Quick Start Guide

V 1.0
MP-85
Natural Response Vocal Microphone with Mic Control
(EN) Mic Control
The MP-85 has a feature called Mic Control that allows the mic to engage or disengage an eect
when connected to a TC Helicon eect pedal. The setup for this functionality varies by product,
so consult the documentation for your eects unit. Note that a rmware update may be
necessary in order for your product to support mic control.
Frequency Response Typical
Polar Pattern
Microphone Usage
100
-4
-2
0
2
4
6
Measured @ 3cm
8
200 500 1K 2K 5K 10K 20K
30
60
90
150 150
120120
90
60
30
0
10
20
30
120˚
• Avoid facing monitor or PA speakers into the mic.
• The optimum location for monitor speakers with
super-cardioid microphones is 120° o-axis.
• Setting monitor levels while singing close (<3 cm) to
the mic is best for avoiding feedback.
(IT) Controllo microfono
L'MP-85 ha una funzione chiamata Mic Control che consente al microfono di attivare o
disattivare un eetto quando è collegato a un pedale eetto TC Helicon. L'impostazione di
questa funzionalità varia in base al prodotto, quindi consulta la documentazione dell'unità per
gli eetti. Si noti che potrebbe essere necessario un aggiornamento del rmware anché il
prodotto supporti il controllo del microfono.
Risposta in frequenza tipica
Modello polare
Utilizzo del microfono
100
-4
-2
0
2
4
6
Measured @ 3cm
8
200 500 1K 2K 5K 10K 20K
30
60
90
150 150
120120
90
60
30
0
10
20
30
120˚
• Evita di rivolgere il monitor o gli altoparlanti
PA nel microfono.
• La posizione ottimale per gli altoparlanti monitor con
microfoni super cardioidi è di 120 ° fuori asse.
• L'impostazione dei livelli di monitoraggio mentre si
canta vicino (<3 cm) al microfono è la cosa migliore
per evitare il feedback.
(PT) Controle de microfone
O MP-85 possui um recurso chamado Controle de Mic que permite que o microfone ative
ou desative um efeito quando conectado a um pedal de efeito TC Helicon. A conguração
dessa funcionalidade varia de acordo com o produto, portanto, consulte a documentação
de sua unidade de efeitos. Observe que uma atualização de rmware pode ser necessária
para que seu produto ofereça suporte ao controle de microfone.
Resposta de frequência típica
Padrão Polar
Uso do microfone
100
-4
-2
0
2
4
6
Measured @ 3cm
8
200 500 1K 2K 5K 10K 20K
30
60
90
150 150
120120
90
60
30
0
10
20
30
120˚
• Evite colocar o monitor ou alto-falantes
PA no microfone.
• O local ideal para monitores de alto-falantes
com microfones supercardióides é 120 ° fora
do eixo.
• Denir os níveis do monitor enquanto canta
perto (<3 cm) do microfone é melhor para
evitar feedback.
(ES) Control de micrófono
El MP-85 tiene una función llamada Mic Control que permite que el micrófono active o
desactive un efecto cuando se conecta a un pedal de efectos TC Helicon. La conguración de
esta funcionalidad varía según el producto, así que consulte la documentación de su unidad de
efectos. Tenga en cuenta que puede ser necesaria una actualización de rmware para que su
producto admita el control del micrófono.
Respuesta de frecuencia típica
Patrón polar
Uso del micrófono
100
-4
-2
0
2
4
6
Measured @ 3cm
8
200 500 1K 2K 5K 10K 20K
30
60
90
150 150
120120
90
60
30
0
10
20
30
120˚
• Evite colocar el monitor o los altavoces de megafonía
hacia el micrófono.
• La ubicación óptima para los altavoces del monitor
con micrófonos supercardioides es 120° fuera del eje.
• Establecer los niveles de monitorización mientras
canta cerca (<3 cm) del micrófono es lo mejor para
evitar comentarios.
(NL) Microfoonbediening
De MP-85 heeft een functie genaamd Mic Control waarmee de microfoon een eect kan in- of
uitschakelen wanneer deze is aangesloten op een TC Helicon-eectpedaal. De conguratie
voor deze functionaliteit verschilt per product, dus raadpleeg de documentatie van uw
eectapparaat. Houd er rekening mee dat een rmware-update nodig kan zijn om ervoor te
zorgen dat uw product de microfoonbediening ondersteunt.
Frequentierespons Typisch
Polair patroon
Microfoongebruik
100
-4
-2
0
2
4
6
Measured @ 3cm
8
200 500 1K 2K 5K 10K 20K
30
60
90
150 150
120120
90
60
30
0
10
20
30
120˚
• Plaats de monitor of PA-luidsprekers niet
in de microfoon.
• De optimale locatie voor monitorluidsprekers met
supercardioïde microfoons is 120 ° uit de as.
• Het instellen van monitorniveaus tijdens het zingen
dicht (<3 cm) bij de microfoon is het beste om
feedback te vermijden.
(FR) Contrôle du micro
Le MP-85 possède une fonction appelée Mic Control qui permet au micro d'activer ou de
désactiver un eet lorsqu'il est connecté à une pédale d'eet TC Helicon. La conguration de
cette fonctionnalité varie selon le produit, consultez donc la documentation de votre unité
d'eets. Notez qu'une mise à jour du micrologiciel peut être nécessaire pour que votre produit
prenne en charge le contrôle du micro.
Réponse en fréquence typique
Motif Polaire
Utilisation du microphone
100
-4
-2
0
2
4
6
Measured @ 3cm
8
200 500 1K 2K 5K 10K 20K
30
60
90
150 150
120120
90
60
30
0
10
20
30
120˚
• Évitez de faire face au moniteur ou aux enceintes
PA dans le micro.
• L'emplacement optimal pour les enceintes de
contrôle avec microphones super-cardioïdes est
de 120° hors axe.
• Il est préférable de régler les niveaux de contrôle
tout en chantant à proximité (<3 cm) du micro pour
éviter le larsen.
(SE) Mic-kontroll
MP-85 har en funktion som kallas Mic Control som gör att mikrofonen kan aktivera eller koppla
ur en eekt när den är ansluten till en TC Helicon-eektpedal. Inställningarna för denna funktion
varierar beroende på produkt, så se dokumentationen för din eektenhet. Observera att en
rmwareuppdatering kan vara nödvändig för att din produkt ska stödja mikrofonkontroll.
Frekvenssvar Typiskt
Polärt mönster
Mikrofonanvändning
100
-4
-2
0
2
4
6
Measured @ 3cm
8
200 500 1K 2K 5K 10K 20K
30
60
90
150 150
120120
90
60
30
0
10
20
30
120˚
• Undvik att vända mot monitorn eller PA-högtalarna
i mikrofonen.
• Den optimala platsen för monitorhögtalare med
superkardioidmikrofoner är 120 ° utanför axeln.
• Att ställa in monitornivåer när du sjunger
nära (<3 cm) till mikrofonen är bäst för att
undvika feedback.
(DE) Mikrofonsteuerung
Der MP-85 verfügt über eine Funktion namens Mic Control, mit der das Mikrofon
einen Eekt aktivieren oder deaktivieren kann, wenn es an ein TC Helicon-Eektpedal
angeschlossen ist. Das Setup für diese Funktionalität variiert je nach Produkt. Lesen
Sie daher die Dokumentation Ihres Eektgeräts. Beachten Sie, dass möglicherweise ein
Firmware-Update erforderlich ist, damit Ihr Produkt die Mikrofonsteuerung unterstützt.
Frequenzgang typisch
Polarmuster
Mikrofonverwendung
100
-4
-2
0
2
4
6
Measured @ 3cm
8
200 500 1K 2K 5K 10K 20K
30
60
90
150 150
120120
90
60
30
0
10
20
30
120˚
• Vermeiden Sie es, Monitor- oder
PA-Lautsprecher in das Mikrofon zu richten.
• Der optimale Standort für Monitorlautsprecher
mit Supernierenmikrofonen liegt 120 °
außerhalb der Achse.
• Das Einstellen der Monitorpegel beim Singen in
der Nähe (<3 cm) des Mikrofons ist am besten
geeignet, um Rückkopplungen zu vermeiden.
(PL) Sterowanie mikrofonem
MP-85 ma funkcję o nazwie Mic Control, która umożliwia mikrofonowi włączanie lub
wyłączanie efektu po podłączeniu do pedału efektów TC Helicon. Konguracja tej funkcji
różni się w zależności od produktu, więc zapoznaj się z dokumentacją swojego generatora
efektów. Należy pamiętać, że aktualizacja oprogramowania układowego może być
konieczna, aby produkt obsługiwał sterowanie mikrofonem.
Charakterystyka częstotliwościowa Typowa
Wzór biegunowy
Wykorzystanie mikrofonu
100
-4
-2
0
2
4
6
Measured @ 3cm
8
200 500 1K 2K 5K 10K 20K
30
60
90
150 150
120120
90
60
30
0
10
20
30
120˚
• Unikaj ustawiania monitora lub głośników
PA w mikrofonie.
• Optymalna lokalizacja dla głośników
monitorowych z mikrofonami
superkardioidalnymi to 120 ° poza osią.
• Ustawienie poziomów odsłuchu podczas
śpiewania blisko mikrofonu (<3 cm) jest
najlepszym sposobem uniknięcia
sprzężenia zwrotnego.