Manual español Play Electric
Instrucciones importantes de seguridad 1 Pasos preliminares Acerca de este manual Soporte técnico VoiceSupport Registre su Play Electric 4 5 5 5 5 Introducción Diagrama de las leyendas Diagramas 6 7 8 Conceptos básicos Entradas y salidas Configuración de la ganancia.
Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014) 1
Instrucciones importantes de seguridad 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todos los avisos. Siga todo lo indicado en las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Limpie este aparato solo con un trapo seco. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale este aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Instrucciones importantes de seguridad EMC / EMI Para los usuarios canadienses: Compatibilidad electromagnética / Interferencias electromagnéticas Este aparato digital de clase B cumple con lo establecido en la normativa canadiense ICES003. Se ha verificado que este aparato cumple con los límites establecidos para las unidades digitales de clase B, de acuerdo a lo indicado en la sección 15 de las normas FCC.
Pasos preliminares Pasos preliminares Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014) 4
Pasos preliminares Acerca de este manual Soporte técnico Registre su Play Electric Este manual le ayudará a entender y saber usar su Play Electric. Si aún después de leer este manual de instrucciones completo sigue teniendo dudas acerca de este aparato, lea la sección de resolución de problemas (FAQ), visite los foros de usuarios y acceda a más soporte técnico en la web: support.tc-helicon.
Introducción Introducción Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014) 6
Introducción ¡Bienvenido al manual Play Electric! Diagrama de las leyendas Lo primero de todo, queremos agradecerle la confianza demostrada por su compra del Play Electric. En TC-Helicon, estamos seguros de que este gran procesador de efectos producirá un fuerte impacto en sus interpretaciones vocales y con guitarra acústica. Usaremos los iconos siguientes en los distintos diagramas de este manual.
Introducción Diagramas En las páginas siguientes le mostraremos algunos diagramas de conexión. Hemos colocado las cosas con la intención de que quede todo claro y con representaciones específicas de dónde va cada cosa. Hay unos cuantos aspectos que queremos que recuerde a la hora de consultar los diagramas: OUTPUTS GUITAR OUT 1. Las entradas al Play Electric estarán a la izquierda de la imagen del panel trasero. 2. Las salidas del Play Electric estarán a la derecha de la imagen del panel trasero. 3.
Conceptos básicos Conceptos básicos Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014) 9
Conceptos básicos Play Electric - panel trasero Entradas y salidas Los conectores aparecen descritos de derecha a izquierda. Para ver ejemplos de configuración, vea ««Diagramas de conexión»». Conector MIC Bueno – ¡aquí es donde surge la magia! Conecte aquí su micrófono dinámico, condensador, MP-75 o e835 fx. Acuérdese de ajustar el nivel y tipo de micrófono correctamente, tal como aparece en la guía de inicio rápido del Play Electric. Conector GUITAR IN Conecte su guitarra a esta entrada.
Conceptos básicos stereo son emitidas a través de estas salidas. Si no conecta ningún cable a la toma de salida Guitar Out, las señales de guitarra también serán emitidas a través de estas salidas. Interruptor GND Este es un interruptor de anulación de la toma de tierra. Si escucha algún tipo de zumbidos al usar el Play Electric, pruebe a pulsar este interruptor GND y compruebe si el zumbido se reduce o desaparece. Conector de auriculares Conecte los auriculares a esta toma.
Conceptos básicos Configuración de la ganancia. Funcionamiento del LED medidor de nivel de entrada El piloto de la parte superior del Play Electric se utiliza para la medición del nivel tanto de la voz como de la guitarra. Cuando vaya a ajustar el nivel de su micrófono o guitarra, asegúrese de cantar o tocar de forma independiente. Si está ajustando el nivel vocal, no toque la guitarra – y viceversa.
Conceptos básicos Puede que observe cómo se enciende y apaga el indicador «NP» de forma un tanto errática conforme la unidad procesa la información musical entrante. Es normal. aparecerá en la esquina superior izquierda de la pantalla. En el ejemplo anterior, este indicador es «Harmony». ¿Qué es el NaturalPlay? El NaturalPlay es la ceremonia vudú que hacemos dentro del Play Electric para localizar en qué clave está su música.
Conceptos básicos Interruptores y funcionamiento interno del Play Electric. La salida de guitarra será anulada para permitir la afinación, pero la señal de voz seca (sin efectos) seguirá pasando a la salida, lo que le permitirá afinar su instrumento mientras entretiene al público con cualquier chiste. Activación del modo Loop o de bucle Para activar el modo de bucle, mantenga pulsados simultáneamente los pedales ARRIBA y ABAJO.
Conceptos básicos En el modo de bucle, el pedal ARRIBA controla las siguientes funciones: ►► STOP (parada) ►► ERA (HOLD para borrar) Para salir del modo de bucle, pulse el pedal HIT. Puede salir del modo de bucle aunque aún esté siendo reproducido un bucle. Eso implica que puede elegir un nuevo sonido vocal – y después volver a entrar al modo de bucle para agregar una nueva sobregrabación al bucle.
Conceptos básicos Mando de control y teclas de flecha y comportamientos distintos. Cuando cada usuario se identifica, el ordenador carga sus ajustes personalizados. Dependiendo de cómo quiera trabajar con los efectos, puede que le interese usar unos pocos presets de uso general. O puede que sea del tipo de persona que quiere invertir algo más de tiempo antes de la actuación para crear presets para cada necesidad concreta.
Conceptos básicos Modificación del nombre de los presets Para modificar el nombre de un preset, pulse el botón STORE una vez, pulse después la tecla de software izquierda azul y use el mando de control para cambiar las letras/números. Pulse otra vez el botón STORE para completar el proceso.
Conceptos básicos Botones soft o de software niveles de las señales. Encontrará la descripción de este botón en su propio capítulo: ««Botón/ sección Mix»» Botón FAVORITE Puede etiquetar un preset como «Favorito». Esto le permite, por ejemplo, marcar todos los presets que vaya a utilizar en un show para acceder sólo a ellos. Esto implica que puede utilizar favoritos para crear una lista para directo o simplemente agrupar todos los presets que le gusten, independientemente de su género.
Conceptos básicos En este menú de género, utilice el mando de control para desplazarse por las opciones disponibles. Elija allí un género. Pulse el botón BACK para volver a la ventana principal, donde verá solamente los presets englobados dentro del género elegido. Un mismo preset pueden estar incluido en distintos géneros. Botón Setup Pulse el botón SETUP para acceder al menú de configuración, que le permite controlar todas las funciones generales del dispositivo.
Diagramas de conexión Diagramas de conexión Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014) 20
Diagramas de conexión En los siguientes diagramas de conexión puede ver alguna de las formas más habituales de conectar el Play Electric. Para ver la información básica acerca de las entradas y salidas audio, vea ««Entradas y salidas»». Entradas y salidas del panel trasero del Play Electric Configuración con mezclador OUTPUTS Para consultar la información acerca de la conexión a su mezclador o equipo PA, eche un vistazo a este episodio del Craig’s Corner: GUITAR OUT THRU IN AUX youtube.
Diagramas de conexión Guitarra y voces stereo (o mono) Este diagrama le muestra las conexiones para aplicaciones de equipos PA tanto stereo como mono. OUTPUTS GUITAR OUT THRU IN AUX Si su Play Electric está configurado a stereo, deberá ajustar el panorama de un canal a la izquierda y el otro a la derecha (o usar un único canal stereo) en su mezclador. La mezcla del nivel vocal/guitarra se realiza dentro del Play Electric.
Diagramas de conexión Voces en mono y amplificador de guitarra Esta configuración resulta ideal cuando quiera pasar las señales de su guitarra a un amplificador y sus señales de voz a un mezclador o recinto acústico PA autoamplificado.
Diagramas de conexión Voz en mono y guitarra con un TC Helicon FX150 Esta configuración le ofrece monitorizacion y control en un soporte de micro sobre sus canales de voz y guitarra, a la vez que envía una señal mono sumada a un mezclador o PA.
Diagramas de conexión Voces en mono a través de un FX150 y un amplificador de guitarra OUTPUTS GUITAR Con esta configuración podrá enviar las señales vocales a un FX150 y las señales de guitarra a un amplificador.
Diagramas de conexión Guitarra y voces a través de un FX150 y salida stereo a un PA En esta configuración, podrá utilizar la salida de auriculares del Play Electric para enviar las señales de guitarra, voz y auxiliar a su FX150 y enviar una mezcla stereo al equipo PA a través de las salidas XLR del Play Electric.
Diagramas de conexión Equipo PA stereo y cable de guitarra y auriculares de TC-Helicon OUTPUTS GUITAR Si tiene nuestro cable de guitarra/auriculares (opcional), podrá usar un envío de monitor externo conectado a la entrada Aux del Play Electric para crear una mezcla de auriculares/ IEM.
Botón/sección Setup Botón/sección Setup Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014) 28
Botón/sección Setup Página Input (entrada) Parámetro Input (1/7) (1/8) Utilice este parámetro para elegir el tipo de micrófono que esté usando. Ajuste Dynamic Mic Use este ajuste para micrófonos dinámicos (como un SM-58 ó OM5). Ajuste Condenser Mic Use este ajuste para micrófonos de condensador (como un Beta 87a).
Botón/sección Setup Ajuste PRESET UP Con este ajuste, la pulsación del botón en su micro con función Mic Control hará que vaya avanzando por los distintos presets del dispositivo. Ajuste Loop Con este otro ajuste, el pulsar el botón en su micro con función Mic Control activará o desactivará la función de grabación/ reproducción/sobregrabación del generador de bucles. Parámetro Tone Style Utilice este parámetro para aplicar distintas cantidades de EQ adaptable, compresión y puerta de ruidos a la señal.
Botón/sección Setup Si quiere ver más información acerca del cambio de fase en la corrección de tono, vea este video en el Craig’s Corner: youtube.
Botón/sección Setup Página Output (2/8) Ajuste Dual Mono Si hay algo conectado a GUITAR OUT, su sonido vocal con efectos será enviado a través de la salida XLR IZQUIERDA y su sonido de guitarra con efectos será emitido a través de la salida GUITAR OUT. Los sonidos de guitarra en la salida XLR DERECHA quedan anulados. Parámetro Lead Mute Ajuste stereo Si no ha conectado nada a la salida GUITAR OUT, las señales de voz y guitarra serán emitidas en stereo a través de estas salidas.
Botón/sección Setup Página Guitar (3/8) Parámetro Global Guitar FX Parámetro Guitar Use este parámetro para fijar el sonido de guitarra activo, conservando esos ajustes de efectos de guitarra en TODOS los presets. Esto resulta muy bueno si va a usar un equipo para guitarra acústica y solo quiere un sonido. Use este parámetro para controlar el nivel de entrada de su guitarra.
Botón/sección Setup Página System (4/8) Parámetro LCD Contrast Utilice este parámetro para ajustar el contraste de la pantalla LCD. Dependiendo de la luz ambiental de la sala deberá utilizar un valor u otro. Función UP / DN Utilice este parámetro para definir qué ocurrirá al pulsar a la vez los pedales ARRIBA y ABAJO. Tenga en cuenta que cuando conecte un Switch-3 de TC-Helicon a la toma PEDAL de su Play Electric, el comportamiento por defecto de esta función cambiará de «Loop» a «Set Key».
Botón/sección Setup Página System 2 (5/8) Parámetro Global Key Utilice este parámetro para definir si la información de clave y escala para la generación de la armonía y/o la corrección de tono debería ser global o específica para cada preset. Ajuste Off La clave puede ser ajustada para cada preset de forma individual, a través de una entrada directa (C, D, F # etc.), entrada de guitarra vía NaturalPlay, RoomSense o AUX.
Botón/sección Setup Ajuste Off Anula la posibilidad de usar la función Undo, liberando una mayor cantidad de memoria para bucles adicionales. El cálculo funciona así: Entrada + (bucle x Loop Feedback) = salida de bucle Es decir, entrada + (bucle x 90%) = salida Con este modo, el tiempo total disponible para bucles se duplica y pasa a ser de 30 segundos. Parámetro Loop Feedback Utilice este parámetro para controlar la cantidad de realimentación en la grabación del bucle.
Botón/sección Setup Página Switch-3 (7/8) ►► ►► ►► Parámetro Control El Switch-3 es un control remoto opcional de alta calidad que puede usar con su dispositivo TC-Helicon. Utilice este parámetro para ajustar la funcionalidad de la pedalera Switch-3 conectada.
Botón/sección Setup Página Product Info (8/8) Esta página contiene información sobre... ►► ►► ►► la versión de firmware instalada, número de serie y fecha de fabricación de su dispositivo. Si necesita ponerse en contacto con el departamento de soporte técnico, tenga a mano esta información. Vea «Recursos de ayuda disponibles».
Sección/botón Vocal FX Sección/botón Vocal FX Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014) 39
Sección/botón Vocal FX Pulse el botón FX VOCAL para abrir el menú de efectos vocales, que consta de siete páginas. Cada página contiene los parámetros que controlan el bloque de efecto vocal respectivo. Hay un parámetro común para todas las páginas de efectos: Parámetro Control Utilice este parámetro para activar y desactivar un bloque de efectos. Ajuste Off El bloque de efectos está inactivo, por lo que no se produce ningún procesado de señal.
Sección/botón Vocal FX Página Harmony (1/7) ►► ►► +7 & -5 Semitones +12 & +7 Semitones +12 & -5 Semitones -12 & +7 Semitones -12 & -5 Semitones Utilice el bloque de armonía para crear armonías que acompañen a su voz solista, utilizando hasta dos voces adicionales. ►► Parámetro Style Parámetro Level El parámetro Style determina el número de voces de armonía y la manera en la que estas voces se relacionan con su voz solista. Utilice este parámetro para controlar el nivel global de las armonías.
Sección/botón Vocal FX Página Harmony Advanced ►► ►► Para acceder a esta página, mantenga pulsado cualquiera de los botones soft iluminados con un piloto azul. Para salir de esta página, pulse el botón BACK. Parámetro Scale Si ajusta manualmente la clave (no auto), este menú le permitirá ajustar la escala asociada con esa clave. Elija uno de los ajustes siguientes: ►► ►► ►► ►► ►► ►► Major 1 Major 2 Major 3 Minor 1 Minor 2 Minor 3 El valor 0 desactiva el Portamento. 100 es el valor máximo.
Sección/botón Vocal FX Página Double (2/7) Este bloque de efecto crea la impresión de que uno o más cantantes cantan al unísono, con pequeñas diferencias en la temporización y timbre de cada voz. A veces se hace referencia a este efecto como «engrosamiento» o «doble pista». Esto último hace referencia a un método usado en los estudios de grabación en el que se cantaba la misma parte vocal en dos pistas independientes que después eran reproducidas simultáneamente.
Sección/botón Vocal FX Página Delay (3/7) Este bloque de efectos repite la señal de entrada de acuerdo al estilo y tempo activo. Parámetro Style Elija el menú Style pulsando el botón soft inferior izquierdo. Será el único iluminado en el lado izquierdo de la pantalla. soft superior derecho para elegir este parámetro y utilice el mando de control para ajustar el nivel. 0 dB es el volumen máximo para el efecto.
Sección/botón Vocal FX Página Delay Advanced Para acceder a esta página, mantenga pulsado cualquiera de los botones soft iluminados con un piloto azul. Para salir de esta página, pulse el botón BACK. Parámetro Dly Filter Style procesado es aplicado en todo el bucle de retardo, lo que hace que cambie el sonido a lo largo del tiempo. Experimente con los distintos estilos hasta encontrar lo que mejor funcione para su sonido particular.
Sección/botón Vocal FX Página Reverb (4/7) ►► ►► El bloque de efectos Reverb crea un «espacio físico» alrededor de su voz. En esencia, una reverberación coloca su voz seca en un espacio simulado, de mayor o menor tamaño, para dar una sensación de profundidad y distancia. Parámetro Style Utilice este parámetro para determinar el tamaño del espacio simulado y también el tipo de material usado para crear la simulación.
Sección/botón Vocal FX Página HardTune (5/7) Ah – el HardTune... Algunos lo llaman el efecto Cher y otros se refieren a él como Auto-Tune™. Sea como sea como le llame: Si está buscando ese efecto ajustado para un sonido radio-pop, este es su efecto. El bloque de efectos HardTune puede ser usado también para una corrección de tono natural, con base en la escala – así que no se olvide de este efecto si está buscando una corrección que no suene «robótica».
Sección/botón Vocal FX Página Transducer (6/7) Este bloque de efectos modifica el sonido mediante la adición de varios filtros y componentes de saturación. Parámetro Style Utilice este parámetro de estilo para definir el estilo de efecto de transductor. Elija entre los estilos siguientes: ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► Megaphone Radio On The Phone Overdrive Buzz Cut Stack Tweed Combo Parámetro Drive Utilice este parámetro para controlar la cantidad de saturación aplicada a la señal.
Sección/botón Vocal FX Página Advanced Transducer Para acceder a esta página avanzada, mantenga pulsado cualquiera de los botones soft iluminados en azul. Para más información, comentarios y sugerencias acerca de cómo reducir o eliminar la realimentación, vea este video en Craig’s Corner: youtube.com/watch?v=VlN1RJ4gcAo Parámetro Routing Utilice este parámetro para definir qué componentes de señal se verán afectadas por el efecto del transductor.
Sección/botón Vocal FX Página µMod (7/7) µMod quiere decir «micro modulación». Este bloque de efectos se utiliza para crear efectos que modulan la señal, tales como flanger, modulador de fase, panorama o chorus. Parámetro Style Utilice el parámetro Style para elegir el estilo del efecto µMod. Elija entre los estilos siguientes: ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► Alien Voiceover Parámetro Level Utilice este parámetro para controlar el nivel global del efecto µMod.
Botón/sección Guitar FX Botón/sección Guitar FX Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014) 51
Botón/sección Guitar FX Pulse el botón GUITAR FX para acceder al menú de efectos de guitarra, que consta de cinco páginas. Cada página contiene los parámetros que controlan el respectivo bloque de efectos de guitarra. Los efectos de guitarra son controlados de la misma forma que los efectos vocales – vea «Sección/botón Vocal FX».
Botón/sección Guitar FX Página Guitar amp (1/5) ►► ►► ►► Parámetro Style Use este parámetro para elegir el estilo de efecto de simulación de amplificador. Dispone de varias simulaciones de amplificación que cubren una amplia gama de gustos y estilos. Si no quiere tener simulación de amplificador, simplemente desactive (OFF) el parámetro Control.
Botón/sección Guitar FX Página Advanced Amp Para acceder a este menú de edición, mantenga pulsado cualquier «botón soft» que esté iluminado en la página Amp. Parámetro Treble Este parámetro controla el nivel de la banda de agudos del EQ que emula el control de «agudos» de un amplificador. Parámetro Mid Este parámetro controla el nivel de la banda de medios del EQ, para emular el control «Mid» o «medios» de un amplificador.
Botón/sección Guitar FX Página Guitar compressor (2/5) Utilice este bloque de efectos para controlar el rango dinámico de su señal de guitarra, mejorando el ataque, sustain o ambos. Normalmente, cuando no disponga de medidores de entrada y salida deberá ajustar este control basándose en su oído (como ocurre en algunos compresores antiguos). Parámetro Style Utilice este parámetro para elegir el tipo de compresión a utilizar.
Botón/sección Guitar FX Página Guitar µMod (3/5) Al igual que el efecto vocal del mismo nombre, el bloque de efectos µMod en la sección de guitarra aplica variaciones de temporización y tono mínimas para añadir profundidad o espesor al sonido. µMod viene de “Micro Modulación”. Parámetro Style Parámetro Mix Utilice este parámetro para controlar el nivel global del efecto µMod.
Botón/sección Guitar FX Página Guitar Delay (4/5) Similar al efecto de retardo de la sección de efectos vocales, este le permite añadir efectos de tipo eco a su guitarra. El valor Tempo para este bloque Guitar Delay es compartido con el bloque Vocal Delay, lo que le permite hacer que sus retardos de guitarra y vocales estén sincronizados entre sí. Parámetro Level Controla el nivel de los efectos de retardo.
Botón/sección Guitar FX Página Advanced Delay En esta página encontrará dos controles adicionales: Parámetro Tempo Aquí podrá ajustar manualmente su tempo y almacenar dicho ajuste en su preset. Si ha elegido un estilo de retardo «Slap» o «Time», verá un valor de tiempo en milisegundos (ms) en lugar de un valor BPM. Si el valor de Global Tap Tempo en el menú Setup está ajustado a ON, los ajustes de tempo almacenados/ajustados manualmente quedarán anulados temporalmente (pero no sobregrabados).
Botón/sección Guitar FX Página Guitar Reverb (5/5) ►► ►► La reverb crea un «espacio físico» alrededor de una señal. En esencia, esto coloca su señal seca de guitarra en un espacio simulado, de mayor o menor tamaño, para dar una sensación de profundidad y distancia. ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► Parámetro Style Utilice este parámetro para determinar el tamaño del espacio simulado y también el tipo de material usado para crear la simulación.
Botón/sección Mix Botón/sección Mix Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014) 60
Botón/sección Mix Pulse el botón Mix para acceder al menú de mezcla, donde puede ajustar diversos niveles dentro de su Play Electric. Página Mix (1/2) Parámetro Harmony Utilice este parámetro para controlar el nivel global de los bloques de generación de voces como armonía y duplicación. Parámetro Guitar Level Utilice este parámetro para ajustar el nivel de salida de la señal de guitarra. Este control también depende del nivel de entrada de la guitarra, ajustado en el menú Setup.
Botón/sección Mix Página Mix (2/2) Parámetro USB Level Utilice este parámetro para ajustar el nivel de la señal audio USB entrante (como pueden ser pistas de acompañamiento). Este control no tiene ningún efecto si la entrada está ajustada a USB y está post-procesando la señal recibida a través de un DAW. Los controles de pista dentro del propio DAW determinarán el nivel de salida (y por lo tanto el nivel de entrada USB del Play Electric).
El generador de bucles (Looper) El generador de bucles (Looper) Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014) 63
El generador de bucles (Looper) ¿Qué es looping? En esencia, esto es el sencillo proceso de tomar una pequeña grabación audio y reproducirla de forma continua (en un bucle) sin fisuras. Cuando se combina con creatividad y habilidad musical, los resultados de este proceso pueden ser sorprendentes. Uso del generador de bucles del Play Electric Activación del modo Loop o de bucle Para activar el modo de bucle, mantenga pulsados simultáneamente los pedales ARRIBA y ABAJO.
El generador de bucles (Looper) sería genial si la parte de guitarra rítmica se mantuviese sonando cuando realizase el solo? Con un generador de bucles, ¡puede hacerlo! 1. Ajuste el looper para grabar solo «Guitar». 2. Toque la estrofa como lo haría normalmente. 3. Cuando llegue a la segunda ronda de la progresión de acordes, siga cantando y tocando, pero pulse REC en el looper. 4. Al final de la progresión de acordes, pulse de nuevo REC.
El generador de bucles (Looper) Uso de un Switch-3 para crear bucles Si quiere más información relativa al Switch-3, vaya a: tc-helicon.com/products/switch-3/ La conexión de una pedalera Switch-3 (opcional) a su Play Electricle dará un acceso continuo a la gestión de los bucles sin tener que utilizar los pedales ABAJO y ARRIBA. Esto libera los pedales para que pueda asignarlos a la selección de clave/escala. Esto también le permitirá cambiar los presets sin que tenga que entrar y salir del modo de bucle.
Resolución de problemas Resolución de problemas Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014) 67
Resolución de problemas A veces, las cosas simplemente no funcionan como uno espera. Aquí tiene algunos aspectos que debería comprobar. Resolución de problemas generales «Estoy cantando, pero no escucho nada!» ►► ►► ►► ►► ►► Asegúrese de que ha subido la ganancia de entrada, de forma que el piloto de entrada esté iluminado en verde.
Apéndice Apéndice Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014) 69
Apéndice Tabla de referencia de escalas de TC-Helicon Escala Maj 1 (mayor) Maj 1 Maj 2 Maj 2 Maj 3 Maj 3 Min 1 Min 1 Min 2 Min 2 Min 3 Min 3 Nota cantada Notas de armonía en la clave de C (do) C (do) Db (re bemol) D (re) Eb (mi E (mi) bemol) F (fa) Voicing/intervalo elegido 3rd (High/Lower) E nc F nc G A 5th (Higher/Low) 3rd (High/Lower) 5th (Higher/Low) 3rd (High/Lower) 5th (Higher/Low) 3rd (High/Lower) 5th (Higher/Low) 3rd (High/Lower) 5th (Higher/Low) 3rd (High/Lower) 5th (Higher/Low)
Enlaces Enlaces Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014) 71
Enlaces Recursos de ayuda disponibles TC-Helicon en... Allí tendrá acceso a una amplia base de preguntas resueltas (FAQ) y foros de usuarios. Asegúrese de buscar allí respuesta a su problema concreto antes de enviar una solicitud al soporte técnico. Es probable que alguien ya haya solucionado ese problema específico y haya publicado una respuesta. ►► la red: tc-helicon.com/ ►► Facebook: facebook.com/tchelicon ►► Soporte técnico TC-Helicon: tc-helicon.
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014) 73
Especificaciones técnicas Características Efectos vocales Harmony, Double, Delay, Reverb, HardTune, Transducer, µMod Efectos de guitarra Simulación de amplificador y recinto acústico, Compressor, uMod (incluyendo el chorus Corona de TC Electronic), Delay (incluyendo el retardo FlashBack de TC Electronic), Reverb (incluyendo la reverb Hall of Fame de TC Electronic) VLOOP™ Control Pedales de preset arriba/abajo y HIT Pantalla gráfica LCD Mando de nivel de micro con protección contra golpes Botones con r
Especificaciones técnicas Conversión A-D 24 bits, sobremuestreo 128x, relación señal-ruido 110 dB medición A Salidas analógicas Conversión D-A 24 bits, sobremuestreo 128x, relación señal-ruido 115 dB medición A Conectores, balanceados XLR Conectores, no balanceados Salida Guitar Out y Guitar thru: 6,3 mm Impedancia de salida balanceada / no balanceada 300/150 ohmios Salida XLR 0 dBFS +2 dBu Rango dinámico > 109 dB, 20 Hz a 20 kHz Respuesta de frecuencia +0.
Especificaciones técnicas Play Electric – Manual de referencia (16-07-2014) 76
