Instruction Manual

On-Ear Stereo Headphones
Quick Setup Guide
NC400
1. Slide the Battery Compartment cover down to
remove the battery compartment cover.
See Figure B.
2. Insert one (1) AAA battery (included) following the
polarity diagram inside the compartment.
See Figure C.
3. Align the tabs on the Battery Compartment cover with
the tab slots in the compartment and slide back up
(opposite of the arrow on the earpiece).
4. Adjust as desired by sliding the Headphone Adjustment
u in or out.
5. Plug one end of the included Audio cable into the
AUDIO In jack y on the Right Earpiece and the other
end into the headphone jack of an external source.
6. Slide the Noise Cancelling switch w to the ON
position; the Noise Cancelling indicator v will light.
7. Play the audio source and adjust the volume level on the audio source to the
middle position. Then adjust the volume using the Volume control V on the
Right Earpiece.
8. Press and hold the Monitor button U to pause the Noise Cancelling feature
and be able to hear your surroundings. This button will also mute the music.
Release to enable it again.
9. When finished listening, slide the Noise Cancelling switch w to the OFF
position; the Noise Cancelling indicator will turn off. This will preserve battery life.
NOTES:
• Thepowerdoesnothavetobeon,buttoutilizetheNoiseCancellingfunction,
the Noise Cancelling switch w must be set to the ON position.
• Astoragebagisincludedtokeepyourheadphonessafewhennotinuse.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by Imation Corp.
could void the user’s authority to operate the equipment.
The TDK Life on Record Logo is a trademark of TDK Corporation and is used under license.
All other trademarks and logos are property of their respective owners.
2
1
3
58
9
1
7
4
6
+
1. Headphone
Adjustment
2. Noise Cancelling
Indicator
3. Noise Cancelling
Switch
4. Right Earpiece
5. AUDIO In Jack
6. Monitor Button
7. Volume Control
8. Left Earpiece
9. Battery Compartment
(On Left Earpiece)
LOCATION OF CONTROLS OPERATION
OPERATION
+
Figure C
Auriculares estéreo para la oreja
Guía de configuración rápida
NC400
1. Deslice la tapa del compartimiento de baterías
hacia abajo para retirarla. Véase la figura B.
2. Inserte una (1) batería AAA (incluida) según
el diagrama de polaridad del interior del
compartimiento. Véase la figura C.
3. Alinee las lengüetas de la tapa del compartimiento
de baterías con las ranuras para lengüetas del
compartimiento y deslice hacia atrás (al frente de la
flecha del audífono).
4. Ajústeloavoluntaddeslizandoelajustedelauricular
u
hacia dentro o afuera.
5. Conecte un extremo del cable de audio incluido en el
conector AUDIO In
y
del audífono derecho y el otro
extremo en el conector del auricular de una fuente externa.
6. Deslice el interruptor cancelador de ruido
w
hasta la
posición ON; el indicador de cancelación de ruido
v
se encenderá.
7. Reproduzcalafuentedeaudioyajusteelvolumenhastalaposicióncentral.
Luego, ajuste el volumen con el control
V
del audífono derecho.
8. Mantenga presionado el botón de monitor
U
para poner en pausa la
característica de cancelación de ruido y poder escuchar el entorno. Este botón
también pone la música en silencio. Suéltelo para volver a activarla.
9. Cuando termine de escuchar, deslice el interruptor cancelador de ruido
w
hasta la posición OFF; el indicador de cancelación de ruido se apagará.
Esto permite conservar la batería.
NOTAS:
• Eldispositivonotienequeestarencendido,peroparautilizarlafunciónde
cancelación de ruido, el interruptor cancelador de ruido
w
debe estar en la
posición ON.
• Seincluyeunabolsadealmacenamiento,quepermitemantenerelauricular
seguro mientras no se usa.
PRECAUCIÓN: Los cambios o las modificaciones que Imation Corp. no haya aprobado
expresamente pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
El logotipo de TDK Life on Record es una marca registrada de TDK Corporation y su uso
requiere licencia. Todas las demás marcas comerciales y logotipos son propiedad de sus
respectivos dueños.
2
1
3
58
9
1
7
4
6
+
1. Ajuste del auricular
2. Indicador de
cancelación de ruido
3. Interruptor
cancelador de ruido
4. Audífono derecho
5. Conector AUDIO In
6. Botón de monitor
7. Control de volumen
8. Audífonoizquierdo
9. Compartimiento
de la batería (en el
audífonoizquierdo)
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES OPERACIÓN
OPERACIÓN
+
Figure A
Figure B
Figura C
Figura A
Figura B
63952948-A