TM Power and display key Back and display key CJE367015AAA GB-1
US 1 2 3 Change front casing and band ������������������������������������������������������ 1 Download Onetouch Move ����������������������������������������������������������� 3 USB charging ���������������������������������������������������������������������������������� 4 FRCA 1 2 3 Changer le boîtier et la bande ������������������������������������������������������ 7 Télécharger Onetouch Move �������������������������������������������������������� 9 Recharge par USB �����������������������������
1 Change front casing and band Remove the front casing. Remove the bands.
Install the new bands. Install the GO WATCH bands by sliding the flat side of the bands from left to right into the slots on the bottom and top of the GO WATCH. The band without the buckle goes in the bottom slot.The band with the buckle goes in the top slot. Install the new front casing. Bands can only be removed after the front casing is removed. Install the bands before installing the front casing.
2 Download Onetouch Move The GO WATCH is compatible with: • Android 4.3 and above • iOS7, iPhone 4s and above You can download Onetouch Move in any of the following ways: - Search for "Onetouch Move" in the Google play store. (For Android) - Search for "Onetouch Move" in the Apple Store.
3 USB charging Open the USB port cover on the back of the watch. Charge your watch by connecting it to a computer via USB cable.
Wear your GO WATCH, Install Onetouch Move to pair the GO WATCH with your phone, and ENJOY... For more instructions, features, FAQs, or the user manual, visit http://alcatelonetouch.com.
TM Alimentation et touche d'affichage Retour et touche d'affichage FR-6
1 Changer le boîtier et la bande Retirer le boîtier avant. Retirer les bandes.
Installer les nouvelles bandes. Installer les bandes de la GO WATCH en glissant le côté plat des bandes de gauche à droite dans les fentes du bas et du haut de la GO WATCH. La bande sans boucle va dans la fente du bas. La bande avec boucle va dans la fente du haut. Installer le nouveau boîtier avant. Les bandes ne peuvent être retirées qu'une fois le boîtier avant enlevé. Installer les bandes avant d'installer le boîtier avant.
2 Télécharger Onetouch Move La GO WATCH est compatible avec : • Android 4.3 et versions ultérieures • iOS7, iPhone 4s et versions ultérieures Vous pouvez télécharger Onetouch Move de l'une des façons suivantes : - Recherchez Onetouch Move dans le Google Play Store. (pour Android) - Recherchez Onetouch Move dans le Apple Store.
3 Recharge par USB Ouvrez le couvercle du port USB à l'arrière de la montre. Rechargez votre montre en la connectant à un ordinateur à l'aide d'un câble USB.
Portez votre GO WATCH, Installez Onetouch Move pour jumeler la GO WATCH avec votre téléphone, et PROFITEZ-EN... Pour plus de détails, caractéristiques, foire aux questions ou le guide de l'utilisateur, visitez http://alcatelonetouch.com.
TM Botón de encendido y pantalla Botón Atrás y pantalla MEX-12
1 Cómo cambiar la tapa delantera y la correa Extraiga la tapa delantera. Extraiga la correa.
Instale la nueva correa. Instale las correas del GO WATCH deslizándolas de forma lateral de izquierda a derecha en las ranuras de la parte inferior y superior del GO WATCH. La correa sin el seguro va en la ranura inferior. La correa con el seguro va en la ranura superior. Instale la nueva tapa delantera. La correa sólo se puede quitar después de extraer la tapa delantera. Coloque la correa antes de instalar la tapa delantera.
2 Cómo descargar Onetouch Move GO WATCH es compatible con: • Android 4.3 y superiores • iOS7, iPhone 4s y superiores Puede descargar Onetouch Move de cualquiera de las siguientes maneras: - Busque "Onetouch Move" en Google Play Store. (Para Android) - Busque "Onetouch Move" en Apple Store.
3 Cargar mediante USB Abra la tapa del puerto USB situada en la parte posterior del reloj. Para cargar el reloj, conéctelo a una computadora mediante un cable USB.
Póngase su GO WATCH. Instale Onetouch Move para sincronizar su GO WATCH con su teléfono y DISFRUTE... Para consultar más instrucciones, funciones, preguntas frecuentes o el manual de usuario completo, visite http://alcatelonetouch.com.
