 2 och 3 för att programmera flera spår/filer. << Om du gör fel, tryck på CLEAR-knappen. Det sista programmerade numret kommer att raderas.
Att kontrollera programmerad ordning I stopp-läget, tryck på PROGRAM-knappen upprepade gånger. Numret på spåret/filen och programnumret kommer att visas på skärmen. Att ändra eller lägga till ett spår/en fil till programmet Att radera ett spår/en fil från programmet I stopp-läget, tryck på PROGRAM-knappen upprepade gånger, tills programnumret av filen som skall raderas visas på skärmen och sedan tryck på CLEARknappen. Det valda spåret/den valda filen raderas från programmet. Att rensa programmet 1.
Shuffle-uppspelning När SHUFFLE-knappen är tryckt, kommer spåren/filerna på skivan eller USB-enheten spelas upp slumpvist. När en CD-skiva är vald CD/Random T003 00:07 När en USB är vald 86% 5DQGRP :0$ << Om du trycker på / -knappen under shuffleuppspelningen, kommer nästa spår/fil väljas slumpvist och spelas upp. Om du trycker på .-knappen, kommer det befintliga spåret/den befintliga filen spelas upp från början. << För att avbryta slumpvis uppspelning, tryck på SHUFFLE-knappen.
Skärm Lyssna på din iPod (1) 1 Tryck på SOURCE-knappen upprepade gånger för att välja ”USB/iPod”. Under uppspelningen, tryck upprepade gånger på DISPLAY-knappen för att ändra informationen på skärmen. CD-skiva: Skärmen ändras som följande: Det befintliga spårnumret och tiden som har gått av det befintliga spåret CD/Play T003 00:42 din iPod. iPoden slås automatiskt på och börjar uppspelningen från listan med iPod-musik.
Lyssna på din iPod (2) Att pausa uppspelningen Under uppspelningen, tryck på spela/pausa-knappen (y/J) för att pausa uppspelningen. Uppspelningen stoppas i nuvarande läge. För att återuppta uppspelningen, tryck på spela/pausaknappen (y/J) igen. Sök efter en del av en låt Under uppspelning, håll ned sk ippk napparna (.//) och släpp upp dem när den del av låten som du vill lyssna på hittats.
Välj en post från menyn Tryck på bläddra-knapparna (5/b) på fjärrkontrollen för att bläddra till den posten i menyn som du önskar och sedan tryck på ENTER-knappen. Upprepa uppspelningen Slumpvis uppspelning Under uppspelningen, tryck på SHUFFLE-knappen, för att ändra till shuffle-läget.
Lyssna på FM/AM 4 1 1 Tryck på SOURCE-knappen flera gånger och välj 3 2 4 Välj stationen du vill lyssna på. TUNER-läge. 2 Välj FM eller AM genom att trycka på BAND- knappen upprepade gånger. 3 Välj önskad inställningsläge. Manuell inställningsläge Vrid med MULTI JOG-knappen tills du hittar stationen du vill lyssna på. På fjärrkontrollen, tryck på bläddra-knapparna (5/b) upprepade gånger. Frekvensen ändras via ett fast steg (FM: 50 kHz steg, AM: 9 kHz steg).
Förinställning (1) FM-läge Automatisk förinställning (FM/AM) Du kan välja mellan Stereo och Mono genom att trycka på FM MODE-knappen när stereo FM-programmet är på. Du kan spara upp till 30 FM, 30 AM. 1 Välj FM eller AM genom att trycka på TUNER- knappen upprepade gånger. 2 Håll PROGRAM-knappen i mer än 3 sekunder. Stereo: FM stereo bredbandet mottas som stereo och ”ST” visas. FM/ST Mono: Välj detta läge när signalen är svag. Mottagningen kommer att ändras till enkanalig och minska oönskad buller.
Förinställning (2) 3 Tryck på PROGRAM-knappen. RDS Radio Data System (RDS) är en sändningstjänst som gör det möjligt för stationer att sända ytterligare information tillsammans med den vanliga radioprogramsignalen. RDS fungerar endast på FM-frekvensbandet i Europa. 1 Ställ in en FM-station (se sida 82). 2 Tryck på RDS-knappen. FM CH__ 10:00 108.00MHz 4 Inom 4 sekunder, välj det förinställda numret för denna station. Tryck på bläddra-knapparna (5/b).
TRAFFIC ANNOUNCE När du väljer ”TRAFFIC ANNOUNCE”, kommer ”TRAFFIC ANNOUNCE” att blinka för 3 sekunder och sedan kommer enheten att leta efter trafikmeddelanden. << När ett trafikprogram hittas, kommer TRAFFIC ANNOUNCE-läget att växla till PROGRAM SERVICE-läget. Om stationen som är aktuellt vald kommer att sända en trafikprogramsignal, kommer enheten leta efter trafik meddelanden och välja den nästa stationen som sänder trafikprogramsignalen.
PTY-sökning 3 4 3 2 1 Du kan söka efter stationer efter programtyp. Denna funktion finns enbart tillgänglig för FM vågbandets RDS-tjänster i Europa. 4 Vrid med MULTI JOG-knappen i 3 sekunder för att starta sökningen. 1 Välj FM genom att trycka på BAND-knappen upp repade gånger. 2 Håll RDS-knappen i mer än 3 sekunder. << När bredbandet vilkets programtyp du har valt har hittats, kommer sökningen av stoppas och program typen kommer att visas. 3 Välj den önskade programtypen (PTY).
News (Nyheter): korta meddelanden, evenemang, offentlighetens åsikter, rapporter, aktuella nyheter. Current Affairs (Aktuella händelser): förslag som inkluderar praktiska meddelanden dock inte nyheter, dokument, diskussioner, analyser och så vidare. Information: daglig information eller referens såsom väderrapport, konsumentguide, läkaranssistans osv. Sport: sportrelaterade program. Education (Utbildning): Utbildnings- och kulturinformation. Drama: radiokoncerter och seriedrama.
Inledande nätverksinställningar 3 4 4 Välj ett nätverksmetod som du vill använda. Vrid på MULTI JOG-knappen för att välja ”Wired” eller ”Wireless”, och tryck sedan på ENTER-knappen. 1 3 3 4 2 När du använder funktionen nätverket för första gången, påbörjar enheten en inledande inställningsprocedur för att ansluta till Internet. 1 Tryck på SOURCE-knappen flera gånger och välj TUNER-läge. 2 Välj ”Internet Radio” genom att trycka på BAND- knappen. Inledande installationsguiden startas.
Lyssna på Internet radio (1) Hur du matar in tecken 3 4 5 MULTI JOG ENTER 1 . / 1. Vrid MULTI JOG-knappen att välja ett tecken. 2. När du har valt ett tecken som du vill mata in, rör med markören genom att trycka på /-knappen för att mata in nästa tecken. Tryck på .-knappen för att röra med markören till föregående tecken. Tecken som du kan mata in 0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz (mellanslag)!”#¤%&’()*+,-.
Lyssna på Internet radio (2) Location (Plats): Sök efter platsen för programutsändare. Genre: Sök efter genren på musik som spelas på station/ poddradio. 5 Välj en station eller poddradio du vill lyssna på. Vrid med MULTI JOG-knappen för att välja en post och sedan tryck på ENTER-knappen. Podcasts By Location (Poddradior efter plats): Sök via poddradions plats. Podcasts By Genre (Poddradior efter genre): Sök via poddradions genre.
Ändra visad information Varje gång du trycker på INFO-knappen, ändras informationen som visas på den andra raden. Spelad tid och filformat Station Spår SVENSKA Album << Informationstypen som visas kan variera beroende av stationen/poddradion.
Radioportal Internet radio portal Gå till radioportalen på Internet med hjälp av datorn för att till fullo njuta av funktionen Internet radio på denna enhet. << Du kan skapa en lista över dina favoritkanaler/ poddradior på portalen. Denna lista kan visas från enheten, vilket gör det lättare för dig att hitta dina vanliga program. Du kan se en lista över dina favoritkanaler i ”Favoriter” i menyn för Internet radio.
Använda musikstreaming Från din dator: << Innan du använder AirPlay, utför en installation för Internetanslutningen. För mer information, se “Inledande nätverksinställningar” på sidan 88. 1 Tryck på -knappen för att slå på enheten. Standby/På-indikatorn Du kan spela upp ljudfiler på servern som är ansluten till nätverket från din dator eller mobila enhet. << Innan du använder streaming, utför installationen för internetanslutning. För mer information, se “Inledande nätverksinställningar” på sidan 88.
Ställa in mediespelaren (1) Om funktionen i mediespelaren Med funktionen för medespelaren kan du kan spela upp musikfiler på datorer genom LAN. Det finns två sätt att ansluta till datorn: genom mediedelning eller med mappdelning. Mediedelning Mediedelning gör att denna enhet kan att spela upp ett delat mediebibliotek på datorn, samt bläddra bland spåren med hjälp av taggade poster såsom artistnamn, genrer och namn på album.
Installation för delad media (Windows Media Player 11) 7 Klicka på ”Inställningar” och konfigurera detaljerade delningsinställningar. 1 Anslut din dator till LAN. 2 Anslut din CR-H700 till LAN (sida 64). << Om du har problem med att ansluta till LAN, se sidan 107. 3 Om filerna du vill dela ännu inte har lagts till mediebiblioteket i Windows Media Player, lägg till dem i mediebiblioteket. << Mer information finns i handboken för Windows Media Player.
Ställa in mediespelaren (2) 3 Kopiera filerna till mappen ”Delad musik” i ”Delade dokument”. Inställning av delade mappar (Windows Vista) 1 Kontrollera namnet på den domän eller arbetsgrupp datorn tillhör. För att aktivera Delade mappar, måste datorn vara medlem i en domän eller arbetsgrupp. Vanligtvis tillhör din dator en arbetsgrupp som standardinställning.
6 Kopiera musikfiler som du vill spela upp med den 5 Vä l j ”A k t i ve ra d e l n i n g s å at t a l l a m e d här enheten till mappen ”Gemensam musik” i mappen ”Gemensam”. nätverksåtkomst kan läsa och skriva filer i ”Gemensamma mappar” för ”Gemensam delning av mappar”. Inställning av delade mappar (Windows 7) 1 Kontrollera namnet på den domän eller arbetsgrupp datorn tillhör. För att aktivera Delade mappar, måste datorn vara medlem i en domän eller arbetsgrupp.
Lyssna på mediespelaren << Innan du lyssnar på Mediespelaren, konfigurera internetanslutningen. För mer information, se “Inledande nätverksinställningar” på sidan 88. 1 Tryck på 6 Välj en fil som skall spelas upp. Vrid med MULTI JOG-knappen för att välja en post och sedan tryck på ENTER-knappen. -knappen för att slå på enheten. Standby/På-indikatorn 2 Anslut enheten och datorn eller NAS (Nätverkets lagring) servern till nätverket. 3 Tryck på SOURCE-knappen flera gånger och välj TUNER-läge.
Nätverkskonfiguration Inställning av viloläget i nätverket Om du väljer ”On” för denna inställning, slås enheten på och startar uppspelningen automatiskt när den upptäcker en AirPlay eller DLNA-signal. Följ menyalternativen enligt följande: ”Setup Menu” w ”Network” w ”Wireless” w ”Wired” w ”Standby (Off )”, och välj sedan ”On”. << Om ”ON” är vald för denna inställning, kommer den automatiska avstängningsfunktionen inte vara till gänglig.
Inställning av klockan Klockans inställning på denna enhet anpassas automatiskt enligt CLOCK TIME-data av ett RDS-bredband. För att justera klockan manuellt, utför de följande stegen. 3 Tryck på ENTER-knappen. 1 Tryck på TIME SET-knappen. Minutvärdet blinkar. 4 Tryck på bläddringsknapparna (5/b) för att ställa Varje gång du trycker på TIME SET-knappen, kommer läget ändras som det följande: in aktuell minut. Current Time On Time Off Time Source Select 5 Tryck på ENTER-knappen.
Inställning av timern << Ställ in klockan före inställning av timern. 1 Tryck på TIME SET-knappen upprepade gånger tills ”On Time” visas. 3 Tryck på bläddra-knapparna (5/b) för att ställa in värdet på minuterna och tryck på ENTER-knappen. ”Off Time” visas i teckenfönstret och värdet för timmar blinkar. ”On Time” visas i teckenfönstret och värdet för timmar blinkar. 2 Tryck på bläddra-knapparna (5/b) för att ställa in värdet på timmarna och tryck på ENTER-knappen.
Tidsoperation Varje gång du trycker på TIMER-knappen på fjärr kontrollen kommer timer-läget ändras som det följande. Timer-uppsplening (för uppspelning en gång) 1 Välj ”Timer en gång” genom att trycka på TIMER_ knappen på fjärrkontrollen. Indikatorn på timern (” ”) tänds i. 2 Konfigurera timerns uppspelning. Anpassa volymen, ställ in en station osv. 3 Tryck på STANDBY/ON-knappen för att ställa Timer Off enheten i standby-läget.
Insomningstimer Lyssna på en extern källa Du kan lyssna på ljudet från en extern komponent som är ansluten till PHONO, AUX 1 IN eller AUX 2 IN-uttaget. 1 Tryck på SOURCE-knappen för att välja ”PHONO”, ”AUX 1” eller ”AUX 2”. Du kan stänga av strömmen efter en specificerad tid. Tryck på SLEEP-knappen upprepade gånger tills den önskade tiden visas på skärmen. SLEEP-90 (80, 70 … 10) Strömmen stängs av 90 (80, 70, … 10) minuter senare. INSOMNING (SLEEP) AV Insomningstimern är av.
Uppdatering av inbyggt program (1) Uppdatera den inbyggda program varan med hjälp av LAN Användning av den senaste programvarufilen som finns på Internet, kan du uppdatera enhetens inbyggda program (inbyggda program som styr enheten). Vi rekommenderar att du använder den senaste program varan för att uppdatera den fasta programvaran till den senaste versionen kan lägga till fler funktioner eller förbättra stabiliteten av enheten.
7 Klicka ”Hämta”. VARNING oo Om följande fönster visas i teckenfönstret under uppdateringen, pågår uppdatering av enhetens inbyggda program. Vänligen vänta. Om följande meddelande visas, klickar du på ”OK”, och sedan återgår till steg 5 . oo Under uppdateringen, stäng inte av strömmen till CR-H700, till datorn eller till nätverkets kringutrustning (åtkomstpunkt, router, splinter, upprepare osv) som är involverade i dataöverföringen och koppla inte från deras nätsladd.
Uppdatering av inbyggt program (2) Uppdatering av den inbyggda programvaran via Internet Enhetens programvara kan uppdateras via internet anslutningen, så att du kan använda de sista funktionerna av enheten. Kontrollera regelbundet för uppdateringar. 4 Välj ”Uppdatering av programvaran” från menyn ”Inställningar”. Vrid med MULTI JOG-knappen för att välja en post och sedan tryck på ENTER-knappen. 1 Tryck på SOURCE-knappen flera gånger och välj TUNER-läge.
Felsökning (1) Om du får problem med enheten, vänligen ta dig tid och titta på denna översikt och se om du kan lösa problemet själv innan du ringer din återförsäljare eller TEAC´s servicecenter. Förstärkare Allmänt eeKontrollera anslutningen till nätströmförsörjningen. Inget ljud från högtalarna. eeKontrollera anslutningen till högtalarna. eeJustera volymen. eeVälj en lämplig källa. eeDra ut hörlurarnas kontakt från PHONES-uttaget. eeOm tyst läge är på, tryck på MUTING-knappen. Ljudet är brusigt.
Felsökning (2) Kan inte hitta en mapp/fil. (Delade mappar) eeKonfigurera en mapp-/fildelning. (sidorna 96 till 97) eeLägg filen till den delade mappen. eeAnge ett korrekt lösenord för användarkontot. eeKontrollera filformatet. Spelbara format är MP3 och WMA. eeOm du har antivirusprogram aktiverat på din dator, kan enheten inte kunna ansluta. CD-spelare Spelar inte. eeSätt i en skiva med etikettsidan uppåt. eeOm skivan är smutsig, rengör skivans yta. eeEn tom skiva har laddats. Ladda en förinspelad skiva.
Specifikationer FÖRSTÄRKARE-avsnitt Uteffekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 W + 40 W (6 Ω, 0,5 %, 1 kHz) Ingångskänslighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . PHONO: 2,5 mV 47 kΩ AUX1, AUX2: 200 mV 47 kΩ Frekvensomfång. . . . . . . . . . . . . 20 Hz to 60 000 Hz (+1/–3 dB) Subwoofer Pre Out-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hz till 35 kHz TUNER-avsnitt FM-avsnitt Inställningsnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,50 MHz till 108,00 MHz Signal-brusförhållande . . . . . . . . .
For kunder i Europa Kassering av elektrisk och elektronisk utrustning (a) Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras separat från hushållsavfall, helst via insamlingsanläggningar som bestämts av regeringen eller lokala myndigheter. (b) Genom att avyttra elektrisk och elektronisk utrustning på rätt sätt, kommer du att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön.
SVENSKA 111
Copyrights or licenses regarding open sources “FLAC Decoder Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Z TEAC CORPORATION 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan Phone: +81-42-356-9156 TEAC AMERICA, INC. 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Phone: +1-323-726-0303 TEAC MEXICO, S.A. de C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: +52-55-5010-6000 TEAC AUDIO EUROPE Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Phone: +49-8142-4208-141 This appliance has a serial number located on the rear panel.
