Manuel en français Play Electric
Consignes de sécurité importantes 1 Avant de commencer A propos de ce manuel Pour obtenir du support VoiceSupport Veuillez enregistrer votre Play Electric 4 5 5 5 5 Introduction Légende des diagrammes Diagrammes 6 7 8 Notions de base Entrées et sorties Réglages de gain Switches et opération Bouton de commande et touches flèches Touches souples 9 10 12 14 16 18 Diagrammes de connexion Installation avec table de mixage Play Electric : Entrées et sorties du panneau arrière Guitare et chant en stéré
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) 1
Consignes de sécurité importantes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Respecter tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. N’obstruez pas les ouïes de ventilation. Installez l’appareil en respectant les instructions du fabricant. Éloignez l’appareil des sources de chaleur: radiateurs, bouches de chaleur, fours et autres (y compris les amplificateurs).
Consignes de sécurité importantes EMC / EMI Compatibilité électromagnétique / Interférences électromagnétiques Cet appareil a passé avec succès les tests relatifs aux équipements numériques de classe B (section 15 des réglementations fédérales américaines). Ces tests ont été instaurés afin de garantir une protection suffisante contre les interférences parasites en environnement résidentiel.
Avant de commencer Avant de commencer Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) 4
Avant de commencer A propos de ce manuel Pour obtenir du support Ce manuel vous aide à comprendre et à utiliser votre Play Electric. Si vous avez encore des questions après avoir lu ce manuel de référence, veuillez lire les FAQ, visitez les forums utilisateur et contactez le support sur: support.tc-helicon.com/ Vous pouvez télécharger la version la plus récente de ce manuel de référence sur tc-helicon.
Introduction Introduction Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) 6
Introduction Bienvenue sur le manuel du Play Electric! Légende des diagrammes Tout d’abord, nous vous remercions pour l’achat d’un Play Electric. Chez TC-Helicon nous sommes convaincus que ce super processeur d’effet aura un impact positif sur vos performances vocales et sur votre guitare acoustique. Les icônes suivantes sont utilisées dans les schémas de ce manuel.
Introduction Diagrammes Sur les pages suivantes, vous pourrez voir quelques diagrammes de raccordement. Nous avons fait en sorte de représenter de manière claire et concise les raccordements. Mais vous devez gardez à l’esprit certains concepts quand vous regardez les diagrammes: OUTPUTS 1. Les entrées sur le Play Electric sont indiquées sur la gauche de l’image du panneau arrière. 2. Les sorties sur le Play Electric sont indiquées sur la droite de l’image du panneau arrière. 3.
Notions de base Notions de base Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) 9
Notions de base Play Electric - Panneau arrière Entrées et sorties Les connecteurs sont décrits de droite à gauche. Pour des exemples de configuration, voir «Diagrammes de connexion». Connecteur MIC C’est là que la magie opère ! Branchez ici votre micro dynamique, à condensateur, MP-75, ou e835 fx. Rappelez-vous de définir le type de micro et de correctement régler son niveau , comme décrit dans le Guide de Démarrage Rapide du Play Electric. Connecteur GUITAR IN Branchez votre guitare à cette entrée.
Notions de base vous ne connectez pas un câble à la sortie Guitar Out, les signaux de guitare seront également envoyés sur ces sorties. Switch GND Il s’agit d’un switch ground lift. Si vous entendez des ronflements en utilisant le Play Electric, essayez d’appuyer sur le switch GND pour réduire ou éliminer ces ronflements.
Notions de base Réglages de gain Fonctionnement de la LED de niveau d’entrée La LED sur la face supérieure de votre Play Electric sert à mesurer le niveau des voix et de la guitare. Lorsque vous réglez le niveau de votre micro ou guitare, vous devez chanter ou jouer séparément. Si vous réglez votre niveau vocal, ne jouez pas de la guitare et vice versa. ton Mic Gain sur le côté de votre Play Electric pour régler le niveau d’entrée de votre microphone.
Notions de base Vous pouvez voir l’indicateur «NP» s’allumer et s’éteindre de manière un peu erratique lorsqu’il détecte des informations musicales en entrée. Ceci est normal. Qu’est-ce que NaturalPlay? NaturalPlay est la magie qui s’opère à l’intérieur de Play Electric pour déterminer la tonalité de votre musique. Si vous branchez votre guitare à l’entrée GUITAR IN, NaturalPlay va l’écouter en priorité pour déterminer la tonalité. Ensuite, il va consulter l’entrée Aux, puis écouter les micros RoomSense.
Notions de base Switches et opération qui active l’accordeur de guitare intégré au Play Electric. La sortie de guitare est coupée pour permettre l’accordage, mais la voix passe toujours vers la sortie, ce qui vous permet d’accorder votre instrument tout en divertissant le public avec des plaisanteries pleines d’esprit. Activation du mode Loop Pour passer en mode Loop, appuyez et maintenez simultanément les switches HAUT et BAS.
Notions de base ►► ►► STOP ERA (maintenir enfoncé pour effacer) Pour quitter le mode Loop, appuyez sur le switch HIT. Vous pouvez quitter le mode Loop alors qu’une boucle est en cours de lecture. Cela signifie que vous pouvez choisir un nouveau son vocal – et puis repasser en mode Loop pour ajouter un nouvel overdub (partie supplémentaire) à la boucle. Loop Undo/Redo Pour annuler un overdub de boucle (Undo), maintenez appuyé le switch BAS.
Notions de base Bouton de commande et touches flèches ger son fond d’écran, ses icônes sur le bureau, les comportements des programme et bien plus encore. Lorsque chaque utilisateur se connecte, l’ordinateur rappelle tous ses paramètres personnalisés. Suivant votre méthode de travail avec des effets, Il se peut que vous préfériez n’utiliser que quelques presets à usage généraliste.
Notions de base Modification du nom de preset Pour modifier le nom d’un preset, appuyez sur la touche STORE une fois, puis appuyez sur la touche bleue de gauche et utilisez le bouton de commande pour modifier les lettres/chiffres. Appuyez sur la touche STORE pour terminer le processus.
Notions de base Touches souples Touche Favorite Vous pouvez marquer un Preset comme un «favori». Cela vous permet par exemple de marquer tous les presets que vous souhaitez utiliser dans un spectacle et de filtrer tous les autres. Cela signifie que vous pouvez utiliser les favoris pour créer une set list ou tout simplement de regrouper tous les presets que vous aimez, quel que soit leur genre. ►► ►► Touches souples Six touches «souples» sont disposées de part et d’autre de l’écran LCD du Play Electric.
Notions de base Appuyez sur la touche BACK pour revenir à la fenêtre principale, où vous ne pourrez voir que les presets contenus dans le Genre que vous avez sélectionné. Les presets peuvent être associés à plusieurs genres. Touche Setup Appuyez sur la touche SETUP pour ouvrir le menu de configuration, qui contrôle les fonctions générales de l’appareil.
Diagrammes de connexion Diagrammes de connexion Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) 20
Diagrammes de connexion Les diagrammes de connexion suivants vous montrent quelques exemples courants de branchement du Play Electric. Pour les informations de base sur les entrées et sorties audio, consultez «Entrées et sorties». Play Electric : Entrées et sorties du panneau arrière Installation avec table de mixage OUTPUTS Pour le raccordement à votre table de mixage ou à une sono, consultez cette vidéo de Craig’s Corner: GUITAR OUT THRU IN AUX youtube.
Diagrammes de connexion Guitare et chant en stéréo (ou mono) Ce diagramme montre les connexions applicables aux sonorisations en stéréo et mono. OUTPUTS GUITAR OUT THRU IN AUX Si votre Play Electric est réglé sur stéréo, vous aurez besoin de régler le panoramique d’un canal à gauche et l’autre à droite (ou d’utiliser un seul canal stéréo) sur votre table de mixage. Le mix de niveau Vocal/Guitar est effectué dans le Play Electric.
Diagrammes de connexion Chant en mono et ampli guitare Cette configuration fonctionne bien lorsque vous souhaitez passer vos signaux de guitare à un amplificateur et vos signaux vocaux à une table de mixage ou une enceinte de sonorisation amplifiée.
Diagrammes de connexion Voix et guitare en mono avec un TC-Helicon FX150 Cette configuration vous permet d’avoir un retour monté sur pied de micro, avec contrôle des niveaux de voix et guitare, tout en envoyant un signal de mix mono à une table de mixage ou à une sonorisation.
Diagrammes de connexion Voix en mono sur le FX150 et un ampli guitare Ici, vous pouvez envoyer les signaux vocaux à un FX150 et ceux de la guitare à un amplificateur.
Diagrammes de connexion Guitare et voix sur FX150 et sorties stéréo vers une sono. Dans cette configuration, vous pouvez utiliser la sortie Headphone Out du Play Electric pour envoyer les signaux de guitare, de voix et de Aux sur votre FX150 et envoyer un mix stéréo à la sono par l’intermédiaire des sorties XLR du Play Electric. OUTPUTS GUITAR OUT THRU IN AUX RIGHT LEFT MIC IN FX150 Exemple de branchement: Guitare et voix sur FX150 et sorties stéréo vers une sono.
Diagrammes de connexion Sonorisation stéréo et câble guitare/casque TC-Helicon Si vous avez acquis notre câble guitare/casque (vendu séparément), vous pouvez utiliser un signal externe de retour sur l’entrée Aux du Play Electric pour créer un mix de casque/IEM.
Touche/Section Setup Touche/Section Setup Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) 28
Touche/Section Setup Page Input (1/8) Paramètre Input Utilisez le paramètre Input pour sélectionner le type de microphone que vous utilisez Réglage Dynamic Mic Utilisez le réglage Dynamic Mic pour microphones dynamiques (comme un SM-58 ou OM5). Si vous avez une piste de guitare enregistrée et voulez l’utiliser pour guider les harmonies, réglez son panoramique à DROITE dans le mélangeur du SÉQUENCEUR. Si vous avez une guitare branchée, la guitare sert de source principale pour la détection d’accords.
Touche/Section Setup TALK, qui bypasse tous les effets. Pour quitter le mode TALK, appuyez de nouveau sur le switch du microphone. Réglage PRESET UP Avec le réglage PRESET UP, en appuyant sur le switch du micro compatible Mic Control, vous changerez de preset par ordre croissant. Réglage Loop Avec le réglage Loop, en appuyant sur le switch du micro compatible Mic Control, vous activez ou désactivez la fonction Record/Play/overdub du Looper.
Touche/Section Setup Page Output (2/8) Paramètre Output Utiliser le paramètre Output pour définir comment les signaux sont envoyés sur les sorties XLR du Play Electric. Réglage Stereo Si rien n’est raccordé à la sortie GUITAR OUT, les signaux de voix et de guitare sont envoyés en stéréo via ces sorties. Si GUITAR OUT est connecté, seules les voix en stéréo sont envoyées. Réglage Mono Avec le paramètre Mono, les signaux de voix en mono sont envoyés vers la sortie XLR GAUCHE.
Touche/Section Setup Page Guitare (3/8) Paramètre Global Guitar FX Paramètre Guitar Utiliser le paramètre Global Guitar FX pour verrouiller le son de guitare en cours, pour garder les mêmes effets guitare sur TOUS les presets. Cela peut être utile si vous jouez un set acoustique et vous voulez garder le même son. Utilisez le paramètre Guitar pour contrôler le niveau d’entrée de la guitare.
Touche/Section Setup Page System (4/8) Paramètre LCD Contrast Utilisez le paramètre LCD Contrast pour régler le contraste de l’écran LCD. Selon la lumière ambiante de la salle, différents réglages peuvent avoir plus ou moins d’effet. UP/DN Function Utilisez le paramètre UP/DN Function pour définir ce qui doit se produire lorsque vous appuyez simultanément sur les switches HAUT et BAS.
Touche/Section Setup Page System 2 (5/8) Paramètre RoomSense LoCut Page Loop (6/8) Paramètre Global Key Utilisez le paramètre RoomSense LoCut pour «atténuer» des fréquences indésirables dans votre mix. Paramètre Input Le paramètre Global Key permet de définir si les informations sur la tonalité pour la correction de hauteur et/ou la génération d’harmonies doivent être globales ou spécifiques à chaque preset.
Touche/Section Setup Réglage OFF Il annule la fonction Undo, libérant de la mémoire supplémentaire pour les loops. La plupart des utilisateurs trouvent que la valeur par défaut de 98 % fonctionne bien, mais vous pouvez trouver un autre réglage qui vous convient mieux. Dans ce mode, la durée disponible d’une loop est doublée à 30 secondes. Paramètre Loop Feedback Utilisez le paramètre Loop Feedback pour contrôler la quantité de feedback d’enregistrment de boucle.
Touche/Section Setup Page Switch-3 (7/8) ►► ►► ►► Paramètre Control Switch-3 est un pédalier de commande optionnel, de haute qualité que vous pouvez utiliser avec votre appareil TC-Helicon. Le paramètre Control permet de paramétrer les fonctionnalité du Switch-3.
Touche/Section Setup Page Product Info (8/8) La page System Info contient des informations sur... ►► ►► ►► la version du firmware installé, Le numéro de série et la date de fabrication pour votre appareil. Si vous devez contacter le support technique, veuillez avoir ces informations à portée de main. Voir «Ressources du support».
Touche/Section Vocal FX Touche/Section Vocal FX Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) 38
Touche/Section Vocal FX Appuyez sur le bouton FX VOCAL pour ouvrir le menu Vocal Effects, qui est composé de sept pages. Chaque page contient des paramètres contrôlant le bloc effet vocal respectif. Il y a un seul paramètre commun à toutes les pages d’effets: Paramètre Control Utilisez le paramètre Control pour activer ou désactiver un bloc d’effet. Réglage OFF Le bloc d’effet n’est pas actif, aucun traitement de signal ne se produit.
Touche/Section Vocal FX Page Harmony (1/7) ►► ►► +7 & -5 Semitones +12 & +7 Semitones +12 & -5 Semitones -12 & +7 Semitones -12 & -5 Semitones Utiliser le bloc Harmony pour créer des harmonies qui accompagnent votre voix. il génère jusqu’à deux voix supplémentaires. ►► Paramètre Style Paramètre Level Le paramètre Style détermine le nombre de voix d’harmonie et la manière dont ces voix se positionnent par rapport à votre voix.
Touche/Section Vocal FX Page Harmony Advanced ►► ►► Pour accéder à la page Harmony Advanced, appuyez et maintenez l’une des touches souples à LED bleue. Pour quitter la page Advanced, appuyez sur la touche BACK. Paramètre Scale Si Key (tonalité) est définie manuellement (pas auto), le menu avancé vous permettra de définir la gamme associée à la note tonique. Choisissez l’un des paramètres suivants : ►► ►► ►► ►► ►► ►► Major 1 Major 2 Major 3 Minor 1 Minor 2 Minor 3 Le réglage 0 désactive le Portamento.
Touche/Section Vocal FX Page Double (2/7) Le bloc d’effet Double crée l’impression qu’un ou plusieurs chanteurs chantent à l’unisson, avec de petites différences dans la fréquence et le timbre de chaque voix. Certains appellent l’effet de doublage «épaississement» ou «double tracking». Ce dernier fait référence à une méthode d’enregistrement studio qui consiste à chanter la même partie vocale sur deux pistes séparées, puis à les relire simultanément.
Touche/Section Vocal FX Page Delay (3/7) Le bloc d’effet Delay répète le signal d’entrée basé sur le style et le tempo en cours. Paramètre Style Sélectionnez le menu de Style avec la touche souple inférieure gauche. Elle est la seule allumée sur le côté gauche de l’écran. tionner ce paramètre et utilisez la molette de contrôle pour ajuster le niveau. 0 dB est le volume maximum de l’effet.
Touche/Section Vocal FX Delay – page Advanced Pour accéder à la page Advanced du Delay, appuyez et maintenez l’une des touches souples à LED bleue. Pour quitter la page Advanced, appuyez sur la touche BACK. Paramètre Dly Filter Style Le paramètre Dly Filter Style permet d’ajouter des filtres sur le signal de délai, ce qui va simuler différents types de machine de delay ou sons.
Touche/Section Vocal FX Page Reverb (4/7) ►► ►► Le bloc d’effet Reverb crée un «espace» autour de votre voix. Une réverbération met essentiellement, votre voix sèche dans un espace simulé, petit ou grand, pour donner une sensation de profondeur et de distance. Paramètre Style Utilisez le paramètre de Style pour déterminer la taille de l’espace simulé et aussi le type de matériau utilisé pour créer la simulation.
Touche/Section Vocal FX Page HardTune (5/7) Ah – HardTune... Certains l’appellent l’effet Cher et d’autres parlent d’Auto-tune ™. Peu importe comment vous l’appelez: Si vous recherchez ce son «radio-pop», c’est votre effet. Le bloc d’effet HardTune peut également servir pour une correction de hauteur naturelle, basée sur une gamme musicale – donc ne négligez pas l’effet si vous cherchez une correction qui ne sonne pas de manière «robotique» ! plus haut ou plus bas.
Touche/Section Vocal FX Page Transducer (6/7) Le bloc d’effet Transducer modifie le son en ajoutant divers composants de filtres et de saturation. Paramètre Style Le paramètre Style permet de définir le style de l’effet Transducer Choisissez parmi les styles suivants : ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► Megaphone Radio On The Phone Overdrive Buzz Cut Stack Tweed Combo Paramètre Drive Utilisez le paramètre Drive pour contrôler la quantité d’overdrive (saturation) appliquée au signal.
Touche/Section Vocal FX Page Advanced du Transducer Pour accéder à la page Advanced du Transducer, appuyez et maintenez l’une des touches souples à LED bleue. Pour obtenir plus d’informations sur le feedback (larsen) et des conseils sur la façon de le réduire ou de l’éliminer, visionnez la vidéo de Craig’s Corner : youtube.com/watch?v=VlN1RJ4gcAo Paramètre Routing Utilisez le paramètre Routing pour définir quels composants de signal doivent être affectées par l’effet Transducer.
Touche/Section Vocal FX Page µMod (7/7) µMod est synonyme de «micro modulation». Le bloc d’effet µMod est utilisé pour créer des effets qui modulent le signal, tels que flanger, phaser, panning ou chorus. Paramètre Style Le paramètre Style permet de sélectionner le style de l’effet µMod.
Touche/section Guitar FX Touche/section Guitar FX Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) 50
Touche/section Guitar FX Appuyez sur la touche GUITAR FX pour ouvrir le menu Guitar Effects, qui est composé de cinq pages. Chaque page contient des paramètres contrôlant le bloc effet vocal respectif. Les effets guitare sont gérés de la même manière que les effets vocaux – voir «Touche/Section Vocal FX».
Touche/section Guitar FX Page Guitar amp (1/5) ►► ►► ►► Paramètre Style Distortion Pedal Acoustic Acoustic Shape Utilisez le paramètre Style pour sélectionner le style de simulation d’ampli. Diverses simulations d’ampli sont disponibles pour couvrir un large éventail de goûts et de styles. Paramètre Drive Si vous ne souhaitez pas de simulation d’ampli, il suffit de régler le paramètre Control sur OFF. Il est généralement utilisé pour contrôler la quantité de distorsion dans l’ampli.
Touche/section Guitar FX Page Advanced de Amp Pour entrer dans le menu d’édition avancé de Amp, appuyez et maintenez n’importe quelle «touche souple» illuminée lorsque vous êtes sur la page Amp. Paramètre Treble Le paramètre Treble contrôle le niveau d’un égaliseur de bande haute-fréquence destiné à émuler un contrôle «high» ou «treble» sur un amplificateur.
Touche/section Guitar FX Page Guitar compressor (2/5) Utilisez le bloc d’effet Compressor pour contrôler la plage dynamique du signal de la guitare, renforcer l’attaque, le sustain, ou les deux. En général, vous définissez ce contrôle à l’oreille quand vous n’avez pas de vumètre d’entrée et de sortie (comme certains compresseurs haut de gamme ). Paramètre Style Le paramètre Style permet de sélectionner le type de compression à utiliser.
Touche/section Guitar FX Guitare µMod page (3/5) À l’instar de l’effet vocal du même nom, le bloc d’effet µMod dans la section guitare applique des variations de hauteur et de timing, pour ajouter de la profondeur ou de l’épaisseur au son. µMod est synonyme de “Micro Modulation”. Paramètre Style Paramètre Mix Utilisez le paramètre Mix pour contrôler le niveau global de l’effet µMod.
Touche/section Guitar FX Page Guitar Delay (4/5) Semblable à l’effet de Delay dans la section Vocal FX, le délai vous permet d’ajouter des effets de style écho à votre guitare. Le bloc Guitar Delay et le bloc Vocal Delay partagent le même tempo, ce qui permet de garder les délais de guitare et de voix mutuellement en rythme. Paramètre Level Il contrôle le niveau des effets de Delay.
Touche/section Guitar FX Page Advanced du Delay Dans la page Advanced du Delay, il y a deux paramètres supplémentaires : Paramètre Tempo Ici, vous pouvez manuellement régler votre tempo et sauvegarder ce réglage avec votre preset. Si vous avez sélectionné un style de délai «Slap» ou «Time», vous verrez un temps de délai en millisecondes (ms) plutôt qu’une valeur en BPM.
Touche/section Guitar FX Page Guitar Reverb (5/5) ►► ►► La réverbération crée un «espace» autour d’un signal. Une réverbération met essentiellement, votre guitare sèche dans un espace simulé, petit ou grand, pour donner une sensation de profondeur et de distance. ►► ►► ►► ►► ►► ►► ►► Paramètre Style Utilisez le paramètre de Style pour déterminer la taille de l’espace simulé et aussi le type de matériau utilisé pour créer la simulation.
Touche/section Mix Touche/section Mix Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) 59
Touche/section Mix Appuyez sur la touche Mix pour entrer dans le menu Mix, où vous pouvez ajuster les niveaux des signaux audio de votre Play Electric. Page Mix (1/2) Paramètre Harmony Utilisez le paramètre Harmony pour contrôler le niveau global de tous les blocs d’effet générateurs de voix, comme Harmony et Double. Paramètre Guitar Level Utilisez le paramètre Guitar Level pour ajuster le niveau de sortie du signal de la guitare.
Touche/section Mix Page Mix (2/2) Paramètre USB Level Utilisez le paramètre USB Level pour ajuster le niveau du signal audio USB entrant (comme les pistes d’accompagnement). Ce contrôle n’a aucun effet si Input est réglé sur USB et vous traitez à posteriori le signal reçu via un séquenceur. Les réglages de niveau des piste dans le séquenceur lui-même détermineront le niveau de sortie (et donc le niveau d’entrée USB dans le Play Electric).
Le Looper Le Looper Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) 62
Le Looper Qu’est-ce que le Looping? À la base, Le looping est un processus simple qui consiste à effectuer un court enregistrement audio et à le relire encore et encore, en toute transparence. Lorsqu’il est couplé avec la créativité et la compétence musicale, les résultats peuvent être étonnants. Utilisation du Looper du Play Electric Activation du mode Loop Pour passer en mode Loop, appuyez et maintenez simultanément les switches HAUT et BAS.
Le Looper Vous avez une progression d’accords de huit mesures sur laquelle vous chantez un couplet. Après le deuxième section «couplet» de huit mesures, vous voulez jouer un solo de guitare. Dans ce cas, il est agréable que la partie de guitare rythmique continue de jouer alors que vous effectuez le solo. Avec un looper, vous pouvez justement faire cela! Effacement de la boucle 1. Réglez le looper pour enregistrer la «Guitare». 2. Jouez le couplet comme vous le feriez normalement. 3.
Le Looper Utilisation d’un Switch-3 pour le looping Pour plus d’informations sur le Switch-3, consultez: TC-Helicon.com/Products/switch-3/ En connectant un Switch-3 (en option) à votre Play Electric, vous pourrez avoir un accès permanent au looping sans avoir à utiliser les switches BAS et HAUT. Il libère ces switches, et vous pouvez alors les affecter à la fonction de sélection Key/Scale. Cela vous permettra également de changer de preset sans avoir à entrer et sortir du mode looper.
Dépannage Dépannage Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) 66
Dépannage Parfois, certaines choses ne fonctionnent pas de la façon dont vous le souhaiteriez. Voici quelques petites choses à surveiller. ►► Résolution d’erreurs générales «Je chante, mais je n’entends rien!» ►► ►► ►► ►► ►► Assurez-vous que vous avez activé le gain d’entrée, afin que la LED d’entrée s’éclaire en vert.
Annexe Annexe Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) 68
Annexe Tableau de référence des gammes TC-Helicon Gamme Maj 1 Maj 1 Maj 2 Maj 2 Maj 3 Maj 3 Min 1 Min 1 Min 2 Min 2 Min 3 Min 3 Note Chantée Voix/intervalle choisi 3rd (High/Lower) 5th (Higher/Low) 3rd (High/Lower) 5th (Higher/Low) 3rd (High/Lower) 5th (Higher/Low) 3rd (High/Lower) 5th (Higher/Low) 3rd (High/Lower) 5th (Higher/Low) 3rd (High/Lower) 5th (Higher/Low) Notes d’harmonie dans la clé de C (Do) C Db D Eb E F Gb G Ab A Bb B E G E G E G Eb G Eb G Eb G NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC N
Liens Liens Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) 70
Liens Ressources du support TC-Helicon sur Il y a une grande base de données FAQ et un forum que vous pouvez utiliser. Veuillez vous assurer de chercher une réponse à votre question particulière dans cette base, avant de soumettre un ticket de support. Il est probable que quelqu’un ait déjà abordé la question et posté une réponse. ►► ►► TC-Helicon Support: tc-helicon.com/support/ ►► TC-Helicon user forum: support.tc-helicon.
Spécifications techniques Spécifications techniques Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) 72
Spécifications techniques Caractéristiques Effets vocaux Harmony, Double, Delay, Reverb, HardTune, Transducer, µMod Effets guitare Amp et Simulation de haut-parleur, compresseur, µMod (y compris les TC Electronic Chorus de Corona), Delay (y compris les TC Electronic FlashBack Delay), Reverb (y compris les TC Electronic Reverb Hall of Fame) VLOOP ™ Contrôle Switches Preset haut/bas et HIT Afficheur LCD graphique Potentiomètre de niveau micro protégé des chocs Touches rétro-éclairés bicolores Touches dé
Spécifications techniques Connecteurs, symétriques Connecteurs, asymétriques Impédance de sortie symétrique/asymétrique Sortie XLR à 0 dBFS Plage Dynamique Réponse en fréquence Sortie casque XLR Sortie Guitare et Guitar Thru : ¼“ 300/150 Ohms + 2 dBu > 109 dB, 20 Hz à 20 kHz +0.
Spécifications techniques Play Electric – Manuel de référence (2014-07-16) 75
