Manual de Instrucciones
Instrucciones 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 importantes de seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga lo indicado en estas instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo solo con un trapo suave y seco. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Indice Table of Contents Antes de seguir adelante 1. Descárguese la última versión de este Manual de instrucciones. Para acceder a las últimas noticias y documentación relativa a este producto, así como para saber acerca de su garantía, vaya a: www.tc-helicon.com/support y elija su producto concreto. 2. Descárguese el VoiceSupport – Con él tendrá acceso a la última versión de firmware para su producto, consejos, trucos y videos. Descárguese e instale la aplicación VoiceSupport desde la página web www.
El programa VoiceSupport Page Head Instalación en un soporte de micro Configuración 1. 2. 3. del soporte de micro Sin cables conectados a este aparato, sujételo por ambos lados hasta que la parte superior impresa quede mirando hacia usted y más o menos nivelada. Deslice el VoiceLive Touch hacia la izquierda de forma que la barra superior de su soporte de micro quede enganchada por la ranura inferior del producto.
Panel frontal Conexiones 1 2 3 Vista trasera 4 5 6 7 9 12 8 10 11 Vista lateral 1. Mic In - Entrada XLR balanceada y de baja impedancia para su micro. 2. XLR Out - Puede dar salida a una señal mono cuando Output esté ajustado a mono en el menú Setup. 3. Anulación de toma de tierra para guitarra - Púlselo cuando detecte algún problema de zumbidos. 4. TRS Out - Estas salidas de 6.3 mm emiten la señal principal. Puede ser configurada a Mono, Dual Mono o Stereo en el menú Setup. 8 5.
Operaciones básicas Operaciones básicas El Slider Uso del Slider: Barrido rápido Un movimiento rápido sobre una porción de todo este Slider producirá un barrido por todos los valores de parámetro o presets. Repita este movimiento para seguir con el barrido. Un toque durante el barrido de valores detendrá el avance. Uso del Slider: Arrastre Deslice el dedo lentamente a lo largo del Slider sin levantarlo para ir recorriendo un rango de valores menor.
Operaciones básicas Operaciones básicas Ahora debería escuchar ya cómo se repite la frase grabada. Puede pulsar el botón verde Play para detener la reproducción. Para sobregrabar la siguiente capa: 1. 2. Si quiere, cargue un Favorite o preset distinto, inicie la reproducción y pulse Record cuando quiera añadir la capa. Pulse Record de nuevo para seguir con la reproducción sin grabar o continuar grabando nuevas capas o estratos. Mantenga pulsada la flecha izquierda para deshacer la última capa.
Operaciones básicas Operaciones básicas Both es una combinación del efecto de doblaje y el coral. 4 Lead Level - Reduce la señal solista si solo está activo este efecto. 5 Naturalplay - Determina si la armonía del preset activo es controlada por la función de detección automática de entrada (Auto) o por una de las entradas concretas: Guitar, MIDI, Aux Input, Scale, Shift, Notes o Notes 4 Channel. El parámetro Nat Play Gbl del menú Setup debe estar en Off para que pueda editar este ajuste.
Operaciones básicas Operaciones básicas Stereo - (valor por defecto) Ajuste esto cuando esté usando las tomas TRS de 6.3 mm izquierda y derecha con un PA stereo. Mono - Ajústelo cuando use solo la salida XLR única. Dual Mono - Permite el control de mezcla externa independiente de la señal húmeda de guitarra mono y las voces húmedas mono. Las voces mono con efectos son producidas a través de la salida TRS izquierda y la guitarra mono con efectos a través del TRS derecho.
Menú Advanced Setup Menú MIDI Setup Menús de configuración adicionales Además del menú Setup descrito antes, también están los menús MIDI y Advanced. Mantenga pulsado el botón Mix para acceder al último menú usado. Mantenga pulsado el botón de flecha derecha para ir avanzando hasta el siguiente menú o el de flecha izquierda para retroceder al previo. Aparecerá durante un instante el nombre del menú activo antes de cambiar a un parámetro de ese menú y a su valor.
Conceptos avanzados de bucles: Modo Loops Menú Advanced Setup Demo - En el VoiceLive Touch hay un bucle de grabación vocal configurado para demostrar las posibilidades de esta función. El activar este parámetro (valor On) hará que el interface de usuario le de acceso a esta demostración. Cuando elija este modo Demo, la demostración tardará unos 10-15 segundos en cargarse.
Conceptos avanzados de bucles: Modo Shots Conceptos avanzados de bucles: Modo Loops Mantenga pulsado este botón para anular una operación de sobredoblaje, copia o borrado. Indicaciones y controles del modo Shots: Conceptos SHOTS 5. FUNCIONES DE BUCLE DEL SLIDER - Deslícelo a la derecha para borrar el bucle activo o a la izquierda para anular la operación.
USB y Audio digital Conceptos avanzados de bucles: Modo Shots Mantenga pulsado este botón para anular una operación de sobredoblaje, copia o borrado, como en el modo Loops. VoiceLive Touch 5. FUNCIONES DE BUCLE DEL SLIDER - Igual que en el modo Loops. Aquí puede ver algunos usos comunes cuando utilice el VoiceLive Touch con un ordenador con conexión USB y un programa audio (DAW): 6. BANCO DE BUCLE ARRIBA y AUTO COPY - Pulse la flecha derecha para desplazarse a bancos de bucles superiores.
Implementación MIDI USB & Audio digital Conecte su micro y una guitarra al VoiceLive Touch y los auriculares a la salida de auriculares. Incluso aunque escuchará sus voces y guitarra totalmente procesadas (con Guitar FX) en los auriculares, la señal de salida que será pasada a su DAW será la voz y guitarra secas independientes que podrá procesar después con el método #2. Frecuencia de muestreo del audio USB: El VoiceLive Touch no requiere el ajuste de un parámetro de frecuencia de muestreo (p.e. 44.
Implementación MIDI Implementación MIDI Parámetro CC# Rango Observaciones Level Voice4 Gender Voice1 Gender Voice2 Gender Voice3 Gender Voice4 25 29 19 23 27 distribución “ “ “ “ Globales Sistema a 127 “ “ “ “ Voices Level Delay/Reverb Lvl Guitar Level Guitar FX Lvl Guitar FX Style Aux Level Output Level Tone Style Pitch Correct Amt 85 86 109 22 9 58 7 106 107 distribución “ distribución distribución 0-7 distribución “ 0-3 distribución a 127 “ a 127 a 127 Lead Mute Talk Sustain All Notes
Listado de presets de fábrica Listado de presets de fábrica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 SIXTH ENCORE CLOSE UP 3RD TUNED UP+DOWN KANYE LOCKDOWN ANOTHER BRICK BRIGHT DOUBLE TWO HIGH CHORALE THREE UNISON CHOIR AUTOTUNE RADIO DEEPER YOU POWER CHORDS 2 HIGHER CHOIR HARMONY CHOIR RADIOHARMNY DLY BASS & 3RD UP ELVIS RADIO DOUBLE REFLECT ANGELS RADIO DIGERI-VOICES DISTORTO POP DUO LOWER BACKUP THE MASSES DEEP DOWN 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
FAQ y resolución de problemas Listado de presets de fábrica 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 32 DEEPEST YOU THINNEST YOU OCT UP FEMALE CROONER PING PONG VERB BOP-A-LULA MULTITAP ECHO TAP TEMPO 1/4 1/2N TUNED ECHO SLAP ‘N’ ECHO TRIPLET PONG DRONE & ECHO 1/8N FILTERED BASSDRUM FUZZ ANGELS LEFT SOLOIST RIGHT MAMBAZO! Favorites: Bank A/Fav1 Bank A/Fav2 Bank A/Fav3 Bank A/Fav4 Bank A/Fav5 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 C4 C5 D1 D2 D3 D4 D5 E1 E2 E3 E4 E5 HARMONY CHOIR CLOSE 1UP+
Apéndice: Tutorial sobre los bucles Apéndice: Tutorial sobre los bucles Introducción El VoiceLive touch es la herramienta definitiva para la interpretación vocal. Todo en él ha sido diseñado para permitirle ofrecer a su público unas interpretaciones únicas y creativas. Todo es directo, simple y de acceso rápido. Con los bucles es lo mismo. Hemos hecho que la creación de bucles en el VoiceLive Touch sea algo intuitivo y directo dentro de la propia actuación.
Apéndice: Tutorial sobre los bucles Apéndice: Tutorial sobre los bucles viene lo divertido: Mantenga pulsada la flecha de nuevo para rehacer la operación deshecha. Con un poco de práctica, podrá conservar dos bucles distintos e ir saltando entre ellos. Nota: Con esto puede ir cambiando entre lo que “hizo” y lo que “deshizo”, pero en algún momento puede que quiera olvidarse de lo que “deshizo”.
Apéndice: Tutorial sobre los bucles Paso 2: Pulse la flecha derecha. La indicación en pantalla cambiará a “2:N”. No debería notar ningún cambio audible. Esto es porque lo que hubiese grabado en el bucle 1 habrá sido copiado de forma automática en el bucle 2. Tenga en cuenta que todos los bucles compartirán la misma longitud de bucle. Paso 3: Pulse la flecha izquierda para volver al bucle 1. La indicación en pantalla también debería cambiar. Ahora pruebe a hacer un sobredoblaje en el bucle 1.
Apéndice: Tutorial sobre los bucles Apéndice: Tutorial sobre los bucles lentamente y después rápido. Varíe también el tiempo que lo mantiene pulsado. Atención: Tenga en cuenta que cada vez que pulse el botón Favorite, el bucle correspondiente será reproducido desde el principio. Continuo: Con la unidad parada, pulse el botón Play. El bucle 1 será reproducido. Ahora, al pulsar Favorite 1 el bucle 1 simplemente será reiniciado al principio y seguirá reproduciéndose incluso cuando deje de pulsar el botón.
Especificaciones técnicas Entradas analógicas Alimentación Conectores: Mic: XLR balanceado, Guitar: 6.3 mm, Aux: 3.5 mini stereo Voltaje de la fuente de alimentación exterior: 100 a 240 V CA, 50 a 60 Hz (auto conmutable) Impedancia entrada Mic: balanceada/no balanceada: 2.14/1.
