Addendum dell’aggiornamento firmware (italiano) VoiceLive 3 e VL3X
Introduzione Note riguardanti il presente documento (addendum dell’aggiornamento firmware di VoiceLive 3 e VL3X) Gestione del Loop Limiti dei loop Importazione dei loop Loop Mixer Esportazione dei loop Gestione dei Loop Loop Trigger I loop e il MIDI Sync 1 2 3 4 5 8 10 11 13 15 Altre caratteristiche Panoramica Modifiche di base all’interfacciautente/struttura dei menu MIDI Sync Supporto del microfono MP-76 Controlli del loop da Switch-3 e Switch-6 Il Looper alimenta il NaturalPlay Mixare il RoomSense
Introduzione Introduzione VoiceLive 3 – Addendum dell’aggiornamento firmware (aggiornato al 2015-07-16) 1
Introduzione Note riguardanti il presente documento (addendum dell’aggiornamento firmware di VoiceLive 3 e VL3X) Per i possessori di VoiceLive 3 Per i possessori di VL3X I contenuti di questa documentazione si applicano all’unità VoiceLive 3 dotata della versione firmware 1.2.02 o superiore. I contenuti di questa documentazione si applicano all’unità VoiceLive 3 dotata della versione firmware 2.0.01 o superiore.
Gestione del Loop Gestione del Loop VoiceLive 3 – Addendum dell’aggiornamento firmware (aggiornato al 2015-07-16) 3
Gestione del Loop Limiti dei loop Le singole tracce loop possono avere una durata massima di 8 minuti. Il tempo di loop totale rimanente, comprensivo per tutti gli slot e le tracce, può essere visualizzato premendo e tenendo premuto il tasto GENRE per due secondi. Cerca l’indicazione “FREE LOOP STORAGE” per verificare la quantità di tempo rimasta. Dovrebbe essere una bella cifra! Premi qualsiasi tasto per uscire dalla pagina “About”.
Gestione del Loop Importazione dei loop La creazione di loop internamente al prodotto è una caratteristica favolosa – ma a volte, poter importare un loop da un’altra fonte è altrettanto eccellente. Abbiamo aggiunto la possibilità di importare dei file .WAV, assegnarli a specifici Slot Loop e tracce, andando addirittura a rilevare il tempo del loop che si sta importando! Per cominciare, occorre disporre di un loop pronto per l’importazione.
Gestione del Loop Importare i loop Organizzare e nominare i loop in modo corretto Innanzi tutto, carica all’interno di una chiavetta USB i loop che intendi importare. La chiavetta USB deve essere formattata usando il file system FAT32. I file system NTFS, HFS+ (il file system OS X) o altri non vengono letti da VL3X.
Gestione del Loop Accanto a ciascun nome di file audio selezionato, sono visibili i parametri di destinazione di Slot e Track, insieme all’indicazione “Vocal”/”Guitar”. ►► Accedi al Layer Loop e usa i pulsanti UTIL e Preset Up/Dn per selezionare uno Slot in cui è stato importato un loop. ►► Premendo Play, dovresti poter notare come il tempo dello Slot Loop sia stato impostato al tempo del loop importato.
Gestione del Loop Loop Mixer Siamo consapevoli che i file audio – soprattutto quelli reperiti su Internet – possono disporre di ampie differenze in termini di livelli di volume. Questo il motivo per cui abbiamo aggiunto un mixer per il loop! Quando si accede alla pagina Mix usando le manopole Mix, noterai la presenza di un nuovo tab denominato Loop Mix.
Gestione del Loop Dove sono memorizzate le impostazioni di Loop Mix I valori di traccia (A, B, C) del Loop Mixer vengono salvati nello Slot Loop – quindi ricordati di accedere nel menu UTIL del Looper e usare la funzione Save.
Gestione del Loop Esportazione dei loop L’esportazione dei loop è più semplice del processo di importazione, in quanto non dovrai preoccuparti di caratteristiche quali la tipologia di file, le dimensioni o la durata. È sufficiente cliccare e tenere premuta la manopola Control , e tutti i 6 file .WAV stereo dello Slot Loop selezionato (3 tracce con voce/chitarra per ciascuna) verranno salvati nella chiavetta USB inserita nell’unità.
Gestione del Loop Gestione dei Loop Sotto-menu Slot Loop Dopo aver letto il capitolo dedicato al Looper, sai che ciascun loop utilizza uno SLOT come “contenitore”, sia per le tracce audio del loop, sia per le impostazioni generali relative a come il Looper debba comportarsi (sincronizzazione, metronomo ecc.). Il menu UTIL del Layer Looper Con così tante impostazioni disponibili, è necessario capire dove sono collocate le impostazioni (Slot o Preset), come salvarle e perché.
Gestione del Loop Sotto-menu Preset UTIL – Sotto-menu Preset Questo sotto-menu contiene parametri relativi allo specifico Preset attualmente in uso. Ad esempio, questi parametri permettono di caricare uno Slot Loop specifico quando il Preset viene caricato.
Gestione del Loop Loop Trigger È possibile assegnare qualsiasi traccia o combinazione di tracce (A, B, C, A&B, A&C) dagli Slot da 1 a 50 ad un pulsante di VL3X, o di un’unità Switch-3 o Switch-6, per poterle quindi eseguire ogni volta che si vuole. Questa funzionalità si chiama Loop Trigger.
Gestione del Loop Assegnare i Loop ai Loop Trigger Per stabilire cosa inserire in ciascun Loop Trigger, accedi a LOOPER > PRESET. Dopo aver effettuato delle modifiche ai Loop Trigger, non dimenticare di salvare il Preset (premendo due volte STORE). In questa schermata vedrai i Loop Trigger da A a H, ciascuno con le impostazioni SLOT e TRACK.
Gestione del Loop I loop e il MIDI Sync La domanda è semplice: “Il Looper di VoiceLive 3 si sincronizzerà al MIDI Tempo che gli viene inviato?” 118.4 BPM da Ableton, VoiceLive 3 seguirà questo tempo, sebbene il display mostrerà il valore 118. La risposta, invece, è un po’ più complessa – ma fondamentalmente è “si”. In definitiva, è davvero fantastico. Infatti potrai...
Altre caratteristiche Altre caratteristiche VoiceLive 3 – Addendum dell’aggiornamento firmware (aggiornato al 2015-07-16) 16
Altre caratteristiche Panoramica Questa sezione descrive principalmente le caratteristiche che sono state aggiunte a VoiceLive 3 dalla versione firmware 1.0.
Altre caratteristiche Modifiche di base all’interfaccia-utente/struttura dei menu Innanzi tutto è stata lievemente modificata l’interfaccia-utente per ripulire alcuni menu, dato che ora ci sono più cose da poter controllare esternamente con VoiceLive 3. Il tab SETUP > BUTTONMAP è stato rimosso. Lo abbiamo rimpiazzato con due tab separati: MIC CONTROL e FOOTSWITCH. Le opzioni presenti in ciascuno di questi tab sono dinamiche, ovvero varieranno in base alle selezioni effettuate.
Altre caratteristiche MIDI Sync Il MIDI Sync permette di inviare a VoiceLive 3 le informazioni di tempo da un dispositivo MIDI esterno (computer, tastiera, campionatore ecc.), così da mantenere il medesimo tempo del dispositivo Master. I loop e il MIDI Sync Per abilitare il MIDI Tempo, accedi al menu SETUP – MIDI e attiva il MIDI Tempo (ON). La risposta, invece, è un po’ più complessa – ma fondamentalmente è “si”. In riferimento al MIDI Tempo, VoiceLive 3 può operare unicamente come unità “slave”.
Altre caratteristiche In definitiva, è davvero fantastico. Infatti potrai... ►► eseguire l’audio e controllare il tempo dalla DAW, ►► avere i delay di chitarra e voce, nonché gli effetti ritmici, allineati alla traccia audio ►► registrare e riprodurre i loop a tempo con le tracce audio della DAW.
Altre caratteristiche Supporto del microfono MP-76 Abbiamo aggiunto a VoiceLive 3 il supporto al nostro microfono MP-76. È ora possibile controllare qualsiasi effetto vocale e creare i loop direttamente dal microfono. Configurare il microfono MP-76 Nel tab INPUT di VoiceLive 3, scegli MP-76 dal menu INPUT TYPE.
Altre caratteristiche Tutti i target del microfono MP-76 possono essere impostati come Latched (On/Off premendo il tasto) o Momentary (On: tasto tenuto premuto/ Off: rilascio del tasto).
Altre caratteristiche Controlli del loop da Switch-3 e Switch-6 Dopo aver ricevuto molte richieste riguardo la semplificazione dell’accesso ai loop tramite le unità Switch-3 e Switch-6, abbiamo aggiunto alcuni controlli per la Track A del looper di VoiceLive 3. Per fruire di un’interazione più evoluta con il looper, consigliamo comunque di usare il layer Loop, dato che l’interfaccia-utente cambia contestualmente alle azioni eseguite.
Altre caratteristiche Il Looper alimenta il NaturalPlay Nel menu Looper è ora possibile attivare il MIX LOOPER TO NP. Questa funzione miscela l’uscita audio del Looper nell’algoritmo NaturalPlay. Non si tratta di un percorso audio distinto, come quello della chitarra; piuttosto, viene mixato al segnale audio esistente come supplemento.
Altre caratteristiche Mixare il RoomSense nel NaturalPlay Questo parametro, disponibile nel menu SETUP – SYSTEM, permette di miscelare il segnale ripreso dai microfoni RoomSense con le altre informazioni inviate al NaturalPlay (come con il segnale di chitarra), per migliorare l’accuratezza. Anzi, se il segnale ripreso dai microfoni RoomSense possiede sufficienti informazioni in termini di accordi musicali, consente di impostare la tonalità/scala senza l’impiego di altri ingressi.
Altre caratteristiche Ora i LED d’ingresso riflettono i livelli di entrambi i segnali Vocal e Guitar Suonando la chitarra senza cantare, i LED mostrano il livello del segnale di chitarra. Cantando senza suonare la chitarra, i LED indicano il livello del segnale microfonico. Suonando e cantando insieme, i LED mostrano i due livelli combinati. Dovrebbe quindi essere più semplice determinare se la chitarra è impostata con il giusto livello.
Altre caratteristiche Migliore risposta del pedale d’espressione Le “Curve” dei target del pedale d’espressione sono state migliorate per fornire un controllo più accurato della “gamma usabile” del pedale. Ciò significa che l’80% superiore della gamma del pedale controlla una gamma minore di valori del parametro, ed il 20% inferiore controlla una gamma più ampia.
Altre caratteristiche Impostazione OFF del Talk Trim Con il parametro Talk Trim impostato su OFF è possibile disattivare il microfono quando si attiva la modalità TALK/TUNER. Usato in combinazione con le azioni «premere/tenere premuto» dei pulsanti Preset UP/DN per l’accesso alla modalità TALK/TUNER (che disattiva il segnale di chitarra), è possibile disattivare entrambe le uscite di voce e chitarra di VoiceLive 3. Può essere utile come “modalità break”, se ci si trova fuori dal palco.
Altre caratteristiche Funzione Vocal Cancel migliorata Abbiamo armeggiato con la funzione Vocal Cancel per far sì che potesse funzionare con una più ampia gamma di mix e tipi di canzoni. Rispetto a prima, ora dovrebbe essere più efficace nel ridurre il livello apparente della parte vocale principale presente nella traccia registrata.
Altre caratteristiche Migliorata l’accuratezza di rilevazione degli accordi Ci siamo concentrati ulteriormente sul nostro sistema di rilevazione degli accordi; ora dovrebbe riuscire meglio a scegliere l’accordo giusto in quelle situazioni in cui prima poteva risultare non accurato. Occorre sempre fornire almeno la tonica e la 3a (ma preferibilmente anche la 5a/7a ecc.), tuttavia la rilevazione è stata migliorata del 1% rispetto a prima.
Altre caratteristiche Aumento della durata del popup per il Tap Tempo e scrolling del Tempo Abbiamo aumentato il periodo di tempo usato dalla finestra popup del Tempo visualizzata nel display. Ciò consente anche di usare i pulsanti Preset UP/DN per la regolazione fine manuale del tempo impostato con la modalità Tap Tempo.
Altre caratteristiche Lampeggio del LED Looper Operando nell’ambito dei layer Vocal o Guitar e con un loop in esecuzione, il piccolo LED rosso adiacente al tasto Looper lampeggerà. Ciò fornisce un’indicazione visiva che un loop risulta in esecuzione.
Altre caratteristiche Loop Trigger Buttonmap in risalto Eseguendo un Loop Trigger, ora il tasto sullo schermo apparirà evidenziato in modo corretto, come avviene con gli altri effetti (quando attivi).
Altre caratteristiche Ampliata la gamma del parametro Mix Alcuni utenti ritengono che i controlli Mix non possano essere abbassati sufficientemente per ottenere un buon mix, soprattutto con i segnali Aux. Abbiamo quindi aumentato la gamma di questi parametri per fornire un controllo maggiore.
Altre caratteristiche VoiceLive 3 – Addendum dell’aggiornamento firmware (aggiornato al 2015-07-16) 35
