VoiceDoubler Automatic Vocal Doubling and Overdub Tool Bedienungsanleitung
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf eine nicht isolierte und potenziell gefährliche Spannungsquelle im Gehäuse des Gerätes hin, die stark genug sein kann, um bei Anwendern einen Stromschlag auszulösen. Ein Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf wichtige Anweisungen zum Betrieb und Instandhaltung des Produkts in den begleitenden Unterlagen hin.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE EMV/EMI Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Einschränkungen für ein digitales Gerät der Klasse B entsprechend Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Einschränkungen sollen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen bieten, wenn das Gerät in einer Wohngegend betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann selbst Radiofrequenzenergie ausstrahlen.
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . .1 DEUTSCH Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Übersicht Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Übersicht Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Anschlussmöglichkeiten in der Übersicht . .9 Kurzeinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Ausführliche Beschreibungen der Bearbeitungsfunktionen Overdub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Timing . . . . . . . . . . . . .
EINLEITUNG DEUTSCH Wir möchten Ihnen danken, dass Sie den VoiceDoubler erworben haben – einen Prozessor, der es Ihnen ermöglicht, in Echtzeit das wiederholte Aufnehmen einer Gesangsstimme – Overdubbing und Multitracking – zu simulieren. Auf diese Weise kann ein Sänger nun auch live so klingen wie auf einer professionell produzierten Aufnahme – präsente, dichte Vocals.
VORDERSEITE 1 2 3 4 5 1. Power-Taste (Netzschalter) 4. Status-LEDs Drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten. Wenn Sie das Gerät durch Drücken der Power-Taste abschalten, werden die aktuelle Konfiguration und das aktuelle Preset gespeichert. Wenn Sie hingegen einfach die Stromversorgung (zum Beispiel durch Ziehen des Netzsteckers) unterbrechen, werden diese Einstellungen nicht gespeichert.
VORDERSEITE 7 8 9 13 10 DEUTSCH 6 12 11 14 6. Regler Edit 1 / Timing 11. Edit-Taste In der Hauptbetriebsart (in der die Recall-Taste leuchtet), können Sie mit diesem Regler die Werte des Parameters Timing Random (Variationen des Zeitverhaltens) für alle vier Stimmen einstellen. Auf diese Weise können Sie das Timing der OverdubStimmen zwischen den Polen »präzise« und »laid back« variieren.
RÜCKSEITE 1 2 3 1. Audio-Eingang (Buchse »Voice«) Dies ist der analoge Haupteingang des VoiceDoubler. Verwenden Sie ein symmetrisches XLR-Kabel mit Linepegel, um dem Gerät eine zu bearbeitende Stimme zuzuführen. 2. Aux-Eingang (Buchse »Aux«) Sie können diesen Eingang verwenden, um beliebige Instrumente oder sonstige Audiosignale mit dem µMod- (»Micromod«-)Bearbeitungsblock des VoiceDoubler zu bearbeiten. Den Eingangspegel für diesen Eingang stellen Sie im Edit-Menü ein. 3.
ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN – ÜBERSICHT AUX Send und Stereo Return Insert Send und Stereo Return Dies ist die gebräuchlichste Konfiguration. Sie ermöglicht es Ihnen, den Pegel und gegebenenfalls die Stummschaltung des Effekts am Mischpult zu steuern. Damit der Tonhöhenerkennungsalgorithmus einwandfrei arbeitet, kann am Eingang nur die Stimme eines Sängers/einer Sängerin anliegen.
KURZEINFÜHRUNG Wenn Sie den VoiceDoubler zum ersten Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie zunächst die folgende Kurzeinführung lesen, damit Sie in kürzester Zeit die gewünschten Ergebnisse erzielen. Montage Montieren Sie den VoiceDoubler entweder in einem Rack oder platzieren Sie ihn auf einer stabilen Oberfläche. Nehmen Sie entsprechend dem Diagramm »Anschlüsse« die Strom- und Audioverbindungen vor. Anschließen und Anschalten Drücken Sie die Power-Taste. Jetzt sollten die LED- und LCD-Anzeigen aufleuchten.
BEARBEITUNGSFUNKTIONEN In den folgenden Abschnitten wird jeder Parameter im Edit-Menü ausführlich beschrieben Sie greifen auf bestimmte Parameter zu, indem Sie die Edit-Taste drücken und durch Drehen des Data-Drehregler die Edit-Seite auswählen, auf der sich dieser Parameter befindet. Die Edit-Drehregler entsprechen den darüber im LC-Display gezeigten Parametern. Auf vielen Seiten erscheinen zwei Parameter. Diese Parameter ändern Sie durch Drehen der beiden linken Drehregler.
DETAILED EDIT DESCRIPTIONS Parameter legen Sie die maximale Zeitspanne, um die eine Overdub-Stimme verzögert wird, in 10 Millisekunden-Intervallen fest. Jedes Mal, wenn die Stimme am Eingang eine neue Note singt, wählt der Zufalls-Algorithmus eine Verzögerung, die zwischen 0 und dem hier eingestellten Wert liegt, und wendet sie auf die Overdub-Stimme an.
Scoop-Parameter, so wie sie im gewählten OverdubStil definiert sind im vollen Umfang zufällig variiert. Wenn Sie einen niedrigeren Wert wählen, erfolgt eine weniger starke Zufallsvariation. (E)nergy Random – Variation der Intensität E0 Energy Randomization – mit diesem Parameter können Sie die Pegel der Overdub-Stimmen zufallsgesteuert variieren lassen, wodurch ein realistischerer Gesamteindruck entsteht.
DETAILED EDIT DESCRIPTIONS U7 »Left Low Cut« / »Right Low Cut« – Diese steilflankigen Filter ermöglichen es, den unteren Frequenzbereich des vom µMod-Effektblock erzeugten Signals zu beschneiden. Damit beschränken Sie die Wirkung auf einen kleineren Frequenzbereich. U8 »Left Hi Cut« / »Right Hi Cut« – Mit diesen Filter können Sie den oberen Frequenzbereich des vom µMod-Effektblock erzeugten Signals beschneiden, um den Effekt auf einen kleineren Frequenzbereich zu beschränken.
DETAILED EDIT DESCRIPTIONS Beachten Sie bitte, dass die Einstellung des »Time Random«-Parameters von Preset zu Preset variiert. Dementsprechend ändert sich die Verzögerung der unbearbeiteten Hauptstimme, wenn Sie die Verzögerungskompensation aktiviert haben. S5 »MIDI Channel« / »System Exclusive ID« – Wenn Sie ein externes Gerät verwenden wollen, um die Presets am VoiceDoubler umzuschalten oder zu steuern, müssen beide Geräte auf denselben MIDIKanal eingestellt sein.
MIDI-IMPLEMENTATION TC-Helicon VoiceDoubler – Dezember 2005 Funktion Basic Channel Mode Default Changed Default Messages Altered Note Number Velocity Aftertouch True Voice Note ON Note OFF Key’s Ch’s Pitch Bend Control Change Prog Change System Excl.
MIDI CONTROLLER CC µMod Style 3 DryVoice On/Off 14 De-Ess Amount Bereich* Parametername CC Bereich* 2 Voice 1 Time Rate 60 1 4 Voice 2 Time Rate 61 1 15 2 Voice 3 Time Rate 62 1 Master Pitch Amount 16 1 Voice 4 Time Rate 63 1 Master Time Amount 17 1 Voice 1 Pitch Random 80 1 Master Overdub Level 18 1 Voice 2 Pitch Random 81 1 Master µMod Level 19 1 Voice 3 Pitch Random 82 1 Voice 1 Pan 20 3 Voice 4 Pitch Random 83 1 Voice 1 Level 21 1 Voice 1 Pitch Rat
TECHNISCHE DATEN Digitale Ein- und Ausgänge Anschlüsse: Formate: Samplerates: Frequenzgang (Digital I/O): Cinch (S/PDIF) S/PDIF (24 Bit), EIAJ CP-340, IEC 958 44,1 kHz, 48 kHz DC to 22/23,9 kHz ± 0,01 dB bei 44,1/48 kHz Analoge Eingänge Anschlüsse: Impedanz: Eingangspegel bei 0 dBFS: Empfindlichkeit bei 12 dB Headroom: Dynamikumfang bei minim.
DEUTSCH SIGNALWEG 19
